「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

In the working section A, spiral flow is generated by the polishing liquid flowing therein, by which the granular abrasive is classified and the sedimentary separation of the granular abrasive in the working section B from the solvent is promoted.例文帳に追加

Ａ作用部においては、流入する研磨液によって旋回流を生じさせ、それによって粒状研磨材を分級し、Ｂ作用部における粒状研磨材の溶媒からの沈降分離が促進される。 - 特許庁

To provide a recovered object separator and a recovered object separation method in a road sweeper in which the fine particles of earth or sand recovered from a road surface by an air flow are effectively separated and recovered.例文帳に追加

路面から空気流により回収される土や砂等の細粒分の効果的な分離及び回収が可能な路面清掃車における回収物分離装置及び回収物分離方法を提供する。 - 特許庁

The booth 1a is provided with the photosynthetic plants 10 which serve as means for the separation between the smoking and nonsmoking areas, so as to be capable of removing carbon dioxide, which cannot be removed by a air cleaner 9, and bringing about a comfortable space.例文帳に追加

本発明の分煙ブースは、分煙手段として光合成植物を設けることで空気清浄機では除去できなかった二酸化炭素を取り除くことができ、快適な空間にすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic force generating material which exhibits an enhanced magnetic field gradient and an increased magnetic force by allowing a magnetic material to have a structure composed of ultrafine wires and is used for magnetic separation, magnetic chromatography, or the like.例文帳に追加

本発明は、磁性体を微細細線構造に設定することにより、磁場勾配を高め、磁気力をアップした磁気分離、磁気クロマトグラフィー等に使用される磁気力発生材を提供しようというものである。 - 特許庁

The rotation abnormality detection device 30 includes: a plate 32 provided with three or more hole parts 34 arranged so as to make separation distances circumferentially adjacent to each other different; and a photosensor 40 for detecting the presence of the hole part 34.例文帳に追加

回転異常検知装置３０は、周方向に隣り合う離間間隔を異なるように配置した少なくとも３以上の孔部３４を設けたプレート３２と、孔部３４の有無を検知するフォトセンサ４０とを有する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated film suitable as the base film of a magnetic recording medium such as a digital data storage or the like excellent in dimensional stability and also excellent in ply separation resistance, and the magnetic recording medium using it.例文帳に追加

寸法安定性に優れ、しかも層間の耐剥離性にも優れた、デジタルデータストレージなどの磁気記録媒体のベースフィルムに適した二軸配向積層フィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

Fixed contact points 4a, 4b are arranged on the upper surface of the switch board 4, and the metal dome 5 as a movable contact point is fixed to the switch board 4 by the fixing sheet 6 on which, an adhesive agent is applied in free contact with and separation from the fixed contact point 4a.例文帳に追加

スイッチ基板４の上面に固定接点４ａ，４ｂを設け、可動接点であるメタルドーム５を固定接点４ａに対して接離可能に、粘着剤付きの固定シート６でスイッチ基板４に固定する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to absorptively remove by the absorption filter 55 only the deionized water of a minute amount which cannot be removed even by the separation and removal treatment, and is possible to make a deionized water concentration in the solvent low as much as possible.例文帳に追加

したがって、分離除去処理によっても除去しきれない微量の純水だけを吸着フィルタ５５によって吸着除去することができ、溶剤中の純水濃度を極力低くすることができる。 - 特許庁

In the paper feeding device, a paper returning plate 8 for pressing/returning the left paper without being separated to the paper tray 1 is provided at a position near an upstream side of separation parts 6, 7 for separating the papers to every one sheet and feeding the paper to a downstream side.例文帳に追加

用紙を１枚ずつに分離して下流側に給紙する分離部６、７の上流側近傍に、分離されずに残った用紙を用紙トレイ１に押し戻す用紙戻し板８を設けた給紙装置。 - 特許庁

To provide a liquid separation element capable of ensuring a permeated liquid flow channel sufficient even under high pressure and excellent in properties such as a permeate flow rate, an obstruction ratio, an exclusion ratio or a concn. ratio and durability.例文帳に追加

高圧下においても十分な透過液の流路を確保することができ、かつ透過液流量や阻止率、排除率や濃縮率などの性能や耐久性に優れた液体分離素子を提供する。 - 特許庁

By bringing the separation pawl into contact with the heat roller only when judging it as necessary based on printing data, the paper P is surely peeled from the heat roller while restraining the deterioration of the heat roller.例文帳に追加

