Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > retention ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

retention ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4350



例文

To provide a semiconductor storage capable of preventing deterioration of holding characteristics of stored electric charges of a memory cell due to imbalance in transitive voltage values between power source voltage VDD and substrate voltage VBB in the case of transition to a data retention mode and restoration from the mode.例文帳に追加

データリテンションモードへの移行、同モードからの復帰の際に、電源電圧VDDと基板電圧VBBの過渡的な電圧値のアンバランスにより、メモリセルの蓄積電荷の保持特性が悪化することを防止可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data retention/difference calculation parts 2_00-2_02 use pixel data located at ends within a plurality of pixel data as reference pixel data, calculates the difference between the reference pixel data and pixel data separated by (k) pixels (k is 2 to maximum), and executes a process of obtaining difference data on the basis of the number (k) of separation pixels to a plurality of lines.例文帳に追加

データ保持・差分演算部2_00〜2_02は、複数の画素データの内の端部に位置する画素データを基準画素データとし、基準画素データとk画素(kは2〜最大まで)離れた画素データとの差分を演算し、離間画素数k毎の差分データを求める処理を複数のラインに対して行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic product effective for promoting the restoration/regeneration of the barrier structure of the horny layer of the skin, capable of activating in vivo antioxidation enzyme in the skin and giving a transparent skin having a moisture retention function based on the normal skin barrier function of the natural skin.例文帳に追加

皮膚角質層バリアー構造の修復・再生を促し、皮膚の生体内抗酸化酵素を活性化させることができ、それにより肌本来の正常な皮膚バリアー機能に基づいた保湿機能を有する透明感のある肌を実現させる化粧料を提供する。 - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ICカードリーダ1の挿入口ブロック20において、ラバー26の一端側を、ラバー押さえ24の押さえ部24aによりブロック本体21の背面部21aに挟み込んで固定し、そのラバー26の他端側によってICカード3の挿入口22を遮断する。 - 特許庁

例文

To provide a retention structure of a thermal protector and a heating element capable of improving adhesiveness between the thermal protector and the heating element such as a battery without bringing forth lowering of resin moldability and a contact area of fixing resin and the battery or the like, even if the size of the thermal protector is made as large as ever.例文帳に追加

サーマルプロテクタのサイズを可能な限り大きくしても、固定樹脂と電池等の樹脂成形性や接触面積の低下を招かずに、サーマルプロテクタと電池等の発熱体との密着性を向上させることが可能なサーマルプロテクタと発熱体の保持構造を提供する。 - 特許庁


例文

Whereby the radial movement of the rack guide generated within a range of a clearance with respect to the retention hole 30 is generated against the elasticity of the elastic contact projection 5 at the same side, and the specific sliding resistance is added to the rack shaft 1 to prevent the sudden change of the steering feeling after the termination of the radial movement.例文帳に追加

これにより保持孔30との間の隙間範囲内にて生じるラックガイド3の径方向移動を同側の弾接突起5の弾性に抗して生ぜしめ、ラック軸1に所定の摺動抵抗を加えて、径方向移動終了後との間の操舵感の急変を防止する。 - 特許庁

To solve an antinomy problem of improvement of a start efficiency and reduction of start slump by setting lottery result notification times corresponding to a plurality of start areas executing a lottery triggered by inflow based on correlation of mutual retention states in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、流入によって抽選の契機となる複数の始動領域に対応する抽選結果報知時間を、互いの保留の状態の相関関係に基づいて設定することで、始動効率の向上、始動スランプの低減として二律背反の問題を解消する。 - 特許庁

A microporous polyolefin membrane includes a polyolefin resin and inorganic particles and is characterized by having a puncture strength of 2.4 N/20 μm or higher, a porosity of 50-90%, a lateral shrinkage (at 140°C) of 33% or lower, and a retention of a membrane thickness in penetration creep of 16% or higher.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂と無機粒子とを含み、突刺強度が2.4N/20μm以上、気孔率が50%以上90%以下、140℃における幅方向の収縮率が33%以下、突刺しクリープにおける膜厚さ保持率が16%以上、であることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

Two mixture ratio value of the eluants different in a relative retention (k') of one arbitrary component in the sample are inputted (S6), and the values are respectively set as mixture ratios of the eluants in two states ('W', 'T') of the mixture ratio change characteristic of the eluants.例文帳に追加

