「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the high-concentration solution containing catechins contains 1.5-180mg of epigallocatechin gallate of catechins per g of the solution and does not precipitate when preserved at 4-10°C.例文帳に追加

この高濃度カテキン類含有液は、カテキン類のエピガロカテキンガレートを液１ｇ当たり１．５〜１８０ｍｇ含有することが好ましく、４〜１０℃で保存した場合に沈殿を生じないことが好ましい。 - 特許庁

The pretreatment liquid 13 is prepared by suspending fine particles in an electrolyte solution containing an electrolyte at a concentration of 1M, with the amount of fine particles being 0.25 to 0.35 g per 100 ml of the electrolyte solution.例文帳に追加

前処理液１３は、微粒子を、電解質を濃度１Ｍで含む電解質溶液に懸濁させたものであり、微粒子の量は、電解質溶液１００ｍｌあたり、０．２５〜０．３５ｇである。 - 特許庁

This peracetic acid aqueous solution excellent in stability is characterized by containing diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid and/or a salt thereof, having peroxide concentration of 1.2 to 5.0 mol/L, and being an aqueous solution having pH 2 to 5.例文帳に追加

ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸及び／又はその塩を含有し、過酸化物濃度が１．２〜５．０ｍｏｌ／Ｌ、かつｐＨが２〜５の水溶液であることを特徴とする安定性に優れる過酢酸水溶液。 - 特許庁

The thin film is heated, dried, coated, and fixed after a solution of thin concentration is coated on the ITO membrane surface wherein a conductive polymer material dispersed solution used at forming the transparent conductive polymer membrane is diluted.例文帳に追加

該薄膜は、透明導電ポリマー膜の形成時に用いられる導電ポリマー材分散溶液を希釈した薄い濃度の溶液をＩＴＯ膜表面に塗布された後、加熱乾燥されて、被着される。 - 特許庁

The carbonate spring containing carbon dioxide with high concentration can be easily and inexpensively manufactured by acidifying the alkaline aqueous solution because carbon dioxide can be dissolved in the acid aqueous solution.例文帳に追加

そして、炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を酸性にするとによって、炭酸ガスが酸性水溶液中に溶解するので、高濃度の炭酸ガスを含む炭酸泉を容易かつ安価に製造できる。 - 特許庁

To provide a means capable of measuring the metal content in an acid solution accurately in a short time without diluting the acid solution even in the case of a high metal concentration, and capable of inline measurement.例文帳に追加

酸溶液の金属含有量を、金属が高濃度である場合でも酸溶液を希釈することなく短時間で精度よく測定することができ、インライン測定を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The supersaturated solution of an organic compound and the method for producing the solution are characterized by dissolving an organic compound over the saturation concentration in a poor solvent with respect to the organic compound.例文帳に追加

有機化合物が前記有機化合物に対する貧溶媒に、飽和濃度を超えて溶解していることを特徴とする有機化合物の過飽和溶液と該溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon extracting the crude aniline with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, the concentration of the alkali metal hydroxide in the aqueous solution and the extraction temperature are selected so that the aqueous phase constitutes the lower phase.例文帳に追加

粗製アニリンを、アルカリ金属水酸化物水溶液で抽出するにあたり、アルカリ金属水酸化物水溶液の濃度と抽出を実施する温度とを、水相が下相となるように選択する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus where hydrogen peroxide in a hydrogen peroxide-containing copper etching waste solution is efficiently decomposed to a low concentration, and copper with high purity is more efficiently recovered from the copper waste solution.例文帳に追加

過酸化水素含有銅エッチング廃液中の過酸化水素を効率的に低濃度まで分解し、銅廃液から、より効率的に高純度の銅を回収する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The 1st bridging processing is carried out by dipping the swelled polymer film in a solution containing a bridging agent, and the bridging agent concentration in the solution is preferably 8 to 100 saturation %.例文帳に追加

前記第１の架橋処理は、架橋剤を含有する溶液に前記膨潤ポリマーフィルムを浸漬することによって行い、前記溶液の架橋剤濃度は、８〜１００飽和％であることが好ましい。 - 特許庁

While this aqueous solution is produced, nitrogen is supplied into the chemicals tank 45 from a nitrogen supply device 71, and is discharged from a discharge line 74, thereby reducing the dissolved oxygen concentration in the aqueous solution.例文帳に追加

