「restoration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Image restoration processing is performed about the recorded image 101 of the object to obtain a restoration image 103 and in-frame motion blurring function (104).例文帳に追加

記録された物体の像１０１について画像復元処理をおこない、復元像１０３と、フレーム内動きボケ関数１０４を得る。 - 特許庁

A restoration limit-detecting section 19 compares the MTF characteristics of the image-outputting device 102 with the frequency characteristics of the image to detect a restoration limit.例文帳に追加

復元限界検出部19は、画像出力装置102のMTF特性と画像の周波数特性を比較して復元限界を検出する。 - 特許庁

To reduce a processing time and an adverse influence caused by restoration processing, in image restoration processing using an image deterioration function.例文帳に追加

画像劣化関数を用いた画像復元処理において、処理時間の低減及び復元処理による悪影響の低減に寄与する。 - 特許庁

A restoration load control process is determined, and power is restored to each of the groups simultaneously based on the power restoration control process.例文帳に追加

復旧負荷制御プロセスが決定され、電力は、電力復旧制御プロセスに基づいて、グループのそれぞれに同時に復旧する。 - 特許庁

To perform backup and/or restoration at a high speed even when a backup destination and/or a restoration source is a tape without a backup server.例文帳に追加

バックアップサーバを不要とし、バックアップ先及び／又はリストア元がテープであっても高速にバックアップ及び／又はリストアできるようにする。 - 特許庁

A power supply board 15 is provided with a prize ball number abnormality restoration SW 121 and prize ball number abnormality restoration signals are supplied to a main board 1.例文帳に追加

電源基板１５に賞球数異常復帰ＳＷ１２１を設け、主基板１に賞球数異常復帰信号を供給する。 - 特許庁

To prevent an airtight state by packing from being broken even during pressure restoration in a washing apparatus repeating the pressure reduction and pressure restoration in a washing tank.例文帳に追加

洗浄槽内の減圧と復圧とを繰り返す洗浄装置において、復圧時にもパッキンによる気密が破壊されないようにする。 - 特許庁

When it is judged to be short- circuit current, a restoration voltage circuit 10 is operated at the succeeding timing, and restoration voltage is impressed to correspond row of the negative electrode.例文帳に追加

短絡電流であると判定した場合、次のタイミングで修復電圧回路１０を作動し該当陰極列に修復電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink excellent in durability and sticking-restoration property.例文帳に追加

耐久性及び固着回復性に優れたインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an improved restoration architecture for an optical technology layer.例文帳に追加

光技術レイヤーに対する改良された修復アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To perform normality check and restoration of an active system volume.例文帳に追加

運用系ボリュームの正常性チェックと回復を行なうことを可能とする。 - 特許庁

When it is judged to be a short-circuit current, a restoration voltage circuit 10 is operated at the succeeding timing, and a restoration voltage is impressed to a pertinent column of negative electrodes.例文帳に追加

短絡電流であると判定した場合、次のタイミングで修復電圧回路１０を作動し該当陰極列に修復電圧を印加する。 - 特許庁

To resume of update processing from the middle after the restoration of a power source.例文帳に追加

電源復旧後に更新処理を途中から再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a data restoration program and a data restoration method, capable of certainly backing up data recorded in a recording medium to another recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータを確実に他の記録媒体にバックアップすることができるデータ修復プログラム及びデータ修復方法の提供。 - 特許庁

To suppress an increase of processing time in restoration processing.例文帳に追加

リストア処理における処理時間の増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable to apply the coating material for restoration with 200-1,800 g/m^2 coating weight.例文帳に追加

修復用塗料は２００〜１８００ｇ／ｍ^2 塗布するのが好ましい。 - 特許庁

To accurately carry out deliverability restoration work in every nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッド内のノズル毎の吐出性回復作業をより正確に行う。 - 特許庁

To provide restoration matched with the convenience of a user by automating the correspondence of a user with a system manager in an operation to be generated in a restoration time.例文帳に追加

リストア時に発生する作業において、ユーザとシステム管理者との対応を自動化することで、ユーザの都合に合わせたリストアを提供するものである。 - 特許庁

To provide a display panel production apparatus capable of performing efficient restoration.例文帳に追加

効率的な修復を可能とする表示パネル生産装置を提供する。 - 特許庁

To safely carry out automatic restoration by an inexpensive method after power recovery.例文帳に追加

復電後に安全に自動復旧させることを安価な方法で行う。 - 特許庁

July 9 Voluntarily retired from gakko chiji and became Jako no ma shiko (entitlement to the meritorious deeds for the Imperial restoration or noble). 例文帳に追加

7月9日、学校知事依願退職し、麝香間祇候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microprocessor 10 is constituted so as to control the restoration of the source register and transmission to an execution unit 16 by a cache restoration control circuit 20.例文帳に追加

