「section deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration damping structure and a damping system capable of having sufficient strength against shear force in the horizontal direction and increasing deformation capacity in the lower end section of a multi-story shear wall.例文帳に追加

水平方向のせん断力に対して十分な強度を有し、かつ、連層耐震壁の下端部における変形能力を向上させることが可能な制振構造および制振システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the connectional laminated coils that a flat type wire whose is insulatively covered over the entire circumference is expensive and a cut laminate comprised of a metal foil and an insulation film has an insufficient interlayer insulation due to the deformation of a cut section.例文帳に追加

従来の全周に絶縁被覆がなされた平角線は高価であり、金属箔と絶縁フィルムの裁断積層体では、切断面の変形により層間絶縁が不十分。 - 特許庁

To suppress such as thermal deformation, the quantity of heat generation by a heater 51 is controlled according to the moving speed of the mover roughly in proportion to the quantity of the heat generation, so as to thermally expand its peripheral section.例文帳に追加

このような熱変形を抑制するために、発熱量にほぼ比例する移動体３１の移動速度に応じてヒータ５１による加熱量を制御し、その周辺部位を熱膨張させる。 - 特許庁

The at least one burnished section 68 is located adjacent the leading edge 30 and spaced from the leading edge 30 by an offset distance selected to avoid deformation of the leading edge 30.例文帳に追加

少なくとも１つのバニシング加工セクション（６８）は、前縁（３０）に隣接して位置しかつ該前縁（３０）の変形を回避するように選択したオフセット距離だけ該前縁（３０）から間隔を置いている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless pipe, capable of preventing a lateral broken flaw developed on the outer surface of a pipe top section, when performing hot extrusion using an extruded material low in deformation capability at a hot temperature.例文帳に追加

高温での変形能が低い被押出素材を用いて熱間押出を行う場合、管トップ部の外表面で横切れ疵の発生を防止できる継目無管の製造方法を提供する。 - 特許庁

Plastic deformation occurs on the inner peripheral face 10a by moving the roller 25 in a state of being pressed to the inner peripheral face 10a and rotated, thus the many vertical lines 15 having a V-shaped cross-section are formed.例文帳に追加

ローラ２５を、内周面１０ａに押圧しつつ回転させながら移動させることにより、内周面１０ａに塑性変形を起こさせ、Ｖ字形状の断面をもつ縦目１５を形成する。 - 特許庁

Not less than 1/4 of the deformation resistance is imparted as tension per unit cross section which is the total tension on the outlet side of a rolling mill divided by the thickness and the width of the metallic strip, and draft is made to be >6.5%.例文帳に追加

圧延機出側での全張力を金属帯の厚みおよび幅で除した単位断面積当たり張力として、変形抵抗の１／４ 以上付与し、かつ圧下率を６．５％超とする。 - 特許庁

A panel supporting metal fitting 15 preventing the insulating panel 2 from making swelling deformation in the direction separating from the skeleton wall 1 is detachably mounted between the upper end section of the insulating panel 2 and the skeleton wall 1.例文帳に追加

断熱パネル２の上端部と躯体壁１間に、断熱パネル２が躯体壁１から離れる方向に膨出変形するのを防止するパネル支え金具１５を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

The outer casing 50 and the stator core 30 are coupled by performing plastic deformation on a tip of the coupling section 52 to an inner side in a radial direction to engage it in a state where the tip abuts on the recess 35.例文帳に追加

締結部５２の先端部を径方向内方側へ塑性変形させて凹部３５に当接した状態で係合させることにより、外筒５０と固定子コア３０とが締結されている。 - 特許庁

A control piece 40 and a stopper 43 are projected from the external surface of the rear wall 31b of the main body 31, the insertion of the shaft section 21 is permitted by the elastic deformation of the control piece 40, and slipping-out is controlled.例文帳に追加