この水溶液を生成する間、窒素を、窒素供給装置７１から薬液タンク４５内に供給して排出ライン７４より排出し、その水溶液内の溶存酸素濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a device for generating a hydrogen peroxide aqueous solution which is capable of generating the hydrogen peroxide aqueous solution having concentration of from several 10 to several 100 ppm by electrolysis in a broad sense using water as a raw material.例文帳に追加

水を原料として広義の電気分解により濃度が数１０から数１００ｐｐｍの過酸化水素水を生成することが可能な過酸化水素水の生成装置を提供する。 - 特許庁

A stabilized aqueous solution of urea is produced by dissolving carbon dioxide in an aqueous solution of urea having a urea concentration of 30-50 mass% to lower the pH to ≤7.5.例文帳に追加

尿素濃度が３０〜５０質量％の尿素水溶液に対し、二酸化炭素を溶解させてｐＨ値を７．５以下に低下させることを特徴とする安定化された尿素水溶液の製造方法である。 - 特許庁

To provide an odor reduction method of an aluminum chloride solution, reducing a hydrochloric acid odor of the aluminum chloride solution while retaining aluminum chloride concentration without generating an insoluble matter.例文帳に追加

不溶解物を生成させることなく、また塩化アルミニウム濃度を保ちつつ塩化アルミニウム溶液の塩酸臭を低減することができる塩化アルミニウム溶液の臭気低減方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the nylon cake is treated with an aqueous solution containing 15-25 wt.%, based on the nylon cake, of 35% concentration of hydrogen peroxide solution at 70-75°C for 20-25 minutes to give the objective polyamide of high whiteness.例文帳に追加

この過程において、ナイロンケーキに対して３５％の過酸化水素水を１５〜２５％添加した水溶液中で２０〜２５分間、７０〜７５℃で処理することにより高白度ポリアミドを得る。 - 特許庁

To provide a polymer production method capable of effectively lowering the dissolved oxygen concentration of a solution even when the quantity of an inert gas to be brought into contact with the solution containing a monomer is small.例文帳に追加

仮に、モノマーを含む溶液に接触させる不活性ガスが少量の場合であっても溶液の溶存酸素濃度を有効に下げることができる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve cleaning performance by using a high concentration detergent solution by permitting the performance of a feed water stirring action by a lower water level while promoting the solution of a detergent during a low water temperature condition.例文帳に追加

低水温時における洗剤の溶解を助長しつつ、低水位による給水撹拌動作を複数段実行可能とし、高濃度の洗剤溶液を利用して洗浄性能の向上を図る。 - 特許庁

This albumen coagulum which has a drying loss of 30-60 wt.% is obtained, by bringing a high concentration albumen aqueous solution of 40-60 wt.% solid into contact with an alcohol aqueous solution, preferably of 50-98 vol%.例文帳に追加

固形分４０〜６０wt％の高濃度卵白水溶液を、好ましくは５０〜９８vol％アルコール水溶液に接触させることにより、乾燥減量が３０〜６０wt％である卵白凝固物を得る。 - 特許庁

By using an N_2-H_2 gas as the atmospheric gas of the solution treatment or removing a surface layer by etching or polishing after the solution treatment, the metal Zn concentration can be controlled to ≥0.1 mass%.例文帳に追加

溶体化処理の雰囲気ガスとしてＮ_２−Ｈ_２ガスを用いるか、溶体化処理後にエッチング又は研磨により表面層を除去することで、金属Ｚｎ濃度を０．１質量％以上にできる。 - 特許庁

This method for producing the (meth)acrylic acid comprises controlling a concentration of dissolved oxygen in the aqueous (meth)acrylic acid solution which is introduced into the distillation column so as to be 12 ppm or more in weight, then supplying the distillation column with the solution.例文帳に追加

蒸留塔に導入する（メタ）アクリル酸溶液の溶存酸素濃度が、１２重量ｐｐｍ以上となるように、溶存酸素濃度を調整した後、蒸留塔に供給する。 - 特許庁

To provide a method for supplying an aqueous solution having a pH in the vicinity of neutrality by dissolving p-boronophenylalanine in water in a high concentration in comparison with a conventional method and to obtain the aqueous solution obtained by the method.例文帳に追加

ｐ−ボロノフェニルアラニンを従来に比べ高濃度で水に溶解させて中性付近のｐＨの水溶液を与えることを可能にする方法、及びそれにより得られる水溶液を提供すること。 - 特許庁

A molar concentration of a pH buffer system is preferably within a range of 0.002 M-0.2 M, and the pH buffer system is preferably an acetic acid/sodium acetate buffer solution, or a citric acid/sodium citrate buffer solution.例文帳に追加

