「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum cleaner that increases dust separation effect in a cyclone section as well as increases effect of collecting the separated dust in a dust collecting section.例文帳に追加

サイクロン部におけるごみの分離効果を向上させるとともに分離されたごみを集塵部に捕集する効果を向上させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A foreground background separation section 13 separates the stereoscopic image data received from the image data input reception section into foreground stereoscopic image data and background stereoscopic image data.例文帳に追加

前景背景分離部１３は、画像データ入力受付部から受けた立体画像データを前景立体画像データと背景立体画像データに分離する。 - 特許庁

To provide a fault section separation system which can separate automatically a fault section caused on a distribution line without a power supply interruption in other sections.例文帳に追加

配電線路上に生じた事故区間を、他の区間で停電を生じることなく、自動切り離しを行うことができる事故区間切離しシステムを提供する。 - 特許庁

The side ditch cover 4 is equipped with a separation part 4b for separating the pavement section 2 and the pavement material 5 from each other.例文帳に追加

また、側溝蓋４は、排水性舗装部２と透水舗装材５とを隔てる縁切り部４ｂを備える。 - 特許庁

A program, included in the signal given to the separation section 5, is outputted from a display apparatus 22 and a speaker 21.例文帳に追加

分離部５へ与えられた信号に含まれる番組は、ディスプレイ２２及びスピーカ２１から出力される。 - 特許庁

To provide a tire capable of inhibiting separation of an end part of a turned-up section of a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層の巻上げ部分の端部のセパレーションの発生を抑制することを可能とするタイヤを提供する。 - 特許庁

After this, separation of resist and wet treatment are performed, where collapse can be prevented since the beam section 6a is provided.例文帳に追加

この後、レジストの剥離、ウェット処理を経るが、梁部６ａを設けているので、倒壊するのを防止できる。 - 特許庁

In the step S 13, the movements of the banknotes from the temporary storage section 130 before the separation are displayed in the form of the animation images.例文帳に追加

ステップＳ１３では、紙幣が一時保留部１３０から分離されるまでが動画的に表示される。 - 特許庁

A signal separation section 4 separates each observation signal into a signal for each sound source by using the classification results.例文帳に追加

信号分離部４が、上記分類結果を用いて、上記各観測信号を、音源ごとの信号に分離する。 - 特許庁

To provide an electronic device having a plated section where separation is suppressed even if no stress-relaxing agents are added.例文帳に追加

応力緩和剤が添加されていなくとも剥離が抑制された鍍金部を有する電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an internal combustion engine with a gas-liquid separation section provided in a lubricating oil path.例文帳に追加

潤滑油経路内に気液分離部を設けた内燃機関の潤滑装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A video frame separation section 17 separates the video frame to which the PTS is added from the video PES.例文帳に追加

映像フレーム分離部１７は、前記映像ＰＥＳから、前記ＰＴＳが付加された映像フレームを分離する。 - 特許庁

The separation flow passage has a throttle 96 between the upstream end and the downstream end where a flow cross section area is throttled.例文帳に追加

分離流路は、その上流端と下流端との間に流路断面積が絞られた絞り９６を有する。 - 特許庁

In the optical ADM device 1, a first channel waveguide section 10, a first slab waveguide section 20, an array waveguide section 30, a second slab waveguide section 40 and a second wavelength separation and combining channel waveguide section 50 are formed on a substrate 2.例文帳に追加

光ＡＤＭ装置１においては、第１のチャネル導波路部１０と、第１のスラブ導波路部２０と、アレイ導波路部３０と、第２のスラブ導波路部４０と、第２の波長分離合成用チャネル導波路部５０とが基板２上に形成されている。 - 特許庁

The micro fluid device provided with a micro channel 2 having a liquid introduction section 3 and a separation and recovery section 5, and for recovering an object substance, using a magnetic carrier, includes a magnetic separation mechanism 11 introducing the magnetic carrier into the separation and recovery section and an ultrasonic vibration mechanism 14 ultrasonically vibrating the micro channel or an entire device.例文帳に追加

