「arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer monitor circuit 33 stores the monitor information of a period based on a synchronization signal Sync controlling timing when processing parts 21-28 each outputting a request signal arbitrated by the arbitration circuit 31 operate, an error notification signal ERR each output from the processing parts 21-28, and the like.例文帳に追加

そして、転送モニタ回路３３は、調停回路３１が調停する要求信号を出力する処理部２１〜２８が動作するタイミングを制御する同期信号Ｓｙｎｃや、処理部２１〜２８から出力されるエラー通知信号ＥＲＲ、等に基づく期間のモニタ情報を記憶する - 特許庁

A system having a memory arbitration circuit is provided with: a priority order determination part 22 for determining the priority order of bus masters A11, B12 and 13; and a signal generation part 23 for receiving memory access requests from the bus masters A11, B12 and 13, and generating a control signal for memory access on the basis of the priority order.例文帳に追加

メモリ調停回路を有するシステムは、バスマスタＡ１１、Ｂ１２、１３の優先順位を判定する優先順位判定部２２と、バスマスタＡ１１、Ｂ１２、１３からのメモリアクセス要求を受け、優先順位に基づき、メモリアクセスのための制御信号を生成する信号生成部２３とを有する。 - 特許庁

When the system enters the multi-master state, master arbitration is performed, and if a new master (replica R4) is selected, a master generation number is updated because the replica R4 corresponds to a case in which a new master is selected and in which the newly selected master differs from the old master.例文帳に追加

マルチマスタ状態になったときに、マスタ調停が行われて、新しいマスタ（レプリカＲ４）が選定された場合、レプリカＲ４は、「新たにマスタが選定され、かつ、その新たに選定されたマスタが旧マスタと異なる場合」に該当するので、マスタ世代番号を更新する。 - 特許庁

To provide an arbitration device which can have a priority rate set while suppressing the hardware quantity needed for priority decision making small and guarantees that a common resource is accessed at the set priority rate for a system wherein masters share one resource.例文帳に追加

１つの資源を複数のマスタが共有するシステムにおいて、優先判定に必要なハードウェア量を少なく抑えつつ優先度比率を設定することが可能で、設定された優先度比率の割合で共有資源にアクセスすることを保証するアービトレーション装置を提供すること。 - 特許庁

When a target message to be sent out is newly sent out (S12: YES), a control unit of the in-vehicle communication device sets a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message to be sent out to a predetermined value (S13), and then starts sending it out (S14).例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を試みようとするメッセージについて新たな送出である場合は（Ｓ１２：ＹＥＳ）、送出を試みるメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を所定値に設定し（Ｓ１３）、送出を開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In a bus arbitration device 500 that utilizes the resource use management device, upon detecting that a processor 60 is permitted to access a memory 80, a detection unit 510 decreases the value of a counter 130 by 1 and starts a timer, in a delay circuit 110, that is not in operation to count time.例文帳に追加

リソース使用管理装置を適用したバス調停装置５００の検出部５１０は、プロセッサ６０に対しメモリ８０へのアクセスが許可されたことを検出し、カウンタ１３０の値を１つ減少させ、遅延回路１１０の計時を行っていないタイマに計時を開始させる。 - 特許庁

For example, in a step S2: S0a, the processing is not shifted to the initial state (S0) until the reception of the arbitration signal of RX-SELF-GRANT at a port connected to the master node is finished even when a port receiving the SELF-ID packet is idle after a port receiving the SELF-ID packet from the slave node is finished.例文帳に追加

例えば、Ｓ２：Ｓ０ａの遷移では、子ノードからのSELF_IDパケットの受信が終了した後、上記SELF_IDパケットを受信したポートがアイドル状態にあっても、親ノードに接続されたポートにおけるRX_SELF_ID_GRANTのアービトレーション信号の受信が終了するまでは、初期状態（Ｓ０）に遷移しない。 - 特許庁

That is, in comparison with on-vehicle networks of prior arts using gateways, while the gateways have no arbitration function between the buses 31, 33, the on-vehicle network extending apparatus 30 in this embodiment can efficiently arbitrate the buses 31, 33.例文帳に追加