本体３１後壁３１ｂの外面には、規制片４０及びストッパ４３が突設され、規制片４０の弾性変形により、軸部２１の挿入を許容し、抜け出しを規制している。 - 特許庁

When mobile equipment, etc. come into contact with the corner guard 1, the secondary deformation section 22 is also deformed to execute a secondary impact absorption so that big impact can be absorbed to surely protect the corner.例文帳に追加

コーナガード１に移動機器等が接触したときには、二次変形部２２も変形して二次の衝撃吸収を行うことにより、大きな衝撃力を吸収し、コーナを確実に保護する。 - 特許庁

In each of the second tooth forming parts 32b, a deformation part 35 is formed by the section which projects outward from each of abutting surfaces 321a, 321c of the first and third tooth forming parts 32a, 32c.例文帳に追加

そして、第２歯形成部３２ｂにおいて、第１及び第３歯形成部３２ａ，３２ｃの各当接面３２１ａ，３２１ｃよりも外方へ突出した部位により変形部３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle rear body structure which reduces noise by reducing vibration of a wheel house due to input from a suspension, and improves steering stability by suppressing deformation of a damper attachment section.例文帳に追加

サスペンションからの入力によるホイールハウスの振動を抑制し、騒音抑制を図ると共に、ダンパ取付部の変形を抑制して、操安性の向上を図る車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency of storage and transport of a curved plate, which is thin, easily bent, and has irregular cross-section, to stably pack it, and to prevent deformation and damage during storage and transport.例文帳に追加

薄く曲がり易い異形断面を有する湾曲した板状体の保管、輸送の効率を高めること、安定的に梱包し、保管、輸送時の変形、破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the deformation of a column frame associated with vibration given to a vehicle body by improving the durability of a first bolt and a second bolt for fastening a girder section extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体の前後方向に延設される桁部を締結する第１ボルト及び第２ボルトの耐久性を向上させ、車体に与えられる振動に伴う支柱フレームの変形量を低減できる。 - 特許庁

The adhesive elastic material 20a is the member, in which cantilever mounting section 2 absorbs interference in physical contact, with respect to the cantilever 1 as an elastic deformation to fay both of them.例文帳に追加

粘着性弾性材料２０ａは、カンチレバー取り付け部２がカンチレバー１に対して物理的に接触する際の干渉を弾性変形として吸収し、両者を密着させる部材である。 - 特許庁

In this resin film key top board having a plurality of protruded push button sections, part or all of a base section 4 is applied with a plastic deformation process to be freely curved or bent.例文帳に追加

複数の凸状押釦部３を有する樹脂フィルム製キートップ板１において、ベース部４の一部もしくは全部が自在湾曲・屈曲可能ならしめるべく、塑性変形処理されている。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle body structure which suppresses local deformation produced at the connection section of the railroad vehicle body structures even under condition that complicated loads interact, and in which manufacturing man-hour is reduced.例文帳に追加

複雑な荷重が作用する条件下においても鉄道車両構体の接続部に生じる局所的な変形を抑制するとともに、製作工数を少なくできる鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a label and an external package capable of easily detecting warping of a coated warp-detected body by visually confirming the deformation of a warp detection section, and a battery pack having the label and the external package.例文帳に追加

反り検知部の変形が視認されることで、被覆している反り被検知体が反ったことが容易に検知され得るラベル及び外装体、並びに該ラベル及び外装体を備える電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a stator core 10 a magnetism interrupt section 11, which has a greater magnetic reluctance characteristic and less dispersions and without deformation distortion, and to provide a simple and manufacturing-cost-effective manufacturing method of the stator core 10.例文帳に追加

磁気遮断部１１の磁気抵抗特性が大きく、ばらつきが少なく、かつ、変形歪のないステータコア１０と、そして簡単で、製造コストのかからないステータコア１０の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cross section of the press-in area 6 is formed into M-shape having two beam-shaped areas 8, 8 extending almost in parallel with each other, and a connection area 9 deformation freely connecting respective beam-shaped areas.例文帳に追加