液体導入部３及び分離回収部５を有するマイクロ流路２を具備し、磁性担体を用いて目的物質を回収するためのマイクロ流路デバイスであって、磁性担体を分離回収部に導入する磁気分離機構１１及びマイクロ流路若しくはデバイス全体を超音波振動させる超音波振動機構１４を備えたマイクロ流体デバイス。 - 特許庁

Input image data S_IN are converted into a predetermined color space by a color space conversion section 1, and an image area separation section 2 then outputs separation result information S2 indicating a character line image area and an area image area (other than the character line image area).例文帳に追加

入力画像データＳ_INが色空間変換部１によって所定の色空間に変換され後、像域分離部２は文字線画領域と面画領域（文字線画領域以外）とを示す分離結果情報Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The regeneration tower 10 comprises an adsorbent supply port 31, a gas separation section 33, a heating desorption section 34, a cooling section 36 and an adsorbent discharge port 35, arranged from a tower top toward a tower bottom.例文帳に追加

再生塔１０は、塔頂から塔底に向かって、吸着材供給口３１、ガス分離部３３、加熱脱着部３４、冷却部３６、及び吸着材排出口３５を備えている。 - 特許庁

A special reproduction data generating section 3 extracts a DC component from a DCT coefficient of the I picture separated by the I picture separation section 2 and supplies the DC component to a data length adjustment section 4 as special reproduction data.例文帳に追加

特殊再生用データ生成部３は、Ｉピクチャ分離部２により分離されたＩピクチャのDCT係数から、DC成分を抽出し、それを特殊再生用データとして、データ長調整部４に供給する。 - 特許庁

Then a comparison section 14 compares the interference amount measured by the separation section 12 with the permissible interference amount calculated by the calculation section 13, and a discrimination section 16 and a control section 17 discriminate whether a call from a terminal 20 received by the transmission/reception section 11 is to be accepted or to be limited on the basis of the result of comparison as their control.例文帳に追加

そして、比較部１４が、分離部１２が測定した干渉量と計算部１３が計算した許容干渉量とを比較し、その比較結果を基に、判定部１６及び制御部１７が、送受信部１１が受信した端末装置２０からの呼を受付けるか制限するかを判断して制御する。 - 特許庁

Prescribed separation force is applied to the jacket gripping section 120 to separate the adhesion of the heat transfer plate 50 with the refrigerant jacket 20.例文帳に追加

そして、ジャケット把持部（120）に所定の剥離力を加えて、伝熱板（50）と冷媒ジャケット（20）との密着を剥離する。 - 特許庁

The band separation section 23 separates the amplitude component by each band and respectively supplies the component to gain control sections 24-1, 24-2.例文帳に追加

帯域分離部２３は、帯域毎に振幅成分を分離し、それぞれゲイン制御部２４−１，２４−２に供給する。 - 特許庁

STRUCTURED PACKING ELEMENT, ITS ASSEMBLY, AND PACKING SECTION OF EXCHANGE TOWER, EXCHANGE TOWER, AND CRYOGENIC AIR SEPARATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ストラクチャードパッキングエレメント、その組立体、及びそれを用いた交換塔充填区画、交換塔、低温空気分離方法 - 特許庁

A light flux is separated into transmission light (P polarization) and reflection light (S polarization) by being inputted to the polarization separation section.例文帳に追加

光束は各々の偏光分離部に入射して、各々透過光（Ｐ偏光）と反射光（Ｓ偏光）に分離する。 - 特許庁

MEASURING RULER, MEASURING SYSTEM, MEASURING METHOD, METHOD FOR MEASURING TUNNEL CROSS SECTION, AND METHOD FOR MEASURING SEPARATION BETWEEN PLATFORM AND RAIL例文帳に追加

