「be in action」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The parts supply unit supplies two electronic parts 5 in a concave CA of an accommodation tape C so as to be able to take out the parts by moving the accommodation tape C in one delivery action of a tape feed mechanism, while sliding a shoot by one delivery pitch and by peeling a cover tape by means of a peeling mechanism.例文帳に追加

部品供給ユニットはテープ送り機構の１回の送り動作で収納テープＣを１送りピッチ分だけシュートを摺動させながら移動させて、剥離機構によりカバーテープを剥離して収納テープＣの凹部ＣＡ内の２個の電子部品５を部品取出し可能に供給する。 - 特許庁

In a printing system wherein there exists a host computor 11 and a printer to which printing data are forwarded from this computor 11 and printing is performed by the printer based on a printing action mode based on the printing data, printing can be performed in either case where the printing mode is a host base mode or a page description language mode.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１及びこのホストコンピュータ１１から印刷データが送られるプリンタ１２を有し、印刷データに基づく印刷動作モードによりプリンタ１２が印刷を行う印刷システムにおいて、印刷モードが、ホストベースモード或いはページ記述言語モードの何れであっても印刷できる。 - 特許庁

A key point information management step is provided in which a subject to achieve a target level is abstracted to treat an essential portion thereof as a key point subject in consideration of information on difference between plan and action, so that a proper measure can be easily derived from a higher and wider viewpoint.例文帳に追加

計画と行動との差異情報の反省を踏まえ目標のレベル確保に向けた課題を、抽象化して本質部分をキーポイント課題としてとらえるキーポイント情報管理ステップを設けることによって、高い視点から幅広く考えることで、良い対処策を考え出しやすくする。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object.例文帳に追加

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。 - 特許庁

Whereby the guide rails 1 can be firmly connected by the butt strap 5 and the connecting means 12 to support the load in accompany with the bending, whereby the guide rails 1 are provided with the desired guide action without generating a gap between the end faces 4 on the bent part in the direction projecting toward a car side.例文帳に追加

これにより、目板５及び連結手段１２によって案内レール１相互を強固に連結して屈曲に伴う荷重を支持し、案内レール１がかご側に向かって突出する方向の屈曲箇所において端面４相互間に空隙が発生せず所要の案内作用を得る。 - 特許庁

To provide a driver for driving the motor of a power window, or the like, in a vehicle in which electrolytic corrosion, malfunction, and the like, are retarded even when the driver is submerged, an action corresponding to an operation is realized surely, and the state of submersion can be detected accurately and inexpensively.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどのモータをリレー方式で駆動する駆動装置であって、水没時にも、電食や誤動作等が生じ難く、操作に応じた動作が確実に実現され、かつ水没故障状態が的確かつ安価に検出できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

Article 35 A final and binding judicial decision on the burden of court costs in an action wherein an administrative agency affiliated with the State or a public entity stands as a party or intervener shall be effective against or in the interest of the State or the public entity with which the administrative agency is affiliated. 例文帳に追加

第三十五条　国又は公共団体に所属する行政庁が当事者又は参加人である訴訟における確定した訴訟費用の裁判は、当該行政庁が所属する国又は公共団体に対し、又はそれらの者のために、効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection yarn (9) is not caused to fall down by the action of heating and pressurizing in a thermoforming process, and the three-dimensional fiber structure (6) is maintained by the reaction force of the connection yarn (9) in a state close to the state before the thermoforming process, thereby allowing the touch, shape retention, bulkiness, elasticity, breathability and washing resistance to be maintained.例文帳に追加

熱成型加工による加熱・加圧作用により連結糸(９)が倒されずに、立体繊維構造体(６)が連結糸(９)の反力により熱成型加工前に近い状態に維持され、肌触り、保形性、嵩高性、弾力性、通気性および耐洗濯性を維持できる。 - 特許庁

A downstream end part 47 of the swirl passage is projectingly opened in an oil spreader chamber 52 of large diameter, the oil content reaching the downstream end part 47 is scattered in the direction of an internal wall of the oil spreader chamber 52 by the shearing action of the swirl flow, and the recovery efficiency of the oil content can be improved.例文帳に追加

旋回流路の下流端部４７は大径のオイルスプレッダ室５２に突出開口しており、下流端部４７に達したオイル分を旋回流の剪断作用でオイルスプレッダ室５２の内壁方向に飛散させ、オイル分の回収効率を向上させることができる。 - 特許庁