圧入領域６は、略平行に延びる二つのビーム状領域８、８と、各ビーム状領域を変形可能に接続する接続領域９とを備える断面略Ｍ形状に形成される。 - 特許庁

To detect a precise work holding angle without damaging a work by measuring a bent shape of a section subjecting to bending deformation in a die and to detect a material constant.例文帳に追加

ダイ金型内の曲げ変形を受けている部分の曲げ形状を測定することによって、ワークに傷をつけないで正確なワークの挟み込み角度を検出し、さらに、材料定数を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method excellent in mass productivity for an optical waveguide, the method preventing deformation and dispersion of a cross section shape of an optical waveguide core in its formation by means of a dicing saw.例文帳に追加

ダイシングソーによる光導波路コア形成時に、形成される光導波路コアの断面形状の変形及びバラツキを抑制し、量産性に優れた光導波路の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the pedestrian comes into contact with the corner guard 1, the primary deformation section 21 is only deformed to execute a primary impact absorption, and the pedestrian is protected by making reaction force from the corner guard 1 small.例文帳に追加

コーナガード１に歩行者等が接触したときには、一次変形部２１のみが変形して一次の衝撃吸収を行い、コーナガード１からの反力を小さくして歩行者を保護する。 - 特許庁

This deformed cross section polyamide filament yarn is characterized in that the irregularity of a deformation degree M value in the yarn is ≤2.8% as a CV value.例文帳に追加

変形断面を有するポリアミド繊維糸条において、糸条内における変形度Ｍ値のばらつきがＣＶ値で表して２．８％以下であることを特徴とする変形断面ポリアミド繊維糸条。 - 特許庁

Based on the amount of deformation in the XY plane of the frame vibrating in the vibration mode, the detecting section detects an angular velocity around an axis in the direction of a Z-axis orthogonal to the XY plane.例文帳に追加

上記検出部は、上記振動モードで振動するフレームのＸＹ面内における変形量に基づいて、ＸＹ平面と直交するＺ軸方向の軸回りの角速度を検出する。 - 特許庁

With this constitution of moving the rear end of the member with large variation due to elastic deformation, the influence on the longitudinal direction of a soft section 4 can be reduced.例文帳に追加

このように弾性変形による変化量の大きな部材の後端部を移動させるように構成することによって、軟性間４の長さ方向に及ぼす影響を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deformation, bending, and crack of a cross section in a cutting part and its vicinity when cutting a metallic bar 1 fed vertically by a predetermined length per predetermined length from a front end.例文帳に追加

所定長さずつ縦送りされる金属棒材１を前端から所定長さ毎に切断する際、切断部及びその近傍に断面の変形、曲がり及びクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

The beam cross section causes easily buckling deformation to be crushed when a bending load P is received to moderate a load of a tension side flange 2 side before a strain enough to generate breakage is accumulated in a tension side.例文帳に追加

曲げ荷重Ｐを受けたとき、ビーム断面がひしゃげるように座屈変形を起こしやすく、破断が生じるほど引張側に歪みが蓄積される前に、引張側フランジ２側の負荷が緩和される。 - 特許庁

To provide a vehicular frame component improved to give the rigidity free from any deformation by the pressure of a spot welding machine to an extruded member of closed section without impeding the weight reduction.例文帳に追加

スポット溶接機の加圧力で変形することのない剛性を、軽量化を阻害せずに閉断面形状の押出材に与えることができるように改良された車両用フレーム構成材を提供する。 - 特許庁

The center pillar 10 has a substantially hat-shaped section for absorbing the collision energy by its bending deformation, and an area of the length X out a substantially hat-shaped bottom part 13 in the section in the axial direction is formed of a material of the smaller thickness or a material of the lower strength than that of other area in the same section.例文帳に追加