このように、印刷データに基づいて必要と判断されるときだけ分離爪をヒートローラに接触させることにより、ヒートローラの劣化を抑制しつつ用紙Ｐをヒートローラから確実に剥離することができる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide separation system with which it is possible to separate, with good efficiency, mixed gases having a wide range of pressures and carbon dioxide concentrations into high-concentration carbon dioxide gas and gas from which carbon dioxide has been removed.例文帳に追加

広範囲の二酸化炭素濃度、および圧力をもつ混合ガスを効率良く、高濃度二酸化炭素ガスと二酸化炭素除去ガスに分離することが可能な、二酸化炭素分離システムを提供する。 - 特許庁

When a successive scanning photoelectric conversion means 10 for scanning successively the picked up image of a subject, a signal separation means 11 separates it to a long period exposing (LONG) signal and a short period exposing (SHORT) signal to output them.例文帳に追加

順次走査の順次走査光電変換手段１０が被写体を撮像すると、信号分離手段１１は長時間露光（ＬＯＮＧ）信号と短時間露光（ＳＨＯＲＴ）信号とに分離して出力する。 - 特許庁

The reflected light from the polarizing separation film 12 has an effect to display the information such as figures and the background color into a gloss silver metallic tone, and therefore high class feeling is added to the display state of the electronic clock.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２からの反射光は、数字等の情報や背景色を光沢のある銀色の金属メタリック調に表示し、これにより、電子時計の表示状態に高級感を持たせることができる。 - 特許庁

In a tire manufactured with the rubber sheets C_1, C_2 as components, any iron base is not exposed at a shoulder part and a ply turn-up end part, and generation of rubber separation at these parts can be prevented thereby.例文帳に追加

このことにより、このゴムシートＣ_１、Ｃ_２を構成材として製造されたタイヤは、ショルダー部やプライのターンアップエンド部で鉄地が露出する虞がなく、これらの箇所でゴム剥離が発生する事態を防止できることになる。 - 特許庁

The separation supply part 6 stores a workpiece W in the first hole 4a.After moving out of the first hole 4a by a direction change part 8, the workpiece W turns at 90° and is stored in the second hole 4b.例文帳に追加

分離供給部６はワークＷを第１孔４ａ内に収納し、第１孔４ａ内のワークＷは方向変換部８によって外方へ移動した後、９０°回転して第２孔４ｂ内に収納される。 - 特許庁

A superconducting non-liquid cooling medium type high gradient electromagnetic separator 3 is used, the harmful matter part of sludge is subjected to magnetic separation, so as to produce purified sludge, and the sludge is recycled as general soil for many purposes in green farmland materials or the like.例文帳に追加

超電導無液冷媒型高勾配電磁分離装置３を用いて、汚泥の有害物部分を磁気分離し、浄化泥を製造し泥を緑農地資材など一般土壌として多目的にリサイクルする。 - 特許庁

In the separation process ATP is separated using a beads carrier to which the molecule specifically bonded to ATP is fixed and the separated beads carrier is collected on the surface of the electrode in the measuring process.例文帳に追加

分離工程においては、ＡＴＰに特異的に結合する分子を固定化したビーズ担体を用いてＡＴＰを分離し、測定工程においては分離した前記ビーズ担体を前記電極の表面に集める。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can exhibit the original cord strength of a belt structure body to the maximum in improving high speed durability and belt separation resistance based on the belt structure body.例文帳に追加

ベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体が持つ本来のコード強力を最大限に発揮することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thiocarboalkylalkanesulfonic acid salt, mercaptoalkanesulfonic acid salt and dithiobis(alkanesulfonic acid) salt on an industrial scale in high efficiency at a low cost enabling easy separation of inorganic salts, organic salts, etc.例文帳に追加

効率良く安価に工業生産することができ、無機塩、有機塩などとの分離が容易なチオカルボアルキルアルカンスルホン酸塩、メルカプトアルカンスルホン酸塩およびジチオビス（アルカンスルホン酸）塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering apparatus capable of breaking a meniscus formed in a connecting part between a main tank and a sub-tank while the sub-tank for gas-liquid separation between the removable main tank and a delivering head.例文帳に追加

着脱可能なメインタンクと吐出ヘッドとの間に気液分離用のサブタンクを備えつつ、メインタンクとサブタンクとの接続部分に形成されたメニスカスを破壊することができる液滴吐出装置の提供。 - 特許庁

To efficiently decrease the concentrations of a heavy metal and a sulfate ion in the washed filtrate which is generated when dust is treated and solid-liquid separation is performed and which contains potassium and chlorine as main components, by treating the washed filtrate at simple steps.例文帳に追加

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度と硫酸イオン濃度を効率的に低減し得る。 - 特許庁

Then, the crystals of potassium chloride crystallized by salting-out action are separated from a mother liquor, e.g., by centrifugal separation, are cleaned with concentrated hydrochloric acid, and are thereafter heated and dried to obtain the high purity potassium chloride.例文帳に追加