好ましくは、ｐＨ緩衝系のモル濃度が０．００２Ｍ〜０．２Ｍの間であり、ｐＨ緩衝系が、酢酸／酢酸ナトリウム緩衝液またはクエン酸／クエン酸ナトリウム緩衝液であることが好ましい。 - 特許庁

The interface layer 2 is formed so that the electrode voltage is not less than -0.3 V and not more than 0.01 V, the electrode voltage being against a saturated calomel electrode in a mixed aqueous solution including sulfuric acid at a concentration of 18% (volume concentration) and hydrochloric acid at a concentration of 10%.例文帳に追加

界面層２は、硫酸を１８％の濃度（体積濃度）で含むとともに塩酸を１０％の濃度で含む混合水溶液中における飽和カロメル電極に対する電極電位が−０．３Ｖ以上０．０１Ｖ以下となるように形成される。 - 特許庁

For the calculation of the concentration of the glue, a calibration curve between a cathode potential difference and the concentration of added glue is prepared by calculating a difference between a cathode potential which has been measured by electrolyzing an electrolytic solution that is cyclically used for the electrolytic refining apparatus for copper and a cathode potential which has been measured by newly adding a predetermined amount of glue to the solution and electrolyzing the resultant solution.例文帳に追加

膠の濃度の算出に当たっては、銅の電解精製装置に循環利用されている電解液を電気分解して測定したカソード電位と、この液に所定量の膠を新たに添加して電気分解して測定したカソード電位との差を算出し、カソード電位差と膠の添加濃度との検量線を作製しておく。 - 特許庁

The concentration of each of the deoxynucleotide in the measuring object solution can directly be calculated from the ultraviolet absorption spectrum of the measuring object solution with respect to each deoxynucleotide aqueous solution by subjecting the relation between the concentration of the deoxynucleotide and the ultraviolet absorbance at 220-300 nm by 1 nm unit of the sampling width to PLS regression analysis.例文帳に追加

各デオキシヌクレオチドの水溶液について、デオキシヌクレオチドの濃度と、２２０ｎｍ〜３００ｎｍにおけるサンプリング幅１ｎｍ単位での紫外吸光度との関係をＰＬＳ回帰分析することで、測定対象溶液の紫外吸収スペクトルから測定対象溶液中の各々のデオキシヌクレオチドの濃度を直接算出できることを見出した。 - 特許庁

When a temperature difference ΔT between temperature Tr of a concentrated solution detected by a temperature sensor 22 and crystallization temperature Tc of the concentrated solution estimated from the concentration of the concentrated absorption solution detected by a concentration sensor 21 falls within a predetermined temperature difference, an opening of a heating amount control valve 20 is reduced by a predetermined amount, e.g. 20%.例文帳に追加

温度センサ２２が検出した濃吸収液の温度Ｔｒと、濃度センサ２１が検出した濃吸収液の濃度から求めたその濃吸収液の結晶化温度Ｔｃとの温度差ΔＴが所定の温度差以内となったときに、加熱量制御弁２０の開度を所定量、例えば２０％だけ減少させるようにした。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the moisture concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対して水分濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

In this system, the component concentration measurement of an aqueous solution of salts can be executed by using an unsaturated solution prepared by diluting by 10 to 7 times with water the aqueous solution of salts of high temperature and a high concentration such as the liquid in a boiling-dry can in a salt manufacturing process by an ATR method (attenuated total reflectance method) by an infrared spectrophotometer.例文帳に追加

赤外分光光度計によるATR法（全反射減衰法）により、製塩工程におけるせんごう缶の缶内液のように、高温度でかつ高濃度の塩類水溶液を、水で１０／７倍に希釈することにより調製した未飽和溶液を用いて、該塩類水溶液の成分濃度測定が可能であることを見出した。 - 特許庁

The zinc ion concentration in the aqueous solution (II) is set lower than the total ion concentration of the carbonate ions and bicarbonate ions in the aqueous solution (I) and the pH of the aqueous solution (I) is regulated to 2 to 7.例文帳に追加

第二の課題は、炭酸イオン及び／または炭酸水素イオン、アンモニウムイオンを含む水溶液（Ｉ）と、亜鉛イオンを含む水溶液（ＩＩ）とを混合する際に、水溶液（Ｉ）における炭酸イオンと炭酸水素イオンの合計イオン濃度よりも、水溶液（ＩＩ）における亜鉛イオン濃度を低く設定し、水溶液（ＩＩ）のｐＨを２〜７とすることによって解決した。 - 特許庁

