「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for storing a stream for digital broadcasting which mainly aims at fast retrieving necessary information in performing trick play by facilitating connection to an MPEG 2 decoder in storing streams in a receiver for digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

When a backup state occurs and continues in a step S11, the communication state of the backup line is periodically confirmed in steps S14 and S15 and the connection state of equipment to exchange information to the backup line is monitored.例文帳に追加

ステップＳ１１でバックアップ状態になった後に、そのバックアップ状態が継続されてれば、ステップＳ１４及びＳ１５で、周期的にバックアップ回線の疎通状態を確認し、情報を送受する装置のバックアップ回線への接続状態を監視する。 - 特許庁

To suppress dispersion of a frame part of a panel, and to minimize the external shape of a display device by easily and precisely forming resin with the necessary irreducible amount of resin when the resin is formed at a connection part between the terminal of the panel and an FPC.例文帳に追加

パネルの端子とＦＰＣとの接続部分に樹脂を形成する際、樹脂を容易に精度良くかつ樹脂量を必要最小限にて形成することができ、パネルの額縁部のばらつきを抑えかつディスプレイ装置の外形を最小限にする。 - 特許庁

A line control device 17 synchronizes with transmission of a relay control signal D1 to a mechanical switch 21 which switches connection/disconnection of an external telephone 22 and a public line 20, and transmits a power supply control signal D4 to the power supply control switch 31.例文帳に追加

回線制御デバイス１７は、外付け電話機２２と公衆回線２０との接続／切り離しを切り替えるメカニカルスイッチ２１へのリレー制御信号Ｄ１の送出と同期して、電源制御スイッチ３１に電源制御信号Ｄ４を送出する。 - 特許庁

In the battery pack, a pair of lead plates 8 connected to the both ends of the secondary battery 1 is bent in a crank shape so that the connection ends 8A to the lead wire 7 are approached each other, and inserted into the through window 55 of the board holder 11.例文帳に追加

さらに、パック電池は、二次電池１の両端に接続している一対のリード板８を、リード線７との接続端８Ａが互いに接近するように、クランク状に折曲加工して基板ホルダー１１の貫通窓５５に挿通している。 - 特許庁

To provide an electrically conductive joining material with which a joining is performed at a comparatively low processing temperature, and a highly reliable electric connection and a sufficient strength of joining are available, and to provide a method of joining by using the electrically conductive material.例文帳に追加

比較的低いプロセス温度で接合でき、しかも信頼性の高い電気的な接続と強度の十分な接合とを可能にする導電性接合材料と、この導電性接合材料を用いた接合方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method for at least partial disconnection in a double-layer communication network comprising a first communication network layer for establishing a communication channel to a terminal and a second communication network layer for establishing the connection of an application layer.例文帳に追加

ターミナルへの通信チャンネルを確立するための第１通信ネットワーク層と、アプリケーション層の接続を確立するための第２通信ネットワーク層とを備えた２層通信ネットワークで、接続の少なくとも一部分を解除するための方法である。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a heat quantity of a metal foil, in order to efficiently form an interlayer connection hole (through hole) for a printed circuit board of excellent quality.例文帳に追加

プリント回路基板の層間接続孔（スルーホール）を効率良く形成するために金属箔の熱量を測定し、レーザーによる穴開けが容易となり、品質に優れ安定した小径層間接続孔が形成できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51.例文帳に追加

偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ２つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of distributing the loads of different properties, which loads are highly frequent connection changeover loads and large amount data transfer loads, and suppressing the decline of the throughput due to the concentration of a traffic on a specified device.例文帳に追加

高頻度の接続切替え負荷及び大量のデータ転送負荷という異なる性質の負荷を分散処理し、特定の装置にトラフィックが集中して処理能力が低下するのを抑えることが可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To properly manage voice communication traffic intensity even after the change of a use state of a line by reporting band information for voice communication to a call connection server from a network device taking charge of communication between network areas.例文帳に追加

ネットワークエリア間の通信を担うネットワーク装置から音声通信用帯域情報を通話接続サーバに通知することにより、回線の使用状態に変化があった後においても適切に音声通信呼量を管理することを実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device capable of reducing displacement between a lower electrode or a pixel separation insulating film and an organic layer, and to provide the display device capable of restraining short circuit on a connection hole and improving an opening ratio.例文帳に追加

下部電極または画素分離絶縁膜と有機層との位置ズレを小さくすることが可能な表示装置の製造方法、および、接続孔での短絡を抑えると共に開口率を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a receiver of a delivered parcel, who receives an absence communication slip, to establish connection with a redelivery reception Web through a simple operation and input information associated with redelivery, by using a cellular phone with a camera having a two-dimensional recognition processing function.例文帳に追加

不在連絡票を受け取った配達荷物の受取主が、２次元コード認識処理機能を有するカメラ付き携帯電話を使用して、簡易な操作で再配達受付Ｗｅｂに接続し再配達に関する情報の入力ができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging unit of an electronic endoscope which can secure a sufficient clearance for aligning to adjust centering of an objective optical system and a solid-state image sensing device without interfering with the connection sections of the built-in objects disposed in the periphery.例文帳に追加

周囲に配置された内蔵物の接続部と干渉することなく、対物光学系と固体撮像素子との芯出し調整を行うための調芯用クリアランスを十分に確保することができる電子内視鏡の撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

The printed setting list is read by a scanner, and an installer detects information on the printer and network connection from image data of the setting list read by the scanner, and installs a printer driver corresponding to the printer to a PC based on the detected information.例文帳に追加

印刷した設定リストをスキャナで読み込み、インストーラはスキャナが読み込んだ設定リストの画像データからプリンタおよびネットワーク接続に関する情報を検出し、検出した情報を元にプリンタに対応するプリンタドライバをＰＣにインストールする。 - 特許庁