In such a case, the calorific value, which is detected by the infrared sensor 13, radiated from the skin corresponds to the blood flow rate but is not affected by a body action so that the blood flow rate can be measured more stably in comparison with a conventional blood flow rate measuring instrument utilizing the Doppler effect.例文帳に追加

ここで、赤外線センサー１３で検出した皮膚からの放射熱量は、血流量に対応しているが、体動の影響を受けないから、従来のドップラー効果を利用した血流量測定装置に比べて、安定した血流量の測定が可能になる。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

In the case that a holding finger P is inserted into the finger insertion port 49, the lid-like member 51 is pushed through an insertion action of the holding finger P into the finger insertion port 49, turned in a finger insertion direction D2, positioned to enter into it at the finger insertion port 49 and enables the operation lever 41 to be held.例文帳に追加

蓋状部材５１は、指挿入口４９に把持指Ｐを挿入した場合には把持指Ｐの指挿入口４９への挿入に押されて指挿入方向Ｄ２に回動して指挿入口４９から内に入り込むように位置して操作レバー４１を把持可能状態とする。 - 特許庁

To provide a gear box that can be miniaturized, in comparison to the conventional one and provided with a sufficient reduction gear ratio by realizing the constitution of a planetary gear mechanism, proving no hindrance to action and assembly, even if setting the tooth profile of each gear to a small module in order to miniaturize the gear mechanism.例文帳に追加

歯車機構の小型化を図るために各歯車の歯型を小さなモジュールに設定しても、動作や組立に支障を来たすことのない遊星歯車機構の構成を実現し、これによって従来よりも小型化可能であり、しかも、十分な減速比を備えた歯車装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, when paper P gets jammed when the paper P is being transferred in the transfer direction A by a belt transfer device 50, a control section controls a lifting mechanism to allow a first action by which the belt transfer device 50 moves from a printing position to a removal position to be made.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、ベルト搬送装置５０で用紙Ｐを搬送方向Ａに搬送しているときに用紙Ｐにジャムが生じると、制御部が、ベルト搬送装置５０が印刷位置から除去位置に移動する第１動作が行われるように、昇降機構を制御する。 - 特許庁

In the combined electric discharge machining method and device with a chemical etching action, the device includes a conducting electrode providing an electrode in a negative electrode environment, an auxiliary electrode providing an environment under a positive electrode condition, an insulating liquid, and the bad conducting workpiece as a workpiece yet to be machined.例文帳に追加

ケミカルエッチング作用具備の複合放電加工法及び装置において、その装置は陰極環境の電極を提供する導電性電極と、陽極条件の環境を提供する補助電極と、絶縁液、加工待機する工作物である不良導電性工作物とを包括する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 835(1) (Jurisdiction over and Transfer of an Action) and Article 846 (Order to Provide Security) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the claim set forth in the preceding paragraph. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第八百三十五条第一項（訴えの管轄及び移送）及び第八百四十六条（原告が敗訴した場合の損害賠償責任）の規定は、前項の請求について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, National Life Finance Corporation and other organizations will be integrated to create Japan Finance Corporation. Could you tell me specifically how the FSA plans to respond to these moves, in its capacity as the supervisor of the financial sector, and when it will take action? 例文帳に追加

また、国民金融公庫などが再編成されて日本政策金融公庫も発足するわけですけれども、改めまして、金融監督を担う金融庁として、こうした動きに対して具体的にどう対応していかれるのか、方針やスケジュール等について教えてください。 - 金融庁

In cases where the inquirer seeks a written reply from the FSA and where the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system) are applicable in light of II-3-2(2), the inquirer shall be asked to apply for the said procedures. 例文帳に追加

照会者が照会事項に関し、金融庁からの書面による回答を希望する場合であって、Ⅱ－３－２（２）に照らし法令適用事前確認手続の利用が可能な場合には、照会者に対し、法令適用事前確認手続を利用するよう伝えることとする。 - 金融庁

In cases in which a research subject or donor, or surrogate thereof, requests amendment, addition, or deletion of content, stoppage of use, erasure or stoppage of the provision to third parties of held personal information (hereunder, “content amendment, etc.”), after determining its appropriateness, the requested action must be taken.例文帳に追加

被験者等又は代理人から、保有個人情報の内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去又は第三者への提供の停止（以下「内容の訂正等」という。）を求められた場合であって、当該求めが適正であると認められるときは、これらの措置を行わなければならない。 - 厚生労働省

To provide a manufacturing technology for a medicine having characteristics of a repellent material to small animals such as A. nonstimulation, B. safety (known to be present in the nature and harmless to a human body), C. no discomfort in use and D. durability of repellent action to small animals.例文帳に追加

課題は小動物忌避性材質の特性としての、Ａ．無刺激性、Ｂ．安全性（天然に存在し人体に無害であることが周知である）、Ｃ．使用時の人の無不快感、Ｄ．小動物への忌避作用の残存性、等を製剤技術として具現することである。 - 特許庁

An irregular structure is formed on the rotary labyrinth 7 by forming holes 13 on a bottom 12 of annular recessed parts of the rotary labyrinth 7, the pressure in the labyrinth seal 6 chamber is increased by the fan action of the irregular structure, and the leakage of the oil mist to the external can be prevented in rotation.例文帳に追加

回転ラビリンス７の環状凹部の底面１２に穴１３を加工する等により、回転ラビリンス７に凹凸構造を形成し、この凹凸構造が持つファン作用によりラビリンスシール６室内の圧力を高め、回転時にオイルミストが外部へ漏れるのを防止する。 - 特許庁

When overload is applied in such a direction as to further open the rotation member 5 over the maximum angle in normal opening/closure action, the stop member 63 becomes a fulcrum to form a lever on the rotation member 5, and by the principle of the lever, the tip part can be extracted from the fitting hole 65.例文帳に追加

回転部材５を通常の開閉動作時の最大角度より更に開ける方向に過負荷が作用した場合には前記停止部材が支点となり、回転部材５にテコが形成され、このテコの原理により前記嵌合穴６５から先端部５２が抜けるようになっている。 - 特許庁

To provide a stationary abrasive grain grinding and polishing tool for polishing a body to be polished, preventing deterioration of grinding and polishing performance to keep excellent practicality even in the case of performing grinding work in the state of adding water for exhibiting the mechano-chemical action for a long time.例文帳に追加

被研磨体の研磨するための固定砥粒研削研磨用工具において、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した状態で長時間研削作業を行った場合でも、研削研磨性能が劣化しない実用性に優れた固定砥粒研削研磨用工具を提供する。 - 特許庁

The diffusing elements may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the lens element 16, but in this case the diffusing elements change light projected from the lighting module without any influence on the light by the time when the diffusing elements are rotated for aligning a diffusing element segment with a lens segment.例文帳に追加

レンズ素子１６の屈折作用により拡散素子を物理的に光路中に位置付けることができるが、拡散素子セグメントがレンズセグメントと整列するように拡散素子が回転されるまでは光に影響を与えずに、拡散素子が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加

清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト６４とフレーム６１との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト６４の周回動作に伴って駆動プーリ６２ａ方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口６２ｍから排出される。 - 特許庁

By the ion exchange or the like of the H-type cation exchange resin, because an acidic atmosphere in which the hexavalent chromium is easily reduced to trivalent chromium is established in the first cartridge 14, the water to be treated has an acidic pH, the hexavalent chromium is easily reduced to trivalent chromium by the reduction action of the reducing agent.例文帳に追加

第１カートリッジ１４では、Ｈ形陽イオン交換樹脂によるイオン交換等によって、６価クロムが３価クロムに還元され易い酸性雰囲気となっているため、被処理水は酸性ｐＨとなり、還元剤の還元作用によって６価クロムが３価クロムに還元される。 - 特許庁

Action will be taken to further raise awareness of the "Principles for the Rationalization of Production Systems in the Construction Industry." At the same time, the expert committee established under the Central Construction Production System Rationalization Promotion Council will actively consider rationalization of the diverse production systems currently in existence.例文帳に追加

「建設産業における生産システム合理化指針」の一層の周知徹底を図るとともに、中央建設生産システム合理化推進協議会において設置された専門委員会において、多様化した現在の生産システムについて積極的に合理化の検討を行う。 - 経済産業省

Alternatively, the performance action which varies in accordance with the game record is carried out based on information input to the game machine to indicate the game record to be a photography object, which is photographed, and the performance image which varies in accordance with the result of detection based on the photography image data is combined with the photography image to be displayed on the display of the terminal device.例文帳に追加

あるいは、遊技機に入力された遊技履歴を示す情報などに基づいて、遊技履歴に応じて異なる演出動作が実行され、これを撮影対象とした撮影を行い、撮影画像データに基づく検知結果に応じて異なる演出画像を、撮影画像と合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Sec.83 Assessor in Infringement Action 83.1. Two or more assessors may be appointed by the court. The assessors shall be possessed of the necessary scientific and technical knowledge required by the subject matter in litigation. Either party may challenge the fitness of any assessor proposed for appointment.例文帳に追加