本発明のマイクロプロセッサ１０は、キャッシュ復元制御回路２０によって、ソース・レジスタの復元や実行ユニット１６への送信を制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a DNA-restoration promoting agent which promotes effectively the restoration of the DNA damaged by active oxygen and besides which has the high safeness to human bodies.例文帳に追加

活性酸素によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。 - 特許庁

A restoration information management server 7 manages the fact that an editing was performed on an electronic document compatible with an invisible application form to correspond to restoration information.例文帳に追加

不可視申請書に対応する電子文書上で編集が行なわれたことを復元情報管理サーバ７が復元情報と対応付けて管理する。 - 特許庁

To collectively perform the restoration to an intended past generation while saving the using capacity of the storage medium of a backup device in restoration of backup data.例文帳に追加

バックアップデータの復元において、バックアップ装置の記憶媒体の使用容量を節約し、かつ、目的の過去世代への復元を一括して行う。 - 特許庁

To quickly perform a restoration work when a trouble occurs in a forging machine.例文帳に追加

鍛造機にトラブルが発生した場合の復旧作業を、迅速に行う。 - 特許庁

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process.例文帳に追加

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, they continued to use MINAMOTO as their 'sei'. 例文帳に追加

明治維新以降もこの系統は源を今日的な意味の姓としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performing actively from the Edo period to the Meiji period, he put much effort into restoration of Noh plays. 例文帳に追加

江戸期から明治時代にかけて活躍、能楽復興に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After closing Kameyama pottery, Kendo charged the restoration of the pottery to his eldest child, Seikai. 例文帳に追加

亀山焼廃窯後は長子小曽根星海に再興するように託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkun (the statesmen who contributed to Meiji Restoration) refer to the politicians who made considerable achievements in the overthrow of the Shogunate and the Meiji Restoration, played an important role in the Meiji Government, and were from Kinno-no-Shishi (a royalist). 例文帳に追加

元勲（げんくん）は、倒幕・明治維新に絶大な功があり、明治の政治に重きを為した勤皇志士出身の政治家たちの一群のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Mikako ICHIJO (name changed to Mikako after the Meiji Restoration) on December 3, 1855. 例文帳に追加

安政2年12月3日、一条美賀子と結婚（維新後に美賀子と改名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo returned to Kyoto and began Shinsei (Government rule of a state by the direct administration of the Emperor) (Kenmu Restoration). 例文帳に追加

後醍醐は京都へ帰還し親政を開始した（建武の新政）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically perform backup of a database, and deletion and restoration of data.例文帳に追加

データベースのバックアップ、データ削除及び復元の作業を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an information processor and a system and program for database restoration.例文帳に追加

情報処理装置、及び、データベース修復システム、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil restoration method and to obtain a soil restoration agent for efficiently restoring soil contaminated with organic halogen compounds and hexavalent chromium by using iron particles.例文帳に追加

本発明では、鉄粒子を使用して、有機ハロゲン化合物や六価クロムなどに汚染された土壌を効率的に修復処理することを課題とする。 - 特許庁

However, when the Meiji Restoration took place, they disliked the Chinese style costume, and changed it to sokutai (male aristocrat's ceremonial court dress). 例文帳に追加

しかし、明治維新に際し、唐風を嫌って束帯に代えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ocular adjusting ability restoration apparatus for presbyopia which provides effective training.例文帳に追加

訓練効果の高い老視用の眼調節力回復装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AV session restoration method and a control point for performing the same.例文帳に追加

ＡＶセッション復元方法およびこのためのコントロールポイントを提供する。 - 特許庁

To prevent tracking by a malicious subject while entrusting restoration processing to a restoring device.例文帳に追加

復元処理を復元装置に委託しつつ、悪意ある主体による追跡を防止する。 - 特許庁

To provide proper restoration of a device from an energy-saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モードから通常モードにデバイスが適切に復帰することができるようにする。 - 特許庁

To quicken a dismantling operation and facilitate the restoration of pavement while minimizing damage to a walkway and a roadway when repairing curbs.例文帳に追加

縁石の改修作業に際し、歩道や車道の破壊を最小限にとどめる。 - 特許庁

To restrain deterioration in image quality due to an image-outputting device, taking into consideration the restoration limit.例文帳に追加

復元限界を考慮して、画像出力装置に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To shorten a time upon retraction and restoration of an internal state and to reduce power consumption.例文帳に追加

内部状態の退避および回復時の時間を短縮し、消費電力を削減する。 - 特許庁

The restoration group plans to extend to other rivers its program of hatching and releasing Japanese huchen. 例文帳に追加

同会はイトウの人工ふ化と放流の計画を他の河川にも広げる計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave