「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle separation and judgment section 18 reads time codes related to axle loads and vehicle 6 from memory 15 and determines the final axle of the vehicle.例文帳に追加

車両分離判定部１８は、メモリ１５に保存された軸重と車両６に関するタイムコードを読み出し、当該車両の最終軸を判定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of shutting off stress inputted into a winding-back end of a carcass ply repeatedly to avoid separation of the section.例文帳に追加

カーカスプライの巻き返し端に繰返し入力される応力を遮断してその部位のセパレーションを回避できる空気入りラジアルタイヤを提案する。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting section of a drain hose capable of surely preventing separation of a connecting port of the drain hose from a drainage discharge port at an indoor unit side.例文帳に追加

室内機側のドレン排出口に対するドレンホースの接続口の抜け外れを確実に防止できるようにしたドレンホースの接続部構造を提供する。 - 特許庁

Then a separation section 102 separates the intermediate information converted by the plurality of decoding systems into the common information and encoded information respectively.例文帳に追加

そして、分離部１０２において、複数の復号方式ごとに変換された中間情報を、共通情報および符号化情報にそれぞれ分離する。 - 特許庁

The liquid-phase refrigerant separated in the gas-liquid separation chamber 54 flows through an interconnecting passage 59 and the lower chamber 35c of the header 30 into the supercooling section 10c where it is supercooled.例文帳に追加

気液分離室５４で分離された液相冷媒は、連通路５９を経、ヘッダ３０の下部室３５ｃを経て、過冷却部１０ｃで過冷却される。 - 特許庁

The separated fog drops are recovered into the tank 2 arranged just under the pipe section 3a by gravity with the separation.例文帳に追加

この分離に伴い、管部の３ａ直下に配置されている集水槽２に、分離された霧滴を重力で回収するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that cleans a surface to be cleaned by cleaning operation using a vacuum cleaner and also removes dust stuck to a dust separation section.例文帳に追加

電気掃除機を用いた掃除動作によって被掃除面の掃除とともに、塵埃分離手段に付着した塵埃を除去できる電気掃除機を提案する。 - 特許庁

A plurality of frame type semiconductor lasers are mounted in a mounting section 1 while being connected with each other through part of a lead frame serving as a connector before separation.例文帳に追加

搭載部１には、リードフレームの一部であって切り離し前の連結部を介して互いに連結された複数のフレームタイプ半導体レーザを搭載する。 - 特許庁

The IEEE1394 interface 20 transmits the IP packet received from the IP packet generation separation section 19 to the personal computer 3 that accesses the DV camera 1 via a network 2.例文帳に追加

IEEE1394インタフェース２０は、IPパケット生成分離部１９から入力されるIPパケットを、ネットワーク２を介して、DVカメラ１にアクセスしたパソコン３に送信する。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

To provide a shredder which can facilitate quick separation of shredded waste from a cutter of a shred section in a shredder, and an automatic lubricating device for shredder.例文帳に追加

シュレッダーにおける細断部のカッターから細断屑の速やかな剥離を促すことのできるシュレッダー及びシュレッダー用自動給油装置を提供する。 - 特許庁

To more appropriately suppress separation of a sealing resin section for sealing a circuit board of an electronic circuit device and a flexible wiring board from the flexible wiring board.例文帳に追加

電子回路装置の回路基板とフレキシブル配線板とを封止する封止樹脂部とフレキシブル配線板との剥離をより良好に抑制する。 - 特許庁

At the time of separation, the respective split die members 16a are moved in the direction away from the recessed section 46 along the axial direction, then expanded to the outer peripheral direction.例文帳に追加

離型時に各割型部材１６ａを軸線方向に沿って凹部４６から離間する方向へ移動させた後、外周方向へ拡開移動させる。 - 特許庁

The upper part of the large-sized inner section is provided with an insertion opening 12a opened upward, and a separation preventive part 26 changeable into an inner projecting position and a non-projecting position.例文帳に追加

大内径部の上部に、上方開口の挿入開口12aと、内方突出位置と非突出位置との切り換えが可能な離脱防止部26を設ける。 - 特許庁

A contact/separation of rollers switching unit is driven to separate the second rollers during a time the drive is not transferred to the second rollers due to the non transferring of drive section.例文帳に追加

該非駆動伝達区間によって第２のローラ対に駆動が伝達されていない間にローラ接離切換手段が駆動され、第２のローラ対が離間する。 - 特許庁

A region separation section 6 detects (separates) a dot region and a character region included in the image on the basis of image data of an original read by a scanner 2.例文帳に追加