第83条 侵害訴訟における裁判所補佐人 83.1裁判所は，2以上の裁判所補佐人を選任することができる。裁判所補佐人は，訴訟の対象が必要とする所要の科学的及び技術的知識を有する者とする。何れの当事者も，選任のために推薦された裁判所補佐人の適格性について争うことができる。 - 特許庁

By forming the ball discharging nozzle rotating shaft member 3 with a flexible material or into a flexible shape, even when an external force in the horizontal direction is applied to the discharging apparatus accompanying opening and closing of a pachinko game machine, the external force can be absorbed by bending the ball discharging nozzle rotating shaft member 3, and the retreating action in the horizontal direction can be performed.例文帳に追加

玉排出ノズル回転軸部材３を柔軟性のある材料または柔軟性を有する形状に形成することにより、パチンコ機の開閉に伴って排出装置に水平方向の外力が加わった場合でも、その外力は玉排出ノズル回転軸部材３が撓むことで吸収され、水平方向への退避動作をする。 - 特許庁

Where in an action for the infringement of the design right in a registered design, it is shown that at the time of the infringement the defendant did not know and had no reason to believe that the design was registered, the plaintiff shall not be entitled to damages against the defendant and no order shall be made for an account of profits.例文帳に追加

登録意匠についての意匠権の侵害訴訟において，侵害行為時に被告が侵害対象の意匠が登録されていることを知らず，かつ，そう信じるに足る理由も存在しなかったことを証明した場合は，原告は被告に対して損害賠償の権利を有さず，かつ，利益算定についての如何なる命令も発せられない。 - 特許庁

To provide a storage level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor operated to be lowered and swung due to cut grass pressurizing action and a detective switch operated by the swing sensor, and facilitate operation of adjusting grass storage level to be constant in high accuracy irrespective of changing a set storage level and/or the change in cut grass weight.例文帳に追加

刈り草による加圧作用によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、設定貯留量を変更したり、刈り草の重さ変化にかかわらず貯留量を一定したりする調節が精度のよい状態に操作容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In the apparatus for removing dioxins, an anode (1) is constituted of an aluminum material while a cathode (2) is constituted of a metal different from the aluminum material and electricity is applied to a liquid to be treated using both electrodes to elute activated aluminum ions from the anode to decompose dioxins in the liquid to be treated or to collect dioxins into flocs by the flocculation action of aluminum ions.例文帳に追加

被処理液に対し、陽極（１）をアルミニウム材、陰極（２）をアルミニウム材と異なる金属で構成した電極として電気を通電させることにより、陽極から活性化したアルミイオンを溶出させ、被処理液中のダイオキシン類を分解するか、又はアルミイオンによる凝集作用でダイオキシン類をフロック中に捕集するダイオキシン類除去装置。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 16-2 of this Act and Article 17-3 of the Design Act shall apply mutatis mutandis to a trial under Article 44(1) of this Act. In this case, the term "files a request for a trial under Article 45(1)" in Article 16-2(4) shall be deemed to be replaced with "institutes an action under Article 63(1)." 例文帳に追加

３　第十六条の二及び意匠法第十七条の三の規定は、第四十四条第一項の審判に準用する。この場合において、第十六条の二第四項中「第四十五条第一項の審判を請求したとき」とあるのは、「第六十三条第一項の訴えを提起したとき」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After grounding the outrigger 13, opening the cover body 71 and extending the molten metal supplying means 60, the turning means 39 is constituted so as to be movable, and when at least one in the movements is not yet completed, the turning means 39 is not acted in the interlock state and the unexpected action caused by the operating mistake can automatically be stopped.例文帳に追加

アウトリガー１３の着地動と、カバー体７１の開動と、溶湯供給手段６０の伸展動を行ったのち、回動手段３９を動作可能に構成し、少なくとも１つの動作が完了していないとき、回動手段３９はインターロック状態で作動せず、操作ミスによる不測な動作を未然に自動的に阻止できる。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, an adsorbing apparatus or compartment 20 provided with an adsorbing member 17 containing the same oxide as the main component of the photocatalyst as a main component is provided on the upstream side of a reactor 10 comprising a cylindrical container through which a liquid to be treated passes and oxidizing and decomposing harmful organic matter in the liquid to be treated by photocatalytic action.例文帳に追加

被処理液が流通する筒状の容器であって、該被処理液中の有害な有機物を光触媒の作用により酸化分解する反応器１０の前流側に、光触媒の主成分と同じ酸化物を主成分とした吸着体１７を設けた吸着機器または区画２０を設けた水処理装置。 - 特許庁

Article 52-4 (1) The inquiry set forth in paragraph (1) of Article 132-2 (Inquiry prior to Filing of Action) of the Code and a response thereto shall be made by sending the document of inquiry or the document of response to the opposite party. In this case, if the opposite party has an agent, the document of inquiry shall be sent to said agent. 例文帳に追加

第五十二条の四　法第百三十二条の二（訴えの提起前における照会）第一項の規定による照会及びこれに対する回答は、照会の書面及び回答の書面を相手方に送付してする。この場合において、相手方に代理人があるときは、照会の書面は、当該代理人に対し送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the robot device and the control method for that, transition to a specified node in an action model comprising a probability condition transition model is described as transition to a supposed node comprising a supposable node, a first node group is alotted to the supposed node, and a group of nodes to be allotted to the supposed node are changed in order.例文帳に追加

またロボット装置及びその制御方法において、確率状態遷移モデルでなる行動モデルにおける所定のノードへの遷移を仮想的なノードでなる仮想ノードへの遷移として記述し、当該仮想ノードに所定の第１のノード群を割り当てると共に、仮想ノードに割り当てるノード群を順次変更するようにした。 - 特許庁

In the AF controller to perform focusing by moving a plurality of moving lens groups along an optical axis, the moving loci in AF action of respective moving lens groups are set so that the ratio of the moving amounts of the moving lens groups may be constant in all the zoom area.例文帳に追加

複数の移動レンズ群を光軸に沿って移動させることによりフォーカシングを行うＡＦ制御装置において、上記各移動レンズ群のＡＦ動作時の移動軌跡を、各移動レンズ群の移動量比が全ズーム領域において一定となるように設定したことを特徴とするＡＦ制御装置。 - 特許庁

If the receipt of payment of the official fees for the issuance of the Certificate of Registration and for the first ten (10)-year term of protection is not filed within the term mentioned in item 5.8., it may be filed in a term of thirty (30) days as of the date immediately subsequent to the day on which expires the term referred in such item, regardless of notice or official action by the INPI. 例文帳に追加

登録証明書の発行及び最初の10年の保護期間についての法定手数料の納付受領書は，5.8.に定める期間内に提出されない場合は，INPIによる通知又は指令に拘らず，同項に定める期間の終了の翌日から30日以内に提出することができる。 - 特許庁

No action or prosecution shall be brought, instituted or maintained in any Court against . (a) the Registrar of Trade Marks; (b) a Deputy Registrar of Trade Marks; or (c) an Assistant Registrar of Trade Marks, for any act or omission done in good faith in the performance of his functions and the exercise of his powers under this Act.例文帳に追加

次に掲げる者に対しては，本法に基づく機能の遂行及び権限の行使において善意でなされる如何なる履行若しくは不履行についても，裁判所において訴訟又は訴追を提起し，開始し又は維持することができない。 (a) 商標登録官 (b) 副商標登録官 (c) 商標登録官補 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

When a detection means 9 detects that a fork 4 is in a position wherein the cargo 6 can be loaded in the process of advancing of the fork 4 in loading action, a control means 11 stops advancing of the fork 4 based on a detected signal, and an advancing distance of the fork 4 is stored by a ranging means 10.例文帳に追加

荷取り動作におけるフォーク４の前進の過程でフォーク４が荷６を取れる位置であることを検出手段９が検出すると、制御手段１１は検出信号に基づいてフォーク４の前進を停止させると共に、測距手段１０にてフォーク４の前進距離を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

In an extremely low speed area where it can not be judged with which cylinder respective pulsars generated by the crank shaft sensor are coped, the ignition action is carried out by the crank shaft sensor 4 near the upper dead point in the compression process of respective cylinders simultaneously in the entire cylinder at every time when the standard position detection pulse is generated.例文帳に追加

クランク軸センサが発生する各パルサがいずれの気筒に対応するものであるのかを判別できない極低速領域では、各気筒の圧縮工程における上死点付近でクランク軸センサ４が基準位置検出パルスを発生する毎に全ての気筒で同時に点火動作を行わせる。 - 特許庁