計測用定規、計測システム、計測方法、トンネル断面の計測方法及びプラットホームとレールの離隔の計測方法 - 特許庁

Since the total height of the machine during transportation can be reduced, the vertical injection molding machine can be transported and installed without dismantling and separation of the injection device section.例文帳に追加

搬送時の機械の全高を低くできるので、射出装置を分解分離することなく搬送、据付できる。 - 特許庁

On the other hand, a separation section 14 is configured to separate the output image into low frequency components and high frequency components.例文帳に追加

一方、分離部１４は、直前に得られた出力画像を、低周波数成分と高周波数成分とに分離する。 - 特許庁

To prevent a situation in which an ambient atmosphere surrounding a fixation member inflows into an air blowing section for blowing separation air.例文帳に追加

分離風を送風する送風部に定着部材の周囲の雰囲気が流入するといった事態を抑制する。 - 特許庁

The dust separating section 4 is provided around the straight tubular air passage 15a, and separates dust from air by inertia separation.例文帳に追加

塵分離部４は直管状風路１５ａの回りに設けられて、慣性分離により塵と空気とを分離する。 - 特許庁

The image processing section applies primary color separation processing to the signal fed from the output circuit 200 to reproduce the color.例文帳に追加

画像処理部では、出力回路２００より送られた信号に原色色分離処理を施し、色を再現する。 - 特許庁

In the permutation solution section, a value of a scale parameter of Laplace distribution when the separation signal is fitted by the Laplace distribution is obtained, and the separation signal which has the maximum parameter is set to be user's voice.例文帳に追加

パーミュテーション解決部では、分離信号をラプラス分布でフィッティングした際のラプラス分布のスケールパラメータの値を求め、そのパラメータの最大値をもつ分離信号をユーザー音声とする。 - 特許庁

The minute object collector has the minute object collecting section 3 for collecting the minute objects by applying AC voltage of the first frequency or AC voltage of the second frequency to the electrode for collecting, the inspection liquid introducing section 1 for introducing the inspection liquid to the minute object collecting section, and the liquid for separation introducing section 5 for introducing liquid for separation to the minute object collecting section.例文帳に追加

捕集用電極に第１の周波数の交流電圧または第２の周波数の交流電圧を印加することにより前記微小物体を捕集する微小物体捕集部３と、前記微小物体捕集部に検査液を導入する検査液導入部１と、前記微小物体捕集部に分離用液体を導入する分離用液体導入部５とを備える。 - 特許庁

A data separation section 2 separates RGB input image data into high-order N-bit data and low-order M-bit data, in response to the interpolation arithmetic processing selected by the control section 50.例文帳に追加

データ分離部２は、ＲＧＢの入力画像データを、制御部５０にて選択された補間演算処理に応じて、上位Ｎビットのデータと下位Ｍビットのデータとに分離する。 - 特許庁

When a plurality of spreading codes can be secured, a decision section 101 notifies a user data separation section 103 and spreading sections 105-1 to 105-n that code multiplexing is performed.例文帳に追加

判定部１０１は、複数の拡散コードを確保できるときは、コード多重を行う旨をユーザデータ分離部１０３、および拡散部１０５−１〜１０５−ｎに通知する。 - 特許庁

The extended section 62A is formed by extending the film member 62 toward downstream side up to the neighborhood of the controlling section 75 beyond the end part at the downstream side in the conveying direction of the separation pad 61.例文帳に追加

延出部６２Ａは、分離パッド６１の搬送方向下流側の端部よりもフィルム部材６２を更に下流側に向かって、規制部７５近傍まで延出されている。 - 特許庁

In the case of discrimination of 'no character area' by an image area separation processing section 3 and a counter 4 in the preliminary scanning, a 'pattern-weighted' coefficient is set to a 2nd smoothing processing section 7.例文帳に追加