また、試料内の任意の一成分の保持比k´が互いに異なるような溶離液の混合比の値を2つ入力し(ステップS6)、これらの値を溶離液の混合比変化特性の2つの状態(”W”、”T”)における溶離液の混合比としてそれぞれ設定する(ステップS7)。 - 特許庁

例文

A mixture of materials comprising 2-70 pts.wt. of a polyolefin, 30-98 pts.wt. of a vinyl monomer, and 0.01-5 pts.wt. of a radical polymerization initiator is brought into a reaction at 150-300°C in a continuous and complete agitation bath type process for an average retention time of 1-60 minutes.例文帳に追加

ポリオレフィン2〜70質量部、ビニル単量体30〜98質量部およびラジカル重合開始剤0.01〜5質量部を含有する原料混合物を150〜300℃の温度において連続完全攪拌槽型プロセスを用いて平均滞留時間1〜60分間で反応させる。 - 特許庁

例文

Since the performance of a retention or the like does not depend on the thickness of the gate oxide membrane by allowing the insulating membrane side spacer of a transistor to be a charge accumulation area, a product is manufactured without changing the manufacturing process at all even in the process of a micro CMOS transistor of 100 nm or less.例文帳に追加

トランジスタの絶縁膜サイドスペーサを電荷蓄積領域とすることにより、リテンション等の性能がゲート酸化膜厚に依存しないため、100nm以下の微細CMOSトランジスタプロセスにおいても、製造工程を全く変更することなく製造可能となる。 - 特許庁

In this way, the retention time of the material A can be set up optionally by the combination of the rotation of the agitation member 2 in the normal direction and the rotation in the reverse direction, and the agitation effect of the material A can be set up optionally by the rotational speed of the agitation member 2.例文帳に追加

これにより、被処理材Aの滞留時間は、撹拌部材2の順方向および逆方向の自軸回転の組合せによって任意に設定することができると共に、被処理材Aの撹拌効果は、撹拌部材2の回転速度により任意に設定することができる。 - 特許庁

To obtain a skin cleansing agent composition capable of providing massage effect by acceleration of blood circulation due to warm feeling action on skin by hydration heat of a reaction with water content of skin when used and excellent in cleansing property of stain and sebum on skin, foaming force, stability, use feeling and further warm feeling retention.例文帳に追加

使用時において皮膚の水分との反応水和熱による皮膚への温感作用による血行促進でマッサージ効果が得られ、且つ皮膚上の汚れや皮脂の洗浄性、気泡力、安定性、使用感、更に温感持続性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the retention fuel on a wall face of an intake port provided with an intake valve to be stopped and the variation of an air-fuel ratio, and to improve the combustion stability, in an outboard motor with an internal combustion engine wherein the opening and closing operation of one of a pair of intake valves is stopped.例文帳に追加

1対の吸気弁の一方の開閉作動が休止される内燃機関を備えた船外機において、休止される吸気弁が設けられた吸気ポートの壁面での滞留燃料量を減少させて、空燃比の変動を抑制し、もって、燃焼安定性の向上を図る。 - 特許庁

(3) When there is a likelihood of a considerable decline in the price of the movables subject to the execution of a provisional seizure or if an inappropriate amount of costs are to be required for retention of such movables, a court execution officer shall sell the movables through the procedure of sale in execution against movables under the provisions of the Civil Execution Act and make a statutory deposit of the proceeds of such sale. 例文帳に追加

3 仮差押えの執行に係る動産について著しい価額の減少を生ずるおそれがあるとき、又はその保管のために不相応な費用を要するときは、執行官は、民事執行法の規定による動産執行の売却の手続によりこれを売却し、その売得金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The freezing process, the freeze-retention process, the boiling retention process, the cooling process and the warmth retention process are respectively controlled in most suitable periods of cooking process time in accordance with the kind of the food.例文帳に追加

食品を−5℃〜−20℃まで冷凍する冷凍工程と、その後−5℃〜−20℃まで一定時間維持する凍結維持工程と凍結維持工程に続いて95℃〜200℃の温度まで加熱する加熱工程と、その後95℃〜200℃の温度で一定時間維持する沸騰維持工程と、沸騰維持工程後、冷却を行う冷却工程と、冷却工程後に60℃〜80℃の温度で一定時間維持する保温維持工程とを有し、前記冷凍工程と前記凍結維持工程、さらに沸騰維持工程と冷却工程と保温維持工程とを食品の種類によって最適な調理工程時間で制御する。 - 特許庁

