「some state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to solve above subject, the friction member is prohibited or the friction member is sustained to a slipped state by means of a slope detection means detecting the slope and a loading detection means detecting the loading if the slope or the loading is more than some constant value.例文帳に追加

上記課題の解決のために本発明は、勾配を検出する勾配検出手段、または積載量を検出する積載量検出手段により、勾配または積載量がある一定値以上であれば、摩擦部材の解放を禁止、または、摩擦部材をスリップ状態に保持する。 - 特許庁

The image processor comprises: a main CPU for activating a system using a system program stored in a storage medium; and a sub CPU for monitoring an operational state of the main CPU and automatically restoring the system of the main CPU if activation of the system of the main CPU becomes unavailable due to some trouble.例文帳に追加

記憶媒体に格納されたシステムプログラムからシステムの起動を行うメインＣＰＵと、上記メインＣＰＵの動作状態を監視し、何らかの問題により上記メインＣＰＵのシステムが起動不可能になった場合に上記メインＣＰＵのシステムを自動的に復旧するサブＣＰＵとを備える。 - 特許庁

That is, the switch circuit 14 is normally made "on" in the state of being removed, and when the positive electrode 12 and the negative electrode 13 are short-circuited by some contacting or so of the conductor on the outside, the potential of the positive electrode 12 drops and the switch circuit 14 is made "off".例文帳に追加

すなわち、スイッチ回路１４は、取り外された状態においては、通常、オンとなっていて、外部に何らかの導電体が接触するなどして、正極端子１２と負極端子１３との間が短絡された場合には、正極端子１２の電位が低下してスイッチ回路１４がオフとなる。 - 特許庁

To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance.例文帳に追加

往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。 - 特許庁

Since the television receiver detects a state of signals only of directivities wherein horizontal synchronizing signals in full directivities are detected, the television receiver can particularize some of optimum directivities among the full directivities D1 to D16 without the need for detecting AGC voltages of the full directivities D1 to D16.例文帳に追加

本発明において、全指向方向について水平同期信号が検出された指向方向についてのみ信号の状態検出を行うので、全指向方向Ｄ１〜Ｄ１６についてＡＧＣ電圧を検出することなく、最適な指向方向Ｄ１〜Ｄ１６の特定を行うことができる。 - 特許庁

In a state before rearranging a certain symbol 180, if some symbol 180 to be rearranged reaches a step to have a possibility of producing a prize in relation to the already rearranged symbols 180, voice related to the prize is output from a speaker 29.例文帳に追加

あるシンボル１８０が再配置される前の状態で、再配置されるシンボル１８０によっては、既に再配置されているシンボル１８０との関係で賞が発生する可能性のある段階に至った場合、その賞に関係する音声がスピーカ２９から出力される。 - 特許庁

When the last variation in an order of memory corresponds to a specific ready-to-win and previous variations are all non-ready-to-win abbreviated variations in a state that operation memories are stored to some degree during time shortening, a series of prior read prediction performance is executed with the use of performance time obtained by totalizing them.例文帳に追加

時短中に作動記憶がある程度まで蓄積された状態で、記憶順で最後の変動が特定のリーチに該当し、それ以前の変動が全て非リーチの短縮変動であった場合、これらをトータルした演出時間を用いて一連の先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a remote transmission system for transmitting an RS-232C signal by causing a repeater to intervene between RS-232C devices in remote positions, which is capable of acquiring information of a signal state of a line section on one side in the case of occurrence of some communication fault in a line segment on the other side.例文帳に追加

遠隔位置にあるRS-232C機器間で中継機器を介在させてRS-232C信号を伝送するシステムであって、一方側の回線セグメントに何らかの通信障害が生た場合、他方側で回線セグメントの信号状態の情報を取得できる遠隔伝送システムを提供する。 - 特許庁

By doing so, a sudden increase of engine rotation and a defect that torque exceeding assumption is successively inputted to an automatic transmission are avoided by controlling the torque increasing state to a short time, even when the rotation synchronous torque is apt to be suddenly increased due to some reason such as noise and malfunction.例文帳に追加

これにより、ノイズや誤動作等の何らかの理由で回転同期トルクが急激に増加しそうになった場合にもそのトルク増加状態を短時間に抑えて、想定を超えたトルクが自動変速機に入力し続ける不都合や急激なエンジン回転上昇を回避する。 - 特許庁

