「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower limbs driving device has a thigh angle detection device 24 detecting an angle formed by a link 22 and a thigh mounting portion 23, a joint angle estimation section 116 estimating the angle of the hip joint 2 of a patient 1 on the basis of an angle detected by the thigh angle detector 24.例文帳に追加

リンク２２と大腿装着部２３の成す角度を検出する大腿角度検出器２４と、大腿角度検出器２４で検出された角度をもとに患者１の股関節２の角度を推定する関節角度推定部１１６を備える。 - 特許庁

Furthermore, a sensor 9 indicating a turning position of a display arm 5 is provided in a display arm attaching portion 4 and an output of the sensor 9 is turned on when the turning position of the display arm 5 is located so that the display section 6 is near the eyes.例文帳に追加

また、ディスプレイアーム取り付け部４の中には、ディスプレイアーム５の回動位置を示すセンサ９が設けられており、このセンサ９の出力は、ディスプレイアーム５の回動位置が、表示部６が眼の近傍にあるような位置である場合にオンとなる。 - 特許庁

An inside insulation eliminating section 36 for forming a closed magnetic path in which a through hole 37 is formed and a magnetic material J is buried is provided on a portion corresponding to the inside region of the spiral portions 23 in the plurality of insulating layers including the insulating layer 9.例文帳に追加

絶縁層９を含む複数の絶縁層においてスパイラル部２３の内側領域に対応する部位には、貫通穴３７を形成して磁性材料Ｊを埋め込んで成る閉磁路形成用の内側絶縁除去部３６が設けられている。 - 特許庁

The control means controlling the formation of a core thread holding section H where sewing is performed by reducing the width of at least one of the needle swing width of the needle bar or a stitch pitch along the button hole to be narrower than in the other sewing sections, at a sewing start end portion.例文帳に追加

そして、制御手段は、縫い開始端部に、針棒の針振り幅又は前記ボタン穴に沿った縫いピッチの少なくともいずれか一方を他の縫い区間よりも狭くして縫いを行う芯糸保持区間Ｈを形成する制御を行う。 - 特許庁

While compressed image data are decompressed, the decompressed image data at a portion corresponding to a preset cut-out area in the resulting image data is cut and output in order by block for temporary storage in a block buffer section by block.例文帳に追加

圧縮画像データを伸張しつつ、得られる伸張画像データのうち、あらかじめ設定される切り出し領域に相当する部分の伸張画像データを切り出してブロックごとに順に出力し、ブロックバッファ部にブロック単位で一時記憶する。 - 特許庁

The information forming apparatus 1-1 is provided with: an operation panel 1-2 provided on a top front side; a manual paper feed portion 1-3; a paper tray 1-4 as a paper storage section; an information communication means 1-5; and a wheelchair sensing means 1-6.例文帳に追加

画像形成装置１−１は、上部手前側に設置される操作パネル１−２と、手差し給紙部１−３と、用紙収納部である用紙トレイ１−４と、情報通信手段１−５と、車椅子検知手段１−６を備えている。 - 特許庁

The pitch of either of female spline teeth 20a, 20a of the plurality of female spline teeth 20a, 20b of a female spline section 16a is made larger than the pitch of the remaining female spline teeth 20b, 20b to form a circumferential space part in that portion.例文帳に追加

雌スプライン部１６ａを構成する複数の雌スプライン歯２０ａ、２０ｂのうち、何れかの雌スプライン歯２０ａ、２０ａのピッチを残りの雌スプライン歯２０ｂ、２０ｂのピッチよりも大きくして、当該部分に円周方向空間部２１を形成する。 - 特許庁

An analysis image generation part 14 generates a plurality of analyzed image data related to at least one layer out of layer structures of the prescribed portion based on the an analysis result of the layer structure of the acquired image data and the prescribed section.例文帳に追加

解析画像生成部１４は、取得された画像データ及び前記所定の部位の層構造の解析結果に基づいて、前記所定の部位の層構造のうち少なくとも一つの層に関連する複数の解析画像データを生成する。 - 特許庁

The fibers B : polymer alloy fibers which each comprises a slightly soluble polymer and an easily soluble polymer, has an easily soluble polymer blend ratio of 10 to 90 wt.%, and has a portion showing a laminar structure comprising the polymers in an amount of ≥50% based on the total area of the fiber cross section.例文帳に追加

繊維Ｂ： 難溶解性ポリマーと易溶解性ポリマーからなり、易溶解性ポリマーのブレンド比が１０〜９０重量％であり、これらが層状構造を示す部分が繊維横断面積あたり５０％以上有するポリマーアロイ繊維。 - 特許庁

