「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEPARATION STRUCTURE FOR PILOTI SECTION OF BASE-ISOLATED HOUSE例文帳に追加

免震住宅におけるピロティ部の縁切構造 - 特許庁

A separation membrane 12 is housed inside a housing 11 and the housing 11 is divided into a 1st separation section and a 2nd separation section.例文帳に追加

ハウジング１１の内部に分離膜１２を収容し、ハウジング１１内を第１分離室１６と第２分離室１７に区画する。 - 特許庁

A Y/C separating section 2 performs predetermined Y/C separation including two-dimensional Y/C separation and three-dimensional Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離部２が、２次元Ｙ／Ｃ分離および３次元Ｙ／Ｃ分離を含む所定のＹ／Ｃ分離を行う。 - 特許庁

APPROACH SECTION FOR GRADE SEPARATION VIADUCT, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

立体交差橋のアプローチ部およびその施工方法 - 特許庁

Then an average separation residual information generating section 30 supplies the field average separation residual and the frame average separation residual to a detection processing section 40.例文帳に追加

そして、平均値分離残差情報３０は、それらのフィールド平均値残差およびフレーム平均値分離残差を検出処理部４０に供給する。 - 特許庁

RAISED SUBGRADE, AND STRUCTURE OF APPROACH SECTION OF GRADE SEPARATION VIADUCT例文帳に追加

嵩上げ路床及び立体交差橋のアプローチ部の構造 - 特許庁

The polarization separation section 3 transmits P waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3.例文帳に追加

偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｐ波を透過させる。 - 特許庁

The reflection light reflected at the polarization separation section is outputted in the same direction as that of the transmission light by being reflected again at an adjacent polarization separation section at a different position from a position where the light flux is inputted to the adjacent polarization separation section.例文帳に追加

偏光分離部で反射された光束を隣接する偏光分離部の入射光位置と異なる位置で再度反射して、透過光と同一方向に出射する。 - 特許庁

A general coding section 34 generally codes the other regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

一般符号化部３４は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むその他の領域を一般符号化する。 - 特許庁

The text coding section 32 codes texts of the text regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むテキスト領域をテキスト符号化する。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

Both the first separation section 5 and the second separation section 8 have a microstructure equipped with one or a plurality of microstructural elements.例文帳に追加

第１分離部５および第２分離部８のいずれも、１または複数の微細構造要素を備えた微細構造を有する。 - 特許庁

A text coding section 32 decides whether or not the rough separation of the regions by the rough region separation section 30 is correct by each region.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０による領域の粗分離が正しいか否かを領域ごとに判定する。 - 特許庁

A region detailed separation section 36 separates in detail the regions wrongly separated by the rough region separation section 30 into the text regions and the other regions (detailed separation).例文帳に追加

領域詳細分離部３６は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域をテキスト領域とその他の領域とに詳細に分離する（詳細分離）。 - 特許庁

The deviation of the position of the incident light from the position of the reflected light from the adjacent polarization separation section at the polarization separation section is achieved by making the angle of the polarization separation section deviate from 45°.例文帳に追加

偏光分離部で入射光位置と隣接の偏光分離部からの反射光の出射位置とをずらすことは、偏光分離部の角度を４５°からずらすことによって達成される。 - 特許庁

The signal separation section 209 determines whether MIMO signal separation processing has been performed a fixed number of times.例文帳に追加

信号分離部２０９がＭＩＭＯ信号分離処理が規定の回数行われたかどうかを判断する。 - 特許庁

A signal separation section 207 performs MLD as MIMO signal separation to a signal after the interference removal.例文帳に追加

信号分離部２０７が、干渉除去後の信号に対し、ＭＩＭＯ信号分離としてＭＬＤを行う。 - 特許庁

The separation member 60 has a separation pad 61, and a film member 62 on which an extended section 62A is formed.例文帳に追加

分離部材６０は、分離パッド６１と、延出部６２Ａが形成されたフィルム部材６２を有している。 - 特許庁

A variation sound suppressing section 60 suppresses the non-objective sound in the non-objective sound spectrum QB2 after separation by the sound source separation section 30.例文帳に追加

