「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A color separation processing section 17 separates an inputted color image signal for each color and outputs yellow, magenta, cyan and black image signals to a Y-LUT 72, an M-LUT 73, a C-LUT 74 and a K-LUT 75, respectively.例文帳に追加

色分離処理部７１は、入力されるカラー画像信号を色毎に分離し、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の画像信号をＹ−ＬＵＴ７２、Ｍ−ＬＵＴ７３、Ｃ−ＬＵＴ７４、Ｋ−ＬＵＴ７５にそれぞれ出力する。 - 特許庁

The flow-dividing controller 23 includes a partitioning section 26 for dividing the inside of the first header tank 3 into a sealed refrigerant inflow space 24 communicating with the first heat exchange tubes 2A of the refrigerant condensation path, and the remaining gas-liquid separation space 25.例文帳に追加

分流制御手段23は、第１ヘッダタンク３内を、冷媒凝縮パスの第１熱交換管2Aが通じる密閉状の冷媒流入空間24と、残りの気液分離空間25とに区画する仕切部26を備えている。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

A stream separation section 107 calculates a new video PTS for every detection of a picture header on the basis of the video PTS detected first from the MPEG stream read from a recording medium 100 (ST 605).例文帳に追加

ストリーム分離部１０７は記録媒体１００から読み出されたＭＰＥＧストリームから最初に検出されたビデオのＰＴＳを基に、新たなビデオのＰＴＳをピクチャヘッダを検出する度に計算する（ＳＴ６０５）。 - 特許庁

The supporting fittings 18 of the solar light generation panel 18 are formed to almost to a channel shape in cross section for a ridge side cramping portion 24, and the seal member 42 is located at the eaves side with a predetermined separation distance from a seal member 40.例文帳に追加

本発明の太陽光発電パネル１６の支持金具１８は、棟側挟持部２４を断面略コ字状に形成し、シール部材４２をシール部材４０に対して軒側に所定量離間して設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, where a recording material is easily separated on a downstream side of a transfer section and sticking again after separation is reduced, even in the case of a comparatively large curved surface with little burden to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに負担の少ない比較的に大きな湾曲面でも、転写部の下流側で記録材を容易に分離でき、分離後の再貼り付きも減らせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A noise separation circuit 14, an integral circuit 15 for outputting an integral value of the noise, and a comparison circuit 16 for comparing the integral value with a reference voltage (prescribed level) are connected to the infrared ray receiving section 13.例文帳に追加

前記赤外線受光部１３には、ノイズ分離回路１４、ノイズの積分値を出力する積分回路１５、及び前記積分値と基準電圧（所定レベル）とを比較する比較回路１６が接続されている。 - 特許庁

An optical system 101 forms an optical image on an imager 102, and converts the image into an image signal by spatially dispersing the image, and then a band separation processing section 105 separates the signal into a high-frequency component and a low-frequency component.例文帳に追加

光学系101はイメージャ102に光学像を結像し、画像を空間的に離散化してサンプリングした画像信号に変換してから帯域分離処理部105で高周波成分と低周波成分に分離する。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including steps of dehydrating a toner particle dispersion liquid containing toner particles produced in an aqueous medium or an organic solvent by solid liquid separation to obtain a toner cake, and drying the toner cake, a toner aggregate produced in the drying section is disaggregated in a disaggregating section disposed in the drying section, and dried.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、固液分離により脱水してトナーケーキとし、該トナーケーキを乾燥する工程を有するトナー製造方法において、乾燥部内に設置された解粒部に前記乾燥部で形成されたよりトナーの凝集物を解粒してトナーを乾燥することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The medal delivery device includes a medal receiving section 1 having an opening through which a medal thrown in can pass at the bottom, a belt 2 provided below the medal receiving section, a separation means 3 receiving a medal from the opening and transporting and provided between the medal receiving section and the belt and capable of separating a plurality of medals when the plurality of medals get stacked one above another.例文帳に追加