The L-shaped piping member has an elliptic or oval cross section in at least the second straight portion, where the major axis of the elliptic or oval shape is along a direction L3 approximately perpendicular to the rotational axis and to the radial direction.例文帳に追加

Ｌ字型配管部材は、少なくとも第２直線部分の断面が楕円形状または長円形状であり、楕円形状または長円形状の長軸が回転軸方向および径方向に略直交する方向Ｌ３に沿っている。 - 特許庁

It is preferable to adjust the mean particle diameter of the ceramic particles to ≥3.5 μm and the ratio of the ceramic particle portion of each ceramic layer to the whole body of the layer when observed twodimensionally on a cross section to ≥10%.例文帳に追加

ここで、前記セラミック粒子は平均粒径３．５μｍ以上のものが好ましく、また、セラミック層一層中に一のセラミック粒子で形成されている部分の割合が二次元的に断面で観察したときに１０％以上が好ましい。 - 特許庁

The gas turbine engine (12) includes a core engine provided with an inner fan duct (28) for channeling an air flow through a portion of the core engine and with an inner fan section (34) including at least one row of inner fan blades (40) positioned inside the inner fan duct (28).例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１２）は、その一部分を通して空気流を流すための内側ファンダクト（２８）と、内側ファンダクト内に配置された少なくとも１つの列の内側ファンブレード（４０）を有する内側ファンセクション（３４）とを備えたコアエンジンを含む。 - 特許庁

Meanwhile, the linear ditch having the inverted trapezoidal cross section in which the back wall is wider in width than the entrance is formed at the joint forming portion of the concrete structure, and thereafter the sealing compound such as the mortar or the resin is filled in the linear ditch.例文帳に追加

また、コンクリート構造物の目地形成部に入口側よりも奥壁側が広い逆台形状の横断面をもつ線状削溝を形成したあと、該線状削溝にモルタルあるいは樹脂等の封止材を充填して封止する。 - 特許庁

The device is excellent in productivity in the radiator 3, because it forms a portion with a certain thickness by laminating sheets, by integrating a radiation plate 30 formed of a plate material of high thermal conductivity at a caulked section 31.例文帳に追加

高熱伝導性の高熱伝導性の板材によって形成された放熱板３０をかしめ部３１で一体化することにより、薄板を積層して厚みを大に形成された部分を形成しているので、放熱体３の生産性に優れる。 - 特許庁

In the two-port isolator having the input port, the output port, and a ground port; a first center conductor and/or a second center conductor which are disposed in ferrite for a microwave are formed so that their widths may differ in a portion excepting a crossing section, thereby performing impedance adjustment.例文帳に追加

入力ポート、出力ポート、グランドポートを有する２ポートアイソレータにおいて、マイクロ波用フェライトに配される第１中心導体及び／又は第２中心導体の幅を交差部を除く部位で異ならせて形成しインピーダンス調整を行う。 - 特許庁

The cable pressing band has an edge 22 for cutting a cable pressing band 3, a shaft 34 connecting the edge 22 to the tip side, a grip portion 38 disposed on the base end side of the shaft 34 and covering the periphery of the shaft 34, and a protective section 24 covering the edge 22.例文帳に追加

ケーブル押え巻３を切断するための刃２２と、当該刃２２を先端側に連結した軸３４と、当該軸３４の基端側に設けて軸３４の外周を覆う把持部３８と、前記刃２２を覆う防護部２４とを有する。 - 特許庁

Further, only the dispensing port 21 is provided on a narrowed portion 14 and the air inlet port 22 is provided as an air tube 81 communicating from a sidewall of the blow-molding section 13 to a space on an upper part of a container body, whereby the single-port container which enables rectifiable distribution can be obtained.例文帳に追加

さらには、絞り込み部１４には吐出口２１のみとし、エアー口２２はブロー成形部１３の側壁から容器本体上部空間に通じるエアー管８１にして設けることでも整流吐出可能な１口容器を得ることができる。 - 特許庁

In the semiconductor device 10; a pad formation T1 with a tapered shape in cross section is formed at a portion near an edge of two opposite sides of an active face of a semiconductor circuit board 1, and two or more pads 5 are provided on the pad formation T1.例文帳に追加

半導体装置１０は、半導体回路基板１の能動面の対向する二辺の端部近傍に、断面テーパー形状を有するパッド形成部Ｔ１を形成し、このパッド形成部Ｔ１上に複数のパッド５が設けられている。 - 特許庁

