「separation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By the separation of the head section, the shaft section becomes impossible to rotate, and the fixation of the cover member 154 becomes impossible to release.例文帳に追加

頭部が分離されることにより、軸部を回転させることができなくり、カバー部材１５４の固定を解除させることができなくなる。 - 特許庁

By the separation of the head section, the shaft section becomes impossible to rotate, and the fixation of the cover member becomes impossible to release.例文帳に追加

頭部が分離されることにより、軸部を回転させることができなくり、カバー部材の固定を解除させることができなくなる。 - 特許庁

A reverse band division processing section 109 conducts the processing reverse to the processing by the band separation processing section 105 to re-configure the image data.例文帳に追加

逆帯域分割処理部１０９では、帯域分離処理部１０５とは逆の処理が施されて画像データを再構成する。 - 特許庁

An initial criterion generation section 207, or a signal separation section 209 generates a temporary criterion, for example, by frequency domain equalization.例文帳に追加

初期判定値生成部２０７もしくは信号分離部２０９が、例えば周波数領域等化により仮判定値を生成する。 - 特許庁

The data separation section 17 transfers the control data to the memory device 5 via a data transfer interface 12 and a data analysis section 4.例文帳に追加

データ分離部１７は、データ転送インターフェイス１２およびデータ解析部４を介して前記制御データをメモリ装置５に転送する。 - 特許庁

Moreover, between cells, a plurality of separation transistors are arranged in series between an outside-cell gate output section and an outside-cell power supply wiring section, or between an outside-cell gate output section and an outside-cell ground wiring section.例文帳に追加

また、セル間においては、セル外ゲート出力部とセル外電源配線部、または、セル外ゲート出力部とセル外接地配線部との間に複数の分離トランジスタを直列に配置した。 - 特許庁

The plasma transfer unit 60 is separated into a plasma-separation-unit-side connecting portion 62, a film-deposition-chamber-side connecting portion 67 and a particle separation section 63 therebetween.例文帳に追加

プラズマ移送部６０は、プラズマ分離部側接続部６２と、成膜チャンバ側接続部６７と、それらの間のパーティクル分離部６３とに分離されている。 - 特許庁

The fiber with the flat cross section does not cause fibrillation in yarn separation differently from a conjugate fiber obtained by laminating different kinds of polymers to enable the yarn separation to be carried out in good operability.例文帳に追加

この扁平断面繊維は、異種重合体を貼合わせた複合繊維と異なり、分繊時にフィブリル化を起こすことがなく、作業性よく分繊できる。 - 特許庁

Voltage of -5 to -15 V is applied to the plasma-separation-unit-side connecting portion 62, and grounding voltage or positive voltage is applied to the particle separation section 43.例文帳に追加

プラズマ分離部側接続部６２には−５Ｖ〜−１５Ｖの電圧が印加され、パーティクル分離部４３には接地電圧又は正の電圧が印加される。 - 特許庁

An independent component analysis section separates a signal into a separation signal for outputting the internal noise and a signal group which does not include it, by optimizing a separation filter matrix.例文帳に追加

独立成分分析部は、分離フィルタ行列の最適化により、内部ノイズを出力する分離信号とそれを含まない信号群に分離する。 - 特許庁

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part.例文帳に追加

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。 - 特許庁

The separation section divides the signal stream X composed of the predetermined number of signals, into the M number of separation signal stream Y_1, ..., Y_M, composed of the N number of signals.例文帳に追加

分離部は、あらかじめ定めた数の信号から構成される信号列Ｘを、Ｎ個の信号からなるＭ個の分離信号列Ｙ_１，…，Ｙ_Ｍに分割する。 - 特許庁

Upon determination of the occurrence of fixation of the first control yoke, the fixation determination section outputs a separation command Ck to a separation unit 100.例文帳に追加

固着判定部は、第１操縦桿において固着が発生したと判定すると切り離しコマンドＣｋを切り離しユニット１００に出力する。 - 特許庁

An exhaust gas unit 120 for discharging an air in the air separation chamber 60 to the outside is arranged on an upper section 110 of the casing 10 of the air separation chamber 60.例文帳に追加

気体分離室６０のケーシング１０の上部１１０には、気体分離室６０の気体を外部に排気する排気ユニット１２０が設けられている。 - 特許庁

The bit separation section 35 applies bit separation to the quantized Hadamard transformation coefficient to obtain a high-order quantized Hadamard transformation coefficient and a low-order quantized Hadamard transformation coefficient.例文帳に追加

量子化アダマール変換係数をビット分離部３５においてビット分離し、上位量子化アダマール変換係数と下位量子化アダマール変換係数を求める。 - 特許庁

A color separation processing section 103 performs color separation to the color signal subjected to the color conversion processing to generate a color signal of the basic color material and that of the light color one.例文帳に追加

