「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing unit is provided with an area separation section 12 that has a means detecting a feature quantity of an image with lightness generated from image data and a means that separates the dot graphic area from the dot photographing area from the image data.例文帳に追加

画像データから作成される明度画像の特徴量を検出する手段と、前記特徴量に基づいて、前記画像データから網点図形領域と網点写真領域とを分離する手段とを有する領域分離部１２を有する。 - 特許庁

Gates FG1 to FG4 in a square or circular annular shape in plan view are formed so that the center section of the diffusion layers L1 and L2 surrounded by the element separation region is exposed, and at the same time the edge sections at both sides of the diffusion layers L1 and L2 are covered.例文帳に追加

平面視で角形又は円形の環状を呈するゲートＦＧ１〜ＦＧ４を、素子分離領域によって囲まれた拡散層Ｌ１，Ｌ２の中央部を露出させ、かつこの拡散層Ｌ１，Ｌ２の両側のエッジ部を覆うように形成する。 - 特許庁

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed.例文帳に追加

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。 - 特許庁

To enable speedy recovery to normal communication, while suppressing increase in maintenance costs due to exchanging of a non-abnormal outdoor device, by making clear the separation of an abnormal spot, such as in a wireless section, in the outdoor device or between the outdoor devices.例文帳に追加

無線区間、屋外装置、屋外装置と屋外装置間等の異常個所の切り分けを明確にし、異常でない屋外装置を交換してしまう等による保守費用の高騰を抑えると共に、正常通信へと迅速に復帰可能にする。 - 特許庁

To provide a vertical injection molding machine which eliminates the need of dismantling or separation of the injection device section or laying down of the whole body of the machine when transferred through a road or a place with height limitation, e.g. the entrance of a factory, in transportation or installation.例文帳に追加

搬送、据付時において、道路や据付工場入口の高さ制限のある場所を移送するに際し、射出装置部分を分解分離したり、あるいは、機械全体を寝かせて搬送する必要のない竪型射出成形機の提供。 - 特許庁

This separation column has a monolithic rod arranged in the center and made of a porous material, having a circular cross section; a filler layer arranged to surround the circumferential surface of the monolithic rod; and a cylindrical support body, arranged outside the filler layer.例文帳に追加

本発明の分離カラムは、中心に配置された円形断面を有する多孔質材からなるモノリスロッドと、モノリスロッドの円周面を囲むように配置された充填材層と、充填材層の外側に配置された円筒形状の支持体と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric separation wafer, in which the peripheral section of a negative resistor film applied to the backside of the wafer is hardly eroded by a developing solution at the developing of the front-surface negative resist with the developing solution, after the backside negative resist is applied in a photolithograph process.例文帳に追加

フォトリソグラフ工程において、裏面ネガレジスト塗布後の表面ネガレジスト現像処理時に、ウェーハ裏面に塗布されたネガレジスト膜の周辺部が、この現像液で溶損しにくい誘電体分離ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a cleaner body 2 of the vacuum cleaner 1, a connection port 2a and a suction port 12a of the electric blower 12 are arranged facing each other with a separation dust collecting section 28 and a filter provided in the diffuser 42 of a guide tube 34 between.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、接続口２ａと、電動送風機１２の吸気口１２ａとが、分離集塵部２８と、案内管部３４のディフューザ部４２に設けられたフィルタとを挟んで、互いに向かい合わせて対向させて配置される。 - 特許庁

The arrangement position of axial fracture means (44) formed in the tamper evident skirt section (12) and the arrangement position of a non-fracture zone (30) in circumferential fracture means (8) have a particular relationship, i.e., separation from each other by at least 160° in the circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（１２）に形成されている軸線方向破断手段（４４）の配設位置と周方向破断手段（８）における非破断領域（３０）の配設位置とを特定関係、即ち周方向に少なくとも１６０度以上離隔せしめる。 - 特許庁

A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

拡散符号決定部１６は符号データベース１５から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末１の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁

To enable smooth and efficient break-up work by mounting a guide member having a conical section in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body for taking out a core from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around the core.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、線状体を巻き戻して芯線を取り出す解体分別装置において、円錐形状部を設けたガイド部材を取り付け、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。 - 特許庁