このメダル送り出し装置は、投入されたメダルが通過することのできる開口部を底部に設けたメダル受け部１と、前記メダル受け部の下側に設けられ、前記開口部からメダルを受けてこれを搬送するベルト２及び前記メダル受け部と前記ベルトの間に設けられ、複数のメダルが重なっている場合に該複数のメダルを分離することのできる分離手段３を含む。 - 特許庁

The label printer has a recording medium image file read section which reads a recording medium image file out of the recording medium where the recording medium image file including data and label information is written, a separation section which separates the label information from the recording medium image file, and a label information printing section which prints the separated label information on the label surface of the recording medium.例文帳に追加

データとレーベル情報とを含む記録媒体イメージファイルが書き込まれた記録媒体から前記記録媒体イメージファイルを読み取る記録媒体イメージファイル読取り部と、前記記録媒体イメージファイルから前記レーベル情報を分離する分離部と、分離された前記レーベル情報を前記記録媒体のレーベル面に印刷するレーベル情報印刷部と、を有するレーベル印刷装置である。 - 特許庁

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly.例文帳に追加

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。 - 特許庁

To provide a shaking separation device in a thresher, which has an emergency control mode for changing the opening of each sieve only by the detected value change of a separation treatment quantity detection sensor in a control section in addition to an ordinary control mode for sequentially detecting and returning the present opening of each fin until to reach a prescribed opening.例文帳に追加

所定開度に達するまで各フィンの現開度を逐次検出して帰還する通常制御モードとは別に、選別処理量検出センサの検出値変化のみで各シーブの開度を制御部で変更する緊急制御モードを備えて制御上の安全性を確保できる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

The printer 20 receives transfer data including n image data and one print setting data by an image data reception section 21, separates n image data in the received transfer data into individual image data by an image data separation section 22, and prints the separated image data according to the print setting data.例文帳に追加

プリンタ２０では、画像データ受信部２１により、ｎ個の画像データと１つのプリント設定データとを含む転送データを受信し、画像データ分離部２２により、受信した転送データ中のｎ個の画像データを個々の画像データに分離し、この分離した画像データを、プリント設定データに従いプリントする。 - 特許庁

A CPU 29 stores a PSI separated by a separation section 22 and newest program information among program information sets denoted by SI data and stores latest program information to a memory section 28 together with time information at that time by each sampling timing having a prescribed sampling interval each to generate view history information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、分離部２２で分離されたＰＳＩおよびＳＩデータに示された番組情報の最新のものを保持しておき、所定のサンプリング間隔毎のサンプリングタイミング毎に、その時の時刻情報とともに最新の番組情報をメモリ部２８に蓄積して行くことで視聴履歴情報を作成する。 - 特許庁

A silent sound model correction part 7 performs the adaptation of a silent sound model which is a sound model representing a silent state by a maximum likelihood method, complex statistics, or a minimal length- maximum separation theorem using input data observed in a section just before a voice recognition section as subject to the voice recognition.例文帳に追加

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される入力データを用い、最尤法、複合統計量、または最短距離−最大分離定理によって行う。 - 特許庁

An area separation processing section 14 of an image processing unit 10 extracts an area in the size of 7×7 including a target pixel from image data given from an input gradation correction section 13 and calculates a total sum of absolute values of differences of density between adjacent pixels in four directions of 0°, 90°, 45° and 135°.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１４は、入力階調補正部１３から与えられた画像データから注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、０°、９０°、４５°及び１３５°の４つの方向について、隣接する画素間での濃度の差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

The switch control section 18 executes protection control for switching the electric ADM 12 and the light switching section 11 from a present system wavelength multiplex separation sections 14a and 14b to the sides of protection system wavelength multiplex separating sections 15a and 15b, based on a failure detection signal that is transmitted from the electric ADM 12.例文帳に追加

スイッチ制御部１８は、上記電気ＡＤＭ１２から送られてくる異常検出信号に基づいて、電気ＡＤＭ１２及び光スイッチ部１１を現用系波長多重分離部１４ａ、１４ｂからプロテクション系波長多重分離部１５ａ、１５ｂ側に切替えるプロテクション制御を実行する。 - 特許庁