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state.例文帳に追加

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。 - 特許庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support. I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Kaieda and all the other members of this Committee. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です海江田委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます - 金融庁

As you mentioned, the measures we announced at this time provide for special cases that may be permitted when financial institutions make self assessment. Specifically, the Financial Inspection Manual and the Guidelines for Supervision were revised. For the moment, some financial institutions are still in a state of confusion. 例文帳に追加

今お話もございましたように、今回の措置、こういう事態を受けて金融機関が自己査定を行う上での特例を定めたものでありまして、具体的には金融検査マニュアルあるいは監督指針を変更させていただいたわけでございますが、当面、まだ混乱しているところもございます。 - 金融庁

To provide a developing device which can stably maintain a desired development state by suppressing staying of a developer in a development area even if a developer on a developing sleeve which is carried to the development area becomes uneven in toner density for some reason.例文帳に追加

現像領域に搬送される現像スリーブ上の現像剤のトナー濃度が何らかの原因で不均一になっても、現像領域での現像剤の滞留の発生を抑制することにより、所望の現像状態を安定して保つことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock circuit able to stop supply of power to all electric loads in an energy saving mode and able to selectively supply power to some of the electric loads in a case where an interlock switch is brought into an open state in a normal mode.例文帳に追加

省エネルギーモード時には、全ての電気負荷に対する電力供給を停止でき、かつ、通常モード時において、インターロックスイッチが開状態にされた場合には、一部の電気負荷に対して選択的に電力を供給することが可能なインターロック回路を提供する。 - 特許庁

In this card with the scratch layers, service information 47a-47c and bar codes 48a-48c indicting these service information are printed on the main surface of the card under the state that scratch layer 46a-46c are formed so as to cover the whole service information and some parts of the bar codes.例文帳に追加

サービス情報４７ａ〜４７ａと、このサービス情報を示すバーコード４８ａ〜４８ｃがカードの主面に印字され、サービス情報の全体及びバーコードの一部を覆うようにスクラッチ層４７ａ〜４７ｃが形成されたことを特徴とするスクラッチ層を有するカードである。 - 特許庁

When information can not be acquired from the distribution state management device 12 or the content management DB 13 by some cause such as a data base failure, an access destination is optionally selected by referring to information held by the control information storage part 115 and the access destination is returned.例文帳に追加

データベース障害など何らかの原因により配信状態管理装置１２またはコンテンツ管理ＤＢ１３から情報が取得できない場合、制御情報記憶部１１５で保持している情報を参照して、任意にアクセス先を選択し、アクセス先を返却する。 - 特許庁

In addition, if the receiving capability of the packet receiving side device drops in its actual operating state for some reason or other, the packet transmitting side device measures the receiving capability of the packet receiving side device and updates contents of the transmission interval storing part by using an optimum transmission interval.例文帳に追加

また、実際の運用状態においてパケット受信側装置の受信能力が、なんらかの理由によって低下した場合、パケット送信側装置は、パケット受信側装置の受信能力を測定し、最適な送信間隔をもって送信間隔記憶部の内容を更新する。 - 特許庁

To prevent power from being supplied carelessly such as when a power-on switch is touched mistakenly or when some object is brought into contact with it in the controller of a device such as a washing machine which interrupts an AC supply when an operation is finished and eliminates power consumption when it is in a standby state.例文帳に追加

動作終了時に交流電源を遮断し、待機時の消費電力をなくすように構成した洗濯機等の機器の制御装置において、電源投入スイッチに誤って触れてしまったり、物が当たってしまった場合など不用意に電源が投入されるのを防止する。 - 特許庁

Thus, since the misoperation prevention fixture 20 is attached on both sides of the casing 12, turning in the opposite direction to the handle 13 will be locked; and the operation state and the operation purpose will be displayed, the possibility of the handle 13 being misoperated by some other persons is reduced during the operation of the user.例文帳に追加

このように、誤操作防止具２０をケーシング１２の両側面に取り付けることで、ハンドル１３の逆方向の回動をロックするとともに、操作状態および操作目的を報知するので、ユーザが作業中に、他の人間によってハンドル１３が誤操作されるおそれを軽減できる。 - 特許庁