A cut-off part 44 is formed in free separation and cutting at a boundary of a cutting line 42 crossing the common circuit board 41, and a cross-section side formed by cutting of the cut-off part 44 has a second coil arrangement part formed.例文帳に追加

共通回路基板４１を横断する切断線４２を境に分離切断可能に形成されたカット部４４が形成されるとともに、カット部４４の切断により形成される切断面側には第２コイル配置部が形成される。 - 特許庁

A structure of a core plate 31 of a metal core substrate that is mounted on an in-vehicle electrical junction box is formed with an island section 34 which is surrounded by a plurality of slit sections 32 formed by die punching and a connection section 33 for separation disposed between the slit sections 32, a width of the slit sections 32 being set to a narrow width W.例文帳に追加

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板のコア板３１構造であって、金型による打ち抜きで形成される複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続３３とで囲まれた島部３４が形成され、前記スリット部３２の幅を狭い狭隘幅Ｗに設定する。 - 特許庁

An occurrence of a separation abnormality at a separating section α is detected by detection of an abnormality in a locus when the recording paper P after passing a nip section N draw a locus different from a normal one by providing a separating claw contact sensor 210 for detecting that the recording paper P has come into contact with a separating claw 203 as a detection means for abnormal locus in the fixing unit 25.例文帳に追加

定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。 - 特許庁

A component supplying section comprises: a component transportation path 112 for supplying electronic components in an aligned state; and a separation and delivery means 20 which separates a specified plural number of electronic components out of a plurality of electronic components stored in the component transportation path, and then delivers the separated electronic components to a component installation section.例文帳に追加

部品供給部は、電子部品を整列した状態で供給する部品搬送通路１１２と、この部品搬送通路内に収納された複数個の電子部品の内から所定の複数個の電子部品を分離すると共にこれらの分離された所定の複数個の電子部品を部品装着部に受け渡す分離受渡手段２０，を有する。 - 特許庁

A channel 10x for constituting an anchor section 20x preventing the separation of the wiring layer 20 is formed inside the wiring arrangement region of a ground insulating layer 10, and then the wiring layer 20, having the anchor section 20x embedded in the groove 10x and projecting from the upper surface of the ground insulating layer 10, is formed in the wiring arranging region of the ground insulating layer 10.例文帳に追加

下地絶縁層１０の配線配置領域の内側に、配線層２０の剥がれを防止するアンカー部２０ｘを構成するための溝１０ｘを形成した後に、下地絶縁層１０の配線配置領域に、溝１０ｘに埋め込まれたアンカー部２０ｘを備えて、下地絶縁層１０の上面から突出する配線層２０を形成する。 - 特許庁

Further at least one vertical projecting member 5 as a pillar body having a triangular or approximately semicircular hog-backed transverse section of a central part, is mounted on an inner wall of the container body 1 in parallel with the cylindrical shaft to efficiently cope with the separation of various kinds of springs.例文帳に追加

更に、多種類のバネの分離に効率良く対応するために容器本体（１）の内壁に円筒軸に平行に、少なくとも一個の、中央部横断面を三角形または略半円蒲鉾形にした柱体である縦置き突起部材（４）を設ける。 - 特許庁

In an RFID label issuing printer, printing by a thermal head 42 and writing or reading of information with respect to an IC chip 83 by a reader/writer 30 is carried out respectively to the label overlay paper 82 and the inlet 85 which are separated by a separation section 20, and then they are stuck to each other again.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベル発行プリンタではサーマルヘッド４２による印字と、リーダ／ライタ３０によるＩＣチップ８３に対する情報の書き込みや読み出しを、分離部２０によって分離されたラベル上紙８２とインレット８５とにそれぞれ行い、再度貼り合わせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which appropriately suppresses degradation of an image quality caused by instantaneous fluctuation of a driving speed of an intermediate transfer body or a photoreceptor due to entry of a recording medium to a rotating secondary transferring section and shock upon separation.例文帳に追加

回動する二次転写部への記録媒体の進入および離脱時の衝撃により、中間転写体や感光体の駆動速度に瞬間的な速度変動が生じて画質が悪化することを、適切に抑制することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

The anti-theft device has a doppler sensor part 11 which detects approach/separation of a person to/from a vehicle in a prescribed monitoring area around a vehicle, and a plurality of modes are shifted step by step as follows according to a change of a signal level based on the output of the doppler sensor section 11.例文帳に追加

