「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrochromatography and an apparatus for electrochromatography whereby a move/development speed of a mobile phase can be controlled freely, a separation and analysis time can be shortened and correct analysis results can be obtained.例文帳に追加

移動相の移動展開速度を自由に制御することが可能であり、分離及び分析時間の短縮及び正確な分析結果を得ることが可能なエレクトロクロマトグラフィー及びエレクトロクロマトグラフィー用装置を提供する。 - 特許庁

In the treatment method for performing the denitrification treatment and nitrification treatment of the organic waste liquid, after separating the denitrified liquid into sludge and separated liquid by solid-liquid separation, the separated liquid is subjected to the nitrification treatment.例文帳に追加

有機性廃液を脱窒処理及び硝化処理する処理方法であって、脱窒処理後の脱窒処理液を汚泥と分離液に固液分離した後、分離された分離液を硝化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The receiving system includes a separation part 22 for separating non-scramble broadcasting data and scramble broadcasting data on the basis of digital broadcasting data, a reproduction part 24 for performing data reproduction processing, and a storage part 23 for storing the data.例文帳に追加

受信システムは、デジタル放送データに基づいて、非スクランブル放送データとスクランブル放送データとを分離する分離部２２と、データの再生処理を行う再生部２４と、データを記憶する記憶部２３とを備える。 - 特許庁

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve.例文帳に追加

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。 - 特許庁

A plurality of vertical tubular membrane separation members 12 are stretched over the upper and lower tube sheets 31, 32 in a juxtaposed manner, with respective upper openings opened upward at the upper tube sheet 31, and with respective lower openings closed.例文帳に追加

これら上下の管板31、32に、複数の垂直筒状膜分離部材12がそれぞれの上端開口を上管板31上方に開放しかつそれぞれの下端開口を閉鎖するように並列状に渡されている。 - 特許庁

This compressor comprises an oil separating means 21 for primarily separating the oil content in the compressed air; an oil separating mechanism 4 for secondarily separating the compressed air after the primary separation of oil content by the primary oil separating means.例文帳に追加

この圧縮空気中の油分を一次分離する油分離手段２１と、この一次分離手段で油分を一次分離された圧縮空気を二次分離する油分離機構４とをスクリュー圧縮機は備えている。 - 特許庁

To provide a retort cream sauce causing no boiloff and free from separation of oil and fat even if cooked with a microwave oven when preparing a cream-stew by adding ingredients to the retort cream sauce and cooking the mixture.例文帳に追加

具材をレトルトクリームソースに加えて加熱調理することによりクリーム煮料理を得る際に、その加熱を電子レンジ加熱で行っても、ふきこぼれが生じず、油脂分の分離もしないレトルトクリームソースを提供する。 - 特許庁

This circuit structure has a plurality of conduction path layers each having at least one conduction path transmitting light or electricity and at least one inter-layer separation layer provided between the conduction path layers.例文帳に追加

本発明の回路構造は、それぞれが光または電気を通す伝導路を少なくとも１つ有する複数の伝導路層と、複数の伝導路層の間に設けられた少なくとも１つの層間分離層とを有する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency constant envelope type multipath transmission line estimation method for structuring a system having low complexity, without the need for pair processing of IFFT and FFT that is large in processing scale for time domain separation.例文帳に追加

時間領域分離用の処理規模の大きいＩＦＦＴとＦＦＴとのペア処理を必要とせず、低複雑度でシステムを構築可能な直交周波数定包絡線型マルチパス伝送路推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing machine that carries out a threshing operation corresponding to a type and field conditions and intends to harmonize improvement in separation precision of grain with reduction in grain amount (loss amount) unloaded together with dust.例文帳に追加

品種及び圃場条件に対応した脱穀作業を行い、穀粒の選別精度の向上と、塵埃と共に排出される穀粒量（ロス量）の低減との調和を図ることができる脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces capacitance between wiring in each wiring layer having a narrow wiring width and prevents separation between layers in each wiring layer having a wide wiring width, and therefore the assembling yield of which is improved.例文帳に追加

配線幅の小さい配線層では配線間容量を低減し、同時に配線幅が広い配線層では、層間膜剥離を防止し、組み立て歩留まりの向上された半導体装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the separation method, to sludge water, in addition to bentonite and a mixture of aluminum sulfate and a cationic starch acrylamide polymer, a sodium thiosulfate aqueous solution is further added, and they are stirred, and sludge is flocculated, precipitated and separated.例文帳に追加