This allows the switching circuit in off-state at some point in a signal wire path to operate as a low path filter through a relation with the inductor LO in stead of just an existence as a parasitic capacity, and thereby to improve the deterioration within the predetermined frequency band due to the insertion loss.例文帳に追加

これにより、信号線路の途中でオフ状態にあるスイッチ素子は単なる寄生容量としての存在から、インダクタＬ０との関係によりローパスフィルタとして作用し、その結果、所要の周波数帯域内での挿入損失の劣化を改善することができる。 - 特許庁

When some sort of error occurs in transmitting/receiving a control command from a main control board to a display control board and an inappropriate control command is received by the display control board, an error flag is on and an error code corresponding to the state of the error is stored in an error code memory.例文帳に追加

主制御基板から表示用制御基板への制御用コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生して、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると、エラーフラグがオンされると共に、そのエラーの状況に応じたエラーコードがエラーコードメモリへ記憶される。 - 特許庁

This state monitor has: a plurality of sensors measuring the states of a plurality of monitoring targets, and outputting measurement values showing the measured states; and a musical sound output means associated to the sensors, outputting musical sounds of a plurality of musical performance parts having some harmonic relation.例文帳に追加

複数の監視対象の状態を夫々測定し、測定した状態を表す測定値を出力する複数のセンサと、それらのセンサに対応付けられており、ある調和関係を持った複数の演奏パートの楽音を各々出力する楽音出力手段とを備える。 - 特許庁

Thus, the water jet WJ piercing the foam body 40 collides with the receiving surface 26 in the state of intersecting substantially perpendicularly thereto to run through the base material 20, thereby preventing some of the water jet WJ from entering a closely adhering boundary part between the base material 20 and the foam body 40.例文帳に追加

これにより、発泡体４０を突き抜けたウォータージェットＷＪが、受面２６に対して略直交状態で衝突して基材２０を突き抜けるようになり、基材２０と発泡体４０との密着境界部分に該ウォータージェットＷＪの一部が進入するのを防止し得る。 - 特許庁

To provide a safety confirming device using elevator operation, capable of communicating with a separately living family, by determining that some problem occurs in a resident, when a certain specific operation occurs, by daily checking of the operation state of a home elevator arranged at home of the lonely living resident.例文帳に追加

一人暮らしの住人の家庭に設置されたホームエレベータの運転状況を日々チェックし、ある特定の運転になった場合に、住人に何か問題が発生したと判断して、離れて暮らしている家族等に連絡することを可能にしたエレベータ動作を利用した安否確認装置を得る。 - 特許庁

In one memory cell detecting approach, an address of a memory cell is specified, an input signal over a range of some value is applied to a memory cell being address-specified, read-out is performed for an input signal value to which a state of the memory cell is applied based on discontinuity in detected electrical response.例文帳に追加

1つのメモリセル検知アプローチにおいて、メモリセルがアドレス指定され、ある値の範囲にわたる入力信号がアドレス指定されたメモリセルに加えられ、メモリセルの状態が加えられた入力信号値に対して検知された電気的応答における不連続性の基づいて読み取られる。 - 特許庁

For some combinations of color images and transparent images on both sides of a recording material PA, a control part 420 feeds the recording material ejected from a first fixing device 145 to a transparent image forming apparatus 200, in a front and back inversion state where the leading end and rear end of the recording material are inverted.例文帳に追加

制御部４２０は、記録材Ｐの両面における有色画像と透明画像の組み合わせのいくつかについて、第１の定着装置１４５から排出された記録材の先頭と後端を反対にした表裏反転状態で透明画像形成装置２００に給送する。 - 特許庁

Some have interpreted that these figures, collected shortly after a state of emergency due to a disaster, reveal the true population of Edo that takes into account the population of samurai households, but the reliability of this document is questionable because (1) the male-to-female ratio is reversed, and (2) the populations and composition of non-targeted demographics are similar in spite of a fifty year interval. 例文帳に追加

共に災害の直後の非常時であったため、これらが武家人口を含めた真の江戸の人口であるとする解釈があるが、(1)男女比が逆転している(2)50年隔てた両年の人口や後述の計外人口の構成が酷似しているなど信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sects, in particular the Ritsu sect and its off-shoot the Shingon Ritsu sect, were even more reform-minded than the new sects, for example, not only did they participate in the salvation of the common people through social work but also rejected the state-proscribed kaidan and began their own original 'jukai' (handing down the precepts) ceremonies. 例文帳に追加