A setting section 45 in an area separation processing section 4 differentiates the size of a correction range used for correcting the surrounding discrimination result between the case of correcting a discrimination result of the area discrimination processing and the case of correcting a discrimination result of the color discrimination processing and sets the correction range with a size proper to each correction.例文帳に追加

領域分離処理部４における設定部４５は、領域判定処理の判定結果を補正する場合と色判定処理の判定結果を補正する場合とで、周辺の判定結果を補正に用いる補正範囲の大きさを異ならせ、各補正に適した大きさの補正範囲を設定する。 - 特許庁

A region separation processing section 106 conducts white background detection processing by using the sub band image data on the low-frequency band out of a plurality of sub band image data band-divided by the band division processing section 105 and conducts processing separating a region into letters, dots, and a continuous gradient region by using the sub band image data on the high-frequency band.例文帳に追加

領域分離処理部１０６では、帯域分割処理部１０５にて帯域分割された複数のサブバンド画像データのうち、低周波帯域のサブバンド画像データを用いて白地検知処理を行い、高周波帯域のサブバンド画像データを用いて、文字・網点・連続階調領域に分離する処理を行う。 - 特許庁

A microstructure type separation apparatus, which is used for separating the liquefied component that is a liquid portion containing a compound made up of at least one kind of particles and/or at least one kind of particles combining with each other, is provided with a liquid inlet port 2, a collecting section 11 and a carrier line 15 connecting the inlet port 2 to the collecting section 11.例文帳に追加

液状成分、少なくとも一種類の粒子および／または少なくとも一種類の粒子が互いに結合した複合物を含む液体部分を分離するための微細構造型分離装置は、液体用入口２、収集部１１、および前記入口２から前記収集部１１までの搬送路１５を含む。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

These contact/separation mechanisms 41 to 43 are controlled so that the transfer member 19 can be separated from the image carrier 8 before the rear end part in the conveying direction of the recording medium P that is conveyed to the transfer nip part passes the transfer nip section.例文帳に追加

この接離機構４１〜４３は、転写ニップ部に搬送された記録媒体Ｐの搬送方向後端部が転写ニップ部を通過する前に、像担持体８に対して転写部材１９を離間させるように制御される。 - 特許庁

A variable attenuating section 220 generates channel processing signals PCD_SL and PCD_SR the same as the volume level of the separation channel signals SCD_L and SCD_R when a result of evaluation of correlation shows that the signals are in-phase and have the tendency of high correlation.例文帳に追加

そして、可変減衰部２２０が、相関の評価結果に基づき、同相で相関が強い傾向にある場合には、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルと同程度のチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

External extension length in wires 54, 55 is set longer than the separation interval between a leading position from the rear of a body 11 and a lead-in position, and the surplus section 54a is formed at the lower portion of connectors 56, 56.例文帳に追加

配線５４,５５における外部の延在長さを、本体１１の背面からの引出し位置と引込み位置との離間間隔より長く設定すると共に、その余剰部５４ａがコネクタ５６,５６の下方に位置するよう形成してある。 - 特許庁

To prevent an interlayer separation and the deformation of a concave portion, to prevent a bonding defect, etc. at the mounting of an electronic component, such as an LSI, and to prevent the deformation of a conductor section of a via conductor, etc. filled in a wiring pattern and through-holes.例文帳に追加

層間剥離および凹部の変形を防止し、ＬＳＩ等の電子部品を搭載する際にボンディング不良等を防止し、また配線パターンやスルーホールに充填したビア導体等の導体部の変形を防止すること。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional body associated with the object to be separated by the collision is a polyhedron, a separation part 202 makes two polyhedrons to be separated associated with each other along a cross section to two separated objects.例文帳に追加

分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が多面体である場合、切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

When the reproduction of the preceding VOBU is finished, the stream separation section 107 changes a value of a system clock STC (ST 705) and restarts the data write of the VOBU next to the preceding VOMU and succeeding VOBUs to each elementary buffer.例文帳に追加

