「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The radius of a first arc contour section 11b is larger than that of a second one 11c, thus making larger the space from the first arc contour section 11b to the center, and arranging a photo detector 13 and deflection separation element 19b in the space.例文帳に追加

第１円弧輪郭部１１ｂの半径が第２円弧輪郭部１１ｃの半径よりも大きいため、第１円弧輪郭部１１ｂからその中心までのスペースが広く、このスペースに光検出器１３や偏向分離素子１９ｂを配置することができる。 - 特許庁

Furthermore, light is radiated toward a specific region on the substrate W from a lamp 61 for adjustment arranged at a height position separated from the height position of the upper surface of the substrate held by the holding section 2 by a separation distance H on the inner wall surface of a chamber side section 51.例文帳に追加

さらに、チャンバー側部５１の内壁面であって、保持部２に保持された基板の上面の高さ位置から離間距離Ｈだけ離間した高さ位置に配設された調整用ランプ６１から、基板Ｗの特定領域に向けて光を照射する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic pigment recording material with which reflectance is more increased in a recorded section (record mark) than in a nonrecorded section, substrate distortion becomes unnecessary as a result of formation of a record mark using decoloring action due to separation of electronic coupling, and the recording sensitivity is improved.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

In the through holes 7, for example, in the case the clay is removed from the bottom section of the bucket body, air is supplied to part in a vacuum absorbed state due to the sealing performance of the clay to facilitate the removal of the transferred load by accelerating the separation of the clay from the bottom section of the bucket body.例文帳に追加

貫通孔７は、例えば粘土をバケット本体の底部から引き離す場合、粘土の密封性のために真空吸着された状態になる部分に空気を供給して、粘土とバケット本体底部と剥離を促進して荷離れを良くする。 - 特許庁

A section 2 to be supported that is supported by a board 1 has first displacement sections 5 and 6, heat separation sections 7 and 8, and second displacement sections 9 and 10 that are connected successively from the side of the board 1 to a reflection plate 12.例文帳に追加

基板１に支持された被支持部２は、基板１側から反射板１２にかけて順次接続された、第１の変位部５，６、熱分離部７，８、第２の変位部９，１０を有する。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus, in an image forming section 11, as corona chargers, a primary charger 2, a pre-transfer charger 5, a transfer charger 6 and a separation charger 7 are arranged around a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置にあって画像形成部１１には、感光ドラム１の周囲に、コロナ帯電器である一次帯電器２、転写前帯電器５、転写帯電器６、分離帯電器７が配置されている。 - 特許庁

An air duct portion 58 guiding the airstreams passing through a filter NF1 to the storage case 81, an air duct portion 59 guiding the airstreams passing through a filter NF3 of the dust case 410 to the storage case 81, and an outside air intake 60 are provided in the separation section 52.例文帳に追加

分離部52に、そのフィルタNF１を通った気流をケース81に導く風路部58、集塵容器410のフィルタNF3を通った気流をケース81に導く風路部59、及び外気取込み口60を設ける。 - 特許庁

To provide a light emitting diode array the light emitting section of which can be improved in integration density by adopting a constitution in which element separation by impurity diffusion can be performed easily, and to provide a method of manufacturing the array.例文帳に追加

不純物拡散による素子分離が容易な構成を採用することによって発光部の集積密度を上げることができるＬＥＤアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflected light having passed through the separation optical system 4 is condensed by condensing means 7, and is incident on a light receiving section 9 by astigmatism generation means 8 in a state in which astigmatism is generated.例文帳に追加

分離光学系４を通った反射光は、集光手段７により集光され、非点収差発生手段８により非点収差が発生した状態で受光部９に入射する。 - 特許庁

In the step of separating the SF_6 gas from the diluent gas in the gas separation section 21, the discharge gas being the separated diluent gas contaminated with a trace of an unseparated SF_6 gas is recirculated into the recovery container 26.例文帳に追加

ガス分離部２１でＳＦ６ガスと他の希釈ガスとに分離する過程において、分離した希釈ガスの中にわずかにＳＦ６ガスが混在する排出ガスを被回収容器へ再び還流させる。 - 特許庁

When the voice guidance ends, a timer is set by a timer section 71, separation sound is output when time is up, and then the voice output for the subsequent image forming conditions in the order of the voice outputs starts.例文帳に追加

音声ガイダンスが終了すると、タイマ部７１によりタイマがセットされ、タイムアップと同時に区切り音が出力され、音声出力順で次の画像形成条件の音声出力が開始される。 - 特許庁