そして塩析作用により結晶化された塩化カリウムの結晶体を例えば遠心分離により母液から分離し、濃塩酸で当該結晶体を洗浄した後、加熱乾燥して高純度塩化カリウムを得る。 - 特許庁

An electric blower 27 and a battery pack (power source body) 28 for supplying power to this blower 27 are provided at positions lower than the upper end part 24b of this cyclone separation chamber 24a.例文帳に追加

サイクロン分離室２４ａの側方に、このサイクロン分離室２４ａの上端部２４ｂよりも下側に位置して電動送風機２７及び、この送風機２７に電力を供給する電池パック（電源体）２８を設ける。 - 特許庁

To provide a shaking separation structure for threshers, which can be releasably mounted on a thresher without causing any problem, e.g. leakage of unhulled rice or incomplete mounting, and allow the thresher to work simply and securely.例文帳に追加

挿脱自在な揺動選別体を装架する際に、籾漏れ、装架不全等を誘発することなく簡単かつ確実に作業を進行させることができる脱穀機における揺動選別構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cheese food having no separation of water or oil after thawing and showing homogeneous cream state even if heating with an oven and warming with a microwave oven through heat-sterilizing food having cheese as the main ingredient at ≤100°C followed by freezing.例文帳に追加

チーズを主成分とする食品を１００℃以下で加熱滅菌後冷凍し、解凍後に水分や油分の分離がなく、さらにオーブンでの加熱や電子レンジでの加温をおこなっても均一なクリーム状を示す。 - 特許庁

A groove 35 is formed surrounding an element-forming region of the SOI substrate 11 and a thick oxide film 17a is formed on a side wall and then embedded under a polycrystalline silicon 17b, to form a trench separation layer 17.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１１の素子形成領域を取り囲むように溝３５を形成し、側壁に厚い酸化膜１７ａを形成した上で多結晶シリコン１７ｂで埋め込み、トレンチ分離層１７を形成する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water by which good- quality nitrogen component-removed treated water is obtained with a reduced area required for a filtration and separation tank and an equipment for treating organic waste water in a biological treatment of the organic waste water.例文帳に追加

有機性廃水の生物処理において、ろ過分離槽に必要な面積が削減でき、窒素成分を除去した、良好な処理水質を得ることができる、有機性廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

Allocation hardware does not allocate all instructions in the instruction packet at a time but allocates the instructions with the number to coincide with the number of usable functional units from each packet when no separation bit is set.例文帳に追加

割り当てハードウェアは、分割ビットが設定されていない場合、命令パケットの中のすべての命令を一度に割り当てるのではなく、使用可能な機能単位の数に一致する数の命令を各パケットから割り当てる。 - 特許庁

To provide fermented cream cheese compositions which are prepared without a whey separation step and which have reduced levels of fermented dairy materials, and to provide a method for producing such fermented dairy or cream cheese products.例文帳に追加

乳漿分離ステップなしで調製され、かつ発酵乳製品材料の濃度が低減された発酵クリームチーズ組成物を提供し、またそうした発酵乳製品またはクリームチーズ製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic document feed device, an image forming device and an image reader having a part of a separation pressure intermittent mechanism and an ADF/MDF mode switching mechanism in common, and inexpensively enhancing operability in respective modes.例文帳に追加

分離圧断続機構とＡＤＦ−ＭＤＦモード切替機構の部品の共有し、低コストで、かつ各モードでの操作性を高めた自動原稿搬送装置及び画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying device capable of being adapted to high-speed separation processing, and securely separating and conveying wafers to following processes even if the wafers are partially put one over the other underwater to come into contact with each other.例文帳に追加

高速分離処理に対応でき、かつ、水中でウエハ同士が部分的に重なって密着してしまった場合であっても、確実に分離させて後工程へ搬送することのできるウエハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, only a minute quantity of pure water that can not be removed even by the separation/removal process can be adsorbed and removed by the adsorption filter 55, and the pure water concentration in the pure water can be set as low as possible.例文帳に追加

したがって、分離除去処理によっても除去しきれない微量の純水だけを吸着フィルタ５５によって吸着除去することができ、溶剤中の純水濃度を極力低くすることができる。 - 特許庁

Therefore, a Hall element 26 is arranged at a housing 2 side, a magnet 27 is fixed at a dial 5 side, and drive control of the motor 3 is changed by detecting approaching and separation between the magnet 27 and the Hall element 26.例文帳に追加