スキャナ２で読み取った原稿の画像データに基づいて、領域分離部６で画像に含まれる網点領域および文字領域を検出（分離）する。 - 特許庁

Two opposing magnetic poles (12, 13) are adjacent along a first separation line (16) in a section of multi-poles magnet (6) facing to one of a plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルのうちの１つに面する多極磁石（６）の断面内で、２つの対向する磁極（１２、１３）が第１の分離線（１６）にそって隣接する。 - 特許庁

A region separation section 12 resets the region S1 in a way of including at least a part of focal area information obtained from the focus of the image.例文帳に追加

領域分離部１２は、この画像の合焦度から得られる合焦エリア情報の少なくとも一部を含むように領域Ｓ１を再設定する。 - 特許庁

To provide a golf club such as a golf putter where contact with a ball, separation from the ball, etc. can be varied delicately, and to provide a face section forming member for it.例文帳に追加

ボールとの接触・球離れ等を微妙に変えることのできるゴルフパター等のゴルフクラブ、及びそのためのフェース部形成部材を提供する。 - 特許庁

The partition cover 70 has a controlling section 75 formed protrudedly towards the sheet conveying path R at the downstream side in the conveying direction from the separation member 60.例文帳に追加

仕切カバー７０は、分離部材６０より搬送方向下流側に、シート搬送路Ｒへ向かって突出形成された規制部７５を有する。 - 特許庁

To provide a projector which can efficiently be manufactured and can control optical modulation irrelevantly to specification and individual differences of a color separation section.例文帳に追加

効率的に製造することができ、しかも色分割部の仕様又は個体差に関わらずに光変調を制御することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The polarity of the other electrode to either electrode is switched synchronously with the change of the color of the light emitted from the time-division color separation section.例文帳に追加

一方の電極に対する他方の電極の極性は、時分割色分離部から射出される光の色の変化に同期して切り替えられる。 - 特許庁

The exposed semiconductor substrate is selectively etched for forming a trench, and a lower element separation film having a groove is formed on a sidewall at the upper section in the trench.例文帳に追加

露出した半導体基板を選択的にエッチングしてトレンチを形成し、トレンチ内に上部の側壁にグルーブを有する下部素子分離膜を形成する。 - 特許庁

The pressing mechanism 60 includes an elevating section 42 provided with a pressing pad 44 in the lower part, an actuator 46 for elevating the elevating section 42, and a member 48 for separation pushed out downwardly by a spring 50 and mounted on the elevating section 42 movably in a perpendicular direction.例文帳に追加

押圧機構６０は、押圧パッド４４が下部に設けられた昇降部４２と、昇降部４２を昇降させるアクチュエータ４６と、鉛直方向に移動可能に昇降部４２に取り付けられバネ５０によって下方に押し出される分離用部材４８とを含む。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device that allows a high supply voltage circuit section to have sufficient latch-up resistance, without having to increase the number of processes, and uses the same trench separation as that of the high supply voltage circuit section, even in a low supply voltage circuit section to achieve a high degree of element integration at the same time.例文帳に追加

工程の増加なく高電源電圧回路部に十分なラッチアップ耐性を持たせつつ、低電源電圧回路部においても高電源電圧回路部と同じトレンチ分離を使用しながら高い素子集積度を持った半導体装置を得る。 - 特許庁

There is disclosed a gas-liquid separation membrane to be used for an air ventilation hole of an ink tank constituted of a connection section to be connected to a liquid ejection means, a supply hole which is coupled to a predetermined ink supply source for supplying ink to the inner section, and an air ventilation section communicating with the atmospheric air.例文帳に追加

液体吐出手段との接続部と、所定のインク供給源と連結され内部にインクを補充するための補充口と、大気と連通する大気連通部とを形成して成るインクタンクの大気連通口に用いる気液分離膜に関する。 - 特許庁

On the basis of an area detection signal, a layer separation section 251 outputs a document image in a text area to a feature point calculating section 252, and generates four layers from a document image in a photograph area to output the generated layers to the feature point calculating section 252.例文帳に追加

レイヤー分離部２５１は、領域判定信号に基づいて、文字領域の原稿画像を特徴点算出部２５２へ出力し、写真領域の原稿画像から４つのレイヤーを生成し、生成したレイヤーを特徴点算出部２５２へ出力する。 - 特許庁

