「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the crystallizing step, as carbon dioxide introduced into the hydrolysis reaction solution, carbon dioxide that is separated in a carbon dioxide separation section 15 from a reformed gas formed by steam reforming reaction in a steam reformation section 13 and carbon dioxide that is separated in an exhaust gas separation section 17 from a combustion exhaust gas generated by pure oxygen combustion in a hydrocarbon heating furnace 112 and a reformation reaction heating furnace 132 are used.例文帳に追加

晶析工程では、加水分解反応液に導入する二酸化炭素として、水蒸気改質部１３で水蒸気改質反応させて生成される改質ガスから二酸化炭素分離部１５で分離された二酸化炭素と、炭化水素加熱炉１１２および改質反応加熱炉１３２における純酸素燃焼で発生する燃焼排ガスから排ガス分離部１７で分離された二酸化炭素とを用いる。 - 特許庁

In the image forming apparatus that brings the separation pawls 27 into the surface of an image carrier and causes the separation pawls 27 to separate paper subjected to the transfer of a toner image by the image carrier in a transfer section, from this image carrier, the image forming apparatus is provided with a moving means for moving the separation pawls 27 in the axial direction of the image carrier according to the paper width.例文帳に追加

分離爪２７を像担持体表面に接触させ、転写部において前記像担持体からトナー像の転写を受けた用紙を前記分離爪２７によって前記像担持体から分離させるようにした画像形成装置において、前記分離爪２７を用紙幅に応じて前記像担持体の軸方向に移動させる移動手段を設ける。 - 特許庁

In the analysis method of the very small quantity of impurity in a gas using a mass spectroscope for separating the very small quantity of impurity in a sample gas by a separation column 2 of a gas chromatograph, ionizing the very small quantity of impurity at an ion source section 19, and separating mass, pressure in the ion source section 19 from the separation column 2 is kept higher than an atmospheric pressure for analysis.例文帳に追加

ガスクロマトグラフの分離カラム２で試料ガス中の微量不純物を分離し、当該微量不純物をイオン源部１９でイオン化し、質量分離する質量分析装置を用いるガス中の微量不純物の分析方法において、 前記分離カラム２から前記イオン源部１９の圧力を、大気圧よりも高く維持しながら、分析を行う。 - 特許庁

A spiral separation membrane element (1A) includes: a wound body (3) including a separation membrane; a central tube (2) that pierces the wound body (3) along the central axis of the wound body (3); and a joining section (4) that joins the wound body (3) to the central tube (2) at least one end surface (3a).例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１Ａは、分離膜を含む巻回体３と、巻回体３の中心軸に沿って巻回体３を貫通する中心管２と、巻回体３を少なくとも一方の端面３ａで中心管２と接合する接合部４とを備えている。 - 特許庁

An outer peripheral end face of the gas diffusion layer 28a has a separation face 52a formed by separating a circumference edge 50a, which is used as a positioning part, at a fixed separation section after unification with the solid polymer electrolyte film 18 by hot pressing.例文帳に追加

ガス拡散層２８ａの外周端面には、固体高分子電解質膜１８にホットプレスにより一体化された後、位置決め部として使用された外周縁部５０ａが、予め設定された分離部位から切り離されることにより、分離面５２ａが形成される。 - 特許庁

To provide a high-temperature resistant excavating bit with a safe carbide tip causing no separation phenomenon caused by melting of a brazed section of a sheath pipe (a sleeve) and the carbide tip due to a high temperature, nor causing a crack/deterioration by welding with a metal base and consequent separation from the metal base.例文帳に追加

高温による鞘管（上記スリーブ）と超硬チップとのろう付部の溶融による分離現象がなく、かつ台金との溶接による亀裂・変質及びそれによる台金よりの分離のない安全な超硬チップによる耐高温掘削ビットを得る。 - 特許庁