変動音抑圧部６０は、音源分離部３０による分離後の非目的音スペクトルＱB2のうちの非目的変動音を抑圧する。 - 特許庁

The ornament 28 is equipped with the ornament section 29 having separation parts 30.例文帳に追加

オーナメント２８が分離部３０を有した装飾部２９を備える。 - 特許庁

This device is provided with a solid-liquid separation section 10 agitated with jet streams having perforated plates 11 inserted vertically with respect to the flow direction of raw water to which a flocculant is added and a membrane separation section 30 for performing solid-liquid separation by a separation membrane 31 successively on the downstream side of the section 10.例文帳に追加

凝集剤を添加した原水の流れ方向に対して垂直に多孔板１１を挿入した噴流撹拌固液分離部１０の下流側に、分離膜３１によって固液分離を行う膜分離部３０を連設する。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

A combining section 54 combines the objective spectrum QA2 after separation by the sound source separation section 30, and the non-objective sound spectrum QB3 after processing by the variation sound suppressing section 60.例文帳に追加

合成部５４は、音源分離部３０による分離後の目的音スペクトルＱA2と変動音抑圧部６０による処理後の非目的音スペクトルＱB3とを合成する。 - 特許庁

When the grip section 11 is constituted in separation from the handle lever section 4, and an engaging section 13 for engaging with the handle lever section 4 and a clamping means fixing the grip section 11 to the handle lever section 4 are included.例文帳に追加

グリップ部１１をハンドルレバー部４と別体に構成する場合、ハンドルレバー部４と係合する係合部１３と、グリップ部１１をハンドルレバー部４に固定する締結手段を有する。 - 特許庁

The opening regulating section 30 regulates separation of the inner surfaces 14a.例文帳に追加

開き規制部３０は内面１４ａ同士が離れることを規制する。 - 特許庁

(1) Intersection points of the substrate and the cross section of the deep color separation picture wall are A_1 and A_2.例文帳に追加

(1)基板と濃色離画壁の断面の交点をA_1及びA_2とする。 - 特許庁

When an examination section (6) and a separation means (8) are further provided downstream of the cleaning section (2), quality decision and the separation of good articles from defective articles can be automated.例文帳に追加

清掃部（２）の下流側に検査部（６）、分別手段（８）を設けると良否判定、良品と不良品の分別まで自動化できる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which permits a filter filtering airstreams on its way to a filtering separation section without going through a dust case to easily recover its separation performance in a dust separation section from its blockage.例文帳に追加

集塵容器を経由しないで濾過分離部に向かう気流を濾過するフィルタの目詰まりによる塵埃分離部での分離性能を、手軽に回復できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A separation section which separates the element housing section and the electrolyte housing section is released, the electrolyte is transferred from the electrolyte housing section to the element housing section, and the battery element is impregnated in the electrolyte.例文帳に追加

素子収容部と液収容部とを隔離する隔離部を解放し、液収容部から素子収容部に電解液を移し、電池素子に電解液を含浸させる。 - 特許庁

The encrypted audio signals A obtained as a result are provided to an audio decryption section 162 via a composite section 16, a transmission section 17, a reception section 21, and a separation section 22.例文帳に追加

その結果得られる暗号化音声信号Aは、合成部１６、送信部１７、受信部２１、および分離部２２を介して音声復号部１６２に提供される。 - 特許庁

A data storage section 31 stores an image signal received by a flash detection unit 21, an average separation residual calculation section 32 calculates an average separation residual corresponding to frames and an average separation residual corresponding to fields in units of macro blocks, a field average separation residual calculation section 33 calculates a field average separation residual, and a frame average separation residual calculation section 34 calculates a frame average separation residual.例文帳に追加

データ保持部３１は、フラッシュ検出装置２１に入力された画像信号を保持し、平均値分離残差算出部３２は、フレームに対応する平均値分離残差およびフィールドに対応する平均値分離残差をマクロブロック単位で算出し、フィールド平均値分離残差算出部３３は、フィールド平均値分離残差を算出し、フレーム平均値分離残差算出部３４は、フレーム平均値分離残差を算出する。 - 特許庁