By performing the correcting operation, after repeatedly removing low frequency component of the detection signal provided with the high reproducibility by the frequency filter, the correction can be performed with regard to only the fluctuation portion except the rotation fluctuation due to eccentricity on such as a rotary section.例文帳に追加

検出信号を周波数フィルタにより繰り返し再現性の高い低周波成分を除去した後、補正制御を行うことで、回転部分などの偏芯に起因する回転ムラ以外の変動分に対してのみ補正ができる。 - 特許庁

A first leak off line fluidly couples a second stage of a turbine section having different pressure from that of a first stage to a step area immediately adjacent to a stepped portion; and a connection line fluidly couples the first leak off line to the second leak off line.例文帳に追加

第１のリークオフラインは、第１の段とは異なる圧力を有するタービンセクションの第２の段をステップ部分の直ぐ隣接するステップ区域に流体結合し、接続ラインは、第１のリークオフラインを第２のリークオフラインに流体結合する。 - 特許庁

To provide an instrument panel section structure for a vehicle capable of securing alignment accuracy and mounting rigidity of each portion of an instrument panel, effectively absorbing an impact loaded on an on-vehicle apparatus such as an audiovisual apparatus, and reducing the injuring value to an occupant.例文帳に追加

インストルメントパネル各部分の位置合わせ精度や取付け剛性を確保するとともに、オーディオ機器などの車載機器に負荷された衝撃を効果的に吸収し、乗員への障害値を低減できる車両のインストルメントパネル部構造を提供する。 - 特許庁

In order to cover an operation rod 13a and a rotary member 18 constituting the combination valve unit 13, an upper valve retaining member 16 is arranged on an upper portion of the lower valve retaining member 15, and the temperature indication section is arranged at the periphery of the upper valve retaining member.例文帳に追加

湯水混合バルブユニット１３を構成する操作ロッド１３ａや回動部材１８などを覆うため、下部バルブ押さえ部材１５の上方に上部バルブ押さえ部材１６が取り付けられ、その外周に温度表示部が設けられている。 - 特許庁

An electron beam e generated from a multi-electron emitting element 15 of a multi-electron beam generation section 12 is subjected to lens action due to a lens electrode 19, and therefore is accelerated to a level of final potential at a portion of a transmissive target 13 of an anode electrode 20.例文帳に追加

マルチ電子ビーム発生部１２のマルチ電子放出素子１５から発生した電子ビームｅは、レンズ電極１９によるレンズ作用を受け、アノード電極２０の透過型ターゲット１３の部分で最終電位の高さに加速される。 - 特許庁

The projection portion 4L has an opposing surface formed in a circular arc shaped face centering on the rotating axis O2 to approach and face the installing section 15b of the lock claw cover 15L over the whole rotating range of the board case 10.例文帳に追加

突出部４Ｌは、基板ケース１０の回動全範囲にわたってロック爪カバー１５Ｌの取付部１５ｂに対向して接近できるように、その対向面が回動軸線Ｏ２を中心とする円弧状面をなすように形成されている。 - 特許庁

In this case, each hollow rod R(R_1-R_3) may be provided with a rotation blocking section 25 for blocking rotation in a shaft periphery direction on a superimposition coupling portion 19 formed between adjacent hollow rods R when the hollow rods expand.例文帳に追加

この場合、中空ロッドＲ（Ｒ_１〜Ｒ_３）のそれぞれは、その伸張設置時に隣り合った中空ロッドＲ相互間に形成される重畳連結部位１９に軸周り方向への回転を阻止する回転阻止部２５を設けることもできる。 - 特許庁

The housing body 11 has a U-shaped cross-section in a direction orthogonal to a longitudinal direction 91 of the discharge electrode 12, houses and supports the discharge electrode 12 so that a tip portion of the discharge electrode 12 is disposed toward an opening face 111.例文帳に追加

収納体１１は、放電電極１２の長尺方向９１に直交する方向の断面がＵ字状を呈し、放電電極１２を収納して先端部が開口面１１１側に配置される方向に放電電極１２を支持する。 - 特許庁

Also, in the section of the wrap which extends from the intermediate portion to the end point of the winding thereof, the wrap 26b of the movable scroll 26 has another spiral shape in which the base-circle radius of the involute is greater than the minimum value thereof.例文帳に追加

同時に、可動スクロール２６のラップ２６ｂは、中間部から巻終りにかけての区間では、巻き始めから中間部にかけての区間におけるインボリュートの基礎円半径の最小値よりも、インボリュートの基礎円半径が大きい渦巻き形状である。 - 特許庁