To provide a controller of a paper machine avoiding causing problems such as hunting by mutual interference between both controls by simple and inexpensive constitution even when the retention control and ash content control in paper at a short control period in the paper machine and accurately controlling the retention and ash content.例文帳に追加

抄紙機において短制御周期でリテンション制御及び紙中灰分含有率制御を行った場合にも、両制御間の相互干渉によるハンチングなどの問題が発生するのを簡単かつ安価な構成によって回避することができ、リテンションおよび灰分含有率を精度良く制御することができる抄紙機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new form of mulching material for crop cultivation which has enhanced strength, a regulable decomposition rate, an enhanced shading rate to control weeds and a soil amelioration effect through pH regulation in addition to basic functions such as heat retention and moisture retention while being environmentally friendly, and the mulching material produced by the method.例文帳に追加

親環境的でありながら保温、保湿等の基本機能外に強度が向上し分解速度が調節でき、遮光率を高め雑草生成を抑制し、ph調節機能を通じ土質改善効果を得られる新しい形態の作物栽培用マルチング材製造方法及びその方法により製造されたマルチング材を提供すること。 - 特許庁

For the hydrogen dilution unit of a fuel cell 1 provided with a retention room 6 where anode offgas exhausted from the fuel cell is retained, a dilution chamber 7 where cathode offgas exhausted from the fuel cell is circulated, and a communication part 8 for communicating the retention room 6 with the dilution chamber 7, the cathode offgas is made emitted toward the communication part 8.例文帳に追加

燃料電池から排出されるアノードオフガスを滞留させる滞留室6と、燃料電池から排出されるカソードオフガスを流通させる希釈室7と、滞留室6と希釈室7とを連通する連通部8を備えた燃料電池の水素希釈器1において、カソードオフガスが連通部8に向かって放出されるようにする。 - 特許庁

When receiving a big win finish command from a main control device 80 in a processing of S785, a sub-integration control device 83 starts a big win finish performance and, when shifting to the probability variable state (S1000: YES), determines whether or not a first retention win flag stored in the first retention storage in S920 is on (S1005).例文帳に追加

サブ統合制御装置83は、主制御装置80からS785の処理により大当り終了コマンドを受信すると、大当り終了演出を開始するとともに、確変状態に移行する場合(S1000:YES)、第1保留記憶内にS920で記憶した第1保留当りフラグが立っているか判断する(S1005)。 - 特許庁

Consequently, since the retention rod 74 energized by the spring 81 follows the intake valve 21 while sliding relatively to the piston 92 when the intake valve 21 opens, it can be prevented that the retention rod 74 separates from the intake valve 21 and that a striking noise is generated even if drop of the piston 92 delays due to hydraulic pressure on a hydraulic chamber 93.例文帳に追加

吸気弁21が開弁するときに、スプリング81で付勢された保持ロッド74がピストン92に対して相対的に摺動しながら吸気バルブ21に追従するので、油室93の油圧によるピストン92の下降に遅れが生じても、保持ロッド74が吸気弁21から離間して打音が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The nozzle for cleaning is attached to a vacuum cleaner, and has a suction part which sucks dust and a posture retention section which can be bent in an optional direction and holds the suction part in an optional posture, and the posture retention section has a cross-section consisting of continuously formed scalene shapes.例文帳に追加

本発明の清掃用ノズルは、掃除機に取り付けられる清掃用ノズルであって、塵埃を吸引する吸引部と、任意の方向に屈曲可能で、前記吸引部を任意の姿勢に保持する姿勢保持部とを有しており、姿勢保持部が、断面が連続する不等辺山形状で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

This pinonreel holder 10 is equipped with a first member 1a, a second member 2a, a retention projection 5a, and a first screw 8, the first member 1a and the second member 2a can be fixed to the first screw 8 in a state of a pinonreel 3a retained by the retention projection 5a to give the pinonreel holder 10.例文帳に追加