車両周辺の所定の監視エリア内における車両への人の接近／離反を検知するドップラーセンサ部１１を備え、ドップラーセンサ部１１の出力に基づく信号レベルの変化にしたがって、複数のモードが次のように段階的に移行される。 - 特許庁

Gas-phase refrigerant flowing into the intermediate chamber 25b of the header 20 is cooled while passing through the first condensing section 10b to produce a gas-liquid mixture phase and blown into the intermediate chamber 35b of the header 30 thence enters the gas-liquid separation chamber 54 of the tank 50 through an interconnecting passage 58.例文帳に追加

ヘッダ２０の中間室２５ｂに流入した気相冷媒は、第１凝縮部１０ｂを通過する過程で冷却されて気液混合相となり、ヘッダ３０の中間室３５ｂに吹き出し、連通路５８を通ってタンク５０の気液分離室５４に入る。 - 特許庁

Then, the occurrence of jamming is predicted by detection of the occurrence of the separation abnormality of the paper P at the separating section α, maintenance such as an exchange of a part or a repair are carried out before the jamming occurs and the loss of time for a user can be reduced.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

When a dielectric separation wafer is manufactured, the entire body of the backside resist 12A of a silicon wafer 10 is cross-linked after the resist 12A is applied to the wafer 10 in a photoliothograph process, in which a resist film 12 having a window section 12a is provided on the surface of the wafer 10.例文帳に追加

誘電体分離ウェーハの製造時、シリコンウェーハ１０の表面に窓部１２ａ付きのレジスト膜１２を設けるフォトリソグラフ工程において、シリコンウェーハ１０に裏面レジスト１２Ａを塗布後、これを全面露光して裏面レジスト１２Ａ全体を架橋させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a columnar metal body and a conductive structure formed by the columnar metal body excellent in contact of metal layers, easy separation of protective metal layers, secured insulation of non- patterned section, conductivity between layers, and manufacturing cost.例文帳に追加

金属層間の密着性、保護金属層の剥離容易性、非パターン部の絶縁性の確保、層間の導電性、製造コストなどが特に良好な柱状金属体の形成方法、及び柱状金属体を形成してなる導電構造体を提供する。 - 特許庁

A protruding space 61 formed by protruding a ceiling section 60 of a housing 7 upward is provided above a space on an outer peripheral side of a rotary fin 21 performing centrifugal separation and the flow of the raw material particles is reversed downward by the protruding space 61.例文帳に追加

遠心力分級を行う回転フィン２１の外周側の空間の上方に、ハウジング７の天井部６０を上向きに突出させてなる凸状空間６１を設け、この凸状空間６１にて原料粒子の流れを下向きに反転させるようにした。 - 特許庁

The control section 7 is constituted so as to operate the conduit pipe separation mechanism 5 when it is determined that the time when the average value of absolute values of the accelerations of the conduit pipe 10 in the x, y, z directions is not less than the predetermined value is not less than the predetermined time.例文帳に追加

制御部７は、導管１０のｘｙｚ方向方向の加速度の絶対値の平均値が所定値以上となる時間が所定時間以上となったと判断したときに、導管切り離し機構５を作動させるように構成されている。 - 特許庁

Time length B in a flat section of a focus error signal existing between an S-shaped curve S0 and an S-shaped curve S1 is determined and a separation degree of the S-shaped curves S0 and S1 is detected from a ratio B/A of the time length B to a time interval A between the S-shaped curves S0 and S1.例文帳に追加

Ｓ字カーブＳ０とＳ字カーブＳ１の間に存在するフォーカスエラー信号の平坦区間の時間長Ｂを判定し、この時間長ＢとＳ字カーブＳ０、Ｓ１の時間間隔Ａの比率Ｂ／ＡからＳ字カーブＳ０、Ｓ１分離度を検出する。 - 特許庁

By this configuration, the optical beam corresponding to each record format output through the same optical path is separated in the optical path separation/combining section 17, and entered to different objectives lenses 181 and 182 respectively and an optical disk DK is irradiated with the optical beam.例文帳に追加