像域分離処理部３、カウンタ４によりプリスキャン時に「文字領域無し」と判定した場合、第２の平滑化処理部７には「絵柄寄り」の係数が設定される。 - 特許庁

According to the cumulative number of color prints and the cumulative number of monochrome prints, a displacement control section 13c controls displacing section 25 to be operated in the pressure-contact or separation.例文帳に追加

変位制御部１３ｃは、カラー印刷累積枚数とモノクロ印刷累積枚数の大小に応じて、圧接動作又は離間動作させるよう変位動作部２５を制御する。 - 特許庁

An infrared image is captured immediately after heating is completed for capturing the infrared image before the temperature difference between a separation section and a sound section generated by heating is relaxed.例文帳に追加

加熱により生じる剥離部と健全部との温度差が緩和する前に赤外線画像を撮影するために、加熱終了直後に赤外線画像を撮影する。 - 特許庁

Also, a double-lumen catheter 10 is constituted by forming linear imaging sections 17a and 17b having respectively different widths at a crossing section of the peripheral section 15 and the separation wall 16.例文帳に追加

そして、外周部１５と隔壁１６との交差部に、それぞれ幅の異なる線状造影部１７ａ，１７ｂを形成することによってダブルルーメンカテーテル１０を構成した。 - 特許庁

Further, a transmission output level information separation section 9 detects the transmission output level information and the transmission time information and supplies the information items to the radio propagation characteristics measurement section 10.例文帳に追加

また、送信出力レベル情報分離部９で送信出力レベル情報と送信時刻情報とを検出し無線伝搬特性測定部１０へ供給する。 - 特許庁

To provide an oil mist treating device which can discharge oil from an oil reservoir section during operation of an internal combustion engine while improving the separability of oil mist at a mist separation section.例文帳に追加

ミスト分離部でのオイルミストの分離性能を高めつつ、内燃機関の運転中にオイル溜め部からオイルを排出させることのできるオイルミスト処理装置を提供する。 - 特許庁

According to levels of the color operation cumulative period and the monochrome operation cumulative period, a displacement control section 13c controls the displacing section 25 to be operated in the pressure-contact or the separation.例文帳に追加

変位制御部１３ｃは、カラー動作累積期間とモノクロ動作累積期間の大小に応じて、圧接動作又は離間動作させるよう変位動作部２５を制御する。 - 特許庁

A smear data separation section 20 separates smear data from the sensor output data output from the AD conversion section 12 and converts the separated smear data to corrective smear data corresponding to each image data.例文帳に追加

スミアデータ分離部２０はＡＤ変換部１２から出力されたセンサー出力データからスミアデータを分離し、各画像データに対応する補正用スミアデータに変換する。 - 特許庁

After the cover member 154 is fixed, by the separation of the head section, the shaft section becomes impossible to rotate, and the fixation of the cover member 154 becomes impossible to release.例文帳に追加

カバー部材１５４を固定した後に、頭部が分離されることにより、軸部を回転させることができなくり、カバー部材１５４の固定を解除させることができなくなる。 - 特許庁

The image of an original where types and handwritten characters coexist is generated by an image inputting part 11, and the image is divided into a type section constituted of the types and a handwritten section constituted of the handwritten characters by a type section/handwritten section separation processing part 12.例文帳に追加

画像入力部１１によって、活字と手書き文字が混在した原稿の画像が生成され、この画像は活字部／手書き部分離処理部１２によって、前記活字による活字部と前記手書き文字による手書き部とに分離される。 - 特許庁

A clutch 37 which has a cylindrical shape having an upper internal serration section 40 and a lower internal serration section 41, which are engaged with the serration sections 42 and 43, on the inner peripheral section, and performs a connection and a separation of the tank shaft 24 and the boss section 36, is vertically movably provided.例文帳に追加

内周部にそれらに係合する上部内セレーション部４０及び下部内セレーション部４１を有する円筒状をなし、槽軸２４とボス部３６との連結，切離しを行なうためのクラッチ３７を、上下動自在に設ける。 - 特許庁