第一の部材1aと、第二の部材2aと、保持用突起5aと、第一のネジ8と、を備えるピンオンリールホルダー10であって、第一の部材1aと第二の部材2aとは、保持用突起5aによりピンオンリール3aを保持した状態で、第一のネジ8により固定することができることを特徴とするピンオンリールホルダー10を提供する。 - 特許庁

This reagent preparing device 4 includes an RO water chamber 42 storing RO water, and a control section 49 timing a retention time of the RO water in the RO water chamber 42, and controlling solenoid valves 204 to 207 and a pneumatic section 6 so as to discard the RO water stored in the RO water chamber 42 when the timed retention time has reached 8 hours.例文帳に追加

この試薬調製装置4は、RO水を貯留するRO水チャンバ42と、RO水のRO水チャンバ42での滞留時間を計時し、計時された滞留時間が8時間に到達したときに、RO水チャンバ42に貯留されたRO水を廃棄するように電磁バルブ204〜207および空圧部6を制御する制御部49とを備える。 - 特許庁

To provide an ink composite, having long period ink storage stability and capable of obtaining a high image quality as well as a sufficient image retention stability in a formed image, an image forming method, reduced in a device load and forming the image having high image quality as well as the sufficient image retention stability, and a new acid forming method.例文帳に追加

長期のインク保存安定性を有し、かつ、形成した画像において、高い画質と充分な画像保存性が得られるインク組成物を提供すること、装置負荷を少なくし、かつ、高い画質と充分な画像保存性を有する画像を形成する画像形成方法およびインク組成物を提供すること、新規な酸形成方法を提供すること。 - 特許庁

To secure decomposition capability while avoiding an extreme elongation of retention time and at the same time suppressing the peripheral effect and considerable increase of band concentration of fine particles by suppressing a flow speed of a carrier solvent near an outlet port in a crossflow type separation channel.例文帳に追加

クロスフロー方式の分離チャンネルにおいて、出口ポート付近でのキャリア溶媒の流速の減少を抑えることでリテンションタイムが極端に長くなることを回避しつつ、微粒子のバンド濃度の大きな増加や周辺効果を抑えて分解能を確保する。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus in which the sealing state of a treatment container used to restrain the drying of a treatment liquid supplied to a sample and the existence of the shortage of moisture retention water used for a drying restraint can be detected surely and with an easy constitution.例文帳に追加

サンプルに供給した処理液の乾燥を抑制するために行われる処理容器の密閉の状態や乾燥抑制に使用される保湿水の欠乏の有無を確実かつ容易な構成で検出することのできるサンプル処理装置を提供する。 - 特許庁

A electrodeless discharge tube 1, an electricity-feeding means consisting of a group of side-hollow resonators for supplying the discharge tube 1 with microwave energy, and a means such as heat-retention member 3 for raising the temperature of the coldest point of the discharge tube are provided.例文帳に追加

無電極放電管1と、無電極放電管1にマイクロ波エネルギーを供給するための側空洞共振器群からなる給電手段と、無電極放電管1の最冷点部の温度を上昇させるために、保温部材3などの手段を設けた。 - 特許庁

To provide the injection device of an injection molding machine which, in the injection device of the injection molding machine, has compatibility with an existing device, improves color changeability and resin changeability by preventing the retention of a molten resin, and betters the temperature irregularity of the molten resin.例文帳に追加

射出成形機の射出装置において、既存装置との互換性を有し、溶融樹脂の滞留をなくして色替性と樹脂替性を向上させるとともに、溶融樹脂の温度ムラを改善した射出成形機の射出装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a constitution of a flexible container bag wherein shape retention of a parallelopiped form of a bag body has been secured and to prevent a part of a product reserved in the bag body from remaining in the bag body when the product is discharged.例文帳に追加

バッグ本体の角筒形の保形が確実になされるようにしたフレキシブルコンテナーバッグの構成が簡単になるようにし、バッグ本体に貯留させてあった製品を排出させたとき、この製品の一部が上記バッグ本体内に残留しないようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine, capable of retaining an angle of a joint portion between a first boom and a second boom in a stable state, and rapidly rotating the second boom relative to the first boom when the retention of the angle of the joint portion between the first boom and the second boom is released.例文帳に追加

