「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, by securely intercoupling the half division bodies 12 and 13 on the left side and the right side by a lock device through utilization of a screw driver, the lever handle 6 is not oscillated based on the valve casing 2.例文帳に追加

その後、ねじ回し２７を利用して錠装置１８によって左側の割半体１２と右側の割半体１３とを連結固定すれば、レバーハンドル６は弁ケーシング２に対して揺動出来なくなる。 - 特許庁

Further, the pattern forming material 48 which has not been sintered by the laser beam LB is removed from the substrate 41 and recovered, and reused, thereby, the utilization efficiency of the material can be improved.例文帳に追加

なお、レーザ光ＬＢにより焼結されなかったパターン形成材料４８は、基板４１上から除去されて回収され、再度使用するので、材料の利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for designating a position in video or audio contents and a reproducing apparatus in which a system automatically performs a program search in accordance with user's utilization purpose.例文帳に追加

ユーザーが利用する目的に応じてシステムが自動的に頭出しを行うことを可能とした映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the content utilization information similarly acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing is made to act on the content data read from the HDD 15 so as to convert the content data into an available state.例文帳に追加

また、モジュールＩ／Ｆ１２１によって同様に相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を、ＨＤＤ１５から読み出したコンテンツデータに作用させて利用可能な状態に変換する。 - 特許庁

To provide an optical coupling device capable of receiving light with a high utilization efficiency by contriving an optical focusing system when introducing an optical space propagation signal to a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光空間伝搬信号を光電変換素子に導く際に、集光系を工夫することによって、受光した光の利用効率を高くとることのできる光結合装置を提供する。 - 特許庁

To make a mobile terminal small in size and light in weight and to promote the utilization of a simple multimedia communication service with a high degree of freedom, in the mobile terminal and a server that can utilize various multimedia communication services.例文帳に追加

各種のマルチメディア通信サービスを利用可能にする携帯端末及びサーバに関し、携帯端末の小型軽量化、及び簡便で自由度の高いマルチメディア通信サービスの利用促進を図る。 - 特許庁

Consequently, industrial utilization of economically profitable reduction-diffusion process can be realized, and also an environmental resistance of the permanent magnet obtained by using Sm-Fe-N-based alloy powder can be improved.例文帳に追加

その結果、経済的に有利な還元拡散法の工業的利用を可能にするばかりか、Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系合金粉末を用いた永久磁石の耐環境性を高める事が出来る。 - 特許庁

The information equipment to which the card is inserted executes optimum control corresponding to the available condition by analyzing the card available condition and utilization exerting the performance at the maximum is made possible.例文帳に追加

カードを挿入される情報機器は、カード使用可能条件を解析することによって、使用可能条件に応じた最適な制御をし、パフォーマンスを最大限に発揮した利用が可能である。 - 特許庁

To provide a promoter supporting facility capable of contributing to industrial development by promoting the efficient utilization of funds while easily satisfying the respective wants of a promoter side and an investor side.例文帳に追加

起業家側及び投資家側それぞれの欲求を効率的に満足させることが容易にでき、資金の効率的利用を促進して産業発達に寄与し得る起業家支援設備を提供する。 - 特許庁

To provide a service in which a network utilization efficiency is not decreased while requirements of applications under severe time constraint are satisfied, in a general operating system such as Windows or Linux.例文帳に追加

ＷｉｎｄｏｗｓやＬｉｎｕｘなどの一般的なオペレーティングシステムにおいて、時間制約の厳しいアプリケーションの要求条件を満たしつつ、ネットワークの利用効率を低下させないサービスを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a service utilization request from a user terminal 101, an access management device 102 specifies the user from communication contents and requests user information to a user information management device 103.例文帳に追加

アクセス管理装置１０２は利用者端末１０１からのサービス利用要求を受信すると、通信内容より利用者を特定し、利用者情報管理装置１０３に利用者情報を要求する。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable materials from a spent copper chloride etching solution that treats the surplus spent solution within the site and allows an effective utilization of the byproducts from the treatment process within the site.例文帳に追加