An area separation section 3 compares an input image frame with a background image frame stored in a background image memory 2 to classify the input image frame into an area photographing a background and an area photographing an object.例文帳に追加

領域分離部３は、入力画像フレームと背景画像メモリ２に記憶された背景画像フレームを比較し、入力画像フレームを背景を写した領域と被写体を写した領域に分類する。 - 特許庁

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges in a charge separation section.例文帳に追加

その後、障壁制御電極１４ｃに印加された電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さが調節されることにより、規定した一定量の不要電荷が電荷分離部で分離される。 - 特許庁

An image area separation circuit 59 determines whether the type of image indicates the character part or the photo part on the basis of the image data and outputs the result of determination to the background elimination section 52 as a gate signal FEGATE.例文帳に追加

像域分離回路５９は、画像データから画像中の各部の画像種類が文字部か写真部かを判定し、その判定結果をゲート信号FEGATEとして地肌除去部５２に出力する。 - 特許庁

The refrigerant of gas phase mainly flowing at a central section in the refrigerant tube 11 reaches above the gas-liquid separation ring 30 through a central opening 34 of an inner peripheral side of the inner peripheral ring 32.例文帳に追加

冷媒管１１内において中央部を主に流れていた冷媒の気相は、内周リング３２の内周側の中心開口部３４を通って気液分離リング３０の上方に至らせる。 - 特許庁

The glass plate G of the embodiment is produced so that the maximum cross section height (Wt) of the undulation curve of the surface is made to be not less than 0.01 μm so as to facilitate the paper separation from the interleaving paper 10.例文帳に追加

実施の形態のガラス板Ｇは、合紙１０との紙離れをよくするために、その表面のうねり曲線の最大断面高さ（Ｗｔ）が０．０１μｍ以上となるように製造される。 - 特許庁

The VCSEL array comprises a plurality of luminous sections 102 on a substrate 100; and an electrode pad section 106 formed around the plurality of luminous sections 102 via a separation groove 104.例文帳に追加

本発明に係るＶＣＳＥＬアレイは、基板１００上に複数の発光部１０２と、複数の発光部１０２の周囲に分離溝１０４を介して形成された電極パッド部１０６とを備えている。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

The learning operation section 26 may also be controlled based on an index value totally evaluating the index value εx regarding each of frequency bins belonging to partial frequency bands that become objects of sound source separation.例文帳に追加

音源分離の対象となる一部の周波数帯域に属する周波数ビンそれぞれについての指標値εxを総合評価した指標値に基づいて、学習演算部２６を制御してもよい。 - 特許庁

A space between the internal side faces 16f and 16f of the reinforcing panels 16b and 16b positioned on both left-right sides is set in a fixed size w2 at the lower end section 16e of the attic separation wall 16.例文帳に追加

この天井裏界壁１６の下端部１６ｅでは、左，右両側に位置する補強パネル１６ｂ，１６ｂの内側面１６ｆ，１６ｆ間の間隔を所定の大きさｗ２としている。 - 特許庁

In morphological observation of the membrane cross-section by an electron microscope, the width of the lamella structure composed of the polymer segment (B) to form the micro-phase separation structure shows that it is in the range of 5-200 nm.例文帳に追加

膜断面の電子顕微鏡によるモルフォロジー観察において、ミクロ相分離構造を形成するポリマーセグメント（Ｂ）からなるラメラ構造の幅が、５〜２００ｎｍの範囲にあることを示す。 - 特許庁

As a functional section generating a reference signal for AD conversion, DA conversion circuits 27a and 27b for two pixels are prepared as the repetition unit of a separation filter in the horizontal row direction of read-out unit.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路27a ，27b を用意する。 - 特許庁

Accordingly, prescribed components can be separated from the liquid by using simple operation of rotating the separation device 1 like a spinning top, in such a state with the liquid contained in the hollow section 9.例文帳に追加

本発明によれば、中空部９に液体を収容した状態で分離装置１をコマのように回転させるという簡単な操作で、液体から所定の成分を分離することが可能となる。 - 特許庁

D/A conversion circuits 27a, 27b are prepared by two pixels being a repetitive unit of separation filters in a horizontal row direction being in the reading unit for a function section for generating the AD conversion reference signal.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路２７ａ，２７ｂを用意する。 - 特許庁