第1のブームと第2のブームとの関節部の角度を安定した状態に保持でき、第1のブームと第2のブームとの関節部の角度保持を解除した際には、第2のブームを第1のブームに対して速やかに回動できる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder with high reliability resulting from assured prevention of dropout of a permanent magnet from a retention member and from enhanced detecting accuracy of rotational frequencies (rotating speed) of wheels by improving magnetic characteristics, and additionally a rolling bearing equipped with the encoder concerned.例文帳に追加

永久磁石が保持部材から脱落することを確実に防止すると共に、磁気特性を向上させることにより車輪の回転数(回転速度)の検出精度を高め、信頼性に優れるエンコーダ及び当該エンコーダを備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation liquor essence comprises an alcohol extracted essence of a symbiotic fermentation liquor of a soybean milk with a plurality of lactic acid bacteria and contains a component having10 min retention time by liquid chromatography measured under specific conditions and present in the total amount of20%.例文帳に追加

豆乳の複数の乳酸菌による共棲醗酵液のアルコール抽出エキスからなり、特定の条件で測定した液体クロマトグラフによる保持時間が10分以上の成分が、総計で20%以上存在する乳酸菌醗酵液エキスとする。 - 特許庁

When the job state is unavailable, then the deletion of the job from a device 304 after the elapse of a job retention time after printing can be recognized, so a notification of a change in the job state that indicates the deletion of the job is sent to a UI process 305 in S5-13.例文帳に追加

ジョブ状態が取得できない場合、印刷後ジョブ保持時間が経過してデバイス304からジョブが削除されたことが認識できるので、S5−13においてジョブ削除状態を示すジョブ状態変化通知をUIプロセス305に送信する。 - 特許庁

The fibrous material mainly composed of cellulose having external fibrils having a scaly microfibril aggregate has more rigid fiber in the same degree of water filtration, a lower degree of water retention and a larger specific surface area than those of a fibrous material having filamentous external fibrils.例文帳に追加

鱗片状のミクロフィブリル集合体からなる外部フィブリルを持つセルロースを主体とする繊維状物質は、糸状の外部フィブリルを持つ繊維状物質よりも、同一濾水度で繊維がより剛直であり、保水度が低くなり、比表面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition improving retention stability in extrusion- or blow-molding and capable of suppressing fuzz of reinforcing fiber, on the inside surface of the extrusion- or blow-molded articles even when the compounding amount of glass fiber is made to be more than 30 mass%.例文帳に追加

押出やブロー成形時の滞留安定性を改良するとともに、ガラス繊維の配合量が30質量%を超える量にしても押出やブロー成形品の内面の強化繊維の毛羽立ちを抑制できるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a pattern variable processing, a performance control CPU, if a notification performance execution flag is set, adds 1 to a notification performance execution number counter, which counts the number of times of receiving an execution command of the notification performance during the execution of the retention display notification.例文帳に追加

図柄変動中処理において、演出制御用CPUは、報知演出実行フラグがセットされていれば、保留表示報知の実行中に報知演出の実行指示を受けた回数をカウントするための報知演出実行回数カウンタを1加算する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate shortening a conveying distance of tickets after release of retention as to all the retained tickets for reducing a time required for post-processing after determination of permission of passage for improvement in ticket checking efficiency.例文帳に追加

保留している全ての乗車券類について、保留解除後における乗車券類の搬送距離を短くすることで、通行可否の判定後に行う後処理に要する時間を短縮し、改札効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁

The method for the shape-retention of the natural fiber product comprises the impregnation of a treating liquid containing a polymer having plural oxazoline groups into the natural fiber product, the application of a prescribed form to the fiber product and the heating of the product to perform the crosslinking reaction.例文帳に追加

本発明にかかる天然繊維製品の形状保持加工方法は、オキサゾリン基を複数有するポリマーを含む処理液を含浸させてなる天然繊維製品に対して所定の形状を付与し加熱により架橋反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Article 112 FTC staff members shall, after conducting retention or seizure, prepare an inventory of the objects retained or seized and deliver a transcript of the inventory to the owner or holder of the objects retained or seized or a person who can be in lieu of the owners or holders. 例文帳に追加

第百十二条 委員会職員は、領置又は差押えをしたときは、その目録を作成し、領置物件若しくは差押物件の所有者若しくは所持者又はこれらの者に代わるべき者にその謄本を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット7を介して水が土壌13に均一に徐々に供給されるので、土壌13の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

