「some state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like.例文帳に追加

停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。 - 特許庁

To provide a skin evaluation method and device capable of evaluating the state of the skin even if a sampled image is ambiguous on some level and individual differences of image sampling devices are large.例文帳に追加

採取された画像がある程度不明瞭な場合・画像の採取装置の個体差が大きい場合でも、肌の状態の評価が可能な肌評価方法及び肌評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacture device attaining a sufficient vulcanization pressure and preventing some disadvantages such as entering of air into a completed product or poor adhesion accompanied by this entering state.例文帳に追加

充分な加硫圧力を得ることができ、完成品に空気の混入やこれに伴う接着不良などの不具合が発生するのを防止することができる無端状ベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional digital protective relay device, where CPU processing failure is monitored by a watch dog timer, which cannot identify possible causes of failure, or cannot return even some failure due to transient factor to a proper state.例文帳に追加

ディジタル形保護継電装置のＣＰＵの処理異常をウオッチドッグタイマで監視するのでは、異常原因の特定ができないし、一過性の要因による異常でも正常復帰できない。 - 特許庁

This arrangement can eliminate the attachment of other documents such as electronic signature and a certificate of a seal impression and provide the data to be used for the identification in the concealed state so as to prevent it from being applied to some other purposes.例文帳に追加

電子署名や印鑑証明書などの別書類の添付は不要であり，本人確認に用いるデータを秘匿しながら提供するので目的外への転用を防ぐことができる。 - 特許庁

The state of peripheral image data can be known by judging data around some image area and an image having scumming can be printed cleanly.例文帳に追加

これにより、ある画像エリアに対しその周囲のデータを判別することで、周囲の画像データがどのようになっているかを知ることができ、地汚れのある画像をきれいに印刷することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, regent to the shogunate Yasutoki HOJO took charge in establishing the Goseibai-shikimoku by consulting with some of the hyojoshu (a member of Council of State) including Yasutsura OTA and Joen SAITO with assistance of the family patriarch Tokifusa HOJO. 例文帳に追加

そこで執権であった北条泰時が中心になり、一門の長老北条時房を連署とし太田康連、斎藤浄円らの評定衆の一部との協議によって制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target to which the transmission wave is projected reacts with some specific frequency included in the harmonics wave corresponding to its dielectric constant, and reflects the specific frequency in the state that the phase is reversed.例文帳に追加

送信波が投射されるターゲットは、その比誘電率に対応した前記高調波に含まれるいずれかの特定な周波数に反応し、その特定な周波数を位相反転した状態で反射する。 - 特許庁

The voltage between the anode and the cathode, which is detected from the dummy pixel circuit reflects a temperature state of the organic EL element at that time, and also, deterioration in IV characteristic is expressed to some extent.例文帳に追加

このダミー画素回路から検出されるアノード−カソード間電圧は、その時の有機ＥＬ素子の温度状態を的確に反映したものであり、またＩＶ特性の劣化についてもある程度体現する。 - 特許庁

To provide a CTP device which can be continuously used even when a state in which some of laser diodes constituted by being discretely arranged do not emit light due to breakage or the like is generated.例文帳に追加

離散配置されてなるレーザーダイオードのいくつかが破損等の理由によって発光しない状態が生じても、継続的に使用可能なＣＴＰ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The door (9) for adjusting the blow-out amount of air is installed between an air blower (2) and the evaporator (3) in such a state that some free space is left and it is not required that a specific space is created.例文帳に追加

空気吹き出し量調節用ドア（９）は空気ブロワ（２）と蒸発器（３）との間に幾分かの自由空間を残す状態で組み込まれ、特別の空間を創出する必要はない。 - 特許庁

To improve some grooves arranged at an outer heat transfer surface of a heat transfer pipe in an absorbing type cold water and hot water machine, further to improve a heat exchanging characteristic, and at the same time to attain a low cost state.例文帳に追加

吸収冷温水機における伝熱管について、その外側伝熱面に設けられる溝を改善して熱交換性をより一層向上させると同時に、低コスト化も図れるようにする。 - 特許庁

To provide a virtual image display device capable of setting the aspect ratio of image light entering the eyes of an observer as a virtual image to a desired state while fulfilling design limitations to some extent.例文帳に追加

設計上の制限をある程度充足しつつ、観察者の眼に虚像として入る画像光について、縦横比を所望の状態に設定できる虚像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In some embodiments, the invention involves calculating entropy-based stability values to be used in a framework to build a new class of network control (policy) and (state) management services.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、新種のネットワーク制御（ポリシー）および（状態）管理サービスを構築することにより、フレームワーク内で用いられるべきエントロピーに基づく安定度値を計算することを含む。 - 特許庁