即ち、従来のゲートウェイを使用した車載ネットワークに比べると、このゲートウェイがバス３１，３３の相互間の調停を行う機能が無かったのに対して、この実施形態のように車載ネットワーク拡張装置３０でバス３１，３３の相互間の調停を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Therefore, when the SDRAM busy signal is output from the busy timing adjustment circuit 40, or when the frequency of access to a SDRAM 13 is low, the arbitration circuit 38 can preferentially assign bus use permission to the control circuit with high immediacy.例文帳に追加

よって、ビジータイミング調整回路４０からＳＤＲＡＭビジー信号が出力されている場合には、即ち、ＳＤＲＡＭ１３へのアクセスの頻度が高い場合には、ＳＤＲＡＭアクセス調停回路３８は、即時性の高い制御回路へ優先してバス使用許可を付与することができる。 - 特許庁

As Tamenobu's second son had also passed away, third son Nobuhira succeeded Tamenobu, but the following year, the legitimate son of Nobutake, Kumachiyo TSUGARU (Okuma) backed by vassals on Nobutake's side such as Takehiro TSUGARU, claimed he was the legal successor to Tamenobu, which developed into a family feud over which arbitration was sought from the Edo shogunate governmenet (family feud of the Hirosaki domain). 例文帳に追加

為信の跡は三男・信枚（次男も既に死亡）が継いだものの、翌年信建の嫡男津軽熊千代（大熊）が津軽建広ら信建派の家臣に推されて為信の正嫡を主張し、江戸幕府に裁定を求めるお家騒動が勃発する（弘前藩お家騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an interrupt request is notified, an interrupt controller 8 notifies the CPU of execution of the interrupt processing and outputs a priority processing request signal PPR for requesting priority acceptance of the access request of the CPU to the bus access arbitration circuit 7.例文帳に追加

割り込みコントローラ８は、割り込み要求が通知されると、ＣＰＵに対して割り込み処理の実行を通知するとともに、当該ＣＰＵのアクセス要求を優先して受け付けることを要求する優先処理要求信号ＰＰＲをバスアクセス調停回路７に出力する。 - 特許庁

When each of the bus masters each controlling data transfer via a bus circuit outputs data transfer requirement, an arbitration circuit 42 makes one bus master execute the data transfer on the basis of each priority set in each bus master performing the output.例文帳に追加

調停回路４２は、バス回路を介したデータ転送を制御するバスマスタの各々がデータ転送要求を出力すると、該出力を行っているバスマスタ毎に設定される各優先度に基づいて、いずれか一つのバスマスタによるデータ転送を実行させる構成である。 - 特許庁

This Article shall not, however, preclude opposition in respect of the ownership of a patent application or of a patent, the validity or the infringing of a patent or the determination of the compensation referred to in Article 29 or in respect of patent licenses other than compulsory licenses submitted to arbitration tribunals. 例文帳に追加

ただし，本条は特許出願若しくは特許の所有権，又は特許の有効性若しくは特許侵害，又は第29条にいう補償金の決定に関する異議，又は強制ライセンス以外の特許ライセンスに関する異議であって，仲裁に付託されたものを排除するものではない。 - 特許庁

(5) Once the arbitration agreement has been endorsed and as long as it is valid, no ordinary administrative appeal claiming the inadmissibility of the agreement may be lodged. Similarly, where the agreement has previously been endorsed, it shall be withdrawn.例文帳に追加

(5) 仲裁契約が承認され，かつ有効に存続している限り，同契約の不受理を主張する通常の行政不服申立を提起することができない。同様に，先に行政不服申立が提起されていた場合は，契約が承認されたときに，これを取り下げるものとする。 - 特許庁

Without prejudice to the first sentence of Article 56(2), a licence may be created by: a.a decision of the Arbitration Tribunal referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM) (Treaty Bulletin 1957, 92); or b.a decision by Our Minister pursuant to Article 21 of the aforesaid Treaty.例文帳に追加

第56条(2)第1文を害することなく，ライセンスは，次の決定によって成立させることができる。(a) 欧州原子力共同体(EURATOM)を設立する条約(条約公報1957,92)第20条にいう仲裁法廷の決定，又は (b) 上記条約第21条に従った本邦大臣による決定 - 特許庁