A character feature quantity calculating section 41 of a region separation processing section 24 calculates the degree of edge as a feature quantity from an input image; a dot feature quantity calculating section 42 calculates the degree of complication as a dot feature quantity; and a photograph feature quantity calculating section 43 calculates entropy value as a photographic feature quantity.例文帳に追加

入力画像から文字特徴量としてエッジ度を領域分離処理部２４の文字特徴量算出部４１が算出し、網点特徴量として煩雑度を網点特徴量算出部４２が算出し、写真特徴量としてエントロピー値を写真特徴量算出部４３が算出する。 - 特許庁

The adapter section protrudes radially toward the inside, interacts with at least one locking means of the container unit, contains at least one attachable and detachable separation element (38) which enables the separation unit at the opposite side of the container unit to be moved axially after the separation element is loosened by the interaction.例文帳に追加

アダプタ部分は、内側に向かって半径方向に突出し、容器ユニットの少なくとも１つのロック手段と相互作用し、それにより、分離素子を緩めた後、容器ユニットの反対側の分離ユニットが軸方向に動かされることを可能にする、少なくとも１つの取り外し可能分離素子（３８）を含む。 - 特許庁

The separation part 22 is separated from the outer peripheral edge part 16 for separating the separation part 22 from a protective section 28 of the binding area 14 for covering the separation part 22 toward the outer peripheral edge 16, and limited by a brittle material part 26 inserted in the binding area 14.例文帳に追加

その際に分離部分２２が、外周縁部１６へ向かって前記分離部分２２を覆う結合領域１４の保護部分２８から前記分離部分２２を分離する前記外周縁部１６と離間して前記結合領域１４に挿入された材料脆弱部２６によって制限されていることが考慮されている。 - 特許庁

The plural shaking separation plates 74 are arranged in superposition one above the other in a selection section 10B of a husking separator 10 so that the mixed rice sent in from a storage section 68 can be distributed by each of the shaking separation plates 74 and can be respectively supplied from mixed rice supply ports 85 by a supply trough 72.例文帳に追加

籾摺選別装置１０の選別部１０Ｂでは、複数の揺動選別板７４が上下に重なって配置されており、貯留部６８から送り込まれた混合米を供給樋７２によって揺動選別板７４毎に分配して混合米供給口８５からそれぞれに供給できる。 - 特許庁

The discontinuous cutting phenomenon repeating the contact and separation between the outer peripheral blade and the work 8 is generated to make easy the inflow of the processing liquids 11a and 11b into the cutting section at the time of separation accelerate the removal of cutting wastes and the cooling of the cutting section, control the wear of abrasive grains, improve the cutting efficiency and prevent the lowering of cutting accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレードとワークとの間で接触・離隔を繰り返す断続切断現象を生じ、離隔時に切削部への加工液の流入が容易となり、切屑の排除や切削部の冷却を促進させ、砥粒の磨耗を抑制し、加工能率を向上させ、加工精度の低下も防止できる。 - 特許庁

A construction method for embankment on the backside of the substructure comprises a process for constructing the substructure 3, a process for constructing backside fill 5 by providing a prescribed separation section 6 on the backside 3a of the substructure 3, and a process for infilling a filling material 8 into a cavity W which is formed by providing the prescribed separation section after a lapse of a predetermined period.例文帳に追加

橋台背面盛土工法は、橋台３を施工する工程と、橋台３の背面３ａに所定の離隔６を設けて背面盛土５を構築する工程と、所定期間経過後に所定の離隔により形成される空隙Ｗに間詰材８を充填する工程と、を有する。 - 特許庁

As the image reading apparatus, a multi-functional machine comprises a separation section 30 for separating documents 1 which are set in a document tray 11 while being stacked, one by one; a resist roller 51 for correcting the inclination of the documents 1 separated by the separation section 30; and a scanner unit 21 for reading documents passed through the resist roller 51.例文帳に追加

画像読取装置としての複合機は、原稿トレイ１１に重ねてセットされた原稿１を１枚ずつ分離する分離部３０と、この分離部３０で分離された原稿１の斜行を補正するレジストローラ５１と、このレジストローラ５１を通過した原稿を読み取るスキャナユニット２１と、を備える。 - 特許庁

To reduce pressure loss by preventing a fluid in a gas/liquid separation section from colliding a wall surface, and bring a space capacity of the gas/ liquid separator into compact by eliminating the need of a function of a large amount of liquid staying in the gas/liquid separation section.例文帳に追加