To prevent a door from being brought into a closed state in the case that when the door is going to be brought into an openable state, the door is not opened by some factor, in a door latch device for automatically performing the engagement operation and releasing operation of a striker and a latch by driving an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動によってストライカとラッチとの噛合動作および解除動作を自動的に行うドアラッチ装置で、ドアを開成可能な状態にしようとしたとき、何らかの要因によってドアが開成しない場合にドアを閉成状態にする事態を防ぐ。 - 特許庁

Data to be received by a reception terminal 104 is determined on the basis of a data reception state and/or a data transmission state at all or some of the intermediate nodes 102, 103 arranged on the transmission path between a transmission terminal 101 and the reception terminal 104.例文帳に追加

送信端末１０１と受信端末１０４との間の伝送路上に設けられた中間ノード１０２，１０３のうちの全部又は一部の中間ノードにおけるデータの受信及び／又は送信の状態に基づいて、受信端末１０４が受信すべきデータを決定する。 - 特許庁

The distance between document data in a document collection is calculated based on similarity or the like, and a similar document group (cluster) is generated by threshold processing, and a user puts all documents belonging to the cluster to which an instruction is given to set an invisible state in an invisible state collectively based on some sort of intention.例文帳に追加

文書集合中の文書データ同士の距離を類似度等に基づいて計算し、閾値処理によって類似文書群（クラスタ）を生成し、利用者が、何らかの意図に基づいて、不可視状態とする指示を与えたクラスタに属する全文書を、一括して不可視状態にする。 - 特許庁

The Pachinko game machine is constituted so that when winning is attained by some big winning symbols and a small winning symbol, by turning a game state after the end of a special game to the state of easily opening a normal motor-driven accessory in both cases, by which symbol winning is attained is not easily recognized by a player.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The Pachinko game machine is constituted so that when winning is attained by some big winning symbols and a small winning symbol, by turning a game state after the end of a special game to the state of not easily opening a normal motor-driven accessory in both cases, by which symbol winning is attained is not easily recognized by a player.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を非易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

When lowering of communication quality is indicated during switching to a certain antenna under some communication state, switching control of antenna is carried out based on the identification information of antenna stored in the storage section 108 and corresponding with the cell identification information and communication state information at that time.例文帳に追加

その後、ある通信状態で、あるアンテナに切り替えているときに、通信品質が低下したことを示した場合には、その時のセル識別情報および通信状態情報に対応する、記憶部１０８に記憶されたアンテナ識別情報に基づき、アンテナの切替制御を行う。 - 特許庁

In the case of ordinary mode, the OFDM transmitter writes '0' in the non-used (halt state) subcarrier as desired and in the case of TII mode, the OFDM transmitter uses at least some of non-used (halt state) subcarriers for transmitting TII.例文帳に追加

通常モードの場合、ＯＦＤＭ送信機は、そうしたい場合には、未使用（休止状態）のサブキャリヤにゼロを書込み、ＴＩＩモードの場合には、ＯＦＤＭ送信機は、送信機識別子情報（ＴＩＩ）を送信するために、未使用（休止状態）のサブキャリヤの中の少なくともいくつかを使用する。 - 特許庁

According to a specific input voice, at least some of features of at least 1st and 2nd feature classes are evaluated, derived, and/or extracted and the current emotional state of a speaker and/or parameters of the emotional state are derived from the features.例文帳に追加

所定の入力音声に基づいて、少なくとも第１の特徴クラスの特徴及び第２の特徴クラスの特徴の少なくとも一部を評価、導出及び／又は抽出し、特徴から現在の話者の現在の感情状態及び／又は感情状態のパラメータを導出する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive circuit for protecting a piezoelectric transformer from a short-circuitted state caused between a load and ground potential for some reason or a state of low load impedance during time-division light control and preventing incorrect judgement even if load impedance is high at the time of start, load opening, and high load impedance while limiting current testing specification is satisfied.例文帳に追加

時分割調光時に負荷が何らか理由でグランド電位と短絡された状態や負荷インピーダンスが低い状態に圧電トランスを保護し、限流試験規格を満足し、起動時、負荷オープン時、負荷インピーダンスが高い場合に誤判定をしない圧電トランス駆動回路を提供する。 - 特許庁

The control section is configured to control some of the switching elements Q1-Q8 for the current change phase coils per microstep in a period of split step, and to bring the other switching elements into an active state or an inactive state in the period of the split step.例文帳に追加