(ii) Each competent authority shall appoint one arbitrator. The two arbitrators appointed by the competent authorities shall appoint the third arbitrator who serves as the chair of the arbitration panel in accordance with the procedures agreed by the competent authorities. 例文帳に追加

(ii)それぞれの締約者の権限のある当局は、それぞれ一人の仲裁人を任命する。両締約者の権限のある当局が合意する手続に従い、両締約者の権限のある当局が任命する二人の仲裁人は、仲裁のための委員会の長となる第三の仲裁人を任命する。 - 財務省

To provide a bus arbitration device for securing data communication performance for executing processing whose real time property is requested within a prescribed time or less without making data access quantity to a common memory in performing the processing whose real time property is requested larger than necessary.例文帳に追加

リアルタイム性の要求される処理を所定時間以下で実施できると共に、リアルタイム性の要求される処理を行う場合の共通メモリへのデータアクセス量を必要以上に大きくすることなく、データ通信性能を確保することができるバス調停装置を得る。 - 特許庁

The arbitration part 108 arbitrates, when it receives the first access request and the second access request simultaneously, the order of outputting the first access request and the second access request according to a predetermined method to supply the requests to a second interface of the memory module 109.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求とを同時に受け取った場合、所定の方法に従って第１のアクセス要求と第２のアクセス要求の出力順序を調停し、メモリモジュール１０９の第２のインタフェースに供給する。 - 特許庁

When access from a plurality of DMA sources 1a-1n to a memory 5 is requested, the DMA sources are selected according to a prescribed priority order by an arbitration circuit 3, and the access to the memory is executed by a memory controller 4 in response to the requests of the selected DMA sources.例文帳に追加

複数のＤＭＡ源１ａ〜１ｎからメモリ５へのアクセスを要求されたときに、調停回路３により所定の優先順位に従ってＤＭＡ源が選択され、メモリコントローラ４によって選択されたＤＭＡ源の要求に応じてメモリへのアクセスが実行される。 - 特許庁

A comparison part 30 outputs a write request arbitration signal a specific time after the counter part 10 starts the counting operation and even when a write request signal is outputted form another processor before that, data are written to the SRAM 200 thereafter.例文帳に追加

また、カウンタ部１０による計数動作が開始されると所定時間経過後に比較部３０からライトリクエスト調停信号が出力され、それ以前に他方のプロセッサからライトリクエスト信号が出力されている場合であってもそれ以後にＳＲＡＭ２００に対するデータの書き込み動作が行われる。 - 特許庁

After the filtering by the vibration damping filter 14, an arbitration means 15 compares a driver request driving/braking force y1 with a cruise request driving/braking force u2 computed by a cruise request driving/braking force arithmetic means 13 to select a larger drive force as a final request driving/braking force (y).例文帳に追加

この制振フィルタ１４でフィルタリングしたフィルタ後ドライバ要求制駆動力ｙ1 とクルーズ要求制駆動力演算手段１３で演算されたクルーズ要求制駆動力ｕ2 とを調停手段１５によって比較して大きい方を最終要求制駆動力ｙとして選択する。 - 特許庁

A refresh control device 400 includes an arbitration function section 700 for arbitrating between a memory access request to a DRAM 200 and a refresh trigger for requesting the execution of refresh operation, and a trigger generation section 600 for generating the refresh trigger at a non-constant period so as to satisfy a refresh rate requirement.例文帳に追加

リフレッシュ制御装置４００は、ＤＲＡＭ２００へのメモリアクセス要求と、リフレッシュ動作の実行を要求するためのリフレッシュトリガとを調停する調停機能部７００と、リフレッシュレート規定を満たすように、前記リフレッシュトリガを一定でない周期で発生するトリガ発生部６００とを備える。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

This function verification device is provided with a register arbitration module 107 by which register writing requests from respective test scenarios 102 and 103 to a model 50 are received successively, and after notification notifying that register writing from a CPU bus model 106 to the model 50 is finished is checked, the succeeding register writing request is processed.例文帳に追加