To provide a treating method for a selenium-containing solution which can reduce the amount of an added ferrous compound required for removing selenium in a solution like waste water generated after washing dust, and decrease the concentration of selenium in the treated solution to or below an effluent standard value (≤0.1 mg/l as a residual selenium concentration).例文帳に追加

煤塵の水洗後の廃水の如き溶液中のセレンの除去に必要な第一鉄化合物の添加量を削減するとともに、該添加量の削減にもかかわらず、処理後の溶液中のセレンの濃度を排水基準値以下（残存セレン濃度で０．１ｍｇ／リットル以下）に低減させることのできるセレンを含む溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the MAE concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対してＭＥＡ濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a continuous freeze concentration method for an aqueous solution containing a flavor component, greatly reducing investment cost in plant and equipment and also size of equipment, capable of easily continuously subjecting an aqueous solution of single kind and large capacity, and various kinds and small lot to a freeze concentration in an arbitrary amount and supplying the aqueous solution as a flavor material of various processed foods.例文帳に追加

設備投資コストを大幅に削減させ、かつ設備規模を軽減し、単品種、大容量、及び多品種、小ロットの水溶液を安易に任意の量で連続的に凍結濃縮を行うことができ、種々の加工食品の香味素材として供給できるようにする、香味成分を含んだ水溶液の連続凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

When the initial copper concentration in the aqueous solution of lithium bromide is 240 ppm or less, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 0.5 or more, and when the initial copper concentration is 240 ppm or more, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 1 or more.例文帳に追加

前記過酸化水素水溶液は、臭気リチウム水溶液中の初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以下のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を０．５当量以上となる量で添加し、初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以上のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を１当量以上となる量で添加する。 - 特許庁

An instrument 1 for blood sugar level measurement storing a concentration adjusted glucose solution 6 is irradiated with light, operation for measuring the concentration of glucose in the glucose solution from the transmissivity of transmitted light is applied to a plurality of glucose solutions of different concentrations.例文帳に追加

しかし血糖値濃度測定機では、測定対象が人体内の血糖値（グルコース濃度）であるため、信頼できる検量線を作成できる程度に血糖値濃度を変化させることができず、出荷前又は長時間使用した血糖値測定機の検定や更正が行えなかった。 - 特許庁

This method for producing the polyketone solution, is characterized by dispersing the polyketone in the salt aqueous solution having a salt concentration of 0.01 to 59 wt.% to prepare the suspension, and then removing the water from the suspension until to give a salt concentration of 60 to 90 wt.%.例文帳に追加

塩濃度が０．０１重量％以上５９重量％以下の該塩水溶液に該ポリケトンを分散させて懸濁液を作成後、塩濃度が６０重量％以上９０重量％以下となるまで該懸濁液から水を分離除去し、ポリケトン溶液を製造する。 - 特許庁

In a season specified by reading a calender timer 100 of the controller 67, an operation employing the diluting operation mode is interrupted when the concentration of the lithium bromide solution calculated by an arithmetic operation section 101 of the controller 67 using information from the sensors 8 and 9 reaches a concentration not permitting the solution to be crystallized.例文帳に追加

コントローラ６７のカレンダータイマ１００の読み込みによって指定される季節において、両センサ８、９の検出情報からコントローラ６７の演算部１０１で算出される臭化リチウム溶液の濃度が結晶化しない濃度となった時に、希釈モードによる運転を停止させる。 - 特許庁

In a gold-plating solution containing sodium gold sulfite or an ethylenediamine complex thereof with a gold concentration of 5 to 20 g/L, sodium sulfite of 10 to 100 g/L and a thallium compound with a thallium concentration of 1 to 50 ppm, this gold-plating solution further includes potassium sulfite of 0.1 to 50 g/L.例文帳に追加

金濃度５〜２０ｇ／Ｌの亜硫酸金ナトリウム又はそのエチレンジアミン錯体と、１０〜１００ｇ／Ｌの亜硫酸ナトリウムと、タリウム濃度１〜５０ｐｐｍのタリウム化合物とを含有する金めっき液において、亜硫酸カリウムを０．１〜５０ｇ／Ｌ含有するものとした。 - 特許庁

The solution containing fluoride ions whose concentration is not known is added to a solution containing zirconium (IV) complex having an equal molar weight and 3-hydroxyflavone, then pH is adjusted to 4-6, and the concentration of the fluoride ions is obtained based on the amount of decrease in blue fluorescence intensity in that range.例文帳に追加

