「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite machine 10 is provided with an original platen 14 for stacking originals, a separation roller 18 for carrying the originals from the original platen 14 into a carrying path, and a read section for reading the originals carried by the separation roller 18.例文帳に追加

複合機１０は、原稿をスタックする原稿台１４と、原稿台１４から原稿を搬送経路内に送り込む分離ローラ１８と、分離ローラ１８にて送り込まれた原稿を読み取る読取部を備える。 - 特許庁

To manufacture separation type bearing plates having the same sizes and shapes, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plates unified by charging a mooring member or the like into the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates.例文帳に追加

同一寸法形状の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間に繋止部材などを装入して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

A hydrogen separation section 11 of the hydrogen separation apparatus 10 includes a layer structure composed of a porous support 12, a barrier layer 13, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15 and a hydrogen permeation membrane 14.例文帳に追加

水素分離装置１０の水素分離部１１は、多孔質支持体１２、バリア層１３、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４という層構造である。 - 特許庁

An image separating section 240 performs image zone separation by employing optimal separation parameters depending on a specified type of the document while using an optimal one of image separating sections 241-243 depending on the specified type of the document.例文帳に追加

画像分離部２４０は、画像分離部２４１〜２４３の内の特定された原稿種に応じた最適なものを使用しつつ、特定された原稿種に応じた最適な分離パラメータを用いて像域分離処理を行なう。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide an approach section structure of a grade separation road and its construction method capable of minimizing traffic congestion and, at the same time, greatly shortening a construction period.例文帳に追加

交通渋滞を最小限とするとともに、工期を著しく短縮できる立体交差道路のアプローチ部の建設方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the front end edge of the document 9 moves obliquely downward toward the surface of the separation piece 23, it certainly abuts on the guide section 25c.例文帳に追加

従って、原稿９の先端縁が分離片２３の表面に向かって斜め下方に進むとき、誘導部２５ｃに確実に突き当たる。 - 特許庁

To solve a problem of time-increase required for ashing due to difficult separation of resist on a periphery section of a substrate when conducting ion implantation with the resist as a mask.例文帳に追加

レジストをマスクとしてイオン注入を行うと、基板外周部のレジストが剥離されにくくなり、アッシングに要する時間が増大する。 - 特許庁

This specimen analyzer includes a primary B/F separation section 11 having a plurality of stirring mechanisms 111a, 111b, 111c, and 111d for stirring a specimen and reagent.例文帳に追加

検体分析装置は、検体及び試薬の撹拌を行う撹拌機構１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１１ｄを複数有する１次Ｂ／Ｆ分離部１１を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the generation of abnormal images or others caused by curls or kinks by a separation pad of a paper supplying section.例文帳に追加

給紙部の分離パッドによるカールやクセに起因する異常画像の発生等を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation device for a stop valve capable of closing a strainer section to disassemble and inspect the stop valve without giving any restriction on a draining time of a water storage tank.例文帳に追加

貯水タンクの水抜き時期に制約されることなく、ストレーナ部を閉止して止め弁の分解点検ができることを目的とする。 - 特許庁

A separation complementing part 51 of the signal processing section 5 distributes the signal according to whether there is a visible light cut filter to complement pixels of absent parts.例文帳に追加

信号処理部５の分離補完部５１で可視光カットフィルタの有り無しで信号を振り分け、欠損している部分の画素を補完する。 - 特許庁

An adder 22 subtracts the structural component from the received image signal, extracts an amplitude component and provides an output of the extracted amplitude component to a band separation section 23.例文帳に追加

加算器２２は、入力された画像信号より構造成分を減算し、振幅成分を抽出して帯域分離部２３に出力する。 - 特許庁

A main lumen 11a and a subordinate lumen 11b are formed by disposing a separation wall 16 in a tubularly formed peripheral section 15.例文帳に追加

管状に形成された外周部１５の内部に隔壁１６を設けることによってメインルーメン１１ａとサブルーメン１１ｂとを形成した。 - 特許庁

An interference separation section 71 performs an independent component analysis using m signals obtained by the characteristic vector beams for separating into each signal.例文帳に追加