特に律宗やそこから派生した真言律宗などでは社会事業などに乗り出しながら民衆の救済に加わるだけではなく、自ら国家の指定した戒壇を拒否して独自の授戒儀式を開始するなど、新しい宗派よりも革新的な動きすら見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this movement had been appraised as insisting on 'the freedom of faith in Japan' so far, some modern people think that Shimaji and Myonyo themselves were positive towards the idea of State Shinto and that it was not necessarily a movement to seek the freedom of faith and creed. 例文帳に追加

従来この運動は「日本における信教の自由」を主張したものと評価されてきたが、三条教則批判を展開した島地や明如自身も国家神道に前向きであり、今日必ずしも思想・信条の自由を求めた運動ではなかったとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet recorder that can form an image on a recording medium in a state that the lacking of recording data is prevented as much as possible even if some recording elements brought into non-ejection states due to the progress of the consumption of ink, and a method of inkjet recording.例文帳に追加

インクの消耗が進んで複数の記録素子のうちの幾つかが不吐出になってしまうような状況であっても、記録媒体上には、記録データの欠落を極力防いだ状態で画像を形成するようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display function relating to an insurance function changes depending on a game state, as the game machine having the insurance function of collecting some of game balls possessed by a player and returning them to the player to help him/her when player's loss of valuable values is large.例文帳に追加

遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ還元して救済する保険機能を有した遊技機において、遊技状態によって保険機能に関する表示態様が変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the power density of the laser beam is set at some 280 mJ/cm^2, and thus, an altered layer 11a which is altered into a gallium-rich state in which a gallium in the gallium nitride constituting a first contact layer 51 has a composition larger than that in a stoichiometric ratio thereof is formed in the vicinity of the interface.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２ に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。 - 特許庁

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refining efficiency can be improved and the obtained refined metal weight is increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body after growing to some extent.例文帳に追加

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができ、しかも得られる精製金属重量も大きな金属精製方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

Focusing on startups by women who are developing fresh sources of demand in the growing personal services sector, therefore, this sector analyzes the current state of startups by women and the challenges that they face, and profiles some of the female entrepreneurs who have surmounted these challenges. 例文帳に追加

そこで、本節では、個人向けサービスへの需要が増加傾向にある中で、個人向けサービス分野で、需要を掘り起こしている女性の起業に着目し、女性の起業の現状及び課題について分析を行い、課題を乗り越えた女性起業家等を紹介する。 - 経済産業省

While some people say that Japan's financial markets and real economy have been stabilized somewhat compared with some time ago, there is still downside risk, as I mentioned earlier. Moreover, the volatility of stock prices and exchange rates has grown recently. The FSA needs to keep a careful watch on developments in the financial and capital markets and the state of corporate financing. 例文帳に追加

我が国の金融市場や一部実体経済については、一時期に比べればやや落ちついたというような評価も見られますが、他方で、先ほど申し上げたような下振れリスクも存在し、また、このところ株価や為替のボラティリティ（変動幅）も大きくなってきているということでございます。金融庁としては、引き続き内外の金融・資本市場や企業金融の動向を注意深く見ていく必要があると思っております。 - 金融庁

Alternatively, another state machine, comprising at least one main computing device and some or all of the auxiliary computing devices, can select a new quorum comprising the currently operating main computing devices, and the new quorum can then complete pending operations and can continue to select proposals using the proposal number assigned by the other state machine.例文帳に追加

代替の手段として、少なくとも１つのメインコンピューティング装置および補助コンピューティング装置の一部または全てを備える、もう１つの状態マシンは、現在動作中のメインコンピューティング装置を備える新しいクォーラムを選択可能で、新しいクォーラムは次いで、保留中のオペレーションを完了することができ、他の状態マシンによって割り当てられた提案番号を使用して提案を継続的に選択可能である。 - 特許庁

The game machine can prevent the decline of expectations to a big winning game state when spacial sound is outputted and prevent the decline in interest in a game by executing an output control of the special sound based on a determination to change the sound output mode in a step S182, because a player infers that it is in some state by preference when the special sound is outputted.例文帳に追加