The electronic control section, when there are a larger number of obtianed sheets than predetermined number N1, controls the pressing movement of the pressing mechanism so that the pressed portion moves along the spine in a slower speed than that in case when there are a smaller number of sheets than the predetermined number N1.例文帳に追加

電子制御部は、取得した用紙枚数が所定枚数Ｎ１より多い場合には、所定枚数Ｎ１より少ない場合よりも遅い速度で被押圧個所が背に沿って移動するよう、押圧機構による背の押圧動作を制御する。 - 特許庁

An anchor hole 42, which undergoes the insertion of the anchor bolt 41 for fixing a building unit onto a foundation 11, is embedded in the rising portion 13 of the foundation 11; and an reinforcing bar 43 for an anchor section, which reinforces the anchor hole 42, is also embedded therein.例文帳に追加

基礎１１の立ち上がり部１３には、建物ユニットを基礎１１上に固定するためのアンカーボルト４１が挿入されるアンカーホール４２が埋設され、さらにそのアンカーホール４２を補強するアンカー部用補強筋４３が埋設されている。 - 特許庁

The web material may be a section extending over only a portion of the smoking article to deliver flavor to a smoker at a specific point during smoking and, if positioned at the mouth end of the smoking article, flavor sensation is delivered to the smoker in final few puffs.例文帳に追加

このウェブ材は、喫煙時の特定のポイントで喫煙者に風味を供するために喫煙品の一部のみに亘って延びたセクションであってもよく、喫煙品の吸い口端に位置した場合、最後の数パフに風味を喫煙者に供する。 - 特許庁

Preferably, the adhesion layers are provided with a plurality of protruding protrusions on a surface, scattered about, elongated in the length direction of the back plate portion in a state in which a cross-section is semicircular, or scattered about in a protruding state.例文帳に追加

該接着層は、表面に突出した突起を複数有する、又は、点在している、又は、断面が半円形の状態で該背板部の長さ方向に延びている、又は、突出した状態で点在しているのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The imaging apparatus 10 includes: an automatic focus evaluation processing section 26 for calculating an evaluating value of automatic focus adjustment on the basis of the pixel information of an imaging element 21; and a movement detecting portion 17 for detecting the position change of the imaging device 10.例文帳に追加

撮像装置１０は、撮像素子２１の画素情報に基づいて自動焦点調節用の評価値を算出する自動焦点評価処理部２６と、撮像装置１０の姿勢変化を検出する動き検出部１７を備える。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method which easily machine the outer periphery while preventing chips from adhering to a surface of a lens, even when a support portion disposed on a flange section of the lens is thin, and the front end of a removing device is narrower than the root thereof.例文帳に追加

レンズのフランジ部に設けた支持部分が薄く、切除具の先端が根元より細い場合でも、切除粉がレンズの表面に付着するのを防止しつつ、外周を容易に加工できる加工装置及び加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water barrier device for a water collecting borehole that can surely collect ground water in a water collecting pipe on a semi permanent basis and that can also reinforce an easily collapsing section or a severely leaking portion in the water collecting borehole.例文帳に追加

地下水を略恒久的に集水管内に確実に取込むことができ、しかも集水ボーリング孔の崩れ易い区間や著しい漏水のある箇所を遮水部材で補強することができる集水ボーリング孔の遮水具を提供する。 - 特許庁

A combustor is located at a lower portion 110b of the heating section, openings 123 and 124 for admitting flue gas to the convection sections enable communication of the flue gas from a heating chamber to the first and second convection sections 121 and 122.例文帳に追加

燃焼器は、加熱セクションの下部１１０ｂに位置し、煙道ガスを対流セクションへ導入するための開口１２３および１２４が、加熱室から第一１２１および第二１２２対流セクションへの煙道ガスの連通を可能としている。 - 特許庁

The system container for the microwave cooking of the pasta 10 comprises a container body 1, a pasta storing container 2, a cover 3 and a cap 4, wherein a projection section 29 is disposed at a bottom portion of the pasta storing container 2 to prevent the adhesion between noodles to be boiled.例文帳に追加

容器本体１と、パスタ収納容器２と、蓋体３と、キャップ４とからなるパスタの電子レンジ調理用システム容器１０において、パスタ収納容器２の底部に突起部２９を設けることにより茹でられる麺同士の付着を防ぐ。 - 特許庁

In installing the push-pull cable 40 on the slider 30, the engagement portion 30b of the slider 30 is engaged with the rack section 40a of the push-pull cable 40 to accommodate the slider 30 and the push-pull cable 40 in guide rail 20.例文帳に追加