混信分離部７１は、固有ベクトルビームにより得られるｍ個の信号を用いた独立成分分析を行い、各信号にそれぞれ分離する。 - 特許庁

A region separation section 11 separates an imaging region of the imaging element 1 into at least two regions S1 and S2.例文帳に追加

領域分離部１１は撮像素子１の撮像領域を１フレーム内で少なくとも２つの領域Ｓ１および領域Ｓ２に分離する。 - 特許庁

--- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike. 例文帳に追加

（中略）5、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ無理ニ倒スモ之ヲ採ラス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball support body adapted to be easily removably attached to a leg of a tee or the like and prevented from the separation of a ball support section from the leg in a case of supporting to hit a golf ball.例文帳に追加

ティー等の脚体に容易に着脱し得、ゴルフボールを支持して打球した際の脚体からのボール支持部の離脱を防ぐ。 - 特許庁

To improve the recovery efficiency of an aqueous solution containing water-soluble solvents separated in a gas-liquid section by supplying much more gases containing the water-soluble solvents from a water atomization section to the gas-liquid separation section after allowing the gases to sufficiently contact water droplets.例文帳に追加

本発明は、水溶性溶剤含有のガスを、水滴と十分に接触させた後、より多く水噴霧部から気液分離部へ供給することで、気液分離部で分離される水溶性溶剤を含む水溶液の回収効率の向上を図る。 - 特許庁

Then, in the flange 11b, a screw section 11b10, where a separation tool 105 for separating the flange 11b from the drum main section 11a is screwed, is provided by making tensile force act in a direction opposite to the insertion direction to the drum main section 11a.例文帳に追加

そして、フランジ１１ｂには、ドラム主部１１ａに挿入される方向とは逆方向に引張り力を作用させてドラム主部１１ａからフランジ１１ｂを分離させる分離用器具１０５が螺合される螺合部１１ｂ１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a multi-layer bottle which has a large degree of freedom in design since separation by a fall and an impact cannot take place easily and it is not necessary to make an unevenness section for preventing the exfoliation and a shape with little bending section.例文帳に追加

落下や衝撃による剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層ボトルを提供する。 - 特許庁

Further, the K-byte switch section 60 is interlocked with a cross connect switch section 40 for applying switch-connection to a transmission signal to lead the K-bytes to output interface sections to which the transmission signal of the separation sources is connected.例文帳に追加

またＫバイトスイッチ部６０を、伝送信号を交換接続するクロスコネクトスイッチ部４０と連動させ、Ｋバイトを分離元の伝送信号が接続される出力インタフェース部に導くようにする。 - 特許庁

The contact receiving portion 62 is surrounded by a separation portion 64 for separating the contact receiving portion 62 from the lower wall section 44 and a connection portion 66 for connecting the contact receiving portion 62 to the lower wall section 44.例文帳に追加

当接受部６２の周囲には、該当接受部６２と下壁部分４４とを分離する分離部６４と、当接受部６２を下壁部分４４に接続する連設部６６が設けられる。 - 特許庁

In a small air conditioner for a domestic use etc, the diameter of the cylinder body of the gas liquid separation cylinder is set to 40-55 mm and a ratio between the inner cross section of a refrigerant chamber and the inner cross section of a refrigerant pipe is set to 12-20.例文帳に追加

家庭用等の小形空気調和機において、気液分離器の筒体径を４０〜５５ｍｍとし、冷媒室内断面積／冷媒管内断面積の比を１２〜２０に設定する。 - 特許庁

An intermittent cut 11 for separation is provided on a flange section 2 of the containers 1 connected with each other through the flange section 2 along the length direction, and this intermittent cut 11 is formed into a wave-shaped curve.例文帳に追加

フランジ部２を介して連成した容器１の上記フランジ部２に切り離し用の間歇切れ目１１を長さ方向に沿って設け、この間歇切れ目１１が波形の曲線に形成されている。 - 特許庁

The intake manifold 1 is provided with a communicating pipe 6 that communicates a lower portion of the surge tank 4 with an airflow separation section A (intake branch 5 side) of a bent section 34 while bypassing the intake downstream side of the surge tank 4.例文帳に追加