Specifically, the motion of the guide device 39 is started when the number of game balls flowing into the winning device reaches a first number (five), and the motion of the retention device 37 is started when the number of the game balls reaches a second number (six).例文帳に追加

具体的には、入賞装置内に流入した遊技球の個数が第1の個数(5個)に達した時点で誘導装置39の動作を開始させ、前記遊技球の個数が第2の個数(6個)に達した時点で停留装置37の動作を開始する。 - 特許庁

The ratio of the period Ts from the end of the reset period up to the start of the retention period and the period Tlc for the transition of the liquid crystal from the homeotropic state to a spiral structure state is so set as to satisfy the relation Tlc×0.7≤TsTlc×1.3.例文帳に追加

リセット期間終了から維持期間開始までの期間Tsと液晶がホメオトロピック状態から螺旋構造状態に遷移するまでの期間Tlcとの比率を、Tlc×0.7≦Ts≦Tlc×1.3の関係を満足するように設定する。 - 特許庁

The game machine comprises a pattern display area 23 provided within the center case 20 of a game board 10, a plurality of LEDs 21a to 21d aligned in a predetermined configuration near the pattern display area, and retention-indicating lamps formed of illuminated members 30 to 50 disposed on the front surfaces of the LEDs and each having a predetermined shape.例文帳に追加

遊技盤10のセンターケース20内に設けられた図柄表示領域23と、この近傍に所定形状に配列された複数のLED21a〜21dおよびその前面に配設された所定形状の被照明部材30〜50よりなる保留ランプとにより構成される。 - 特許庁

To compatibly materialize low temperature air tightness at an annular end surface of a second valve 7, a part between a molded rubber (in an embodiment, sealing rubber such as fluororubber) 9 having an inside thereof molded by rubber and a valve seat of a resin housing 5, and retention of non-adhesive nature of DIC coating 96.例文帳に追加

第2バルブ7の円環状端面および内部にゴムモールドされたモールドゴム(例えばフッ素ゴム等のシールゴム)9と樹脂ハウジング5の弁座との間の低温気密性の確保とDLC被膜96の非粘着性の維持とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

The auxiliary belt for obi tying comprises a string body that has a length to be wound on the waist of a kimono and the whole shape being an approximately thin obi form, connection means arranged at both ends of the string body and a retention part for retaining an obi arranged in the vicinity of the center of the string in the length direction.例文帳に追加

着物の胴部に巻き付け可能な長さを有する全体形状が略細巾帯形の紐体と、該紐体の両端に設けられた係止手段と、該紐体の長手方向中央近傍に設けられた帯を保持する保持部より構成されている。 - 特許庁

(4) Where the permission set forth in the preceding paragraph is granted, if the amount of payment prescribed in paragraph (2) satisfies the value of the property set forth in paragraph (1), the right of retention set forth in said paragraph shall be extinguished at the time when such payment is made or at the time when demand is made under the provision of paragraph (1), whichever occurs later. 例文帳に追加

4 前項の許可があった場合における第二項に規定する弁済の額が第一項の財産の価額を満たすときは、当該弁済の時又は同項の規定による請求の時のいずれか遅い時に、同項の留置権は消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waste tile is utilized for the layer 4 in this way, so that a water retention capacity of the water storage layer can be increased by utilizing good water retentivity of the waste tile, and time when a ground temperature rise suppressing effect brought about by latent heat of vaporization of water continues can be prolonged.例文帳に追加

このように、貯水層4に廃瓦を利用することで、廃瓦の保水性のよさを利用して、貯水層における保水容量を大きくし、水の蒸発潜熱による地温上昇抑制効果が継続する時間を引き延ばすことが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a heat generating sheet which prevents the retention of steam and drips, has no direction property in folding, and is easy of handling and free from the generation of cracks in a metal vapor deposition layer, in a heat generating sheet for cocking with a microwave oven for properly browning the surface of cooking materials.例文帳に追加

調理品の表面に適度な焦げ目を施す電子レンジ調理用発熱シートにおいて、蒸気やドリップが溜まらず、折り曲げに方向性がなく使い易く、金属蒸着層に割れの発生の危惧のない発熱シートを提供することにある。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS