「after separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which is excellent in solder resistance and does not allow cracks or separation from a substrate to occur in a semiconductor device even in a solder treatment after moisture absorption.例文帳に追加

吸湿後の半田処理においても半導体装置にクラックや基材との剥離が発生しない耐半田性に優れる特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the production process of the hydrogen separation apparatus 100, after joining these members in a laminated state, a palladium coating is formed in each flow passage for the purge gas and the hydrogen-containing gas by electroless plating treatment.例文帳に追加

水素分離装置１００の製造過程では、これらの部材を積層状に接合した後に、パージガス流路と水素含有ガス流路内に、無電解メッキ処理によりパラジウム被膜を形成する。 - 特許庁

As the methane fermentation liquid produced from the methane fermentation facilities, a dehydration separated liquid after a slurry-like waste liquid is dehydrated or the slurry-like waste liquid before the solid/liquid separation is used.例文帳に追加

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液としては、スラリー状廃液を脱水した後の脱水脱離液或いは、固液分離されていないスラリー状の廃液のいずれかを用いる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently granulating and producing much polyphenylene ether having increased average particle diameter from a wet polyphenylene ether resin obtained by solid-liquid separation after reaction.例文帳に追加

反応後に固液分離して得られた湿潤状態のポリフェニレンエーテル樹脂から、平均粒子径を増大させたポリフェニレンエーテルを効率的かつ大量に造粒し製造する方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, malodor-containing discharge gas after air blow separation is supplied to a cement production apparatus while being utilized as a transportation source for supplying the wastes from which the foreign substances are removed to the cement production apparatus.例文帳に追加

また、風力選別後の悪臭を含む排気ガスを、異物が除去された廃棄物をセメント製造装置に供給するための輸送源として利用しながらセメント製造装置に供給する。 - 特許庁

After recovering the film unit with lens, a photographing lens, a stroboscopic unit and a battery are removed from the film unit with a lens in a sorting line 51 and a disassembling line 52, so that only a front cover and a main body unit exist in a separation line 54.例文帳に追加

フイルムユニット回収後、レンズ付きフイルムユニットは、仕分けライン５１、分解ライン５２内で撮影レンズ、ストロボユニット、及び電池を外され、分離ライン５４では、前カバー及び本体ユニットのみとなる。 - 特許庁

To provide a spiral pipe joint capable of surely connecting a spiral pipe and a spiral pipe without forming a projecting portion to the outer peripheral direction on a connecting portion, and preventing separation after connection.例文帳に追加

接続連結部分に外周方向への突出部を存在させないで、螺旋管と螺旋管とを確実に連結することができ、連結後に分離されるおそれのない螺旋管継手の提供。 - 特許庁

To provide a ground excavation method which enables excavated soil to be discarded as general surplus soil without the need for separation treatment by preventing industrial waste from being contained in the excavated soil, when ground is excavated after reinforcement.例文帳に追加

地盤を補強したあと掘削したとき、掘削土に産業廃棄物が含有されず、分別処理不要で掘削土を一般残土として廃棄することが可能な、地盤掘削方法を提供する。 - 特許庁

After a pre-separation operation in which the adhesion belt 31 is made move over the surface in the direction opposite to a surface-movement direction when the sheet is conveyed, the adhesion belt 31 is separated from the sheet stack (S6 and S7).例文帳に追加

次に、吸着ベルト３１をシート搬送時の表面移動方向とは逆向きに表面移動させる離間前動作を行ってから、吸着ベルト３１をシート束から離間させる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

In another hand, since the change over valve 17 is changed over to make cooling medium flow in the route 15 after the predetermined time passes, the cooling medium flows with bypassing the gas liquid separation tank 9 and pressure loss is reduced.例文帳に追加

一方、所定時間経過後は、冷却媒体が、経路１５を流れるように切替弁１７を切り替えることで、気液分離タンク９をバイパスして流れて圧力損失が低減する。 - 特許庁

To provide an aqueous correcting liquid excellent in concealing property, showing less separation of the liquid even after a long-term preservation and is usable in a state of a high concealing property in any time for use.例文帳に追加

本発明は、隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供することを課題とする。 - 特許庁

A larger amount of the liquid sample 15 is housed in the connection space 6 and a larger amount of a component to be detected can be extracted from an extraction phase 15B containing the component to be detected after phase separation.例文帳に追加

