「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

FORMATION METHOD OF TERMINAL SECTION OF ANTENNA OF NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM, HEAT-SENSITIVE PROTECTIVE LAYER SEPARATION SHEET, AND METAL DEPOSITION LAYER TRANSFER SHEET例文帳に追加

非接触通信媒体のアンテナの端子部の形成方法および感熱型保護層剥離シート、金属蒸着層転写シート - 特許庁

In addition, the spiral separation membrane element (1A) includes a restraining member (5A) that secures the extension section (42) to the central tube (2).例文帳に追加

さらに、スパイラル型膜エレメント１Ａは、中心管２に対して延在部４２を固縛する拘束部材５Ａを備えている。 - 特許庁

The main content reception display device 100 separates the sub-content corresponding to the acquisition request in a content separation control section (310).例文帳に追加

メインコンテンツ受信表示装置１００は、この取得要求に対応した副コンテンツをコンテンツ分離制御部(310)で分離する。 - 特許庁

A payload separation section 22 separates the payload in the multiplexed stream 11 on the basis of the detection result of the packet header detector 21.例文帳に追加

ペイロード分離部２２は、パケットヘッダ検出部２１の検出結果をもとに多重化ストリーム１１中のペイロードを分離する。 - 特許庁

A gas inlet pipe 13 is disposed at one end of a cyclone type oil separation section 11, and a gas exhaust pipe 15 is disposed at the other end.例文帳に追加

サイクロン式のオイル分離部１１の一端側にガス導入管１３を設け、他端側にガス排出管１５を設ける。 - 特許庁

After that, when the normal bubble generating is executed, the movable section 5a of the separation film 5 is deformed as in (d), thereby maintaining stable ejection.例文帳に追加

その後通常の発泡を行うと、分離膜５の可動部５ａは図（ｄ）のように変位し、安定した吐出が持続する。 - 特許庁

A received NTSC(National Television System Committee) composite signal is fed to a simplified Y/C separation circuit 100 and an area extract section 105.例文帳に追加

入力するＮＴＳＣコンポジット信号は、簡易Ｙ／Ｃ分離回路１００および領域抽出部１０５に供給される。 - 特許庁

To provide a laying tile-shaped artificial tatami mat in which separation from the backing material of an imitation rush at the end section of a tatami-mat facing is prevented.例文帳に追加

畳表端部における模造い草の裏打材からの剥離を防止する置き敷きタイル状人工畳を提供する。 - 特許庁

The partitioning section 26 is provided with an opening 27 having a throttling function and making the refrigerant inflow space 24 communicate with the gas-liquid separation space 25.例文帳に追加

仕切部26に、絞り機能を有しかつ冷媒流入空間24と気液分離空間25とを通じさせる開口27を形成する。 - 特許庁

The gas separation section is preferably formed of a chromatography column having therein a flow path having a width and a depth of micro order.例文帳に追加

ガス分離部は、マイクロオーダーの幅および深さを有する流路を内部に備えるクロマトグラフィカラムからなることが好ましい。 - 特許庁

When the centrifuge tube 2a is supplied with the sample 8 and subjected to the centrifugal separation process, the insoluble component 8a is moved to the bottom section and enters the groove 6.例文帳に追加

遠沈管２ａに試料８を入れ、遠心分離を行うと、不溶成分８ａが底部に移動して溝６内に入る。 - 特許庁

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160).例文帳に追加

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The data conversion section 21 of the terminal B1 demodulates the carrier separated by a signal separation section 20, extracts the data, converts the extracted data into data with a prescribed form, and makes a display section 23 display the information of data sent from the data processing section 22.例文帳に追加

端末機器Ｂ１は信号分離部２０で分離した搬送波をデータ変換部２１で復調してデータを取り出すとともに取り出したデータを所定の形式に変換し、データ処理部２２によりデータで送られてきた情報を表示部２３に表示させる。 - 特許庁

Cells outputted from a node unit 101 which is a transmission source are separated by a separation insertion section of a destination node unit 103 and given via a header detection section 101 of a packet processing section 164 to a rearrangement section 102, where the cells are rearranged in the order of sequential numbers.例文帳に追加