各テストシナリオ１０２，１０３からのモデル５０へのレジスタ書き込み要求を順次受け付け、ＣＰＵバスモデル１０６からのモデル５０へのレジスタ書き込みが終了したことの通知を確認してから、次のレジスタ書き込み要求を処理するレジスタ調停モジュール１０７を備える。 - 特許庁

In an order register part of the arbitration circuit, a cyclic order group is formed among order registers 20A to 20D, a fixed order group is formed among order registers 20E to 20H, and the priority of the cyclic order group is set higher than the priority of the fixed order group.例文帳に追加

調停回路の順位レジスタ部では、順位レジスタ２０Ａ〜２０Ｄで巡回順位グループが形成され、順位レジスタ２０Ｅ〜２０Ｈで固定順位グループが形成されており、巡回順位グループの優先順位を固定順位グループの優先順位より高くしている。 - 特許庁

When a write access request caused in a 1st processing system 12 is supplied to an access arbitration circuit 20 and an access to a memory 16 is allowed, alarm information of the 1st processing system 12 is written in a 1st memory area 16A and a 2nd memory area 16B of the memory 16.例文帳に追加

第１の処理系１２で発生した書き込みアクセス要求をアクセス調停回路２０へ供給してメモリ１６へのアクセスが許容されると、第１の処理系１２の警報情報をメモリ１６の第１のメモリ領域１６Ａ，第２のメモリ領域１６Ｂに書き込む。 - 特許庁

The data processing part 3 includes encryption processing parts of respective content 9_1 and 9_2 for encrypting broadcast data to be transferred to the user access bus 2 and an arbitration part 7 for exclusively permitting encryption of broadcast data to the encryption processing parts of respective content 9_1 and 9_2.例文帳に追加

データ処理部３は、ユーザアクセスバス２に転送するための放送データを暗号化する各コンテンツ保護制御部９_１，９_２の暗号処理部と、各コンテンツ保護制御部９_１，９_２の暗号処理部に対し、放送データの暗号化を排他的に許可する調停部７と、を有している。 - 特許庁

The RPR device 202 of an RPR network comprises a timer 218, and the periodic transmission request 218 of an LRTT control frame is sent to an LRTT control frame transmitter 216 via an arbitration unit 217, so that the LRTT control frame is periodically transmitted to each RPR device.例文帳に追加

ＲＰＲネットワークのＲＰＲ装置２０２は、タイマ２１８を備えており、ＬＲＴＴ制御フレームの定期的送信要求２１８を調停部２１７を介してＬＲＴＴ制御フレーム送信器２１６に送って定期的に各ＲＰＲ装置へＬＲＴＴ制御フレームを送信させる。 - 特許庁

A body ECU inputs data from an in-vehicle LNA or an input port by input processing in an S6 according to timer interruption, and arbitrates the contradiction of the input data by input arbitration processing in an S7, and generates output data based on the input data arbitrated by application processing in an S8.例文帳に追加

ボデーＥＣＵは、タイマ割込みによって、Ｓ６の入力処理で車内ＬＡＮや入力ポートからデータを入力し、Ｓ７の入力調停処理にて入力データの矛盾を調停し、Ｓ８のアプリケーション処理で調停された入力データに基づいて出力データを生成する。 - 特許庁

On the basis of the priority of data being transmitted and the slave priority, arbitration is then performed to determine whether to continue data transmission through the full-duplex communication or to authorize the slave communication device to transmit data through the semi-duplex communication on all the lines by suspending the full-duplex communication.例文帳に追加

そして、送信中のデータ優先度とスレーブ優先度に基づいて、全二重通信でのデータ送信を継続するか、全二重通信を一時中断して全線の半二重通信で送信する権利をスレーブ通信装置に与えるか、を判定する調停処理が行われる。 - 特許庁

However, since remains that are thought to be a 'makeshift Imperial Palace' to invite the Emperor was discovered in Azuchi-jo Castle recently and since Nobunaga himself requested arbitration from the Emperor for the battles with Nagamasa ASAI and Yoshikage ASAKURA, and Ishiyama War, Nobunaga did not intend to put an end to the Emperor. 例文帳に追加