連結空間６に、より多くの液体試料１５を収容し、相分離後の検出対象成分を含有する抽質相１５Ｂに、より多くの検出対象成分を抽出することができる。 - 特許庁

In the fuel reforming system having a reforming layer 3 for forming a hydrogen-enriched reformed gas from a raw material and steam, a hydrogen separation layer 6 for separating hydrogen in the reformed gas, and a membrane reactor 2 having a hydrogen layer 5 through which the separated hydrogen passes, a carbon dioxide separation unit 7 for separating carbon dioxide in a discharged gas discharged from the membrane reactor 2 after separation of hydrogen.例文帳に追加

原料と水蒸気によって水素リッチな改質ガスに改質する改質層３と、改質ガス中の水素を分離する水素分離層６と、分離した水素が通過する水素層５を有するメンブレンリアクタ２を備えた燃料改質システムにおいて、水素を分離しメンブレンリアクタ２から排出された排出ガス中の二酸化炭素を分離する二酸化炭素分離装置７を備える。 - 特許庁

To provide an oil separation device for an engine capable of enhancing oil separating performance by effectively using the whole width in the width direction of an oil separation chamber in a cylinder head cover, effectively using limited length and capacity of the oil separation chamber, and surely bending flow of blowby gas from a throttle communication passage immediately after outflow from the passage.例文帳に追加

本発明では、エンジンのオイル分離装置において、シリンダーヘッドカバー内のオイル分離室の幅方向の全幅を有効に利用して、制限されたオイル分離室の長さ及び容積を効率的に使用して、また、絞り連通路からのブローバイガスの流れを、絞り連通路の流出直後に確実に屈曲させることで、オイル分離性能を高めることができるエンジンのオイル分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When seawater desalination is carried out by the membrane separation system, supply seawater, from which suspended substances have been removed by a membrane separation apparatus 101, is pressurized by a high pressure pump 102 and supplied to a reverse osmosis membrane module 100 after adding a scale inhibitor thereto by a scale inhibitor addition apparatus 50.例文帳に追加

膜分離システムにより海水淡水化を行う場合、膜分離装置１０１により懸濁物質が除去された供給海水は、さらにスケール防止剤添加装置５０によりスケール防止剤が添加された後、高圧ポンプ１０２により加圧されて逆浸透膜モジュール１００に供給される。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The transformer for measuring instruments is configured such that the rotary handle is fixed after completion of operation and a contact state or a separation state can be maintained reliably by providing a lock pin opposingly advancing to and retreating from the pair of stoppers used for determining a contact position or a separation position.例文帳に追加

接触位置もしくは切り離し位置を決めるために用いた一対のストッパに対して対向可能に進退するロックピンを設けることから、操作完了後の回転ハンドルの固定化を実現し、接触状態もしくは切り離し状態を確実に維持できるようにした計器用変圧器を得た。 - 特許庁

The burner is also equipped with: a means which guides the powdery fuel carried by the carrier gas to a solid and gas separator 53 to perform solid and gas separation, supplies gas with the higher concentration of powdery fuel after separation to the base end side of the fuel nozzle, and supplies gas with the lower concentration of powdery fuel to the annular supply pipe line.例文帳に追加

また、搬送気体により搬送される粉体燃料を固気分離器５３に導いて固気分離し、分離後の粉体燃料の濃度が高い方の気体を燃料ノズルの基端側に供給し、粉体燃料の濃度が低い方の気体を環状の供給管路に供給する手段を備える。 - 特許庁

After the label drawn in from a label placing table is pinched between the main drum and a first following roller and is pasted, the pasted label pinched between a second following roller and a coil spring is conveyed from the main drum, and is conveyed in a separation roller direction by the coil spring, and is separated from the coil spring overhanging the face of the separation roller.例文帳に追加

ラベル載置台から引き込まれたラベルがメインドラムと第１の従動ローラに挟み込まれて糊付けされた後、第２の従動ローラとコイルばねで挟み込まれた糊付けされたラベルがメインドラムから搬出され、コイルばねにより分離ローラ方向へ搬送され、分離ローラ面から張り出したコイルばねから分離される。 - 特許庁

The secondary separation liquid separated by the second decanter 32 is discarded by switching selector valves 33 and 34 provided in the pipe line 35 after a lapse of a specified time, and the unused fluid dispersion of a corresponding amount to the discarded secondary separation liquid is fed from the tank 43 to the mixing tank 30 through pipe line 53 and 35.例文帳に追加

所定時間後、管路３５に設けられた切換バルブ３３，３４を切り換えることにより、第２デカンタ３２で分離された二次分離液を廃棄するとともに、この廃棄した二次分離液に相当する分の未使用の分散液をタンク４３から、管路５３，３５を介して調合タンク３０に供給する。 - 特許庁

This automatic document feeder(ADF) 2 is furnished with a separation roller 220 to separate a document on the top level out of a plurality of documents 5 and a separation pad 231, and it is possible to prevent double feeding of the documents 5 by revolving a document returning lever after the separated copy on the top level is supplied and pushing back the document on the following position.例文帳に追加

本発明の自動原稿給送装置（ＡＤＦ）２は、複数の原稿５のうち最上位の原稿を分離する分離ローラ２２０と分離パッド２３１とを備え、分離した最上位の原稿を給送した後に原稿戻しレバーが回動し、次位の原稿を押し戻すことで原稿５の重送を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain method for operating a membrane separation apparatus which enables energy saving filtration operation, can simply clean a filter medium by removing sludge after the solid-liquid separation of bio-treated wastewater containing activated sludge, etc., can maintain a large amount of filtrate over a long period, and is high in efficiency and a device for the method.例文帳に追加

省エネルギー濾過運転を可能にすると共に、活性汚泥等の生物処理排水を固液分離処理した後に、濾過媒体の汚泥除去の洗浄に当り、洗浄操作が簡単であり、長期的に高い透過水量が維持でき、効率のよい膜分離装置の運転方法およびその装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A construction method for embankment on the backside of the substructure comprises a process for constructing the substructure 3, a process for constructing backside fill 5 by providing a prescribed separation section 6 on the backside 3a of the substructure 3, and a process for infilling a filling material 8 into a cavity W which is formed by providing the prescribed separation section after a lapse of a predetermined period.例文帳に追加

橋台背面盛土工法は、橋台３を施工する工程と、橋台３の背面３ａに所定の離隔６を設けて背面盛土５を構築する工程と、所定期間経過後に所定の離隔により形成される空隙Ｗに間詰材８を充填する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable metal recovery method by which the separation and recovery of various useful metals or the separation and removal of harmful metals from a metal-containing raw material can be efficiently performed by a simple operation using chemicals which are inexpensively available in large amounts and regenerable after use.例文帳に追加

金属を含有する原料から、大量かつ安価に入手しうる、かつ、使用後に再生可能な薬品を用い、簡単な操作で効率よく各種の有用金属の分離回収あるいは有害金属の分離除去を行うための工業的に実施可能な金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester filaments for yarn separation which are highly oriented undrawn polyester filaments produced with good spinnability and having a uniform monofilament fineness the flame retardant and capable of draw false-twist texturing and, and crimped polyester filaments having good and high quality after passing a yarn separation processing.例文帳に追加

良好な紡糸性と均一な単糸繊度を具備し、延伸同時仮撚加工が可能な高配向未延伸ポリエステルフィラメントであって、その後の分繊加工での工程通過性も良好で品位の高い難燃性能を有するポリエステル捲縮モノフィラメントを得ることができる分繊用ポリエステルフィラメントを提供する。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

The condensate generated in the EGR cooler after cooling by the EGR cooler is separated from the EGR gas by a vapor-liquid separation means 24 provided to the EGR pipe, and the condensate separated by the vapor-liquid separation means is guided to each intake port 21a of the engine through a condensate supply passage 27.例文帳に追加

ＥＧＲパイプに設けられた気液分離手段２４がＥＧＲクーラにより冷却されてＥＧＲクーラ内で発生した凝縮液をＥＧＲガスから分離し、気液分離手段により分離された凝縮液が凝縮液供給通路２７を通ってエンジンの各吸気ポート２１ａに導くように構成される。 - 特許庁

In the method for washing the separation membrane module 13 provided in a tank 12 of the liquid to be treated and performing the filtration of the liquid to be treated, after the water immersing stage at which the separation membrane module 13 is taken out from the tank 12 of the liquid to be treated and immersed into water, the washing by the chemicals is performed.例文帳に追加

被処理液槽１２内に設置され被処理液の濾過を行う分離膜モジュール１３を洗浄する方法であって、分離膜モジュール１３を被処理液槽１２から取り出して水中に浸漬する水浸漬工程後、薬液による洗浄を行う分離膜モジュール１３の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The tab 1 is formed from a metal sheet, and a separation-projecting part 8 as a cut end remaining on the tab side when the tab 1 is separated from the metal sheet after forming the tab is separated by a press forming machine 13, and pushed into a space between fold-back parts 9 formed on both sides of the separation-projecting part 8.例文帳に追加