Even if the occurrence of the local temperature increase section is detected, a part in which chunks, separation, or the like is generated can be expanded by continuing the running of the tire for a prescribed amount of time.例文帳に追加

このように局部的な温度上昇部が発生したことを検出しても、タイヤ走行を所定時間続けることによってチャンクやセパレーション等が生じている部分を広げることができる。 - 特許庁

To solve such problems that a paper sheet is not sent and jamming occurs at a paper sheet separation section in passing a paper sheet which is stiff, thick and waved and whose tip is curled downward.例文帳に追加

腰が強い厚紙や、用紙先端部に下方向のカールがあったり、波打ちがある用紙の通紙時においては、やはり不送りの発生や分離部でジャムになるという問題点等を解決する。 - 特許庁

A second separation section 21 having filtration holes 23 smaller than the holes 8 is provided in the middle of the scraper conveyor 14 to discharge the substances incapable of passing through the holes 23.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１４の途中にろ過用孔８より細かいろ過用細孔２３を有する第２の分離部２１を設け、ろ過用細孔２３を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する。 - 特許庁

To provide a golf ball support body easily attachable to and detachable from a leg of an existing tee or the like and prevented from the separation of a ball support section from the leg in the case of supporting to hit a golf ball.例文帳に追加

既存のティー等の脚体に対し容易に着脱可能であると共に、ゴルフボールを支持して打球した場合に脚体からボール支持部が離脱することが防止されるゴルフボール支持体の提供。 - 特許庁

A multiple separation protocol section 13 multiplies the data of a control protocol and the image data for transmitting to the terminals 2 and 3, or receives the image data for separating to the data of the control protocol and the image data.例文帳に追加

多重分離プロトコル部１３は制御プロトコルのデータと画像データを多重して端末２および端末３に送信する、あるいは画像データを受信し制御プロトコルのデータと画像データに分離する。 - 特許庁

The silicon single crystal also has an inclined portion at the periphery of the tail end surface in which an annular recessed part is formed in the inner side thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

また、シリコン単結晶のテイル端面の外周部には傾斜部を有しており、その内側部に円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

The silicon single crystal produced by Czochralski method has a tail end surface in which an annular recessed part is formed along the periphery thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

チョクラルスキー法により製造されたシリコン単結晶のテイル端面は、外周部に沿って円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

One of the ice making sections 13a, 13b is connected to the cooling circuit 12, the connection to the cooling circuit 12 is switched to the other ice making section each completion of ice-making in one of the ice making sections, and the ice separation processing in the ice making section in which the ice-making is completed, is performed in parallel with the ice-making in the other ice making section.例文帳に追加

冷却回路12に対して製氷部13a，13bのうち、一方の製氷部を接続させるとともに、その一方の製氷部での製氷が完了する度に、冷却回路12に対する接続を他方の製氷部に切り換え、他方の製氷部での製氷と並行して、製氷の完了した一方の製氷部で離氷処理させる。 - 特許庁

When a user operates an operation section 11 to instruct genre retrieval, a control section 6 references auxiliary data (genre information) received from a data separation section 4 to retrieve a channel belonging to the retrieved genre among channels under broadcasting, excludes channels stored in a preset memory from the retrieval result and allows the retrieved channel on a display device 10.例文帳に追加

ユーザが操作部１１を操作してジャンル検索を指示すると、制御部６は、データ分離部４から入力されるチャネルの補助データ（ジャンル情報）を参照して放送中のチャネルの中から検索ジャンルに属するチャネルを検索し、検索結果からプリセットメモリに記憶されているチャネルを除外してディスプレイ装置１０に表示させる。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

When a network section receives a data input from a network 3 (sep S401), a data separation section conducts processing of separating the input data into image data and voice data (step S402), and whether voice data are in existence in the separated data is confirmed (step S403).例文帳に追加

ネットワーク部３１００にネットワーク３からのデータ入力があると（ステップＳ４０１）、データ分離部３２００により入力データを画像データと音声データとに分離する処理が行なわれ（ステップＳ４０２）、分離されたデータのなかに音声データがあるか否かが確認される（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

A plurality of widened parts 4 with a cross section larger than that of the tunnel 3 are formed at predetermined separation intervals in the intermediate section of the tunnel 3, and water collecting holes 5 etc. for introducing bedrock groundwater w are drilled from the respective widened parts 4 in such a manner as to be horizontally radial toward the bedrock.例文帳に追加