さらに、分離方法は、汚泥水に、ベントナイトと、硫酸アルミニウムとカチオン澱粉アクリルアミド重合物の混合物に加えて、さらにチオ硫酸ナトリウム水溶液を添加し、撹拌して汚泥を凝集・沈殿して分離する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery enhancing cycle characteristics by preventing separation or coming off of an active material from copper foil which is a negative current collector even if charge and discharge are repeated, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

充放電を繰り返しても負極集電体である銅箔から活物質が剥離、脱落することなく、サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor board 1, a first A/A dummy pattern 5a on the element separation area of the semiconductor board 1, and a second A/A dummy pattern 5b having a smaller pitch than the first A/A dummy pattern 5a.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１と、半導体基板１の素子分離領域に、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａと、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａよりもピッチの小さい第２Ａ／Ａダミーパターン５ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of recycled water is provided in which ozone is added to the waste water as raw water in an ozone contact tower 2, thereafter, a flocculant is added in a flocculation tank 4 and membrane filtration is performed by using a separation membrane 5 to obtain recycled water.例文帳に追加

原水である排水にオゾン接触塔２においてオゾンを添加したのち、凝集槽４において凝集剤を添加し、分離膜５で膜ろ過して再生水を得る再生水製造方法である。 - 特許庁

As a result, the generated gas can be recovered satisfactorily on the downstream side and the loss of the gaseous raw material can be restrained since the gaseous raw material permeates through the separation membrane on the upstream side so that hydrogen gas can be obtained in high yield.例文帳に追加

そのため、下流側において生成ガスを十分に回収可能としながら、上流側において原料ガスが透過することによる原料ロスが抑制されるので、水素ガスの高い収率が得られる。 - 特許庁

Since a potential of the channel diffusing layer 9 can be set in separation from the semiconductor substrate 1 and source diffusing layer 21, the optimum back gate bias state can be selected corresponding to the analog circuit to be adopted.例文帳に追加

チャネル拡散層９の電位を半導体基板１及びソース拡散層２１とは別途設定することができるので、適用されるアナログ回路に対応して最適なバックゲートバイアス状態を選択できる。 - 特許庁

A breather structure for the engine is provided with a breather chamber 30 separating oil from air containing oil mist in a crank case 1 and returning oil component after separation into the engine and discharging gas component to an outside of the crank case 1.例文帳に追加

クランクケース１内のオイルミストを含む空気を油気分離し、分離後のオイル成分をエンジン内に戻し、気体成分をクランクケース１外に排出するブリーザ室３０を備えたエンジンのブリーザ構造である。 - 特許庁

A compressor 101 for compressing a refrigerant containing the lubricating oil includes a first oil separation chamber 12c for separating the lubricating oil by generating swirl flow in the refrigerant on the discharge side of the compressor 101.例文帳に追加

圧縮機１０１は、潤滑油を含む冷媒を圧縮する圧縮機であり、圧縮機１０１の吐出側に、冷媒に旋回流を発生させて潤滑油を分離するための第一油分離室１２ｃを備えている。 - 特許庁

To obtain a substrate free from separation of a film for a display having a high moisture sealing property or for an electronic device, and to obtain a long life organic electroluminescent element using the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、膜の剥離がなく、水分の封止性が高い表示装置用或いは電子デバイス用の基板を得ることにあり、また、それを用いた長寿命な有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate capable of improving efficiency in separating resist by modifying an ozone water process, reducing a running cost, and attaining more efficient resist separation.例文帳に追加

オゾン水プロセスをより改良することによってレジストの剥離効率を向上させ、ランニングコストをより抑制し、より効率のよいレジスト剥離を達成出来る基板の洗浄方法及び基板の洗浄装置の提供。 - 特許庁

In a pulverization process 303, the lightweight shreds separated in the separation process 302 based on weight are pulverized into, for example, shreds smaller than about 10 mm, and the pulverized lightweight shreds are stored as raw materials of the shredder dust (304).例文帳に追加

破砕処理３０３では、重さによる選別処理３０２で選別された軽量物を例えば約１０ｍｍより小さい破片に破砕し、破砕された軽量物をシュレッダーダストの原料として貯蔵する（３０４）。 - 特許庁