このために、ハウジング２側にホール素子２６を設け、ダイヤル５側に磁石２７を固定し、磁石２７とホール素子２６が近接又は離間したことを検出してモータ３の駆動制御を変更するようにした。 - 特許庁

A restriction face 232 is brought into contact with the recording paper sheet P which is likely to come off from the conveyance path Pr in the direction away from the support member 13, and regulates the separation of the recording paper sheet P from the support member 13.例文帳に追加

規制面２３２は、支持部材１３から離間する方向へ搬送経路Ｐｒから外れようとする当該記録紙Ｐに接して、その記録紙Ｐが支持部材１３から離間することを規制する。 - 特許庁

To provide a separation type balance lower limb exercise apparatus which allows users from children to aged persons to safely do various lower limb exercises and is useful to attain muscle enhancement and the enhancement of balance ability corresponding to physical strength.例文帳に追加

本発明は、子供から高齢者まで、安全で多種目の様々な下肢運動ができ体力に合った筋力増強やバランス能力の向上に役立つ事が出来る分離型バランス下肢運動具を提供する。 - 特許庁

The air separation device 83 includes a plurality of nozzles 61 to 65 for jetting compressed air toward an area between a sheet P and the heat roller 81, thereby separating the sheet P from the heat roller 81 by this compressed air.例文帳に追加

エア剥離装置８３は、シートＰと加熱ローラ８１との間に向けて圧縮空気を噴出する複数のノズル６１〜６５を有し、この圧縮空気によってシートＰを加熱ローラ８１から剥離するものである。 - 特許庁

(3) The method of fractionation for proteins comprises bringing a solution including multiple proteins into contact with a hollow fiber separation membrane, characterized in that the solution includes an organic solvent.例文帳に追加

３．複数のタンパク質を含有する溶液を中空糸分離膜に接触させ、タンパク質を分画する方法であって、分画における溶液が有機溶媒を含有することを特徴とするタンパク質の分画方法。 - 特許庁

To redesign a wavelength and a path if separation from a demand plan occurs in static design in which the path and the wavelength are predesigned in a transparent optical network, and to reduce a ratio of additional equipment.例文帳に追加

トランスペアレント光ネットワークでの経路及び波長を事前に設計した静的な設計において、需要計画との乖離が生じた場合の波長と経路の再設計を行い、設備増設割合を減らす。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane that can cope with the treatments of treated waters such as industrial wastewater and domestic wastewater containing surfactants and oils that can not be coped with marketed RO membranes and NF membranes.例文帳に追加

市販のRO膜やNF膜では対応できなかった界面活性剤や油分を含む工業排水や生活排水などの被処理水の処理に対応することができる分離膜の製膜方法を提供する。 - 特許庁

To improve the power generation efficiency of a power generation system by effectively recovering shift reaction heat which converts a carbon monoxide contained in a fuel gas into a carbon dioxide in a carbon dioxide separation and recovery device.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置で燃料ガスに含まれた一酸化炭素を二酸化炭素に転換するシフト反応熱を有効に回収して発電システムの発電効率を向上することにある。 - 特許庁

The active noise controller Y1 includes a sound source separation part 141 that separates residual waves from each of noise sources A1-A3 based on residual waves detected by residual detection microphones 12a-12c.例文帳に追加

能動騒音制御装置Ｙ１は，残差検出マイクロフォン１２ａ〜１２ｃにより検出された残差波に基づいて騒音源Ａ１〜Ａ３に対応する残差波を分離する音源分離部１４１を備えている。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting device and a vacuum cleaner equipped with the cyclone dust collecting device surely and effectively removing dust from a filter for further filtering air after the centrifugal separation of dust in a dust collecting container.例文帳に追加

集塵容器で塵埃が遠心分離された後の空気を更に濾過するためのフィルタの除塵を確実且つ効果的に行うことのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

The separation member 13d is provided with a magnet 13k formed so that its polarity on a side opposed to the magnetic pole H4 may differ from the polarity of the magnetic pole H4 opposite to the developer carrier 13a.例文帳に追加

そして、仕切り部材１３ｄは、その磁極Ｈ４に対向する側の極性がその磁極Ｈ４の極性とは異なるように形成された磁石１３ｋが、現像剤担持体１３ａに対向するように設けられる。 - 特許庁

A steam supply piping system safely sends air to a carbon dioxide separation and recovery device side even when a back-pressure turbine is stopped urgently in a system providing the back-pressure turbine and supplying supply steam while recovering energy of the same.例文帳に追加

さらに、背圧タービンを設け送気蒸気のエネルギを回収して送気するシステムにおいて背圧タービンが緊急停止しても、安全に二酸化炭素分離回収装置側に送気する蒸気供給配管システム。 - 特許庁