前記先行ＶＯＢＵの再生が終了すると、ストリーム分離部１０７はシステムの時計ＳＴＣの値を変更する（ＳＴ７０５）と共に、前記各エレメンタリバッファへの前記後続ＶＯＢＵ以降のデータ書込みを再開する。 - 特許庁

The drive means is mounted in the case such that a driving force for moving the lens section is transmitted to the moving member by repeating the contact or noncontact status of the drive means with the moving member and the separation of the drive means from the moving member.例文帳に追加

また、本発明の駆動手段は上記移送部材と接触または非接触状態を繰り返すことにより上記移送部材に上記レンズ部を移送できる駆動力を伝達するよう上記ケースの内部に装着される。 - 特許庁

The discharging section 19 equipped with the light guide is configured to be separated from the photoreceptor drum 21 accompanying the separation of a transfer belt 53 from the photoreceptor drum 21 carried out prior to the attachment and detachment of the photoreceptor cartridge.例文帳に追加

感光体カートリッジの着脱に先立って行われる感光体ドラム２１からの転写ベルト５３の離間にともなって、ライトガイドを備えた除電部１９が感光体ドラム２１から離間されるように構成している。 - 特許庁

A restricting section 443 of the door body is positioned on the left side of the sidewalls of the base plate boxes 401, 411 when viewed from the backside and the sliding of the base plate boxes 401, 411 in a removable direction is restricted when the separation and the opening are restricted.例文帳に追加

前記分離開放が規制された状態にあっては、扉体の規制部４４３が基板ボックス４０１，４１１の側壁の背面視左側に位置し、基板ボックス４０１，４１１の取外し方向へのスライド移動が規制される。 - 特許庁

At the gas separation section 33, an adsorbent supply cylindrical body 20 communicated with the adsorbent supply port 31 is vertically provided and a gas heater 23 is disposed between the adsorbent supply cylindrical body 20 and an inner wall of the regeneration tower 10.例文帳に追加

ガス分離部３３には吸着材供給口３１に連通する吸着材供給筒体２０を垂設させ、吸着材供給筒体２０と再生塔１０の内壁との間にガス加熱器２３を備えている。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

When a process is conducted to refresh the stream data multiplexed in a multiplexing/separation section 105, a temporary file, which indicates the fact that a process is being conducted to change the contents of the data, is recorded on a recording medium 107.例文帳に追加

多重／分離部１０５で多重化されたストリームデータを書き換える処理を行う際に、ストリームデータの内容を変更する処理が行われていることを示すテンポラリファイルを記録媒体１０７に記録する構成とする。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver of this invention, a program information memory 23 stores electronic program guide(EPG) information included in an information channel separated by a data separation section 13 during reception of a television broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機に本発明を適用したものにおいては、テレビ放送受信中にデータ分離部１３で分離される情報チャネルに含まれている電子番組情報（ＥＰＧ）を番組情報メモリ２３に記録し蓄積しておく。 - 特許庁

In a separation coefficient initial value setting section 8, phase information is extracted from the separating coefficients of frequency that are already learned and the information is converted into optimum information as preliminary information of the separating coefficients of other frequencies.例文帳に追加

分離係数初期値設定部８において、既学習の周波数の分離係数から、位相情報を抽出し、その位相情報により、他の周波数の分離係数の事前情報として最適な情報に変換する。 - 特許庁

The printing schedule control section 110 is configured to perform job-separation printing of the print jobs held in the intermediate code buffer BUF by setting the printing order of the print jobs so that the printing direction may become alternately vertical and horizontal for each of print jobs.例文帳に追加