To suppress a leak current from occurring when a separation groove provided to electrically separate a waveguide part included in a semiconductor optical element of PBH structure is not formed appropriately.例文帳に追加

ＰＢＨ構造の半導体光素子に含まれる導波路部の電気的な分離を行うために設けられる分離溝が適切に形成されないことに起因してリーク電流が発生してしまうのを抑止する。 - 特許庁

The mixed vapor discharged from the reactor 1 is separated into first permeated vapor based on water and first non-permeated vapor based on DME and methanol by the first separation membrane 4a of a first separator 4.例文帳に追加

反応器１から排出された混合蒸気を、第一分離器４の第一分離膜４ａにより水を主成分とする第一透過蒸気と、ＤＭＥ及びメタノールを主成分とする第一非透過蒸気とに分離する。 - 特許庁

To vaporize coolant by heating in a separator and separate coolant steam from unvaporized neutron absorbers in the separation and removal of neutron absorbers from reactor coolant.例文帳に追加

原子炉冷却材から中性子吸収材を分別除去するに際し、冷却材が分離装置における加熱によって蒸発され、冷却材蒸気が未蒸発中性子吸収材から分離されるようにする。 - 特許庁

To efficiently mass-produce granular asphalts by a method wherein operations ranging from a formation of asphalt to covering and separation into individual granular asphalt are performed continuously and automatically.例文帳に追加

アスファルトの成形から被覆、個々の粒状アスファルトへの分離までを連続的かつ自動的に行うことにより、粒状アスファルトを効率よく量産可能とした粒状アスファルトの製造方法および製造装置を提供。 - 特許庁

To dissolve not only an ion exchange resin without using a catalyst, but also TOC in a treatment liquid successfully, thereby allowing an improved volume reduction rate and a successful separation recovery of a radioactive material.例文帳に追加

触媒を用いることなくイオン交換樹脂を分解できると共に処理液中のＴＯＣをも良好に分解でき、もって減容率の向上ならびに放射性物質の良好な分離回収を可能とすること。 - 特許庁

The porous membrane is prepared by heat-induction phase-separation with a crosslinked polyamide resin prepared by reacting a polyamide resin with a crosslinking agent, and the contact angle of the membrane surface against water is 90° or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と架橋剤とを反応させてなる架橋ポリアミド樹脂を用い、熱誘起相分離法によって作製された多孔質膜であって、膜表面の水に対する接触角が９０°以下である多孔質膜。 - 特許庁

Further, elements such as quarter-wave plates, cube corner reflectors and rhomboid elements that extend the separation of measuring beams can be attached to the PBS to provide integrated beam optics that are compact and thermally stable.例文帳に追加

さらに、測定ビームの分離間隔を広げる１／４波長板、キューブコーナー反射鏡、及び偏菱形部品などの部品をPBSに取り付けて、コンパクトで熱的に安定な一体型ビーム光学系を作製することができる。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the antenna 140 forms a tilt angle α that extends the antenna 140 away from the upper portion of the mobile phone 100, creating a greater separation distance D between the speaker 110 and the antenna 140.例文帳に追加

アンテナ１４０は、代わりに、携帯電話機１００の上部から離れる方向にアンテナ１４０を延伸させる傾斜角αを形成し、スピーカ１１０とアンテナ１４０との間にさらに大きい分離距離Ｄを生み出す。 - 特許庁

To manufacture a reliable semiconductor element and integrated device having high performance with improved yield by preventing fail, such as deformation in the shape of a single-crystal semiconductor layer and a glass substrate and film separation.例文帳に追加

単結晶半導体層及びガラス基板の形状の変形及び膜剥がれなどの不良を防ぎ、高信頼性及び高性能な半導体素子、及び集積回路を歩留まり良く作製することを目的とする。 - 特許庁

When a document longer than the first document is fed, a pickup roller 2 is immediately lifted, and when a document shorter than the first document is fed, the driving of separation roller pairs 3 is immediately stopped.例文帳に追加

更に、１枚目の原稿よりも長い原稿が給紙された場合は、ピックアップローラ２を直ちに上昇させ、１枚目の原稿よりも短い原稿が給紙された場合は、分離ローラ対３の駆動を直ちに停止する。 - 特許庁

Since the separation film 91 can branch the non-exposure light not to return to the incident side optical path, heating of the light source apparatus 50 or the illumination optical system 60 is suppressed and stable state can be sustained.例文帳に追加