集水トンネル３の中間部には、集水トンネル３より大きな断面を有する拡幅部４が所定の離間間隔をおいて複数形成され、各拡幅部４からは、岩盤地下水ｗを導き入れる集水孔５…が岩盤に向けて水平放射状に削孔されている。 - 特許庁

To automatic original feeding section 101a of a reader section 101 has an original tray 90 into which originals P can be loaded in a bundled state and the originals P are transported to and placed on a prescribed reading position of platen glass 78 by means of separation rollers 92, resist rollers 93, and a transportation belt 94 through a sheet path (b).例文帳に追加

リーダ部１０１の自動原稿給送部１０１ａは、原稿Ｐを束状に積載可能な原稿トレイ９０を有し、この原稿Ｐは、分離ローラ９２、レジストローラ９３および搬送ベルト９４によりシートパスｂを経てプラテンガラス７８上の所定の読取位置に搬送されて置かれる。 - 特許庁

This wheelchair is equipped with: the seat section 2 and armrest sections 3 in a frame 1; the wheels 6 at both the right and left sides of the frame; and the wheel separation mechanism 7 for separating the specified part 6a of each wheel in order to form the opening space K required for getting on/off to/from the seat section.例文帳に追加

フレーム１に座部２及び肘掛け部３を配設すると共にフレームの左右両側部に車輪６を配設してなり、座部に対する乗り降りに必要な開放空間Ｋを形成するために車輪の特定部分６ａを分離可能とする車輪分離機構７を設けてなる。 - 特許庁

To provide a coater allowing easy and clean separation of the handle and the coloring material holding section and wide use of the separated handle for a variety of coloring material holding sections and a coater set which allows a wide variety of application by combining the handle for the coater and a coloring material holding section.例文帳に追加

柄部と着色材保持部を容易にきれいに剥がすことができ、剥がした柄部を多くの着色材保持部に使用することができる塗布具、および塗布具用柄部と着色材保持部を組み合わせて多様に使用することができる塗布具セットを提供する。 - 特許庁

Then, an internal load separation control section 103 obtains the voltage value of a fuel battery stack such as an average cell voltage from the detection value of a cell voltage monitor, and separates the internal load from the fuel cell stack when the value decreases to a threshold set by the threshold setting section 102 or smaller.例文帳に追加

そして、内部負荷切り離し制御部１０３が、セル電圧モニタの検出値から平均セル電圧等の燃料電池スタックの電圧値を求め、その値が閾値設定部１０２で設定した閾値以下にまで低下した段階で、燃料電池スタックから内部負荷を切り離す。 - 特許庁

An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section).例文帳に追加

エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。 - 特許庁

On the other hand, DOA (Direction of Arrival) calculation is applied to the band which is classified into the interpolation band group so that a sound source direction is specified by the direction specifying section 12, and based on the specified sound direction, an interpolation separation matrix WH(f_h) is obtained by the interpolation section 13.例文帳に追加

一方、補間帯域群に分類された分割帯域については、方向特定部１２によってＤＯＡ演算を実行して音源方向を特定し、特定された音源方向に基づいて補間部１３によって補間分離行列ＷＨ(ｆ_h)を取得する。 - 特許庁

In the semiconductor device having a trench separation structure, at least a well region and a MOS type transistor are formed in the high power supply voltage circuit section, there is a carrier capture region for preventing latch-up near the edge of the well region, and the carrier capture region is deeper than a trench separation region.例文帳に追加

トレンチ分離構造を有する半導体装置において、高電源電圧回路部には少なくとも一つのウエル領域とＭＯＳ型トランジスタが形成されて成り、ウエル領域の端部近傍にラッチアップを防止するためのキャリア捕獲領域を有し、キャリア捕獲領域の深さはトレンチ分離領域の深さよりも深くした。 - 特許庁

The polarization separation element 2 comprises columnar glass materials 21 of approximately parallelogrammic cross section sequentially stuck at a plurality of inclined faces forming 45° with respect to the light incident face 2a and the light emitting face 2b, and polarization separation films 22 and air gap layers 23 alternately provided at the plurality of inclined faces.例文帳に追加

偏光分離素子２は、光入射面２ａおよび光射出面２ｂに４５°角度を成す複数の斜面で順次貼り合わされた断面形状が略平行四辺形の柱状のガラス材２１と、複数の斜面に交互に設けられた偏光分離膜２２およびエアギャップ層２３を含み構成される。 - 特許庁