送信元のノード装置１０１から出力されるセルは、宛先ノード装置１０３の分離挿入部で分離され、パケット処理部１６４のヘッダ検出部１０１を介して並べ替え部１０２に入力されると、シーケンシャル番号順に並べ替えられる。 - 特許庁

A signal separation section 8c separates the received video data into compressed video data and non-compressed video data, a storage section 8d such as a hard disk store the compressed video data and the non-compressed video data receive prescribed processing such as digital/analog conversion at a video output section 8e and a monitor section 8g displays the resulting data.例文帳に追加

信号分離部8cは圧縮映像データと非圧縮映像データとに分離し、圧縮映像データについてはハードディスク等の記憶部8dに記憶し、非圧縮映像データは映像出力部8eでＤ／Ａ変換等の所定の処理後、モニタ部8gで映出する。 - 特許庁

The separation of a gas component is accelerated while drainage flows in the preliminary separating pipe 3, and air-liquid separation can be progressed to some degree before the drainage reaches the main body section 2.例文帳に追加

排水は予備分離管３内へ流入して流動する間に気体成分の分離が促進され、本体部２に到達するまでに気液分離をある程度まで進行させることができる。 - 特許庁

Learning processing by an independent component analysis method is applied to the band which is classified into the learning band group by the separation matrix arithmetic section 11 and a learning separation matrix WG(f_g) is calculated.例文帳に追加

学習帯域群に分類された分割帯域については、分離行列演算部１１によって独立成分分析法による学習処理を行い学習分離行列ＷＧ(ｆ_g)を求める。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

A differential coding section 10o, a timing generating section 20o, a filter section 30o, an amplitude data generating section 40o, a multiplier 50o, and an IQ separation section 60o of an odd number system process transmission data TD of odd numbered time slots on the basis of a transmission window signal TWe, and an adder section 71 outputs transmission signal data IT, QT.例文帳に追加

奇数番目のタイムスロットの送信データＴＤは、送信ウインドウ信号ＴＷｅに基づいて奇数系統の差動符号化部１０ｏ、タイミング生成部２０ｏ、フィルタ部３０ｏ、振幅データ生成部４０ｏ、乗算器５０ｏ及びＩＱ分離部６０ｏで処理され、加算部７１から送信信号データＩＴ，ＱＴとして出力される。 - 特許庁

A separation/contact mechanism 90 carries out separation/contact operation of an external heating section 70 with respect to a fixing roller 50 by turning the whole external heating section 70 using a central axis of a rotation supporting roller 71a out of a pair of rotation supporting rollers 71a and 71b, as a rotation axis.例文帳に追加

離接機構９０は、一対の回転支持ローラ７１ａ，７１ｂのうち１つの回転支持ローラ７１ａの中心軸を回転軸として、外部加熱部７０全体を回動させることで外部加熱部７０を定着ローラ５０に対して離接させる。 - 特許庁

The drain separator includes: a body 2 having an inlet port 8 and an outlet port 9; a gas-liquid separation section 3 attached to the upper side of the body 2; and an overflow prevention device 4 attached to a lower side of the body 2 and connected to the gas-liquid separation section 3 through communication passages 10.例文帳に追加

流入口８及び流出口９を有するボディ２と、ボディ２の上面に取り付けられた気液分離部３と、ボディ２の下面に取り付けられ連通路１０を介して気液分離部３に接続されたオーバーフロー防止装置部４とを有する。 - 特許庁

A blower duct 37 is disposed between the fixing section 31 and the heat sink 46, and leads the separation air from the blower fan 36 toward a sheet ejection side of the sheet P in a fixing nip section NP.例文帳に追加

送風ダクト３７は、定着部３１とヒートシンク４６との間に配置されて、送風ファン３６からの分離風を定着ニップ部ＮＰにおける用紙Ｐの排紙側に導く。 - 特許庁

A selection section 4 discriminates a satisfactory reception state from two tuners 2a, 2b, selects a signal received by the tuner whose reception state is satisfactory, and gives the selected signal to a separation section 5.例文帳に追加