この構成により、同一の光路を介して出力される各記録フォーマットに対応した光ビームが光路分離／合成部１７にて分離され、各々異なる対物レンズ１８１及び１８２に入射されて、光ディスクＤＫに照射されることとなる。 - 特許庁

Further, the stream separation section 107 calculates a new audio PTS on the basis of an audio PTS detected first from the MPEG stream, the number of audio frames included in audio packets of the stream and the reproduction time of the audio frames (ST 1009).例文帳に追加

またストリーム分離部１０７は前記ＭＰＥＧストリームから最初に検出されたオーディオのＰＴＳと、前記ストリームのオーディオパケットに含まれるオーディオフレームの数と、オーディオフレームの再生時間とに基づいて、新たなオーディオのＰＴＳを計算する（ＳＴ１００９）。 - 特許庁

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定（昭和15年6月18日～20日）第9條（中略）4４、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variable attenuating section 220 generates the channel processing signals PCD_SL and PCD_SR in which the volume levels of the separation channel signals SCD_L and SCD_R are reduced at an attenuation rate smaller in the tendency of in-phase and high correlation and larger in the tendency of reverse phase and high correlation.例文帳に追加

そして、同相で相関が強い傾向にあるほど小さく、逆相で相関が強い傾向にあるほど大きな減衰率で、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルを低減させたチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

Scanning by an ultrasonic probe 20, in which a plurality of ultrasonic flaw detecting vibrators 21a, 21b are adjacently arranged while separated from each other by means of an acoustic separation material 23, is carried out in a surface layer part of the structural body as a specimen or carried out above the structural body having a thin cross section.例文帳に追加

複数の超音波探傷用振動子２１ａ，２１ｂを音響隔離材２３によって隔離した状態で隣接配置した超音波探触子２０を、被検査体としての構造物表層部または薄い断面を有する構造物上で走査させる。 - 特許庁

To provide a method for separation processing of a transport stream for a digital television, capable of accelerating processing in a section filtering which is the filter processing of program information, in which processing ratio is particularly 40% even in TS Demux processing.例文帳に追加

ＴＳ Ｄｅｍｕｘ処理の中でも特に処理比重が４０％を占める 番組情報のフィルタ処理であるセクション・フィルタにおいて、処理の高速化を可能にデジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔ Ｓｔｒｅａｍの分離処理方法を提供する。 - 特許庁

The backlight unit and the display device using the same are structured of an optical member, a reflector arranged in separation from the optical member and having an inclined surface at a part of it, a fixed section connected with one side of the reflector and fixing the reflector, and a light source arranged between the optical member and the reflector.例文帳に追加

光学部材と、光学部材から離隔して配置され、一部に傾斜面を有するリフレクタと、リフレクタの一方の側に連結され、リフレクタを固定する固定部と、光学部材とリフレクタとの間に配置される光源とを含んでバックライトユニット及びそれを用いたディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁

In an optical fiber cable 11 in which an optical fiber 6 and tension members 7 are stored by an external protection material 4, notches are formed for the material 4 from the outer peripheral section to the internal and the cut surfaces of the notches mutually adhere by heat welding to provide separation sections 12.例文帳に追加

光ファイバ６とテンションメンバ７とが外部保護材４により収容されている光ファイバケーブル１１において、前記外部保護材４に、その外周部から内部に切込みを形成し、この切込みの切断面同士を熱融着により接着させた分離部１２を設ける。 - 特許庁

As the first and second elements 3 and 4, an inverted-F antenna for example is used, and the first element 3 and the second element 4 are arranged symmetrically with respect to the cut-off section 2b, so that the separation becomes maximal between positions where their respective radiation electric fields are the highest.例文帳に追加

第１の放射素子３及び第２の放射素子４は例えば逆Ｆ型アンテナが使用され、第１の放射素子３と第２の放射素子４はそれぞれの放射電界が最も高い位置の離隔距離が最大となるように切り欠き部２ｂに対して対称に配置されている。 - 特許庁

To provide a SMA (stone mastic asphalt) pavement body capable of securing a slip resistance value by suppressing a separation phenomenon in which an asphalt binder separates and assembles at a lower layer without cost increase and by preventing fine aggregates from decreasing at an upper layer section at the time of construction.例文帳に追加