The separation section 12 has a feed roller 91 and a separation roller 92 holding a main conveyance passage 11 between them in a vertical direction.例文帳に追加

分離部１２は、主搬送路１１を上下に挟んでフィードローラ９１および分離ローラ９２を有する。 - 特許庁

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation).例文帳に追加

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。 - 特許庁

The sheet conveyance unit 40 is provided with a sheet separation section 50 having a separation roller 53, a separation member 60, and a partition cover 70; wherein the document sheet is separated one by one and conveyed by cooperation of the separation roller 53 with the separation member 60.例文帳に追加

シート搬送ユニット４０は、分離ローラ５３、分離部材６０、仕切カバー７０を有するシート分離部５０を備え、分離ローラ５３と分離部材６０の協働により、原稿シートを一枚ずつに分離して搬送する。 - 特許庁

The power supply conversion section 126 inputs the power from the network transfer section/power supply separation section 123 and the power supply separation section 125, connects them in parallel, balances voltage and current, and supplies the power to each section of the monitoring camera 120.例文帳に追加

電源変換部１２６は、ネットワーク伝送部／電源分離部１２３と電源分離部１２５から電力を入力して並列に接続し、電圧と電流のバランスを取り監視カメラ１２０の各部位に電力を供給する。 - 特許庁

The separation vessel 21 has a liquid injection section 23 in the upstream of a treatment section 22 storing waste liquid A1 and a liquid discharge section 24 in the downstream of the treatment section 22.例文帳に追加

分離槽２１は、廃液Ａ１を貯留する処理部２２の上流側に注液部２３を有し、処理部２２の下流側に排液部２４を有する。 - 特許庁

In 1966, the Kyoto-Mukomachi section became a quadruple-track section thanks to the separation of the freight track and passenger track, and the entire section of local trains became a quadruple-track section. 例文帳に追加

更に、翌1966年には京都～向日町間の貨客分離に伴って旅客線の複々線化が完成したことにより、緩行線が完全複々線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tuner section 101 receives a broadcast wave and a separation section 102 takes out program information from the broadcast wave.例文帳に追加

チューナー部１０１は放送波を受信して、分離部１０２は放送波から番組情報を取り出す。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

Since the section 5 can separate the data which the first attribute separation section 4 can hardly separate, the image processor can obtain an excellent attribute separation result.例文帳に追加

第１属性分離部４で分離が困難な部分は、第２属性分離部５で分離できるので、良好な属性分離結果を得ることができる。 - 特許庁

For example, the angle of the polarization separation section is made to be approximately 30° or 60°.例文帳に追加

例えば、偏光分離部の角度を略３０°あるいは略６０°にする。 - 特許庁

An I picture separation section 2 separates an I picture from the compressed video data.例文帳に追加

Ｉピクチャ分離部２は、圧縮されたビデオデータから、Ｉピクチャを分離する。 - 特許庁

A video sound processing section 204 outputs a video signal from a DL information separation section A201 or a DL information separation section B202 to a display 51, and outputs an audio signal to a speaker 52.例文帳に追加

映像音声処理部２０４は、ＤＬ情報分離部Ａ２０１又はＤＬ情報分離部Ｂ２０２からの映像信号を表示器５１へ、音声信号をスピーカ５２へ出力する。 - 特許庁

Regarding image information inputted by an image input section 1, separation information is detected by a separation information detection section 2, and an image separation section 3 separates the inputted image information into three pieces of data, on the basis of the outputted separation information and stores them in image storage sections 4-6, respectively.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

A music decoding section 110 and a moving picture decoding section 111 decode the moving picture data via a data separation section 109, and a sound output section 112 and a display section 114 output the decoded data.例文帳に追加

この動画データを、データ分離部１０９を介して、音楽復号化部１１０、動画復号化部１１１で復号化し、音出力部１１２、表示部１１４で出力する。 - 特許庁