また、電流変化相コイルに係るスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ８のうち一部のスイッチング素子を分割ステップの期間にてマイクロステップ毎に制御し、これ以外のスイッチング素子を当該分割ステップの期間にてアクティブ状態又は非アクティブ状態にさせる構成となっている。 - 特許庁

When such a state occurs that the semiconductor device 25 is fractured by some cause during burn-in and that the data are outputted continuously from the output terminal 4 for burn-in, a burn-in state detection circuit 5 switches the output terminal 4 for burn-in to HiZ by controlling a tristate buffer 6.例文帳に追加

バーンイン状態検知回路５は、バーンイン中に何らかの原因で半導体装置２５が破壊し、バーンイン用出力端子４からデータが出力され続けるような状態に陥った場合に、トライステートバッファ６を制御してバーンイン用出力端子４をＨｉＺにする。 - 特許庁

In the case that a large winning port 128 is abnormally closed while a winning state continues due to some failures, at the time of performing the restoration work to a normal state, a clerk inserts the linear member 500A of a tool 500 to the small hole part 410 of an attacker base 400.例文帳に追加

何らかの不具合によって当たり状態の継続中に大入賞口１２８が異常閉止さた場合、正常状態への復帰作業を行うにあたって、店員は治具５００の線状部材５００Ａをアタッカーベース４００の小孔部４１０へ挿入する。 - 特許庁

Masaharu HISHIKI states in 'Religious Considerations of State Shinto' ('Seizan Gakuho,' March 1994) that some religions in the world place little value on expressing doctrine in words, but using the results of religious studies and cultural anthropology, State Shinto doctrines can be extracted without difficulty, and summarizes them as follows 例文帳に追加

菱木政晴は、世界には言語による教義表現を軽視する宗教もあり、宗教学や文化人類学の成果を用いることによって困難なく抽出可能であるとして国家神道の教義を以下のようにまとめている（「国家神道の宗教学的考察」「西山学報」1994年3月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a setting state of one specified equipment can not be allocated to some equipment in the music system, the respective equipment capable of substituting for the specified equipment is searched for in the music system and the setting state of the specified equipment is allocate to a searched substitutable equipment.例文帳に追加

或る特定の機器の設定状態を音楽システム内の何かの機器に対応付けて割り当てられなかった場合、該特定の機器として代替可能な機器を音楽システム内から検索し、該特定の機器の設定状態を該検索された代替可能な機器に対応付けて代理として割り当てる。 - 特許庁

A light leak section 60A provides a notification that power is being supplied by a power supply switch 32, by allowing some of the light of the light source 44 or some of the light emitted from the video projection section 46 to leak to the outside of the case 12, in a state where a shutter 16 is located at a block position.例文帳に追加

光漏洩部６０Ａは、シャッター１６が前記閉塞位置に位置した状態で、光源４４の光の一部または映像投影部４６から出射される光の一部をケース１２の外部に漏らし、電源スイッチ３２が投入されている状態であることを知らしめるためのものである。 - 特許庁

But it must be remembered that taxation for fiscal purposes is absolutely inevitable;that in most countries it is necessary that a considerable part of that taxation should be indirect;that the State, therefore, cannot help imposing penalties, which to some persons may be prohibitory, on the use of some articles of consumption. 例文帳に追加

しかし、財政目的の課税は絶対に不可欠であり、ほとんどの国では、課税のかなりの部分が間接税にならざるをえないこと、したがって国家はなんらかの消費物品の使用にたいして、それで使用禁止になる人がいようとも、科料を課すよりほかはないのだというとを、思い起すべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a navigation server providing fuel consumption-related information corresponding to a fuel consumption factor to a vehicle user, even in the state where fuel consumption corresponding to the same fuel consumption factor as some vehicle is not recognized.例文帳に追加

ある車両と同一の燃費因子に応じた燃費が認識されていない状況でも、当該車両のユーザに対してその燃費因子に応じた燃費関連情報を提供することができるナビサーバを提供する。 - 特許庁

When some of the output signals from the Hall sensors 4A-4C go into ON-state through the rotation of the magnetic encoder 3, the CPU 5 switches the threshold for magnetism detection of other Hall sensors, from the threshold A to the threshold B, successively.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、磁気エンコーダ３が回転することでホールセンサ４Ａ〜４Ｃの何れかの出力信号がＯＮになったときに、他のホールセンサの磁気検出用閾値を閾値Ａから閾値Ｂに順次切り換える。 - 特許庁

A boss B present in an office Y can know the state of the home X to some extent, but not, for example, a detail of conversation by an employer A present in the home X, from the sounds emitted from the loudspeaker 16.例文帳に追加