そして、プッシュプルケーブル４０をスライダ３０に取り付ける際には、スライダ３０の噛合部３０ｂをプッシュプルケーブル４０のラック部４０ａに噛合させて、これらスライダ３０およびプッシュプルケーブル４０をガイドレール２０内に収容するようにする。 - 特許庁

A portion w, that is at least 2/3 of the entire length of the transmission antenna 101, is formed as a conductive pattern on the transmission side board 102 that is separated, by λ/400 or more from a grounding section 103 or a transmission circuit formed on the transmission side board 102.例文帳に追加

送信アンテナ１０１の全長の２／３以上の部分は、送信側基板１０２上に形成された接地部１０３または送信回路とλ／４００以上離れて送信側基板１０２上に導電性パターンとして形成される。 - 特許庁

A third extraction portion 40 able to extract paper 3, stacked on a pallet 15 on a paper stacking board 11, from a sheet stacking section 4, is provided with three first detectors 40A, 40B, and 40C for detecting a human body.例文帳に追加

紙積台１１上のパレット１５に積載された紙３をシート状物積載部４から外部に引き出し可能な第３の引き出し部４０には、人体を検出する三つの第１の検出器４０Ａ，４０Ｂ，４０Ｃが設けられている。 - 特許庁

The note book body 12 has a notched portion 32 as a holding means for holding the recording medium 24 in a condition in which the recording medium 24 is rotated to keep the recording section 26 of the recording medium 24 protruded in the outside of the note book body 12.例文帳に追加

手帳本体１２には、記録媒体２４が回転されて記録媒体２４の記憶部２６が手帳本体１２の外部に突出された状態で、記録媒体２４を保持する保持手段としての切れ込み３２が設けられている。 - 特許庁

A pillar 13, an example of the car body skeleton member, includes an outer panel 20, an inner panel 21, a reinforcement provided if necessary, and the like, has a hat-shaped closed section, and has a ridge portion 30, 31 formed along a longitudinal direction of the pillar 13.例文帳に追加

車体骨格部材の一例であるピラー１３は、アウタパネル２０およびインナパネル２１と、必要に応じて設けるリンフォース部材などからなり、ハット形の閉断面を有し、ピラー１３の長手方向に沿って稜線部３０，３１が形成されている。 - 特許庁

In this supporting structure, the heat transfer tube 21 is directly supported by means of a heat transfer tube bracket 23 by inserting heat transfer tube receiving plates 24 among fins 22 welded to the heat transfer tube 21 in a portion (fin interval-widened section FW) in which the welding intervals of the fins 22 are widened.例文帳に追加

伝熱管２１に溶接されたフィン２２のピッチを部分的に広くして（フィンピッチ幅広部ＦＷ）、該部分のフィン２２の間に伝熱管受け板２４を嵌入させ、伝熱管受け金具２３で伝熱管２１を直接支持した。 - 特許庁

To provide a highly-convenient capillary connection device capable of forming a fluid seal by adhesion of the end face of a capillary, and suppressing a dead volume to a section arrangement portion of a capillary adhesion part without contact with a member constitution of another connection device.例文帳に追加

キャピラリの端面の密着により流体シールを形成し、他の接続装置の部材構成と接することがなく、デッドヴォリュームをキャピラリ密着部の断面配置分に抑えることができる、利便性の高いキャピラリ接続装置を提供する。 - 特許庁

In each of the narrow holes 13a of the clad 13, a hole diameter (d) and a hole pitch (A) at the fiber cross section are set, respectively so that the numerical aperture (NA) with respect to a light at a wavelength of 630 nm of a portion surrounded by the clad 13 may be 0.2 or higher.例文帳に追加

クラッド１３の細孔１３ａは、クラッド１３で囲まれた部分の波長６３０ｎｍの光に対する開口数（ＮＡ）が０．２以上となるようにファイバ横断面における孔径（ｄ）及び孔ピッチ（Λ）がそれぞれ設定されている。 - 特許庁

To provide a relay of a type in which a fixed contact spring is locked to a body section at a locking portion at one end of the fixed contact spring along its width direction and which increases preliminary pressure while making a movable contact and a fixed contact approximately directly opposite to each other.例文帳に追加

固定接点ばねを本体部に当該固定接点ばねの幅方向一端側の係止部で係止するタイプの継電器において、可動接点と固定接点とを略正対させつつ予備圧をより高めることが可能な継電器を得る。 - 特許庁