余剰となる廃液を同一工場内で処理し、処理に伴い発生する副生物が当該工場内で有効利用できる塩化銅エッチング廃液からの有価物回収方法。 - 特許庁

To save power (save energy) and to miniaturize a heat radiation structure by improving utilization efficiency of light from a light source by improving light transmittance in a lens, in a lighting fixture for vehicle.例文帳に追加

車両用灯具においては、省電力（省エネルギー）や放熱構造の小型化上、レンズにおける光透過率を向上させて光源の光の利用効率を向上させることが重要である。 - 特許庁

To make data utilization into multipurpose by generating image data in multipurpose form which can be used in common with a read original image by various image processing apparatuses and transmitting the image data to an external device.例文帳に追加

読み込んだ原稿画像から各種画像処理装置で共通に使用することが可能な汎用形式の画像データを生成し、これを外部装置へ送信することで、データ利用の汎用化を図ること。 - 特許庁

To provide a light guide plate having high light utilization efficiency, capable of emitting light with little luminance unevenness, and capable of obtaining light distribution in which the vicinity of the central part of a screen is brighter than the peripheral part.例文帳に追加

光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布を得ることができる導光板を提供する。 - 特許庁

An intermediate code image data developing part 13 carries out the enlargement process with the utilization of the offset as an initial value according to the intermediate code image data generated by the intermediate code generating part 11, and performs rendering.例文帳に追加

中間コード画像データ展開部１３は、中間コード生成部１１が生成した中間コード画像データに従い、オフセットを初期値として利用して拡大処理を行い、レンダリングを行う。 - 特許庁

To provide a refrigerating device equipped with a waste heat utilization device capable of continuing cooling even at the time of stopping of a heat engine, and capable of coping with a cooling demand even when the cooling demand is raised temporarily.例文帳に追加

熱機関の停止時においても冷房の継続を可能とし、更に、一時的に冷房要求が高くなる場合でもその対応を可能とする廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately update a program of an information apparatus without disturbing utilization by a user when a fault occurs in the information apparatus, in a system where a plurality of information apparatuses are connected to a management device.例文帳に追加

複数の情報機器が管理装置に接続されたシステムにおいて、情報機器に障害が発生した場合に、ユーザの利用を妨げることなく情報機器のプログラムを適切に更新する。 - 特許庁

The utilization side heat exchanger 2 is constituted by connecting in series a heat exchanger 6 using the high temperature side of a gas cooler region, and a second heat exchanger 8 using the low temperature side of the gas cooler region.例文帳に追加

利用側熱交換器２は、ガスクーラ領域の高温側を利用する第１熱交換器６と、ガスクーラ領域の低温側を利用する第２熱交換器８とを直列に接続して構成する。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical disk drive by which APC processing is applied to a light source without lowering the utilization efficiency of laser beams in a main basic system.例文帳に追加

この発明は、基幹系のレーザ光の利用効率を低下させることなく、光源に対してＡＰＣ処理を施すことができる光ヘッド装置及び光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a dip coating apparatus capable of penetrating a sufficient coating agent into a penetrating layer substrate, realizing efficient utilization of the coating agent, and enhancing work efficiency.例文帳に追加

浸透層基材内に十分な塗工剤の浸透を行うことができると共に、塗工剤の効率的な利用を実現し、作業効率の向上を図ることのできる浸漬塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair system and its method utilizing recycling articles which objectively evaluates a utilization value of a repair part for a user who is supplied the repair part and can determine a supply person of the repair part.例文帳に追加

修理部品を調達するユーザにとっての利用価値を客観的に評価して修理部品の調達先を決定することができるリサイクル品を活用した修理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide improved techniques to control utilization of accessory devices with electronic devices by using cryptographic approaches to authenticate electronic devices, namely, electronic devices that interconnect and communicate with one another.例文帳に追加