しかし近年では、天皇を招くための「仮の御所」と思われる遺跡が安土城内部で発見されていることや、信長自身も浅井長政、朝倉義景との戦いや石山合戦では天皇に仲裁を求めたりしていることから、信長には天皇を廃する意思がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hitotsubashi-party executed political maneuvers such as sending into Ooku Nariakira SHIMAZU's adopted daughter, Tenshoin, as Shogun's wife (Midaidokoro), but after the death of Masahiro ABE and Nariakira SHIMAZU, its power weakened; Naosuke II who became Tairo in 1858 settled on "Shogun's heir as Yoshitomi TOKUGAWA" through arbitration. 例文帳に追加

一橋派は島津斉彬の養女・天璋院を将軍・御台所として大奥に送り込むなどの擁立工作を行なうが、阿部正弘、島津斉彬が相次いで亡くなると勢いを失い、安政5年（1858年）に大老となった井伊直弼が裁定し、「将軍継嗣は徳川慶福」と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arbitration mechanism includes hardware output interlock of the redundant controllers which surely uses a logic for automatically determining what controller of the redundant controllers is an active controller and output controlled only by the active controller as input to at least one device.例文帳に追加

アービトレーション機構は、冗長コントローラのうちのどのコントローラがアクティブ・コントローラであるかを自動的に決定するロジック、およびアクティブ・コントローラのみによって制御される出力を少なくとも１つの装置への入力として確実に使用可能にする冗長コントローラのハードウェア出力インターロックを含む。 - 特許庁

A arbitration logic is offered to each resource so that a control logic necessary for predicting latent resource access competition can be effectively distributed, and the pipelines are selectively stopped so that the actual generation of access competition can be prevented.例文帳に追加

各資源に対する調停論理を提供することにより、本発明の実施例は、潜在的な資源アクセス競合を予測するのに必要な制御論理を有効に分散することができ、さらにパイプラインを選択的に停止して競合の実際の発生を回避することができる。 - 特許庁

In this data processing system, a bus arbitration circuit arbitrating a bus occupancy right between the CPU and the DMA controller in access to a memory periodically measures a bus load by the access to the memory from the CPU, and transmits bus load information to the DMA controller.例文帳に追加

メモリへのアクセスにおいてＣＰＵ又はＤＭＡ制御装置の間でバス占有権を調停するバス調停回路は、前記ＣＰＵからの前記メモリに対するアクセスによるバス負荷を定期的に計測してそのバス負荷情報を前記ＤＭＡ制御装置へ送信する。 - 特許庁

The Investment Ombudsman is an organization formed within KOTRA in 1989 to help foreign companies overcome any obstacles that foreign investment companies experience in carrying out business, from consultation regarding deregulation or investment incentives to arbitration of labor disputes with the government when a labor dispute has arisen.例文帳に追加

外国人投資オンブズマンは、1989 年に KOTRA内部に設立された組織で、規制緩和・投資インセンティブに関する相談から労働紛争発生時の政府との仲裁まで、外国人投資企業が事業の展開において経験する多くの障害を克服できるように支援している。 - 経済産業省

This data transfer circuit 100 arbitrates requests from processors 200 to 203 by a cross bar arbitration circuit 600, and outputs them with return cross bar output port numbers stored in registers 500 to 503 from a forward cross bar 400 to memory modules 300 to 303.例文帳に追加

データ転送回路１００は、プロセッサ２００〜プロセッサ２０３からのリクエストを行きクロスバ調停回路６００で調停し、レジスタ５００〜レジスタ５０３に格納された戻りクロスバ出力ポート番号と伴に、行きクロスバ４００からメモリモジュール３００〜メモリモジュール３０３に出力する。 - 特許庁

A header area of a RAM is divided into a usual header area and an HW header area, and an address generating circuit 420 selects generation of an address of the usual header area or the HW header area on the basis of an HWDMARun from the arbitration circuit 400.例文帳に追加

ＲＡＭのヘッダ領域が、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域に分離されており、アドレス発生回路４２０が、調停回路４００からのＨＷＤＭＡＲｕｎに基づいて、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域のいずれのアドレスを発生するかを切り替える。 - 特許庁