等モル量のジルコニウム（ＩＶ）錯体と３‐ヒドロキシフラボンを含む水溶液に、濃度不明のフッ化物イオン含有水溶液を加えたのち、ｐＨを４〜６に調整し、その範囲における青色けい光強度の減少量に基づいてフッ化物イオン濃度を求める。 - 特許庁

Oxidization employing oxidizing solution is effected prior to the heat treatment in the oxidizing gas atmosphere whereby the low oxygen concentration interface oxidizing region, formed by the oxidizing solution treatment, becomes so as to be easily oxidized upon heat treatment, and the high oxygen concentration interface oxidizing region is formed there.例文帳に追加

酸化性ガス雰囲気での熱処理に先立ち酸化性溶液を用いた酸化を行うことにより、酸化性溶液処理で形成された低酸素濃度界面酸化領域が熱処理時に酸化されやすくなり、そこに高酸素濃度界面酸化領域が形成されるようになる。 - 特許庁

A first oxide film 4 is formed by immersing a silicon 1 to be processed inside a low concentration oxidizing solution 3 in a first processing vessel 2, next, a chemical oxide film (silicon dioxide film) is formed on a surface of the silicon 1 by immersing the silicon 1 inside a high concentration oxidizing solution 6 in a second processing vessel 5.例文帳に追加

被処理用シリコン１を第一処理槽２内の低濃度酸化性溶液３に浸して第一酸化膜４を形成して、続いて第二処理槽５内の高濃度の酸化性溶液６に浸すことによって、上記シリコン１の表面に化学酸化膜（二酸化シリコン膜）を形成する。 - 特許庁

A vegetable obtained by boiling a vegetable in a boiling solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration or a vegetable obtained by immersing a vegetable in an immersion solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration and then boiling has slight reduction in palatability and slight degree of browning.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有するボイル液でボイルした野菜、あるいは、乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有する浸漬液に浸漬した後ボイルした野菜は、食感の低下が少なく、褪色の程度も少ない。 - 特許庁

When the non-reducing saccharide is a disaccharide it is present in the solution at a concentration of from 5% (w/v) to 50% (w/v), and when it is a monosaccharide it is present in the solution at a concentration of from 2.5% (w/v) to 25% (w/v).例文帳に追加

この非還元糖が二糖である場合、この非還元糖は、５％（ｗ／ｖ）〜５０％（ｗ／ｖ）の濃度でこの溶液中に存在し、そしてこの非還元糖が単糖である場合、この非還元糖は、２．５％（ｗ／ｖ）〜２５％（ｗ／ｖ）の濃度でこの溶液中に存在する。 - 特許庁

To be concrete, the process for purifying a vinyl polymer is characterized in that the concentration A (wt.%) of the polymer in the solution at the end of polymerization and the concentration B (wt.%) of the polymer in the solution at the catalytic solid-liquid separation satisfy the relation of the formula: 1.1A≥B≥0.9A.例文帳に追加

具体的には、重合終了時の溶液中の重合体濃度Ａ（重量％）と、触媒の固液分離の時の溶液中の重合体濃度Ｂ（重量％）が、１．１Ａ≧Ｂ≧０．９Ａという関係を有することを特徴とするビニル系重合体の精製方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphor fine particle comprises a step for spray drying and thermally decomposing a solution containing a raw material for the phosphor, where the concentration of a constituent element in the raw material for the phosphor is 0.5 mol/L to the saturated concentration based on the solution.例文帳に追加

蛍光体原料を含有する溶液を噴霧乾燥・熱分解する工程を有する蛍光体微粒子の製造方法において、該蛍光体原料中の構成元素濃度が該溶液に対して０．５ｍｏｌ／Ｌ〜飽和濃度であることを特徴とする蛍光体微粒子の製造方法。 - 特許庁

The improving agent is produced by mixing 2-0.2 g of green silicon carbide having particle diameter of 0.3-0.03μm to 20L of an aqueous solution of sodium chlorite having a concentration of about 100,000 ppm and diluting the mixture with about 2,000L of water to obtain an aqueous solution of sodium chlorite having a concentration of about 1,000 ppm.例文帳に追加

濃度約１００，０００ｐｐｍの亜塩素酸ナトリウム水溶液２０Ｌに粒度０．３μｍ〜０．０３μｍの緑色炭化珪素を２ｇ〜０，２ｇ混入した後、約２，０００Ｌの水により希釈して濃度約１，０００ｐｐｍの亜塩素酸ナトリウム水溶液とする。 - 特許庁