曲げ変形により衝突エネルギーを吸収する略ハット形状の横断面を有し、軸方向の横断面における略ハット形状の底部１３のうちの長さＸの領域が、同じ断面における他の領域よりも、板厚が薄い材料又は強度が低い材料により構成されるセンターピラー１０である。 - 特許庁

To attain the derating of shape straightening and the quality improvement of a section steel by preventing the vertically asymmetrical deformation of the angle of a flange material, when manufacturing a welded H-section steel by irradiating T joint portions of two places with laser lights simultaneously from only one surface side of a web material assembled into an H shape.例文帳に追加

Ｈ形に組んだウェブ材の片面側からのみ２箇所のＴ字継手部に同時にレーザ光照射して、溶接Ｈ形鋼を製造する際に、フランジ材角度の上下非対称な変形を防止して形状矯正の負担軽減と形鋼の品質向上を図る。 - 特許庁

After the transfusion tube mechanism is installed on a transfusion pump mechanism and a door is closed and before a transfusion operation by a pump means is started, a detection means detects an extent of the deformation of the transfusion tube clamped between a tube receiving section of a pump mechanism body and a tube pushing section of the door.例文帳に追加

輸液チューブ機構が輸液ポンプ機構に装着されてからドアが閉じられた後でポンプ手段による輸液動作が開始される前に、検出手段がポンプ機構本体のチューブ受け部と上記ドアのチューブ押え部との間に挟まれた輸液チューブの変形の程度を検出する。 - 特許庁

To provide the skeleton structure of a building, by which the concentration of a deformation to the end section of a beam as a joining section with an RC-constructed column can be relaxed and the building having excellent strength and balance can be built and which is advantageous for promoting recycling after disassembly and the standardization of a building member.例文帳に追加

ＲＣ造の柱との接合部となる梁の端部への変形の集中を緩和することができ、耐力とバランスに優れた建造物を構築可能な、また、解体後の再利用や建築部材の標準化を進めるのに有利な、建造物の躯体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composite spinneret making segments easily splittable at joining faces of polymers to ultra fine fibers by applying mechanical force, eliminating the cause of changing splittability with time, and thereby hardly causing deformation of each section of the fiber cross section.例文帳に追加

機械的な力を加えることによってポリマーの貼り合せ面で各セグメントを極細繊維として分割し易くすると共に、分割性を経時的に変化させる要因を除去して繊維断面の各セクションの形状変化が生じにくい複合紡糸口金を提供する。 - 特許庁

This apparatus outputs the electric power meeting the state of at least either one of the welded objects or the welding wire as the electric power for contact determination from an output control section 2 and detects the contact state with a contact determination section 5 and is therefore capable of preventing the deformation etc., of the welding wire at the time of the contact.例文帳に追加

接触判定用の電力として被溶接物または溶接ワイヤの少なくとも一方の状態に応じた電力を出力制御部２より出力し、接触状態を接触判定部５で検出するため接触時の溶接ワイヤの変形等を防止することができる。 - 特許庁

Since the base-end side recessed sections 10 are used as the discharge grooves of cutting chips generated at a time when the screw 50 is screwed into the screw hole section 2, the cutting chips are not held between the screw 50 and the screw hole, and stress by the cutting chips is applied and the deformation of the screw hole section 2 can be prevented.例文帳に追加

基端側凹部１０がねじ５０をビスホール部２にねじ込んだ際に発生する切削屑の排出溝になるため、切削屑がねじ５０とビスホールとの間に挟まってしまうことがなく、切削屑による応力が加わってビスホール部２が変形することを防止できる。 - 特許庁

Three or more electrodes are placed at distances from one another on the edge of a strain detecting section made of conductive rubber, and a strain detection apparatus is used which specifies the position of a deformation in the strain detecting section by measuring electrical resistance individually between each of the electrodes and another.例文帳に追加

導電性ゴムからなる歪み検出部の周縁に対し互いに距離をあけて３個以上の電極を設け、各電極間の電気抵抗を個別に測定することで、上記歪み検出部における変形位置を特定する歪み検出装置を使用する。 - 特許庁