気液分離器内部へ流入する気液二相冷媒が内壁面と衝突することにより圧力損失が増大したり、衝突により液が噴霧化して気液分離効率を低下させたり、液を溜める機能のために気液分離器の容積が大きくなり実装スペースを広く取らなければならなかったりしたこと。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

The fixing device, which passes the transfer material 6 to a press-contact section of fixing rotating bodies 1 and 3 and a pressure roller and fixes an unfixed toner image on the transfer material 6, is provided with a separation member 5 and a magnetism generation member 4, facing the separation member 5 across the fixing rotary bodies 1 and 3 downstream from the press-contact section.例文帳に追加

定着回転体１、３と加圧ローラ２の圧接部に転写材６を通紙し、前記転写材６上の未定着トナー像を定着させる定着装置において、前記圧接部下流側で、分離部材５および定着回転体１、３を挟んで前記分離部材５と対向する位置に磁気発生部材４を設けた。 - 特許庁

In the stage for separating gaseous SF6 and the gaseous diluent from each other in the gas separation section 21, a discharged gas consisting of the separated gaseous diluent in which a minute amount of gaseous SF6 coexists as a contaminant is recycled to the gas holding vessel 26 through a discharged gas outlet 2 of the gas separation section 21 and a discharged gas inlet 2' of the gas holding vessel 26.例文帳に追加

ガス分離部２１でＳＦ６ガスと他の希釈ガスとに分離する過程において、分離した希釈ガスの中にわずかにＳＦ６ガスが混在する排出ガスを、排出ガスの出口２を経て被回収容器２６の排出ガスの入口２´を介して被回収容器へ再び還流させる。 - 特許庁

An interpolation arithmetic processing section 4 uses the table value read and the low-order M-bit data separated from the input image data by the data separation section 2, to conduct the selected interpolation arithmetic processing and to obtain CMY output image data consisting of CMY.例文帳に追加

補間演算処理部４は、読み出された上記テーブル値と、データ分離部２で分離された下位Ｍビットのデータとを用いて、選択された補間演算処理を行い、ＣＭＹからなる出力画像データを得る。 - 特許庁

The band layer 9 is equipped with a separation section K in which the rolling sections 12R of the band strips 12 stay apart at a distance of D which is equal to or more than 0.5 mm, in an overlapping area Q where it is overlapped with an outer strip section 13o of the edge cover rubber 13.例文帳に追加

バンド層９は、前記エッジカバーゴム１３の外片部分１３ｏと重置する重置領域Ｑに、バンドストリップ１２の巻回部１２Ｒ同士が０．５mm以上の間隔Ｄで離間する離間部Ｋを具える。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

In the working section A, spiral flow is generated by the polishing liquid flowing therein, by which the granular abrasive is classified and the sedimentary separation of the granular abrasive in the working section B from the solvent is promoted.例文帳に追加

Ａ作用部においては、流入する研磨液によって旋回流を生じさせ、それによって粒状研磨材を分級し、Ｂ作用部における粒状研磨材の溶媒からの沈降分離が促進される。 - 特許庁

A short-time Fourier transformation section 12 generates a spectrogram of an observation signal from the observation signal of a time domain and a signal separation section 13 separates the spectrogram of the observation signal into signals and generates spectrograms by the separate signals.例文帳に追加

短時間フーリエ変換部１２は、時間領域の観測信号から観測信号のスペクトログラムを生成し、信号分離部１３は、観測信号のスペクトログラムを信号毎に分離し、分離信号のスペクトログラムを生成する。 - 特許庁

An every-region read pattern setting section 8 sets a read pattern different from a read pixel density for reading an image signal to the regions S1, S2 separated by the region separation section 11.例文帳に追加

領域毎読み出しパターン設定部８は、領域分離部１１によって分離された領域Ｓ１および領域Ｓ２に対して、画像信号を読み出す為の読み出し画素密度が異なる読み出しパターンを設定する。 - 特許庁

A driving section 9 for moving each strip piece 5a in a contact/separation direction to an image forming face 7a of an image forming object 7 to be conveyed by a conveyance section 3 is coupled to each strip piece 5a.例文帳に追加

搬送部３により搬送される画像形成対象物７の画像形成面７ａに対して各短冊片５ａを接離する方向に移動させる駆動部９を各短冊片５ａに連結する。 - 特許庁