「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation region 95 separated from a region of the FPC 6 opposite to the actuator unit 21, a projection section 89c fixed to the top face 9a and a projection section 93 projected from the region opposite to a drawing section 6b of the FPC 6 are formed on the plate 14.例文帳に追加

プレート１４には、ＦＰＣ６のアクチュエータユニット２１と対向する領域と離隔した離隔領域９５と、上面９ａに固定された突出部８９ｃと、ＦＰＣ６の引出部分６ｂと対向する領域から突出した突出部９３とが形成されている。 - 特許庁

The recycling system 1 for the waste gypsum boards crushes the waste gypsum boards W with paper fed from a feeding port 12 in a crushing section 10, and separates the resultant fragments and gypsum powder in a conveyance section 20 to paper pieces and gypsum powder in a paper/powder separation section 30.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクル装置１は、投入口１２から投入された紙付きの廃石膏ボードＷを破砕部１０で破砕し、生じた破片及び石膏粉末を搬送部２０で供給されて来る紙／粉末分離部３０で紙片と石膏粉末とに分離する。 - 特許庁

The waste water containing the formed insolubilized matter is introduced into the membrane immersion vessel 10 which has a settling section and a supernatant liquor section and is provided with an immersion membrane separating means 13 The waste water is thereby subjected to the solid-liquid separation to be separated into the treated water permeated through the membrane and the sludge settled and thickened in the settling section.例文帳に追加

生成する不溶化物を含む排水を、沈殿部と、上澄液部とを有し、上澄液部に浸漬膜分離手段１３が設けられた膜浸漬槽１０に導入し、膜を透過した処理水と、沈殿部に沈降して濃縮された汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

A receiving circuit 4 receiving a control signal which directs to separate the sonorific bullet, and a control section 5 controlling the separation are lined up vertically in the floating section 6, and a formed space is used so that the plurality of sonorific bullets can be housed and held in the floating section 6 without changing the shape of exiting sonorific bullets.例文帳に追加

発音弾を離脱させる管制信号を受信する受信回路部４と、離脱を制御する制御部５を浮上部６に縦に１列に配置し、そのスペースを利用して既存の発音弾の形状を変えることなしに複数の発音弾を浮上部６に収納保持することができる。 - 特許庁

The electric property detecting section 53 causes a constant current to flow in a primary transfer roll 30 from a primary transfer current source 81 via the transfer control section 52, and drives a switching motor for a moving mechanism via the contact/separation control section 51 while measuring a voltage by a primary transfer voltmeter 83.例文帳に追加

電気特性検出部５３は、転写制御部５２を介して一次転写電流源８１から一次転写ロール３０に一定電流を流し、一次転写電圧計８３によって電圧測定を行いつつ、接離制御部５１を介して移動機構の切換モーターを駆動する。 - 特許庁

To provide a band coupler that can cushion a shock when a band member is cut off, in a separation structure for fixedly supporting a coupling section between aerospace vehicles by tightening the coupling section with the band member, and which can sufficiently secure tension when the coupling section is tightened with the band member, by a simple constitution.例文帳に追加

宇宙航行体同士の連結部位をバンド部材で締め付けて固定支持する分離構造において、バンド部材を切断したときの衝撃を緩和できるとともに、バンド部材による締め付け時の張力を簡素な構成で十分に確保できるバンド結合装置を提供する。 - 特許庁

Inputted image data 1 are divided into transformation coefficients for frequency bands by discrete wavelet transformation using a band division section 3, while integer embedding information (u) is separation for each digit by an information transformation section 6, and a pseudo-random number sequence wi is generated for each digit by a random number generation section 7.例文帳に追加

入力された画像データ１を帯域分割部３で離散ウェーブレット変換によって周波数帯域の変換係数に分割し、一方整数の埋込情報ｕは、情報変換部６でその桁数毎に分離され、乱数発生部7で各桁毎に疑似乱数列ｗ_iが生成される。 - 特許庁

The oil mist treating device includes: the mist separation section at which the oil mist is separated from blow-by gas flowing through a blow-by gas passage; the oil reservoir section 43 for temporarily storing the separated oil therein; and a drain passage 45 for introducing the oil discharged from a drain hole 44 of the oil reservoir section 43 to a crankcase.例文帳に追加