ステップＳ１８２で音出力態様を変更する判定がなされたことにもとづいて特別音の出力制御を実行するため、特別音が出力されたときに遊技者が何らかの状態になったと勝手に推察することにより、特別音が出力されたときに大当り遊技状態に対する期待感が低下することを防止でき、遊技に対する興趣を低下させない。 - 特許庁

Article 23 (1) The presiding official may, where some or all of the parties fail to appear on the date of a hearing without justifiable grounds therefore and such parties do not submit written statements or produce documentary evidence, etc. prescribed in Article 21, paragraph 1, or, where some or all of the intervenors fail to appear on the date of the hearing, conclude the hearing without granting such persons any further opportunity to state their opinions and produce documentary evidence, etc. 例文帳に追加

第二十三条　主宰者は、当事者の全部若しくは一部が正当な理由なく聴聞の期日に出頭せず、かつ、第二十一条第一項に規定する陳述書若しくは証拠書類等を提出しない場合、又は参加人の全部若しくは一部が聴聞の期日に出頭しない場合には、これらの者に対し改めて意見を述べ、及び証拠書類等を提出する機会を与えることなく、聴聞を終結することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photovoltaic power generation system that confirms power generation states of individual solar cell modules in a state wherein a solar cell array is mounted, and exhibits the power generating capability of the whole system at a maximum even if some of the solar cell modules decrease in output owing to a fault, shading by an obstacle, etc.例文帳に追加

太陽電池アレイを設置したまま、個々の太陽電池モジュールの発電状態が確認でき、また、一部の太陽電池モジュールに、故障や障害物の日陰等による出力低下が生じていても、システム全体の発電能力を最大限に発揮できる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To attain low power consumption by lowering a frequency of erroneously transmitting a signal even though a receiving state is determined to be satisfactory when a station on the street transmits a radio wave signal outside a communication area due to some influence and the an electronic number plate side receives the radio wave signal.例文帳に追加

何らかの影響により通信エリア外に路上局から電波信号が送信され当該電波信号を電子ナンバープレート側で受信したときにこの受信状態が良好と判定されたとしても信号を誤送信する頻度を低下させ、これにより低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A display state monitoring module 204 monitors whether display does not have unacceptable delays, and the decoding control module 202 controls the decoding execution module 203 so as to raise the omission level, when the display has unacceptable delays, or to lower the omission level when the display has some margin.例文帳に追加

表示状態監視モジュール２０４は、表示が間に合っているかどうかを監視して、間に合っていない場合、デコード制御モジュール２０２により省略レベルを上げるようにデコード実行モジュール２０３を制御し、ある程度の余裕があった場合には、省略レベルを下げるようにデコード実行モジュール２０３を制御する。 - 特許庁

To provide a structure capable of fully suppressing apparent deterioration in the pitch accuracy of an output signal from some one sensor, used for control of ABS as a signal showing rotational speed of a wheel with an axial load inputted from a ground contact face of a tire in the transitional application state onto a hub 2.例文帳に追加

タイヤの接地面から入力されたアキシアル荷重がハブ２に過渡的に作用する状況で、車輪の回転速度を表す信号としてＡＢＳの制御に使用される、何れか１個のセンサの出力信号のピッチ精度が見掛け上悪化するのを十分に抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a newly useful panel mounting structure capable of effectively mounting a panel within a range of the size of the thickness of a strut in a space between struts adjacent to each other and detaching the panel to be required by properly skipping some of panels without having any influence on a mounting state of the other panel.例文帳に追加

隣接する支柱の間において支柱の厚み寸法内にパネルを有効に取り付けることができ、しかも、所望のパネルを他のパネルの取付状態に悪影響を及ぼすことなく適切に中抜きして取り外すことができるようにした新規有用なパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is used as a separator for a battery, can be shut down at low temperatures when exposed to a temperature exceeding a normal use temperature, is prevented from being broken even when the temperature of the battery is increased to some extent after the shutdown, and can maintain the state of the shutdown.例文帳に追加

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能であり、さらにシャットダウンした後、ある程度の高温まで電池内の温度が上昇しても、その温度により破膜することなく、シャットダウンした状態を維持することのできる積層多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