インテークマニホールド１には、サージタンク４の吸気下流側をバイパスして「サージタンク４の下部」と「曲り部３４における気流剥離部Ａ（吸気ブランチ５側）」とを連通する連通管６を設けている。 - 特許庁

A tuner section 1 receives a television broadcast wave and selects a channel under the control and a TS (transport stream) separation section 2 separates a TS packet of video information, caption information and program related information from the received signal.例文帳に追加

この制御により、チューナー部１はテレビ放送波を受信し選局し、ＴＳ分離部２が受信信号から映像情報や字幕情報、及び番組関連情報のＴＳパケットを分離する。 - 特許庁

A separation section 116 separates the image data outputted from the composition section during the unit display period of the image display elements by each of the divide periods and outputs the same to the image display elements corresponding to the divided periods.例文帳に追加

分離部１１６は、画像表示部の単位表示期間中に、合成部から出力される画像データを分割期間毎に分離して、分割期間に対応する画像表示部に出力する。 - 特許庁

The clock discriminating section 5 discriminates whether or not the clock pulses outputted from the clock separation section 2 and separated into respective frequency components are normal, on the basis of the reference signal supplied from the frequency divider 4.例文帳に追加

クロック判定部５は、クロック分離部２から出力される各周波数に分離されたクロックパルスが正常であるか否かを分周器４から供給される基準信号に基づいて判定する。 - 特許庁

The pressing sections 6a, 7a of the rotary members 6, 7 move the print head section 2 from a separation position to a pressing position with respect to the platen roller 3 and press the print head section 2 against the platen roller 3.例文帳に追加

また、回動部材６および７の押圧部６ａおよび７ａは、印字ヘッド部２を、プラテンローラ３に対する離間位置から押圧位置まで移動するとともに、印字ヘッド部２をプラテンローラ３に押圧する。 - 特許庁

A class code decision section 53 generates a class code from a difference between simple Y signals obtained as a result of simple Y/C separation processing by a pattern detection section 52 on the basis of data of the class tap.例文帳に追加

クラスタップのデータに基づく、パターン検出部５２およびクラスコード決定部５３の処理により、簡易Ｙ／Ｃ分離処理の結果として得られる簡易Ｙ信号間の差分に基づくクラスコードが生成される。 - 特許庁

An image area separation section 203 of a digital multifunction printer 101 executes image area separation depending on a data storage form set by the operator and associates an obtained result of the presence/absence of a text and image area information with image data.例文帳に追加

デジタル複合機１０１の像域分離部２０３は、オペレータに設定されたデータ格納形式に応じて像域分離を行うと共に、得られたテキスト有無の結果及び像域情報を当該画像データに関連付けておく。 - 特許庁

Then, a suction hole 24B at a second region 29B at a relatively peripheral side of the installation section 21 is connected and switched to the fluid supply source 66 for separation, and the fluid for separation starts to be supplied to the suction hole 24B at the peripheral side.例文帳に追加

その後、設置部２１の相対的に周辺側の第２領域２９Ｂの吸着孔２４Ｂを剥離用流体供給源６６に接続切替し、周辺側の吸着孔２４Ｂに剥離用流体の供給を開始する。 - 特許庁

A color separation section 903 carries out processing for converting the RGB data into color separation data (ink data) corresponding to a combination of ink for reproducing the colors indicated by the RGB data based on the RGB data to which color region mapping is performed.例文帳に追加

色分解９０３は、上記色域マッピングがなされたＲＧＢデータに基づき、このＲＧＢデータが表す色を再現するインクの組み合わせに対応した色分解データ（インクデータ）に、ＲＧＢデータを変換する処理を行う。 - 特許庁

A line image color determination section 4 determines a specific color while comparing the color of a line image with a color determination threshold 3 using the separation result information S2 to produce color-determined line image areas LC_1-LC_n and secondary separation result information S3.例文帳に追加