オイルミスト処理装置は、ブローバイガス通路を流れるブローバイガスからオイルミストを分離させるミスト分離部と、分離されたオイルを一時的に溜めるオイル溜め部４３と、オイル溜め部４３のドレン孔４４から排出されたオイルをクランク室に導くドレン通路４５とを備える。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging device, a read section 4 and an element separation section 7 in the unit pixel cell 2 are arranged while the position relationship is inverted between the left and right sides of an effective pixel region 9, and the read section 4 faces the peripheral side of the effective pixel region 9.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像素子は、単位画素セル２における読み出し部４と素子分離部７が、有効画素領域９の左側と右側で位置関係を逆にして配置され、前記読み出し部４が有効画素領域９の周辺側を向いていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing information and a method therefor capable of detecting a program fade section using a fade-in/fade-out function and automatically setting separation information at a predetermined position in the fade section.例文帳に追加

フェードイン、フェードアウト機能を用いたプログラムのフェード区間を検出し、フェード区間の所定位置に区切り情報を自動設定することができる情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

A black generation/under color elimination secretion 15 controls a black generating amount of the CMYK output image data by each of the black character area, the color bleed area, and the other areas classified by the color bleed discrimination section of the area separation processing section 14.例文帳に追加

黒生成／下色除去部１５は、領域分離処理部１４の色にじみ判定部にて分類された黒文字領域・色にじみ領域・その他領域毎に、ＣＭＹＫの出力画像データの黒生成量を制御する。 - 特許庁

An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加

上りリンクパイロット信号分離部１０３は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部１０４は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

In an AlGaInN-based laser wafer manufactured on a sapphire substrate, the substrate is irradiated with a pulse laser beam from the back side, and then is applied to an AlGaInN-based crystal section other than the laser resonator section of a surface for forming a separation groove.例文帳に追加

サファイア基板上に作製したＡｌＧａＩｎＮ系レーザウエハにおいて、パルスレーザビームを基板裏面から照射した後、表面のレーザ共振器部分を除くＡｌＧａＩｎＮ系結晶部に照射して分離溝を形成する。 - 特許庁

A door section 15 of the cover body comprises a storage recessed part 20 for storing the ornament section 29 and the protrusion 22 that projects from the clearance between the separation parts 30 of the ornament 28 to the proximity of height of the general part 19 around the storage recessed part 20.例文帳に追加

カバー本体の扉部１５が、装飾部２９を収納させる収納凹部２０と、オーナメント２８の分離部３０間から収納凹部２０の周囲の一般部１９の高さ付近まで突出する突出部２２と、を備える。 - 特許庁

Thus, a peak load may not be applied any more to the contact surface of the cog 2a of the metallic core member 2 with a synthetic resin section 3, and occurrence of damage such as separation between the cog 2a and the synthetic resin section 3 can be avoided.例文帳に追加

よって、金属製芯部材２の歯部２ａと合成樹脂部３との接触面にピーク荷重がかかることが無くなり、歯部２ａと合成樹脂部３との間に剥離等の損傷を生ずることを回避することが可能となる。 - 特許庁

A separation pad 64 is disposed near a fixing roll 611 in the downstream area of a nip section where the fixing belt module and the pressure roll 62 are disposed in press-contact with each other.例文帳に追加

定着ベルトモジュールと加圧ロール６２とが圧接する領域であるニップ部内の下流側領域の定着ロール６１１の近傍位置に、剥離パッド６４が配設されている。 - 特許庁

According to this system, for example, a defect of the system such as the breakage of the screw rod and separation from a section to which the screw rod is coupled can be detected.例文帳に追加

本システムによれば、例えば、ねじロッドの破断，ねじロッドの連結されていた箇所からの分離等のようなシステムの失陥を検出することが可能である。 - 特許庁

A CPU 13 extracts an EIT (event information table) from the other data separated out of a received signal by a multiple separation section 3 and investigates a category of the program being viewed at the moment.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、受信信号中から多重分離部３により分離されたその他のデータからＥＩＴを抽出して、現在視聴中の番組のジャンルを調べる。 - 特許庁