The most frequently used procedure is that of ICSID, which was established as an entity of the World Bank group pursuant to the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention) which entered into force in 1966. 60% or more of past arbitration cases were submitted to ICSID.例文帳に追加

上記手続のうち、最も活用されているのは、1966年発効の投資紛争解決国際センター条約に基づき、世界銀行グループの構成機関として設立されたICSID で、同機関に付託された案件数は、過去に提起された仲裁案件の６割以上を占める。 - 経済産業省

It is often provided that investors can choose from among arbitration procedures in accordance with ICSID (in the case both the home country of the investor and the disputing party country are ICSID member countries), ICSID Additional Facility Rules (in the case either the home country of the investor or the disputing party country is an ICSID member country) or UNCITRAL rules.例文帳に追加

投資家はICSID（投資家の母国と紛争当事国の双方がICSID 加盟国の場合）、ICSID AdditionalFacility Rule（投資家の母国または紛争当事国のどちらかのみがICSID 加盟国である場合）、UNCITRAL のルールに則った仲裁、のうちどれかを選択できるように規定されていることが多い。 - 経済産業省

The arbitration tribunal stated that the objective of national treatment was to protect foreign investors compared to domestic vendors, and the determination of “like circumstances” could not be simply made by comparing their business sector in which certain business activities were being conducted.例文帳に追加

仲裁廷は、内国民待遇は、国内事業者と比較して外国投資家を保護することを目的とするものであり、「同様の状況下」にあるか否かの判断は、特定の事業活動が行われている事業分野のみを比較することだけではなされないと述べた。 - 経済産業省

The arbitral tribunal noted that the most-favored nation treatment provision under the Argentina-Spain BIT is applicable to “all matters subject to this Agreement,” and referred to the role of investment treaty arbitration in protecting investors, and concluded that the most-favored nation treatment provision applied to dispute settlement provisions as well.例文帳に追加

仲裁廷は、アルゼンチン―スペインBITの最恵国待遇規定が「この協定の範囲内のすべての事項」について適用されると定めていること、および投資協定仲裁の投資保護に果たす役割等に留意し、紛争処理の規定についても最恵国待遇規定の適用があるとした。 - 経済産業省

These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if a decision on these issues has already been rendered by a court or administrative tribunal of either Contracting State. Unless a person directly affected by the case does not accept the mutual agreement that implements the arbitration decision, that decision shall be binding on both Contracting States and shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic laws of these Contracting States. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.例文帳に追加

ただし、当該未解決の事項についていずれかの締約国の裁判所又は行政審判所が既に決定を行った場合には、当該未解決の事項は仲裁に付託されない。当該事案によって直接に影響を受ける者が、仲裁決定を実施する両締約国の権限のある当局の合意を受け入れない場合を除くほか、当該仲裁決定は、両締約国を拘束するものとし、両締約国の法令上のいかなる期間制限にもかかわらず実施される。両締約国の権限のある当局は、この５の規定の実施方法を合意によって定める。 - 財務省

A mode switching part 107 outputs, when the predetermined value stored in the register 110 shows the first mode, a first access request received through a bus 101 to a first interface of a memory module 109, and outputs, when the predetermined value shows the second mode, the first access request to an access arbitration part 108.例文帳に追加

モード切替部１０７は、モード設定レジスタ１１０に格納された所定の値が第１のモードを示す場合、バス１０１を介して受け取った第１のアクセス要求をメモリモジュール１０９の第１のインタフェースに出力し、所定の値が第２のモードを示す場合、第１のアクセス要求をアクセス調停部１０８に出力する。 - 特許庁

The substrate for a magnetic head includes: a sintered body containing 60 to 70 mass% of alumina and 30-40 mass% of titanium carbide, and the average length in total interface between a titanium carbide crystal particle 77 and an alumina crystal particle 79 at 10 μm angle of arbitration cross-section is 120 μm or more.例文帳に追加

アルミナを６０〜７０質量％、炭化チタンを３０〜４０質量％含有する焼結体からなる磁気ヘッド用基板であって、任意断面の１０μｍ角における炭化チタン結晶粒子７７とアルミナ結晶粒子７９との間の全界面平均長さが１２０μｍ以上である。 - 特許庁