To prevent folding deformation of the tip of a document caused by direct collision with a separation piece 23 having high coefficient of friction by rotation of a separation roller 20 feeding paper by abutting on the tip of the topmost document 9 when the amount of the documents 9 accumulated in a paper feeding section is large.例文帳に追加

給紙部に堆積された原稿９の量が多い場合、最上層の原稿９の先端に当接して給紙する分離ローラ２０の回転で、摩擦係数の大きい分離片２３に直接衝突して原稿先端に折曲癖がつくのを防止する。 - 特許庁

After that, the upper section of the outer- periphery surface of an adjacent wafer W2 is pressed by a stopper 27, the movement of the adjacent wafer W2 due to that of the separation wafer W1 is prohibited, and at the same time the separation wafer W1 is moved upward for separating from the group WG of lamination wafers.例文帳に追加

続いて、隣接ウェーハＷ２の外周面上部をストッパ２７によって押さえて、分離ウェーハＷ１の移動に伴う隣接ウェーハＷ２の移動を禁止しながら、分離ウェーハＷ１を上方に移動させて積層ウェーハ群ＷＧから分離する。 - 特許庁

The mass separation type doping apparatus comprises a casing 1 including a passage of ion and having a circular cross section, a coil 5 wound around the casing to surround the circular cross section, and a power supply for allowing a current to flow through the coil 5.例文帳に追加

質量分離型ドーピング装置は、イオンの流路を含み、断面形状が円弧状に形成されたケーシング１と、断面形状の円弧状の周りを取り巻くように、ケーシングに巻かれたコイル５と、コイル５に電流を流すための電源とを備える。 - 特許庁

The in-vapor particle separation apparatus is equipped with an insulated channel section 7 constituting a part of a vapor channel and electrically insulated from other parts and a collecting electrode 10 arranged at the downstream side of the insulated channel section 7 and for collecting particles in vapor.例文帳に追加

蒸気流路の一部を構成して電気的に他の部分から絶縁された絶縁流路区間７と、絶縁流路区間７の下流側に配置されて蒸気流路内の蒸気中の微粒子を捕集する捕集用電極１０と、を有する。 - 特許庁

In this air cleaner, the cleanness of air passing through a gas- liquid contact section 3 and a gas-liquid separation section 5 is detected with a cleanness detection means 31 through an air cleanness sensor 21 and on the basis of the result of this detection, water in a water vessel 2 is replaced by clean water with an automatic water replacement means 32.例文帳に追加

気液接触部３と気液分離部５を通過した空気の清浄度を空気清浄度センサ２１により清浄度検知手段３１が検知し、その結果に基づいて自動水交換手段３２が水槽２内の水を交換する。 - 特許庁

The chamber 502 includes a housing 526 to store the mixture received from the seafloor chute at the time of separation and a piston 512 arranged inside the housing 526 to separate the same into an upper section 514 and a lower section 516.例文帳に追加

チャンバ５０２は、分離の際に海底坑井から受け取った混合物を収容するように構成されたハウジング５２６と、ハウジング５２６内に設けられてハウジング５２６を上部セクション５１４と下部セクション５１６に分離するピストン５１２とを含む。 - 特許庁

To solve the point at issue that the traffic zone of a vehicle cannot be taken sufficiently because the separation of concrete is generated by vibrations and the concrete of a joint section is notched largely and a box- shaped blanking section is formed when the one-side traffic is conducted in case of exchange.例文帳に追加

取り替え時に車輛の片側通行を行うと振動によってコンクリートの膚別れを起こしたり、また、継手部のコンクリートを大きく切り欠いて箱抜き部を形成するため、車輛の通行帯を十分に取ることができない。 - 特許庁

The torsion coil spring is separated in one section or more, a spring relay shaft 31 fitted into the mandrel rotatably is provided in the separation section, and each of one ends of two separated coil springs 32-34 is mounted on an outer peripheral face of the spring relay shaft.例文帳に追加