電子デバイス、すなわち互いに相互接続され通信する電子デバイスを認証するために暗号手法を使用し、電子デバイスとのアクセサリデバイスの利用を制御する改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that suppresses the abnormal rise of a voltage caused by the regenerated energy of a motor contained in a device fed with power, and realizes the effective utilization of the regenerated energy.例文帳に追加

電力被供給装置に内蔵されるモータの回生エネルギによる異常な電圧上昇を抑えるとともに、回生エネルギの有効利用を図ったスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

In a distributed power supply surplus power utilization system 1, a transformer TR is installed at a power distributing substation, to receive a system electric power from a high-order system, and transmits it to an extended power distribution line.例文帳に追加

分散型電源余剰電力利用システム１において、配電用変電所には変圧器ＴＲが設置され、上位系統からの系統電力を受電し、延設された配電線に送電する。 - 特許庁

To provide a structurally simple skeleton structure of a building, which can be easily assembled, which brings about short construction period, a reduction construction cost and effective utilization of a material, and which facilitates change and extension after construction, and a construction method therefor.例文帳に追加

構造、組み立てが簡単で工期の短縮、工費の削減、材料の有効利用が図られ、爾後の変更、拡張も容易な建造物の躯体構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the charged amount of money falls short of the utilization fee, the locker can be used, if a predetermined "permission fee" less than the use fee is reached, and be unlocked by deferred input of money at withdrawal.例文帳に追加

チャージ金額が利用料金に不足していても、利用料金に満たない所定の「許可料金」があればロッカーの利用を可能にし、取り出し時に後払い金の投入により解錠する。 - 特許庁

A hot-water supply unit 20 having a function to automatically supply the hot-water into the bathtub, supplies the hot-water by utilizing the preheated hot-water supplied from a heat storage tank 14 of a solar energy utilization water heater 10.例文帳に追加

浴槽への自動お湯張り機能を有する給湯器２０が、太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水を利用して給湯を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a seal which can contribute to the effective utilization of global resources and the conservation of the natural environment, by prolonging the estimated usable period of the seal so as to take advantage of a seal material without waste.例文帳に追加

押し印としての使用可能期間を延ばすことにより印材を無駄なく活用し、もって地球資源の有効利用に寄与し自然環境の保全に資することができる押し印を実現する。 - 特許庁

To manage equipment management information such as an equipment ledger according to enterprises, to jointly own equipment maintenance information related to equipment troubles or maintenance of a plurality of enterprises, and to provide it to the enterprises for the effective utilization.例文帳に追加

機器台帳等の機器管理情報を企業別に管理すると共に、複数企業の機器故障ないし保全等に関する機器保全情報を共有して複数の企業に提供し活用させる。 - 特許庁

To prevent the dew condensation in a damper part and also to contrive the effective utilization of in-refrigerator space, in a refrigerator which controls the quantity of chill to be supplied into a refrigeration chamber from a cooler by means of a damper thermometer.例文帳に追加

ダンパサーモにより冷却器から冷蔵室内に供給する冷気の量を調節する冷蔵庫において、ダンパ部での結露を防止するとともに庫内スペースの有効活用を図る。 - 特許庁

The amount of wear of a head 107 starting from the beginning of utilization to the present and the rate of increase in the current density are estimated from the present running time and the amount of wear of an MR head 107 per unit time.例文帳に追加

現時点での走行時間と単位時間当りのＭＲヘッド１０７の摩耗量とから、使用初期からのヘッド１０７の摩耗量、更には、電流密度の増加割合が推定され得る。 - 特許庁

To provide an additional service integrated management system capable of integrally managing information such as the presentation, utilization and provision of additional service among an additional service presenters, additional service users and an additional service provider by using a computer.例文帳に追加

付加サービスの付与者、利用者、提供者の間での付加サービスの付与、利用、提供などの情報を集約してコンピュータで管理することができる付加サービスの集約管理システムを提供すること。 - 特許庁

With the acquired utilization information, the viewer goes to the service-providing facility, where the information can be utilized, and inputs the information to be utilized to an information utilizing device, so that various kinds of services are conducted.例文帳に追加