To provide a door weather strip for an automobile surely attaching a cover member covering the joint section between a door frame and a door panel in a prescribed position, and preventing separation of its front end.例文帳に追加

ドアフレームとドアパネルの接合部分をカバーするカバー部材を確実に所定位置に装着し、その先端の剥離を防止する自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

A discharge cylinder 9 wherein the tip from which the substances 4 to be processed incapable of passing through the filtration holes 8 are discharge is inclined upward is provided ahead the first separation section 6.例文帳に追加

第１の分離部６の先方にろ過用孔８を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する先方が上方傾斜した排出筒９を設ける。 - 特許庁

In the second optical element 300, a shading plate 370 is placed to prevent light from directly entering a section corresponding to a reflecting plane of a polarizing separation unit array.例文帳に追加

第２の光学要素３００には、偏光分離ユニットアレイの反射面に対応する部分へ直接光が入射するのを防ぐ遮光板３７０が配置されている。 - 特許庁

The advance direction of plasma generated by arc discharge in a plasma generating section 10 is bent by an oblique magnetic field in a plasma separation unit 40, and the plasma is separated from particles.例文帳に追加

プラズマ発生部１０においてアーク放電にともなって発生したプラズマは、プラズマ分離部４０において斜め磁場により進行方向が曲げられ、パーティクルと分離される。 - 特許庁

To provide a high frequency local oscillation circuit that can provide excellent separation to a reception section frequency converter means and a local oscillator against load fluctuation at burst transmission.例文帳に追加

高周波局部発振回路として、バースト送信時の負荷変動に対して、受信部周波数変換手段と局部発振器とに良好な分離度を提供する。 - 特許庁

When reading image data being an embedded object of attached information, a color separation sections 64 of a plane selection section 60 divides the image data into data of R, G, B color components.例文帳に追加

プレーン選択部６０の色分解部６４は、付加情報の埋め込み対象の画像データを読み込むと、この画像データをＲ、Ｇ、Ｂの各色成分のデータに分割する。 - 特許庁

Thus, separation of the input gear 50 and the output gear 49 from each other is suppressed even when the transporting section 23 and the first frame 34 are each expanded.例文帳に追加

これにより、搬送部２３および第１フレーム３４のそれぞれが膨張しても、入力ギヤ５０と出力ギヤ４９とが互いに離間することを抑えることができる。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

Thereby, a blow-by gas introduced through the gas inlet pipe 13 can be exhausted from the gas exhaust pipe 15 to the outside of the oil separation section 11 while preventing the blow-by gas from turning around.例文帳に追加

これにより、ガス導入管１３から導入されたブローバイガスをＵターンさせることなくガス排出管１５からオイル分離部１１外に排出させる。 - 特許庁

When performance data in a designated section is the channel separation object, generation data (B1 to B4) are generated by channel selection processing, and an expression is given to each generation data.例文帳に追加

指定区間における演奏データがチャネル分離対象である場合は、チャネル分離処理により生成データ（Ｂ１〜Ｂ４）を生成し、各生成データに表情付けを施す。 - 特許庁

In an area inside a separation section 91, a layer of an aperture defining insulating film 16 is interposed between a flattening insulating film 13 and a second electrode 18.例文帳に追加

分離部９１の内側の領域では、平坦化絶縁膜１３と第２電極１８との間に開口規定絶縁膜１６の１層が介在する構造とされている。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a plurality of memory cells 12 each having a transistor 14 and a capacitor 16, and an element isolation section 22 for executing isolation separation between the memory cells.例文帳に追加

半導体記憶装置は、トランジスタ１４及びキャパシタ１６を夫々有する複数のメモリセル１２と、メモリセル間を素子分離する素子分離部２２とを具備する。 - 特許庁

The cross-sectional area of a circumferential air duct portion W in a centrifugal separation section 36 centrifugally separating sucked dust from air is made smaller on the downstream side than on the upstream side.例文帳に追加