捩りコイルバネを、１以上の箇所で分離し、その分離箇所に、心棒に回転自在に嵌合するバネ中継軸３１を設け、バネ中継軸の外周面に、分離した２つの分離コイルバネ３２〜３４の一端を各々装着する。 - 特許庁

A light receiving element of an image pickup section 18 placed corresponding to a color filter of a color separation filter CF of a digital still camera 10 receives a light, an A/D converter section 20 converts an obtained image pickup output into image digital data and a buffer memory 22 stores the image data.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10は、色分解フィルタCFの色フィルタに対応して配設されている、撮像部18の受光素子で受光し、得られた撮像出力をA/D 変換部20手段でディジタル信号の画像データに変換し、バッファメモリ22に画像データを記憶する。 - 特許庁

A characteristic value separation processing section 50 separates a secondary Volterra time response 51 for a loudspeaker being an object of distortion elimination into an eigenvector ui and a characteristic value λi, and only those giving much contribution to secondary convolution processing are selected and stored in a storage section 54.例文帳に追加

固有値分解処理部５０により歪み除去対象のスピーカ３１の二次ボルテラ時間応答５１を固有ベクトルｕ_iと固有値λ_iに分解して二次畳み込み処理にとって寄与が大きいもののみを選択して記憶部５４に格納する。 - 特許庁

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

An output control section 340 receives window information including a window shape for indicating a classification of a window function regarding the window processing of an input channel from a code string separation section 310, and switches the connection of an output sections 351 to 355 to a frequency domain mixing section 510 if the window information is wholly the same.例文帳に追加

出力制御部３４０は、入力チャンネルの窓掛け処理に関する窓関数の種類を示す窓形状を含む窓情報を符号列分離部３１０から受け付けて、その窓情報が全て同一であれば、出力切替部３５１乃至３５５の接続を周波数領域混合部５１０に切り替える。 - 特許庁

Only the check 4(1) in contact with the peripheral section 81a of the separation roller 81 passes a nip section 76a to be delivered, however, the front ends 401 of the checks 4(2), 4(3) other than that runs against the peripheral section 82a of the retard roller 82 at a large angle relative to the tangential direction to be undelivered.例文帳に追加

分離ローラ８１の外周面部分８１ａに接している小切手４（１）のみがニップ部７６ａを通過して送り出されるが、それ以外の小切手４（２）、４（３）の先端４０１はリタードローラ８２の外周面部分８２ａに、その接線方向に対して大きな角度で衝突し、送り出されることがない。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the user selects one among the retrieval results displayed on the display device 10, the control section 6 controls a front end 2, a base band processing section 3, the data separation section 4, and an audio/ video decoder 5 to receive the selected channel, allows a speaker 8 to sound the audio signal and the display device 10 to display the video image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０に表示された検索結果の中から一つが選択されると、制御部６は、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４、音声／映像デコーダ５制御して、選択されたチャネルを受信し、スピーカ８から音声を出力すると共に、ディスプレイ装置１０に映像を表示する。 - 特許庁

Each separation means includes: a light selection section that selectively transmits either of the first light and the second light and reflects the other, and makes the transmitted light incident onto one photodiode; and a light reflection section that reflects the light reflected in the light selection section toward the other one diode.例文帳に追加

各分離手段は、マイクロレンズによって集光された光から、第１の光および第２の光の一方を選択的に透過し他方を反射し、透過した光を１つのフォトダイオードに入射する光選択部と、光選択部によって反射された光を他の１つのダイオードに向けて反射する光反射部とを備える。 - 特許庁

The apparatus has a separation section 3 for separately extracting control information from a synthesized image in which an original image is synthesized with control information for controlling duplication of the original image; a compression section 4 for compressing the original image data from which the control image is extracted; and a storage section 12 for storing the compressed original image data.例文帳に追加

原画像と、当該原画像の複製を制御する制御情報とが合成された合成画像から制御情報を分離して取り出す分離部３と、制御情報を取り出した原画像のデータを圧縮する圧縮部４と、圧縮された原画像データを格納する蓄積部１２とを有する構成としている。 - 特許庁