線画色判定部４は、分離結果情報Ｓ２を用いて線画の色を色判定しきい値３と比較しながら特定の色を判定し、色判定された線画領域ＬＣ_1−ＬＣ_nと２次分離結果情報Ｓ３とを生成する。 - 特許庁

Correlation is determined according to color difference data in horizontal, vertical, and oblique directions generated for each unit array of four pixels in a Bayer array from pixel data before applying a low-pass filter which a color separation section 11 shown in the figure has performed color separation.例文帳に追加

図１に示す色分離部１１が色分離を行った、ローパスフィルタを掛ける前の画素データからベイヤー配列の４画素の単位配列毎に生成した水平、垂直、及び斜め方向の色差データで相関を判定する。 - 特許庁

Further, the composite machine 10 is provided with a separation roller clutch for permitting drive or stop of the separation roller 18, a number of original setting key, a storage section for storing number of set originals by the number of original setting key, and a controller.例文帳に追加

さらに、複合機１０は分離ローラ１８の駆動又は停止を許容する分離ローラクラッチを備えるとともに、枚数設定キーと、枚数設定キーにより、設定した原稿枚数を記憶する記憶部及び制御装置を備える。 - 特許庁

Then the zinc galvanized layer formed on the leading end of the electrode is removed by electrolytic separation and a metal chip with a high fusing point is welded on the surface of a base electrode material exposed by the separation, thereby forming an ignition section 32.例文帳に追加

すなわち、接地電極先端部にメッキ層を形成しないためのマスキングが不要となるので、発火部３２を接地電極４に形成するタイプのスパークプラグ１００を極めて高能率にて製造することが可能となる。 - 特許庁

To manufacture the two linear separation type bearing plates, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plate unified by filling the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates with compression reinforcing fillers such as concrete.例文帳に追加

直線状の２本の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間にコンクリートなどの圧縮補強充填材を充填して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

The imprinting stamper has a support substrate 10; a separation film 20 exhibiting release property by radiation energy onto the support substrate 10; and transfer section 30 on the separation film 20, which has a scale of Rockwell hardness of M80 or higher and a surface having an irregular pattern.例文帳に追加

保持基板１０と、保持基板１０上の輻射エネルギーにより剥離性を示す剥離膜２０と、剥離膜２０上にロックウェル硬度のスケールがＭ８０以上であり、表面に凹凸パターンを有する転写部３０とを備える。 - 特許庁

The cross section and the length of the respective preparative isolation channels are set to equal to uniformize the pressure loss so that the flow in a separation part 4 becomes parallel and uniform, thereby effectively taking out a sample separated in the separation part.例文帳に追加

各分取流路の断面積と長さを同一にして圧力損失を均一に揃えられ、これにより、分離部４での流れは平行な均一な流れとなり、分離部で分離した試料を効率よく取り出すことができるようになる。 - 特許庁

An edge amount calculating section 3 calculates the extent of edge of an input image as an edge amount and delivers a corresponding edge amount to an image type subjected to image region separation.例文帳に追加

エッジ量算出部３では、入力画像のエッジ度合いをエッジ量として算出し、像域分離された画像種に対応したエッジ量を出力する。 - 特許庁

Cooling water stored in a gas liquid separation tank 28 is supplied to the seal section 34 by a water feed pipe 32 and a pump 33 to cool the O-ring 26.例文帳に追加

シール室３４には気液分離タンク２８内に貯留された冷却用の水を給水管３２とポンプ３３により供給し、Ｏリング２６を冷却する。 - 特許庁

To ensure a smooth husking work by interlocking the opening/closing motion of a paddy feeding hopper with that of a shaking separation section with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で籾投入ホッパの籾供給シャッターの開閉と、揺動選別部の作動とを連動させ、円滑な籾摺り作業ができるようにする。 - 特許庁

The exposure device is provided with a separation section 41 for separating the image data of N bits (for example, 12 bits) to upper A bits (for example, 4 bits) and lower B bits (for example, 8 bits).例文帳に追加

Ｎビット（例えば１２ビット）の画像データを上位Ａビット（例えば４ビット）と下位Ｂビット（例えば８ビット）とに分離する分離部４２を設ける。 - 特許庁