施工時において、アスファルトバインダーが分離して下層に集まるという分離現象をコストの上昇を招くことなく抑制するとともに、上層部の細粒骨材の減少を防ぐことでスベリ抵抗値を確保することを可能にするＳＭＡ舗装体を提供する。 - 特許庁

To control disk carrying loci without increasing the size of the device and to store a disk into the tray that is a target in a disk player having a disk storage section made by stacking a plurality of trays 2 that are arranged opposite to an inserting extracting port 4 of a disk with a prescribed separation distance.例文帳に追加

ディスクの挿脱口４に対向し所定距離隔てて配設され、ディスクが載置されるトレイ２を複数積層して成るディスク収納部を有したディスクプレーヤにおいて、装置を大型化することなくディスクの搬送軌跡を制御し、目標とするトレイにディスクを収納することができるようにする。 - 特許庁

The foil sample 1 electrostatically adsorbed by the glass rod 8 is brought into contact with a taper section 13 of mesh 4 that is electrically installed in advance and does not have any corrosion films for separation, and the mesh is horizontally slid while being supported by the glass rod 8 for moving the mesh 2 having the corrosion film.例文帳に追加

ガラス棒８で静電気的に吸着した薄片試料１を予め電気的に設置したコロジョン膜無しメッシュ４のテーパー部１３に接触させて分離し、ガラス棒８で支持した状態で上記メッシュを水平にスライドさせることによってコロジョン膜付メッシュ２に移動させる。 - 特許庁

A switch separation section 32 turns off the power supply of the entire determined switching device for separating from the interconnection network when it is determined that the data transmission speed required between the computers is smaller than line transmission speed determined by the number of physical lines in one of switching devices 16-1 for relay.例文帳に追加

スイッチ切離し部３２は、計算機の間で必要なデータ伝送速度が、いずれかの中継用スイッチ装置１６−１の物理回線数で決まる回線伝送速度を下回ることを判定した場合、判定した中継用スイッチ装置全体の電源をオフして相互接続網から切離す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that simplifies the structure ranging from the mount section of a semiconductor switching element to a radiating fin, has no problems of separation at the interface between metal in a wiring board and ceramics, and can reinforce heat radiation, and to provide a power module and the radiating fin.例文帳に追加

半導体スイッチング素子の実装部から放熱フィンに至る間の構造を簡単化して、配線基板における金属とセラミックスとの界面でのはがれの問題がなく、放熱を強化することができる半導体装置、パワーモジュールおよび放熱フィンを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe made of resin, capable of exhibiting no waving along the longer direction with its excellent bursting strength and compression atrength when it is processed by means of extrusion while being formed in an uniform three layer structure exhibiting no one-sided thickness in cross section with no ply separation, and also provide warm water circulating device employing the aforesaid pipe.例文帳に追加

押出し加工する際に長手方向に沿った波打ちがなく、その横断面は偏肉がなく均一な３層構造で、層間剥離がなく、破裂強度や圧縮強度に優れた樹脂製パイプ並びにこれを用いた温水循環装置を提供する。 - 特許庁

The highly oriented undrawn yarn for separation is a side-by-side type conjugated yarn mainly composed of polyethylene terephthalate having different viscosities, which is constructed so that the shape of the bonded interface of both polyesters in the fiber cross section is curved into a specific shape and has specific yarn quality characterized by a CV% in single yarn fineness, birefringence and the like.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主とする粘度差サイドバイサイド複合糸であって、繊維横断面における両ポリエステルの接合面形状を特定の形状に湾曲させ、かつ単糸繊度のＣＶ％、複屈折率などを特定の糸質とした分繊用高配向未延伸糸。 - 特許庁

The maximum separation dimension A of the slope face 19a from the opposed face 2a of the panel body 2 is defined as a dimension B or more (B≤A), wherein the dimension B is the projecting distance of the mounting section, onto the panel body 2, of the support bracket 3, which is projected from the opposed face 2a of the panel body 2 towards the left/right-directional inside.例文帳に追加

この傾斜面１９ａにおけるパネル体２の対向面２ａからの最大離間寸法Ａを、支持ブラケット３におけるパネル体３への取付部がパネル体２の対向面２ａから左右方向の内方に向けて突出する寸法Ｂ以上（Ｂ≦Ａ）の大きさとする。 - 特許庁