金属板からタブ１を成形し、その成形後に金属板からタブ１を切り離した場合に、タブ側に残る切断端部である切り離し凸部８がプレス成形機１３によって、切り離し凸部８の両側に形成された折り返し部９の間の隙間に押し込むように押し込み成形される。 - 特許庁

As a result, after the separation membrane element 10 is inserted from the insertion port 43 into the pressure vessel 40 and engaged with the connection part (the recess 42), only by connecting the pressure vessel 40 with the other pressure vessel 40 in series through the connection parts 41, the separation membrane module 1 can easily be formed.例文帳に追加

これにより、圧力容器４０内に挿入口４３から分離膜エレメント１０を挿入して係合部（凹部４２）に係合させた後、その圧力容器４０を他の圧力容器４０と連結部４１を介して直列に連結するだけで、分離膜モジュール１を容易に形成することができる。 - 特許庁

The nozzle 22 is installed at the treating water inlet 4a of a flotation tank 4, and is connected to a sedimention separation-treated water collecting line 17 for introducing sedimention separation-treated water 3a after previously sedimenting and separating a washing wastewater 3 produced by washing a combuntion exhaust gas 2 of a boiler 1 with water in a sedimentation tank 12.例文帳に追加

浮上分離槽４の被処理水入口４ａに、ノズル２２を設置して、ボイラ１の燃焼排ガス２を水洗浄することで生じる洗浄排水３を予め沈殿槽１２で沈降分離処理した後の沈降分離処理水３ａを導く沈降分離処理水回収ライン１７を接続する。 - 特許庁

The method for recovering abrasive grains from whetstone wastes comprises steps of evaporating and separating and removing resin components by heating whetstone wastes, separating abrasive grains in the residues left after the resin component removal by evaporation separation to grains with a prescribed particle size by particle size separation, and recovering abrasive grains with the prescribed particle size or larger.例文帳に追加

砥石屑を加熱処理することにより樹脂成分を気化させて分離除去し、前記の気化分離により樹脂成分を除去した後の残留物中の砥粒を、粒径分離操作により所定の粒子径により分離し、前記所定の粒子径以上の砥粒を回収する、砥石屑からの砥粒回収方法。 - 特許庁

The production method includes a step for extracting a liposoluble component from a natural substance by using a hydrophobic solvent and a hydrophilic solvent so as to cause the phase separation of a yielded extract; from the yielded extract after the phase separation, a liquid phase containing a lipid composition is separated.例文帳に追加

天然物から、得られた抽出液が相分離するように疎水性溶媒と親水性溶媒を用いて脂溶性成分を抽出する工程を含み、得られた相分離した抽出液から脂質組成物が含有される液相を分取することを特徴とする脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

This separation member is specified to 80% in the holding rate of the permeation coefficients of albumin (ALB), globulin (IgG) and total cholesterol (TC) after 120 minutes with respect to the permeation coefficients of the albumin (ALB), globulin (IgG) and total cholesterol (TC) after 15 minutes after the flow of the plasma to a hollow fiber membrane of 50 to 150 μm in the bore of the membrane is begun.例文帳に追加

膜の内径が５０〜１５０μの中空糸膜において血漿を流し始めてから１５分後のアルブミン（ＡＬＢ）、グロブリン（ＩｇＧ）、トータルコレステロール（ＴＣ）の透過係数に対する１２０分後のアルブミン（ＡＬＢ）、グロブリン（ＩｇＧ）、トータルコレステロール（ＴＣ）の透過係数の保持率が８０％以上である血漿成分の分離膜。 - 特許庁

To provide a liquid eraser good in solution separation stability, rich in hiding ability after applied onto paper, good in hardwriting smoothness because of being rich in smoothness after dried, having no adverse effect on human health due to a solvent therein, and preventing a halation on thermal color- developed paper due to the solvent as well.例文帳に追加

溶液分離安定性が良く、用紙上に塗布した後の隠蔽性に富み、また、乾燥後の平滑性に富むので筆記性も良く、更に、溶剤の人体への悪影響が無く、感熱発色紙面での溶剤によるカブリも防止できる修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel material of excellent surface state, by restraining blistering (scale separation) from being generated when rolled a plurality of times after descaled finally or when corrected after finish-rolled, without regulating a temperature of the steel material and without using a chemical.例文帳に追加