そして、入手した利用情報を用いて、情報を利用できるサービス提供施設まで行き、情報利用装置に該利用情報を入力することにより、種々のサービスが行われる。 - 特許庁

To improve design quality by realizing ease of design evaluation and countermeasures in the evaluated result in design of a system LSI or the like combining function blocks through utilization of an IP(intellectual property).例文帳に追加

ＩＰ（設計資産）の活用によって各機能ブロックを組み合わせたシステムＬＳＩなどの設計において、設計評価および評価結果の対策の容易化を実現し、設計品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a treatment method for making the PCB contaminated electric appliances harmless, which enables reduction of cost of treatment and easy elimination of PCB for making harmless the large sized electric appliances and a recycling utilization of the materials after treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染電気機器の無害化処理において、処理コストを削減し、大型電気機器に対してもＰＣＢ除染無害化を容易に達成すると共に処理後の材料のリサイクル活用をはかる。 - 特許庁

Renunciation of the registration of a collective mark shall only be permitted when applied for in accordance with the social contract or statutes of the entity itself, or in accordance with the regulations for utilization. 例文帳に追加

団体標章登録の放棄は，それに係わる団体の定款若しくは規約に従って，又は標章の使用規約に従って申請が行われた場合に限り，認められるものとする。 - 特許庁

To search for a method of utilization of used PET bottles which are now distributed to the market and recycled after use due to lack of a function of connecting with each other.例文帳に追加

従来、市場に流通しているＰＥＴ容器には、連結する機能が無いために、容器内の飲料水を飲んだ後はリサイクル処置がなされているが、その飲料後の容器の活用方法を探求する。 - 特許庁

To make a liquid crystal device applicable to a picture display device which carries out a display by increasing the apparent number of pixels of a picture display element to twice its true number, to suppress lowering of the utilization factor of the light and to attain a picture display with high quality.例文帳に追加

画像表示素子の見かけ上の画素数を増倍して表示する画像表示装置に適用可能で、光利用効率低下を抑え高品質の画像表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a new method which leads to the improved utilization of the time utilized or to be applied actually to ultrasonic scanning, particularly, three-dimensional scanning without damaging important information.例文帳に追加

重要な情報が損失することなく、実際に超音波走査において、とくに３Ｄ走査において利用される又は適用すべき時間の改善された利用に通じる新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image print service system for digital image data that can readily transmit receive the digital image data as a printed matter to/from an opposite party having no utilization environment of the digital image data for a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等のデジタル画像データの利用環境を持たない相手に対し、デジタル画像データを手軽に印刷物として提供可能なデジタル画像データの画像印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that transmits redundant image data to an image server or a PC or the like of a user via a network, so as to attain effective utilization of a memory for recording photographed image data.例文帳に追加

ネットワークを介して、上記のような冗長な画像データを画像サーバもしくはユーザのＰＣ等へ送信することにより、撮像した画像データを記録するメモリの有効活用を達成する。 - 特許庁

The utilization of the deflection deformation of the engine cover 14 makes the stopper member 27 of the cover-closing stopper 20 shifted in the direction of being separated from a latching part 21B of the stopper retainer 21, so that they can be unlatched from each other.例文帳に追加

そして、エンジンカバー１４の撓み変形を利用して閉扉ストッパ２０のストッパ部材２７をストッパ受け２１の掛止め部２１Ｂから引離す方向に動かし、両者の掛止め状態を解除する。 - 特許庁

To provide a room allocation device, a room allocation method and a room allocation program for easily reserving a room which is highly convenient for a use applicant, and for improving the utilization rate of a room.例文帳に追加

利用申込者にとって利便性の高い部屋を簡易に予約することができると共に、部屋の稼働率を向上させることのできる部屋割当装置、部屋割当方法及び部屋割当プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes a player continuously play a game by carrying on a performance using information regarding the number of game mediums put out, and which permits an effective utilization of a performance means.例文帳に追加

払い出した遊技媒体の枚数に関する情報を用いた演出を行って、遊技を継続的に行わせることができ、演出手段を有効に活用できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