In a polarization multiplexed light transmitting and receiving apparatus, output light from a light source section 11 of a transmission unit 1 is polarization-separated in a polarization separation section 12, and then modulated in first and second modulation sections 13-1, 13-2, and respective modulated lights are synthesized in a polarization synthesis section 14 and transmitted to an optical transmission line 3.例文帳に追加

本偏波多重光送受信装置は、送信ユニット１の光源部１１からの出力光を偏波分離部１２で偏波分離した後に第１および第２の変調部１３−１，１３−２で変調し、該各変調光を偏波合成部１４で合成して光伝送路３に送信する。 - 特許庁

To provide an air bag cover equipped with an ornament capable of setting a protrusion disposed between separation parts so that it smoothly projects to a proximity of height of a peripheral general part in a cover body even when an ornament section is provided with the separation parts having a narrow clearance penetrating front and back surfaces.例文帳に追加

装飾部に、表裏を貫通するような狭い隙間を有した分離部を設けても、分離部間に配設される突出部を、円滑に、カバー本体における周囲の一般部の高さ付近まで突出するように設定することができるオーナメントを備えたエアバッグカバーの提供。 - 特許庁

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。 - 特許庁

The generation of abnormal sound is prevented by restraining the vibration of the separation member holding body 21 by adhering an elastic film 31 to the guide 20 and inserting each end of the elastic film 31 into a hole 28, which is made in the guide 20, and pressing it against the leg section of the separation member holding body 21.例文帳に追加

ガイド２０に弾性フィルム３１を貼付し、その弾性フィルム３１の各端部を、ガイド２０に形成された孔２８に挿入して分離部材保持体２１の脚部２９に圧接させることにより、分離部材保持体２１の振動を抑制し、異音発生を防止する。 - 特許庁

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space.例文帳に追加

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。 - 特許庁

In the double wall structure mounting a wall panel 3 on one side section or both side sections of a separation wall 1 through a stud material 5, it is so constituted that an interval between the separation wall and the wall panel is made less than 30 mm and that mass per unit area of the wall panel is made less than 4 kg/m^2.例文帳に追加

界壁１の片側部もしくは両側部に、スタッド材５を介して壁パネル３を取り付ける二重壁構造において、上記界壁と上記壁パネルとの間隔を３０ｍｍ以内とし、上記壁パネルの面密度を４ｋｇ／ｍ^２以下とした構成である。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

The wind force is selected by an adjusting valve (10) and a superposed section (L) for holding the hermeticity in the wind path is formed of a flange frame (14) to provide the reseparation structure of the separation chamber.例文帳に追加

この風力を調節弁（１０）で選択するとともに、風路内の気密性を保持する重合部（Ｌ）を鍔枠（１４）で形成した分離室（１）の再選別構造てある。 - 特許庁

Thus, separation and movement to the man tape 38 of the sub-tape 46 can be prevented, and the degree of freedom of the arrangement of the regulator is improved by a section in which tracks need not be ensured at every tape.例文帳に追加

従って、サブテープ４６がメインテープ３８に対して離れて移動するのを防止でき、テープごとに軌道を確保する必要が無くなる分、レギュレータの配置の自由度が高くなる。 - 特許庁

A motion detecting circuit 25, a switching signal generating section 26 and a motion detecting circuit 35 detect the quantity T1-T3 of moving video, respectively, during Y/C separation and IP conversion for every frame.例文帳に追加

動き検出回路２５、切替信号生成部２６および動き検出回路３５がそれぞれ、Ｙ／Ｃ分離およびＩＰ変換の際の動画度Ｔ１〜Ｔ３をフレームごとに検出する。 - 特許庁

A light source color detection section 232 detects the color temperature of an object field including the object on the basis of color signals Sr3, Sg3, Sb3 obtained by applying primary color separation to an imaged signal.例文帳に追加