会社Ｙにいる上司Ｂは、スピーカ１６から発音される音声により、自宅Ｘにいる従業員Ａの会話の内容等を知ることはできないが、自宅Ｘの様子をある程度知ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to expect some sort of advantageous game state after the end of a short win game or a small prize game by adopting a movable performance display device having a movable display panel.例文帳に追加

移動可能な表示パネルを有する可動式演出表示装置を採用して、短当たり或いは小当たりの遊技の終了後に何らかの有利な遊技状態を期待させるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The formed agglomerates are dehydrated and dried to form respectively individual agglomerate units or some agglomerate assembly units and demonstrating the state of holding phenol resin fine particles among the fibers.例文帳に追加

生成した凝集物を脱水，乾燥したものは、凝集物単位で、ないしはいくつかの凝集物の集合体の単位で個々に独立しており、繊維間にフェノール樹脂微粒子が保持された状態を呈している。 - 特許庁

To provide a power supply controller by which an energized state of a MOSFET is maintained even when supply voltage falls off to some extent than an on possible level after normally performing energizing operation of the MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴを正常に通電動作させた後に電源電圧がオン可能レベルよりもある程度低下しても、その通電状態を保持することが可能な電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this has a control means for controlling it to charge the above battery with some one or all of each voltage from each charger described above, according to the charged state of the above battery.例文帳に追加

さらに、前記充電電池の充電状態に応じて、前記各充電手段からの各充電電圧のうちいずれか又は全てを前記充電電池に対して充電するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

A paper pack is provided with some marks showing an order of tearing or cutting work so as to cause a requisite state for a paper pack recycling work to be acknowledged at a glance and further to facilitate a work order for making the paper pack into a recycle recovering shape.例文帳に追加

紙パックのリサイクルが必要であることが一目でわかるようにし、また、紙パックをリサイクル回収の形状にする加工順序をわかりやすくするために、紙パックに切り裂き順序のシルシをつける。 - 特許庁

This enables an operating state display device for an automobile to be provided so as to attain some purposes for reducing an amount of consumption of fuel of an automobile, a discharging amount of exhaust gas and improving a driver's awareness of safety driving.例文帳に追加

自動車の燃料消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の安全運転の認識向上を目的とした自動車の運転状態表示装置を提供することを可能とした。 - 特許庁

Some people say that the results of efforts by self-regulatory organizations representing industrial sectors do not deserve a passing grade. In what respects do you think the current state of affairs is found wanting? 例文帳に追加

今の金融ADRの話で、業界団体の自主規制機関の取組みが数字的に見てもまだまだ足りないという意見もありますが、佐藤長官は現状の水準というのはどのあたりが足りないと思われていますか。 - 金融庁

The holding part 17 of the cap part is deformed corresponding to the inner surface shape of the operation hand of a player and is formed of polyurethane rubber for keeping the deformed state for some time even at the time of tentatively releasing a hand from an abutting body.例文帳に追加

キャップ部１５の握り部１７は遊技者の操作手の内面形状に応じて変形し、一旦同当接体から手を離してもしばらくはその変形状態を保持するようなウレタンゴムで形成した。 - 特許庁

Some photographed images are stored in sequence, without requiring any additional power supply for operating a sensor, and a monitored state is kept, when the quantity of light in a monitored region is sufficient for taking photographs.例文帳に追加

別途にセンサを作動させるための電源を必要とすることなく、撮像した画像は蓄積されて行き、監視領域における光量が撮像のために十分である場合には監視状態を継続する。 - 特許庁

To provide a disconnecting fuse holder improved so as to secure stable conductivity in a connecting state of a fuse link, even with some fluctuation in shapes and assembling positions of constituent components of the holder.例文帳に追加

ホルダーの構成部品についてその部品形状，組立位置に多少のバラツキがあっても、ヒューズリンクの接続状態で安定した通電性を確保できるように改良した断路形ヒューズホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document managing device capable of reproducing the position of a recording time even when there are some changes in an electronic document in such a state that the position in the electronic document is recorded and the position is later reproduced.例文帳に追加

電子文書内の位置を記録しておき、後にその位置を再現するという状況で、電子文書に多少の変更があっても記録時の位置が再現できる電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a discharged material which is discharged linearly from a nozzle and in a discontinuous manner, wherein the discharged material shows its volume to be increased while some air bubbles are being made in a space and at the same time its floating state can be temporarily confirmed through a visual sight.例文帳に追加

ノズルから直線状に、かつ不連続な状態で吐出される吐出物であって、該吐出物は、空間で発泡しながら、その容積が増大するとともに、一時的に浮遊が目視にて確認できる。 - 特許庁