２つのチューナ２ａ、２ｂから受信状態が良好なものを判定し、選択部４にて受信状態が良好なチューナが受信した信号を選択して分離部５へ与える。 - 特許庁

A sound source separation section 60 separates a sound source considered to be emitted from the object from the divided sound information on the basis of the acquired image information and information of a sound intelligence database section 50.例文帳に追加

音源分離部６０は、取得された画像情報と音知識データベース部５０の情報から、物体が発していると考えられる音源を、分割された音情報から分離する。 - 特許庁

A separation distance between the magnetizing section 168 and the section 170 to be pressed is set larger than a thickness of the pressing part 84, and a posture of the metal member 82 is displaced to the pressing part 84.例文帳に追加

磁着部１６８および被押圧部１７０の離間距離は、押圧部８４の厚みより大きく設定されて、金属部材８２が押圧部８４に対し姿勢変化可能に構成される。 - 特許庁

Also, a reflection section 27 for reflecting ultrasonic waves is provided at the outside of the diaphragm 15, and has a reflecting plate 27a, a support section 27b, and a region separation plate 27c.例文帳に追加

また、振動板１５の外側に、超音波を反射させる反射部２７が設けられており、この反射部２７は、反射板２７ａと支持部２７ｂと領域分離板２７ｃとを備えている。 - 特許庁

A short-time Fourier transformation section 12 transforms observation signals into signals in a time-frequency domain and a signal separation section 13 produces isolated signals in the time-frequency domain from said signals.例文帳に追加

短時間フーリエ変換部１２は、観測信号を時間周波数領域に変換し、信号分離部１３は、この信号から時間周波数領域の分離信号を生成する。 - 特許庁

To enable the effective separation between a bone and a mucosa by expanding a pointed head section of a dental vibration tip in a conical shape and concentrating the vibration at the surrounding section of the pointed head.例文帳に追加

歯科用振動チップの先端部をラッパ状に広げ、その先端周辺部に振動を集中させ、骨と粘膜との剥離をより効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

An IP packet generation separation section 19 converts a DV signal received from the DV encoder 12, a DV signal received from the recording and reproducing section 14 or an HTML file received from a WWW server processing section 21 into IP packets and outputs them to an IEEE1394 interface 20.例文帳に追加

IPパケット生成分離部１９は、DVエンコーダ１２から入力されるDV信号、記録再生部１４から入力されるDV信号、またはWWWサーバ処理部２１から入力されるHTMLファイルをIPパケット化してIEEE1394インタフェース２０に出力する。 - 特許庁

The holding body 5 is supported by the exterior body, and comprises a lens holding section 6 holding at least the projection lens 28 and an optical device holding section 7 connected to the lens holding section 6 and holding at least the color separation optical device 23.例文帳に追加

保持体５は、外装筐体に支持され、少なくとも投写レンズ２８を保持するレンズ保持部６と、レンズ保持部６に接続され、少なくとも色分離光学装置２３を保持する光学装置保持部７と、を備える。 - 特許庁

An image zone adaptive signal processing section such as a prestage image correcting section 300 performs image processing adaptive to the image zone with reference to results of image zone separation adaptive to the type of the document obtained by the image separating section 240.例文帳に追加

前段画像補正処理部３００などの像域適応信号処理部は、画像分離部２４０により得られる、原稿種に適応した像域分離処理結果を参照して、像域に適応した画像処理を行なう。 - 特許庁

An image separation section 303 separates an image received from an image input section 301 into a ground and a document other than the ground, and a latent image extraction section 307 extracts a latent image from the ground pattern included in the ground.例文帳に追加

画像入力部３０１より入力された画像は画像分離部３０３において下地と下地以外の文書とに分離され、潜像抽出部３０７において、下地に含まれる地紋より潜像が抽出される。 - 特許庁

A filter section 5 consists of a smoothing filter and applies smoothing filter processing to the data when a pattern separation discrimination signal indicates a pattern.例文帳に追加