光源色検波部２３２は、撮像信号から得られる原色分離された色信号Ｓｒ３，Ｓｇ３，Ｓｂ３に基づき被写体を含む被写界の色温度を検知する。 - 特許庁

Then, the leak port 63 is opened/closed accompanying a contact with/separation from the surface C to be cleaned of the major section 62, and a leak air volume from the return air duct A to the suction air duct B is controlled.例文帳に追加

被掃除面Ｃへの主部62の接離に伴いリーク口63を開閉して、戻り風路Ａから吸込み風路Ｂへのリーク風量を制御することを特徴としている。 - 特許庁

Then, the control section 11 performs prescribed character recognition processing to the image data to generate text data, and recognizes the separation of the characters in the text data to specify the word.例文帳に追加

続けて、制御部１１は、画像データに対して所定の文字認識処理を行ってテキストデータを生成するとともに、テキストデータの文字の区切りを認識して単語を特定する。 - 特許庁

The manufacturing device for hydrocarbon is provided with a gas-liquid separation device 36 which cools hydrocarbons in gaseous form extracted from a gaseous phase section 82 of a reaction vessel 30, causes some of the hydrocarbons to liquefy, and separates gas and liquid.例文帳に追加

反応器３０の気相部８２から抜き出された気体状の炭化水素を冷却して炭化水素の一部を液化させて気液分離を行う気液分離装置３６を備える。 - 特許庁

In the event of a request for separation under Section 7, paragraph two, the applicant shall file a new application form, a representation of the separated trademark and a list of goods or services.例文帳に追加

第7条第2段落に基づく分離請求の場合は，出願人は新たな出願様式，分離された商標の表示，及び商品又はサービスの一覧を提出する。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

Therefore, the plastic deformation, in which the diameter of the end section of the pipe P is reduced or the diameter of the joint main body 1 is enlarged, can be prevented, and the separation of the anticorrosion protection layer P2 can be avoided.例文帳に追加

したがって、管Ｐの端部が縮径したり、継手本体１が拡径するような塑性変形を防止でき、また管Ｐの外面の防食被覆層Ｐ_2 が剥離することが無くなる。 - 特許庁

To improve alignment in a terminal, to prevent the separation of the through hole section of a substrate, and to avoid the continuity failure between the terminal and the substrate in a terminal component, such as a junction block for automobiles.例文帳に追加

自動車用のジャンクションブロックなどの端子部品において、端子のアライメントを向上させ、基板のスルーホール部の剥離を防止し、端子と基板との導通不良を回避する。 - 特許庁

A wide separation of scan beams permits the modulator to turn beams on or off with a direction of brightening or darkening in the cross-section of the beams being opposite to the scanning direction.例文帳に追加

走査ビームの広い間隔は、ビームの断面内の明るい方向又は暗い方向を走査方向と反対にして、変調器がビームを投入又は遮断することを可能にする。 - 特許庁

To provide a map display device capable of displaying, in an easily understandable manner, whether a section where roads intersect each other on a map is a grade separation or an intersection of roads that can mutually merge.例文帳に追加

地図上で道路が交差している部分において、立体交差であるか互いに合流可能な道路交差であるかをわかりやすく表示することができる「地図表示装置」とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laser beam resonator having high reproducibility and yields by forming a separation groove where flatness on a section is excellent on an AlGaInN-based crystal substrate.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＮ系結晶基板において断面の平坦性に優れた分離溝を形成し、再現性が高くかつ高歩留まりなレーザ光共振器作製方法を提供する。 - 特許庁

A deflecting coil 20 in a mass separation electromagnet 17 according to the invention is composed of a plurality of coils 21, 22, 23 which are arranged in the long direction of the rectangular section of ion beam 1.例文帳に追加

本発明の質量分離電磁石１７における偏向用コイル２０は、イオンビーム１の長方形断面の長手方向に配置された複数のコイル２１，２２，２３からなる。 - 特許庁