本発明は、最終デスケーリング後に複数回の圧延をする場合や仕上げ圧延後に矯正を施す場合に発生するブリスタリング（スケール剥離）を、鋼材の温度調整や薬剤を用いることなく抑制し、表面状態の優れた熱間圧延鋼材を得ることを課題とする。 - 特許庁

The first hydrolyzing device 110 is equipped with a raw material vessel 10 into which the biomass is inserted, a saccharification vessel 20 for carrying out the hydrolyzing (saccharifying) treatment, a receiver 30 for collecting a water-soluble component after the hydrolysis, and a solid-liquid separation vessel 40 for collecting a residue after the hydrolysis.例文帳に追加

第一の加水分解装置１１０は、バイオマスが投入される原料槽１０と、加水分解（糖化）処理を行う糖化槽２０と、加水分解後の水可溶分を回収する受器３０と、加水分解後の残渣を回収する固液分離槽４０と、を備えている。 - 特許庁

A receiver receiving signals transmitted by allocating a plurality of different frequency signal groups generated on the basis of the same bit series to each of a plurality of layers comprises: a MIMO separation part performing MIMO separation of a frequency signal group corresponding to each of the layers from the received signals; and a synthesis part synthesizing information based on the frequency signal groups after the MIMO separation, among information corresponding to the layers.例文帳に追加

同一のビット系列に基づき生成された複数の異なる周波数信号群を、複数のレイヤ各々に割り当てて送信された信号を受信する受信装置において、受信した信号を、レイヤ各々に対応する周波数信号群にＭＩＭＯ分離するＭＩＭＯ分離部と、ＭＩＭＯ分離された周波数信号群に基づく情報を、レイヤに対応する情報の間で合成する合成部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To remove mercury in sulfuric acid to a high degree, especially to ≤ 0.1 ppm, to prevent white turbidity or the like of the sulfuric acid due to sulfur deposition after mercury separation and especially to maintain transmittance in ≥ 99.9% in a method for removing mercury in the sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸中の水銀を高度に、特に０．１ｐｐｍ以下にまで除去し、また水銀分離後の硫黄析出による硫酸の白濁等を防止し、特に透過率９９．９％以上に維持する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for use in processing semiconductor wafers which sheet has an excellent pressure-sensitive adhesion to a semiconductor wafer and resistance to chipping and is almost free from the occurrence of glue remained on the wafer after ultraviolet ray irradiation and separation from the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対して優れた粘着力を示し、かつ耐チッピング特性に優れ、紫外線照射剥離後にウエハへの糊残りが少ない半導体ウエハ加工用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

After a negative electrode is formed on a rear surface of a GaN substrate, the wafer is set to a scriber and subjected to scribing operation along a separation line, shown on the rear surface of the GaN substrate in a direction parallel to a surface A to form bars 39.例文帳に追加

ＧａＮ基板の裏面に負電極を形成した後、ウエハをスクライバーにセットして、ＧａＮ基板の裏面を実線で示す分断線に沿ってＡ面に平行な方向にスクライブして、バー３９を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape cutter capable of automatically forming a non-adhesive portion as a pickup portion which facilitates the separation of an adhesive tape after adhered, when adhering the adhesive tape to an object.例文帳に追加

粘着テープの貼り付け後の剥離を容易に行うための摘み部となる非接着部を、当該粘着テープを対象物に貼付する際に自動的に形成することが可能な粘着テープカッターを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

The separation member (41) is movable from the position where it is kept in plane-contacted with the heated material (100)after the pressing by the heating body 21 is released to the position where it is separated from the heated material (100) and tensioned.例文帳に追加

剥離部材（４１）は、加熱体２１の押し付けが解除されて被加熱材（１００）との面接触を維持する位置から、被加熱材（１００）から離間して緊張する位置まで移動可能に設けられている。 - 特許庁

To obtain an antitumor active substance from a culture mixture of Agaricus blazei and provide a method of using the culture medium solution that remains after separation of mycelia of Agaricus blazei from the liquid culture mixture, which has been discarded conventionally, as an antitumor active substance.例文帳に追加

アガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)培養物から抗腫瘍活性物質を取得すること、及び従来廃棄されていたアガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)菌糸体の液体培養物から菌糸体を除いた菌糸体分離培養液の利用。 - 特許庁