An output control section 24 generates display data or print data from the image data of the object image subjected to deformation processing, supplies the display data to a display section for display, and supplies the print data to a printer engine for executing the print of the image based on the print data.例文帳に追加

出力制御部２４は、変形処理が施された対象画像の画像データから表示データ又は印刷データを生成し、表示データを表示部に供給して表示させたり、印刷データをプリンタエンジンに供給して、その印刷データに基づく画像の印刷を実行させる。 - 特許庁

The insert section 13 is suspended in the internal hole 44a so as to be relatively movable and rotatable to the self propelling device 11 within a range of elastic deformation of the coil spring 42, which enables the bending section 20 to be freely bent without hampered by the tubular member 41.例文帳に追加

挿入部１３は、内孔４４ａ内で宙吊り状態となり、コイルバネ４２の弾性変形の範囲内で、挿入部１３が自己推進装置１１に対して相対的に並進，回転自在となり、筒状部材４１によって妨げられることなく、湾曲部２０が自由に湾曲動作される。 - 特許庁

When the disk is supported by the rotation drive section, a unit supporting base 13 is pushed in a Y2 direction by a pressing and inclining section 176 of a first regulating member 170, and the unit supporting base 13 is moved in the Y2 direction within a range of elastic deformation of a damper which supports the unit supporting base 13.例文帳に追加

ディスクを回転駆動部に支持するときに、第１の規制部材１７０の押圧傾斜部１７６によって、ユニット支持ベース１３がＹ２方向へ押され、ユニット支持ベース１３を支持するダンパーの弾性変形の範囲内でユニット支持ベース１３がＹ２方向へ移動させられる。 - 特許庁

An intermediate base isolation layer 1 which has a relatively low rigidity than other layers and in which deformation in an earthquake is concentrated to absorb most of the earthquake energy is provided in an arbitrary layer of an extension section S or an existing section B, when a plurality of extension structures are erected on a plurality of existing buildings.例文帳に追加

複層の既存建物の上部に複層の増築を行うに際し、増築部分Ｓもしくは既存部分Ｂの任意の層に、他の層よりも相対的に低剛性とされて地震時の変形が集中し地震エネルギーの大半を吸収する中間免震層１を設ける。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of an opening section, which is constructed simply without requiring a complicated welding operation and a header cutting, sufficiently reinforcing the opening section and constructed in approximately parallel with the erection of an ALC panel and by which a construction period is shortened and a deformation following function is maintained.例文帳に追加

開口部を十分に補強しながら、煩雑な溶接作業や小口切削加工が必要なく、簡単に施工でき、ＡＬＣパネルの建込みとほぼ並行して施工が可能で、施工期間を短縮することが可能で、変形追従機能を維持可能とする開口部の補強構造を提供する。 - 特許庁

This switch member 10 for the intermittent transdermal administration consisting of a deformation section 12 and an outer circumference section 14 is attached to the skin or the mucous membrane by an adhesive layer 14A to cover a sticking face to the skin or mucous membrane and a sticking object face 20A in the opposite side thereof.例文帳に追加

経皮吸収用パッチ２０の、皮膚又は粘膜への貼り付け面と反対側の反貼付面２０Ａを覆って、変形部１２と外周部１４とからなる経皮投与断続用スイッチ部材１０を、粘着層１４Ａにより皮膚又は粘膜に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a steel-pipe-column joint element which makes material costs and construction costs low, which facilitates work and which can enhance deformation performance of a joint between a concrete-filled steel pipe column and a beam section of a viaduct, and a construction method for the beam section of the viaduct, using the steel-pipe-column joint element.例文帳に追加

材料費、施工費が少なくて済み、かつ作業が容易であり、また、コンクリート充填鋼管柱と高架橋の梁部の接合部の変形性能を増大させることができる鋼管柱接合部エレメントおよびそれを用いた高架橋の梁部の施工法を提供する。 - 特許庁