吸い込んだ塵埃を空気から遠心分離する遠心分離部36の内部の周回風路部Ｗの断面積を、上流側よりも下流側を小さくする。 - 特許庁

To prevent the separation or breaking of a dry film in a cavity section, in the manufacture of a semiconductor package having a cavity for mounting a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを搭載するためのキャビティを有する半導体パッケージの製造方法において、キャビティ部においてドライフィルムが剥がれたり破れたりすることを防止する。 - 特許庁

A data processing section 10 attaches an area identification signal being a result of the area separation to the input image data as a code in response to attribute data of the image data.例文帳に追加

領域分離の結果である領域識別信号を画像データの属性データに応じた符号としてデータ処理部１０において入力画像データに付加する。 - 特許庁

A signal separation section 201 separates I and Q components from a received signal, outputs the I component to a multiplier 202, and outputs the Q component to a multiplier 203.例文帳に追加

信号分離部２０１は、受信信号よりＩ成分とＱ成分を分離し、Ｉ成分を乗算器２０２へ出力し、Ｑ成分を乗算器２０３へ出力する。 - 特許庁

A bubble generating power which is higher than a normal one is applied to a movable section 5a of a separation film 5 (a) after a head structure is completed so that a stress is applied thereto (b).例文帳に追加

ヘッド形態完成後の分離膜５の可動部５ａ（図（ａ））に対して、通常よりも高い発泡パワーを付与し、分離膜５の可動部５ａに応力を加える（図（ｂ））。 - 特許庁

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2.例文帳に追加

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁

The control section 21 next compares the temporary order with a current order for each menu item, specifies a menu item with maximum separation and switches transmission orders.例文帳に追加

次に、制御部２１は、メニュー項目毎に、仮順番と現状の順番とを比較して、最も離れているメニュー項目を特定し、送出順番を入れ換える。 - 特許庁

The light source device includes a time-division color separation section adapted to receive light emitted from the discharge lamp in a lighted state and sequentially emit light beams with colors different from each other.例文帳に追加

この光源装置は、点灯した放電灯から射出される光を受けて異なる色の光を順次射出する時分割色分離部を備えている。 - 特許庁

The light composited at the dichroic film 21 is transmitted through a specified polarization transmitting section 25, which removes unwanted light generated upon color separation/compositing at the dichroic film 21.例文帳に追加

ダイクロイック膜２１で合成された光は当該ダイクロイック膜２１での色分離／合成時に生じた不要光を除去する特定偏光透過手段２５を透過する。 - 特許庁

Along with the quadruple-tracking of the Tokaido Main Line, part of the section between Tehara Station and Kusatsu Station was elevated in 1969, thereby crossing over the Tokaido Main Line with the grade separation. 例文帳に追加

1969年には東海道本線の複々線化に合わせて、手原～草津間の一部区間が高架化され、東海道本線を乗り越す立体交差で合流するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the threshold is found, a synchronization separation section 160 outputs the signal, when the level of the input video signal decreases below the threshold as a synchronization signal.例文帳に追加

閾値が求められると、同期分離部１６０によって、入力された映像信号のレベルが前記閾値以下になった時の信号が同期信号として出力される。 - 特許庁

A multiplexed data separation processing section 3 of a video processor 10 separates multiplexed content information into individual data such as audio, video, subtitle data, and program information.例文帳に追加

映像処理装置１０の多重化データ分離処理部３では、多重化されたコンテンツ情報が、音声、映像、字幕データ、番組情報など個別のデータに分離される。 - 特許庁

Separation grooves 30 having depth to a prescribed position in the thickness direction of a substrate 10 from the surface of a p-side electrode layer 28 are formed around a mesa section 20.例文帳に追加

メサ部２０の周辺には、ｐ側電極層２８の表面から基板１０の厚み方向の所定の位置までの深度を有する分離溝３０が形成されている。 - 特許庁

In the body side control substrate 200, a sensor signal separation section 203 obtains the logic state of the sensors 1 and 2 by demodulating the input encoder signal 401.例文帳に追加

本体側制御基板２００において、センサ信号分離部２０３は、入力されたエンコーダ信号４０１を復調することにより、センサ１および２の論理状態を得る。 - 特許庁