フィルタ部５は、平滑化フィルタ（図３）で構成され、絵柄分離判定信号が、絵柄である場合には、平滑化フィルタ処理を施す。 - 特許庁

Thus, the straight tubular air passage 15a is made to function as an in-run passage, and inertia separation is performed in the dust separating section 4.例文帳に追加

これにより、直管状風路１５ａを助走路として機能させて塵分離部４で慣性分離を行わせるようにしている。 - 特許庁

Consequently, the single drive section can actuate the contact/separation device as well as rotating the roller in the fixing device.例文帳に追加

一つの駆動部によって、定着装置におけるローラを回転させることができるだけでなく、接離装置を作動させることができる。 - 特許庁

A second attribute separation section 5 uses comparatively sophisticated processing such as statistical processing to distinguish the character / line image part from other parts.例文帳に追加

第２属性分離部５は、統計的処理などの比較的高度な処理により、文字・線画部分とそうでない部分とを判別する。 - 特許庁

An area separation section 9 separates input image data into a plurality of areas including a character area, a dot area and a photographing area.例文帳に追加

入力画像データを文字領域、網点領域、写真領域を含む複数の領域に領域分離部９において分離する。 - 特許庁

A color separation filter is integrally provided to an incident light side to an image pickup section 108 of an image pickup system 10A of a digital still camera 10 in a form of a single board.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10には、撮像系10A の撮像部108 に色分解フィルタCFを入射光側に一体的に単板で配設されている。 - 特許庁

To provide a sealed printed matter having an end sealing section with a lower risk of separation and which appeals people more effectively.例文帳に追加

小口封緘部のはがれのリスクが低減できるとともに、生活者に対する訴求効果を有する封緘印刷物を提供する。 - 特許庁

Then, at the analyzing section 20, the ion image of the sample is maintained as it is, and mass separation is performed on the ions of the sample.例文帳に追加

その後、分析部２０では、上記試料の上記試料のイオン像をそのまま維持し、上記試料のイオンの質量分離を行う。 - 特許庁

An intake part 8b located on the upstream side of the guide section 8a is rounded, in order to prevent separation of fluid when air is supplied.例文帳に追加

給気に際して、案内部８ａの上流側に位置する入込み部８ｂは流体の剥離を防止するために丸みを帯びている。 - 特許庁

A communication section 32 makes the discharge tank 22 and the separation tank 28 communicate with each other in a position lower than the floor surface F of the discharge equipment.例文帳に追加

吐水槽２２と分離槽２８とは、連通部３２により放流設備の床面Ｆよりも低い位置で互いに連通される。 - 特許庁

To provide a harvester including a waste discharger via which wastes from a threshing section and a separating section are discharged out of the machine, capable of maintaining well the blow of separating airflow ejected from the separation fan of the separating section to improve the separating performance of the separating section.例文帳に追加

脱穀部及び選別部からの廃棄物を機外に排出する廃棄物排出部を備えた収穫機であって、前記選別部の選別ファンから送出される選別風の流れを良好に維持し、前記選別部における選別性能を向上させることができる収穫機を提供する。 - 特許庁

Since the flange section 24 has separation guidance means for separating the body section 2 from the ceiling panel 7 on the fixing positions by the screws 8, the flange section 24 is softened, and the body section 2 is separated from the ceiling panel 7 and falls, when the heat of a prescribed temperature or more is applied to the screws 8.例文帳に追加

フランジ部２４は、本体部２を天井パネル７から分離する分離誘導手段をネジ８による固定位置に有するので、ネジ８に所定の温度以上の熱が加わったときに、フランジ部２４が軟化して天井パネル７から本体部２が分離して落下する。 - 特許庁

When dissident, a dissident signal generating/superimposing section 48 generates a dissident signal, a dissident signal separation section 36 separates this signal, an operation signal stored in a memory section 32 is read, the code generating section generates the code again and superimposes the code onto the video signal and the superimposed signal is transmitted.例文帳に追加

一致しない場合は不一致信号生成・重畳部48で不一致の信号を生成し、この信号を不一致信号分離部36で分離し、メモリ部32に記憶されていた操作信号を読出し、再度コード生成部でコードを生成し、映像信号に重畳して送出する。 - 特許庁