色分解処理部103は、色変換処理された色信号を色分解して、基本色材の色信号と淡色材の色信号を生成する。 - 特許庁

The radio network controller 11 comprises: an interface section 110; a multiple separation section 111; a main control section 112; a radio base station switching control section 113, a mobile station connection state DB (DataBase) 114; and an HHO (Hard HandOver) determination section 115.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１１は、インタフェース部１１０、多重分離部１１１、主制御部１１２、無線基地局切替制御部１１３、移動局接続状況ＤＢ１１４およびＨＨＯ判定部１１５を備える。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line.例文帳に追加

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。 - 特許庁

On a circumference edge of the damper member 35, a separation section 37 in a shape of expanding upward and downward is formed, and further a welded section 38 is formed in such a manner that damper plates are again bent from the separation section 37 into directions to be closer to each other and butt-welded.例文帳に追加

ここで、ダンパ部材３５の周縁には、上下方向に膨らんだ形状の離間部３７が形成され、また、離間部３７から再び近接方向へ折り曲げられ突き合わせる態様で溶接される溶接部３８が形成されている。 - 特許庁

A mixture-addition section 15 is configured to perform mixture and addition for mixing the low frequency components obtained by the separation section 14 with the expanded image and further adding the high frequency components obtained by the separation section 14 to produce a new output image.例文帳に追加

混合加算部１５は、拡大画像に対して、分離部１４で得られた低周波数成分を混合し、さらに、分離部１４で得られた高周波数成分を加算する混合加算を行うことで、新たな出力画像を生成する。 - 特許庁

An FIR linear phased filter is used for post-stage channel separation processing in a post-stage separation section of an audio preamplifier unit 140A, frequency separation processing and acoustic characteristic adjustment processing in a channel signal adjusting section of the audio preamplifier unit 140A.例文帳に追加

オーディオプリアンプユニット１４０Ａの後段分離部における後段チャンネル分離処理、並びにオーディオプリアンプユニット１４０Ａのチャンネル信号調整部における周波数分離処理及び音響特性調整処理に際してはＦＩＲ直線位相型フィルタが用いられる。 - 特許庁

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2.例文帳に追加

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。 - 特許庁

The filter 104 filtering airstreams passing through the dust separation section 52 which are to be inertially separated is provided in a storage case 81.例文帳に追加

慣性分離をする塵埃分離部52の通過気流を濾過するフィルタ104を収納ケース81内に設ける。 - 特許庁

An outer casing 2 of the separation section 5 is opened at its top surface and is made freely openable and closable by a cap 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

To obtain a grain separator with which the quantity of air to be fed to a primary separation section is kept free of insufficiency by a simple structure, the air quantity distribution thereof may be made uniform and the quantity of the air to be fed to a secondary separation section is unaffected by a change in the ventilation resistance to the primary separation section.例文帳に追加

簡単な構造により、一次選別部へ送給される風量が不足することがなくまたその風量分布も均一とすることができ、しかも、二次選別部へ送給される風量が一次選別部への通風抵抗の変化の影響を受けることがない穀物選別装置を得る。 - 特許庁

A permutation solution section performs permutation solution on the separation signal group which does not include the internal noise.例文帳に追加

パーミュテーション解決部は、内部ノイズを含まない分離信号群に対してパーミュテーション解決を実行する。 - 特許庁

Separation may only be made before a notice under the first paragraph of Section 19 of the Patents Act has been given. 例文帳に追加

分離は，特許法第19条第1段落に基づく通知がされる前に限りすることができる。 - 特許庁

A blow-out end part 8d of the guide section 8a is also rounded in order to prevent separation of fluid.例文帳に追加

案内部８ａの吹出し端部８ｄも流体の剥離を防止するために丸みを帯びている。 - 特許庁

A joint probability density distribution estimating section 241 of a permutation solution section 24 first calculates each joint probability density distribution of a separation signal.例文帳に追加

パーミュテーション解決部２４の結合確率密度分布推定部２４１は、まず、分離信号のそれぞれの結合確率密度分布を算出する。 - 特許庁

A separation section 205 separates an output signal of a demodulation section 204 into a data and CQI signal, and control signal such as ACK(acknowledge)/NACK(negative acknowledge) signal, etc.例文帳に追加

分離部２０５は、復調部２０４の出力信号をデータとＣＱＩ信号、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号等の制御信号とに分離する。 - 特許庁

The single use syringe (1) can also be provided with locking means to prevent the separation of the container section (2) from the valve section (4).例文帳に追加

この単回使用注射器（１）にはさらに固定手段を設けて、弁部分（４）から容器部分（２）が分離するのを防止することができる。 - 特許庁

The picture data adjusted in the number of pixels in a number-of-pixel adjustment processing section 1 is separated to Y (luminance) data and C (chromaticity) data in YC separation processing section 2.例文帳に追加