印刷スケジュール制御部１１０は、中間コードバッファＢＵＦに保持された印刷ジョブについて、印刷ジョブごとに印刷方向を縦横交互になるよう印刷順を設定することにより、ジョブセパレート印刷を実現する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner including steps of dehydrating a toner particle dispersion liquid containing toner particles produced in an aqueous medium or an organic solvent by solid liquid separation to obtain a toner cake, and drying the toner cake, the toner is dried by connecting a drying section to dry the toner cake and an disaggregating section to disaggregate toner aggregates produced in the drying section into a closed circuit.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、固液分離により脱水してトナーケーキとし、該トナーケーキを乾燥する工程を有するトナー製造方法において、トナーケーキを乾燥する乾燥部と、前記乾燥部で形成されたトナーの凝集物（ダマ）を解粒する解粒部を閉回路で結んでトナーを乾燥することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

This sample separation and suction tool 100 includes a cathode 2, an anode 3, and a first opening 17 opened at the facing side to the cathode 2, and a second opening 18 opened at the facing side to the anode 3 and prepares a sample separation section 6 containing separating gel 7 and a slit structure 8 having a slit 1 at a facing position to the second opening 18.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、陰電極２と、陽電極３と、陰電極２に対向する側に開口する第１開口１７および陽電極３に対向する側に開口する第２開口１８を有し、かつ、分離ゲル７を格納するサンプル分離部６と、第２開口１８に対向する位置にスリット１を有するスリット構造体８とを備える。 - 特許庁

A formation region R of a cavity section of an element separation insulation film 4 is provided in an opposed region between a floating gate electrode FGa and an active region Sa positioned directly at a lower portion of floating gate electrodes FGc, FGd, thus reducing coupling capacitance between the floating gate electrode FGa and an active region Sa that opposes while sandwiching the element separation region Sb.例文帳に追加

素子分離絶縁膜４の空洞部の形成領域Ｒが、浮遊ゲート電極ＦＧａと、浮遊ゲート電極ＦＧｃ、ＦＧｄの直下方に位置する活性領域Ｓａとの間に対向した領域内に設けられるため、当該浮遊ゲート電極ＦＧａと素子分離領域Ｓｂを挟んで対向する活性領域Ｓａとの間の結合容量を低減できる。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

The analog television broadcast signal receiving apparatus is provided with a digital demodulation circuit section which includes: complex frequency converting part which collectively carries out baseband frequency translation of video/audio signal of IF signal band; a variable band limiting filter; a video/audio separation filter; and a VSB (vestigial sideband) filter.例文帳に追加

ＩＦ信号帯の映像／音声信号を一括してベースバンド周波数変換する複素周波数変換部と、可変帯域制限フィルタと、映像／音声分離フィルタと、ＶＳＢ（残留側波帯）フィルタとを備えるデジタル復調回路部を備える。 - 特許庁

This polyethylene fiber for mesh woven or knitted fabrics has ≥11 cN/dTex tensile strength and ≥180 cN/dTex tensile modulus and ≤1.3 ratio of long diameter of fiber cross section to short diameter thereof, and an oil solution component for assisting separation of single yarn is attached to the fiber.例文帳に追加

繊維の引っ張り強度１１ｃＮ／ｄＴｅｘ以上、引っ張り弾性率１８０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上のポリエチレン繊維で繊維断面の長径と短径との比が１．３以下であり、単糸分繊を補助する油剤成分を付着したメッシュ織編物用ポリエチレン繊維。 - 特許庁

A voltage for introducing samples is applied into individual reservoirs of a microchip 1 via an electrode 47 with a high-voltage supply part 49 for guiding samples injected into sample reservoirs of the chip 1, to a cross section part between a passage for introducing samples and a passage for separation.例文帳に追加

高電圧供給部４９により電極４７を介してマイクロチップ１の各リザーバにサンプル導入用の電圧を印加し、チップ１のサンプルリザーバに注入されたサンプルをサンプル導入用流路と分離用流路との交差部に導く。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this burst signal receiver 91 includes a separation section 12 for separating a high-speed burst signal from a low-speed burst signal using a preamble signal included in the beginning of a burst signal.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明のバースト信号受信機９１は、バースト信号の先頭に含まれるプリアンブル信号を用いて高速のバースト信号と低速のバースト信号を分離する分離部１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