さらに、この分離膜９１は、非露光光を分岐して入射側の光路に戻らないようにできるので、光源装置５０や照明光学系６０の加熱を抑制し、安定な状態に保つことができる。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle comprises a power supply circuit 100, a voltage control circuit 110, a circuit 120 for detecting separation of the charging line, a communication control circuit 140, and an exciting current driving transistor 160.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、電源回路１００、電圧制御回路１１０、充電線外れ検出回路１２０、通信制御回路１４０、励磁電流駆動トランジスタ１６０等を備えている。 - 特許庁

To provide a blind signal separation processor capable of separating an original signal with a blind from a signal (signal such as sound, an image and a radio wave) in a real environment where background noise exists and is convolutionally mixed.例文帳に追加

背景雑音が存在しかつ畳み込み混合された実環境での信号（音声、画像、電波などの信号）から、源信号をブラインドで分離することが可能なブラインド信号分離処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, in a signal analysis and separation part 730, whether the conversion object packet is a call control signal or a sound signal is decided, and in the case of the call control signal, address information inside a payload is converted in a payload information conversion part 740.例文帳に追加

また、信号分析分離部７３０にて変換対象パケットが呼制御信号が音声信号かを判定し、呼制御信号の場合、ペイロード情報変換部７４０でペイロード内のアドレス情報を変換する。 - 特許庁

The front and rear divided clamps are moved between the bonding position and the separation position by the expansion/contraction operation, and when the front and rear divided clamps are positioned at the bonding position, a clearance 38 of a predetermined length is formed between the divided clamps.例文帳に追加

その伸縮作動により前後の分割クランプが結合位置と分離位置の間を移動し、かつ前後の分割クランプが結合位置に位置するとき分割クランプ間に所定長さの隙間３８が生じる。 - 特許庁

The movable member 10 controls the pressure of the bubble 6 to direct principally toward downstream side and the movable separation film 5 displaces toward the first channel 3 side to pressurize and jet ejection liquid in the first channel 3.例文帳に追加

可動部材１０は気泡６の圧力を主に下流側へ向かうように制御し、可動分離膜５は第１の液流路３側に向けて変位し、第１の液流路３内の吐出液に加圧し吐出させる。 - 特許庁

To provide parts for a film deposition apparatus for suppressing separation of a deposited film as much as possible during the film deposition on substrates in a vacuum chamber, and a vacuum film deposition apparatus having the parts.例文帳に追加

真空チャンバー内で基板類への成膜中に、同時に成膜され付着する付着膜の剥離が可及的に抑制された成膜装置用部品、および同部品を備えた真空成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a good-quality liquid crystalline block copolymer thin film in which the micro-phase separation structure of a liquid crystalline block copolymer has a uniaxially horizontally aligning nanopattern, simply and stably even if having a large area.例文帳に追加

液晶性ブロック共重合体のミクロ相分離構造が一軸水平配向したナノパターンを有する良好な品質の液晶性ブロック共重合体薄膜を、大面積でも簡便に安定して製造する。 - 特許庁

To provide a tilted suction screen that can efficiently perform solid/liquid separation because even a small amount of seal water can seal a liquid passage port to reliably increase and decrease pressure in its two chambers.例文帳に追加

少ない密封水でも通液口の密封が維持されて、２室の増減圧を確実に起させるため、固体と液体の分離を効率よく行わせることができる傾斜式サクションスクリーンを提供すること。 - 特許庁

The scum discharge means 126 disposed at an upper side of the floating separation apparatus 104 has a front shaft 134 and a rear shaft 136 connected with a timing belt 146 to each other and synchronously rotated with a motor 148.例文帳に追加

浮上分離装置１０４の上面側に設置されたスカム排出手段１２６は、タイミングベルト１４６で連結されてモータ１４８により同期回転する前軸１３４と後軸１３６を有している。 - 特許庁

The nitrogen and the carbon dioxide separate by the gas separation device 24 are introduced to an intake air passage of the engine 11 with its mix rate and/or mix quantity (intake system introduction quantity) which is changed according to an engine operation state.例文帳に追加

更に、ガス分離装置２４で分離した窒素と二酸化炭素の混合割合及び／又は混合量（吸気系導入量）をエンジン運転状態に応じて変化させてエンジン１１の吸気通路に導入する。 - 特許庁