画素数調整処理１で画素数が調整された画像データは、ＹＣ分離処理部２でＹ（輝度）データとＣ（色差）データに分離される。 - 特許庁

An area image data generation section 5 generates area image data S4 using the secondary separation result information S3 and the area image data are compressed by a color image compression section 8.例文帳に追加

面画データ生成部５は、２次分離結果情報Ｓ３を用いて面画データＳ４を生成し、カラー画像圧縮部８で圧縮される。 - 特許庁

The optical transmission device is equipped with a light source 11, a polarized light modulation section 12, a polarized light separation section 15, a photodetection section 16, and a polarization state detection section 17, and outputs a timing signal by detecting a polarization state by the polarization state detection section 17.例文帳に追加

光源１１と、偏光変調部１２と、偏光分離部１５と、受光部１６と、偏光状態検出部１７とを備え、偏光状態検出部１７により偏光状態を検出することによりタイミング信号を出力する。 - 特許庁

A golf tee T is inserted and detached in a state of the detachment preventive part 26 being in the non-projecting position, and the upward separation of a horizontally enlarged section T2 is prevented by the separation preventive part 26 in a state of the separation preventive part 26 being in the inward projecting position.例文帳に追加

離脱防止部26が非突出位置にある状態でゴルフティーTを挿脱し、離脱防止部26が内方突出位置にある状態で、離脱防止部26により水平方向拡大部T2の上方離脱を防止する。 - 特許庁

The separation section 5 of the grain separator 1 comprises a rotary separation net cylinder 3 which discharges screenings and a rotary spiral body 4 which lifts and moves the grains to be separated along the inside surface of the rotary separation net cylinder.例文帳に追加

穀類選別機１は、屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を構成している。 - 特許庁

By employing the above damper member 35, the support member 36 is constituted by a pinching section 40 pinching the separation section 37 and an assembling section 41 engaging with a concave of a housing.例文帳に追加

また、このようなダンパ部材３５を採用することで、支持部材３６は、離間部３７を挟み込む挟持部４０及び、ハウジングの凹部に係合する組付部４１とで構成した。 - 特許庁

The film section 81 is peeled from the body 71 by separation of fixing parts between the medical agent storage member 7 and the surface-side sheet section/the back-side sheet section when the container body 2 is oppressed.例文帳に追加

容器本体２の圧迫時の薬剤収納部材７と表面側シート部および裏面側シート部との固定部間の離間により、フィルム部８１は、本体部７１より剥離する。 - 特許庁

A user uses an area designation section 2 to designate the area of an object of the sophisticated separate processing by the second attribute separation section 5 among image data received from an image data input section 1.例文帳に追加

ユーザは、画像データ入力部１から入力された画像データのうち、第２属性分離部５による高度な分離処理の対象とする領域を、領域指定部２により指定する。 - 特許庁

The apparatus 1 further comprises a fourth selection section D for permitting the seeds of the buckwheat in the selection matter discharged from the secondary selection section B to pass through and feeding the passing seeds to the ternary separation section C.例文帳に追加

第二次選別部Ｂから排出される選別残留物から蕎麦の実を透過させて第三次選別部Ｃに供給する第四次選別部Ｄを併設してある。 - 特許庁

A movement blur adjusting section 2101 adjusts a foreground component image which is separately processed by a separation processing section 11 on the basis of the quantity of movement, blur and outputs it to a compositing section 2102.例文帳に追加

分離処理部１１により分離処理された前景成分画像を動きボケ調整部２１０１が、動きボケ量に基づいて調整して合成部２１０２に出力する。 - 特許庁

In separation of white and black signal distributions, the higher luminance side from a high luminance-side peak position of the distribution curve is taken as section A, a lower luminance side from a low luminance-side peak position as section C, and the space between the sections A and C as section B.例文帳に追加

白、黒の各信号分布の分離は、分布曲線の高輝度側ピーク位置より高輝度側を区分Ａとし、低輝度側ピーク位置より低輝度側を区分Ｃとする。 - 特許庁

A restoration mechanism section 9 and a residual displacement correction mechanism section 10 are assembled by making use of pivots 7 and 8 of a damping mechanism section which normally performs relative approach and separation at the time of vibration-damping.例文帳に追加

振動減衰時に相対的に接近と離反を行う減衰機構部の枢結部７，８を利用し、復元機構部９と残留変位矯正機構部１０が組み込まれている。 - 特許庁

The support member 36 includes a base section 40, a pinching section 41 pinching the separation section 37, an assembling section 42 engaged with a concave 31b of a sidewall of a fuel gallery 31, a bypass section 43 forming a bypass passage 47, and a passage section 44 forming a fuel passage 48.例文帳に追加

また、支持部材３６は、基部４０、離間部３７を挟み込む挟持部４１、燃料ギャラリ３１の側壁の凹部３１ｂに係合する組付部４２、バイパス通路４７を形成するバイパス部４３、及び、燃料通路４８を形成する通路部４４で構成される。 - 特許庁