To provide a flexible board which makes reliable and durable electric connection between the flexible board and a part when the flexible board is bent or warped while it is being bent or warped, and also to provide a mounting device.例文帳に追加

フレキシブル基板が折曲ないし撓曲されるとき又は折曲ないし撓曲されている状態において、フレキシブル基板と部品間の信頼性及び耐久性のある電気的接続を実現するフレキシブル基板及び実装機器を提供すること。 - 特許庁

The flexible printed bard 10 is constituted so as to be capable of being connected to a connector with a plurality of connecting terminals provided side by side and provided with a plurality of conductor units 20 side by side at positions contacted respectively with the plurality of connecting terminals under the state of connection.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板１０は、複数の接続端子が並設されたコネクタに接続可能に構成され、接続状態において複数の接続端子のそれぞれと接触する位置に複数の導体部２０が並設されたものである。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device capable of detecting easily and exactly a connection condition between a cooling member and a pipe for introducing a coolant, when connecting the pipe to the cooling member in an inside of a vacuum vessel, and an inspection method for the vacuum treatment device.例文帳に追加

真空槽の内部において冷却部材に対し冷媒を導く配管を接続する際に、両者間の接続状態を簡易かつ的確に検知可能な真空処理装置および真空処理装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To automatically select an economically ideal communication entrepreneur network or economically ideal access point corresponding to the connection destination, by recognizing the present position of a communication terminal for moving object in communication for moving object.例文帳に追加

移動体通信において、移動体通信端末の現在位置を認識し、接続先に対応した経済的に理想とする事業通信者網を自動的に選択すること、または、経済的に理想とするアクセスポイントを自動的に選択することにある。 - 特許庁

Also, a tacky adhesive tape 82 constituted by forming a tacky adhesive layer 84 onto a film 83 having the plating solution resistance is stuck to the outer peripheral portion of the mask material 81 and is fixed to an FC connection surface 13 in the state of exposing a part thereof.例文帳に追加

また、めっき液耐性を有するフィルム８３上に粘着層８４を形成してなる粘着テープ８２をマスク材８１の外周部分に貼り付けて、マスク材８１をその一部を露出させた状態でＦＣ接続面１３に固定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a noise, a galling, etc., caused when the input gear of a developing unit engages with a connection breaking-off gear which is supported by a fixed frame and transmits rotational force to the input gear in the rotary developing device with a simple configuration.例文帳に追加

ロータリ式現像装置において、現像器の入力ギヤと固定フレームに支持され且つ前記入力ギヤに回転力を伝達する接続離脱ギヤとの噛み合い時の騒音やカジリ等の発生を簡単な構成で防止すること。 - 特許庁

To prevent the generation of uncomfortable abnormal sound and noises generated from mutual pin connection parts of stay members in traveling of a vehicle or, at least, to effectively reduce them in a folding type stay device setting a tilt-up position of the vehicle with a tilt type cab.例文帳に追加

チルト式キャブを備えた車両のチルトアップ位置を設定する折畳み式ステー装置において、ステー部材相互のピン連結部から、車両の走行中に生起する不快な異音や騒音の発生を防止し、又は少くとも効果的に低減する。 - 特許庁

When an external communication processing section 13b of a mobile phone 1 detects a failed connection to the external device 2 and an MMI section 15 makes a download request of the device driver, the download request is applied to a file server 44 via a wireless processing section 17.例文帳に追加

携帯電話装置１の外部通信処理部１３ｂにて外部機器２の接続失敗が検出され、ＭＭＩ部１５からデバイスドライバのダウンロード要求がなされると、無線処理部１７を介してファイルサーバ４４にダウンロード要求がなされる。 - 特許庁

In this way, the crest 4 is prevented from a crack in connection with a counterpart side external thread, and consequently, conventional problems such as reduction in axial force due to a bite of a cracked piece in a thread meshing part and difficulties due to seizure in detaching work can be solved.例文帳に追加

それにより、相手側おねじとの締結時に、頂き４が欠ける心配はなくなり、従来のように欠けた破片がねじ噛合い部に噛み込まれることによる軸力の低下あるいは焼付きによる取外し作業の困難性が解消される。 - 特許庁

The changeover lever 21 is relatively turned with respect to the rotor 12, and the stroke of the slider (blade) is adjusted by switching inter-shaft distance from the rotation center of the rotor 12 and the axial center of the connection pin 14 to L or L1.例文帳に追加

切替レバー２１を回転体１２に対して相対的に回動させ、回転体１２の回転中心から連結ピン１４の軸中心までの軸間距離をＬ又はＬ１に切り替えることでスライダー（ブレード）のストロークを調整する構成とした。 - 特許庁

To provide the semiconductor device of structure where stress due to the difference of a thermal expansion coefficient between a semiconductor element and a circuit board and the mechanical deformation of the circuit board can securely be relieved and connection reliability between the semiconductor device and the circuit board is superior.例文帳に追加

半導体素子と回路基板の熱膨張率の相違、および回路基板の機械的変形に起因した応力を確実に緩和し、半導体装置と回路基板との接続信頼性に優れた構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power cable connection structure which can prevent the breakdown of a power cable due to torsional load and twisting load in case that this torsional load and twisting load act on a three-phase power cable laid vertically.例文帳に追加

上下方向に沿って布設された３相電力ケーブルにねじり荷重および撚り荷重が作用する場合に、上記ねじり荷重および撚り荷重による電力ケーブルの破損を防止することができる電力ケーブル接続構造を提供する。 - 特許庁

Base parts of four structural bodies 1 are inserted in a connection part 3 of the structural body as shown in (d), four reflecting mirrors 50 are fitted as shown in (e), and the structural body to receive the solar beam and collect the light to a power generation unit is constituted.例文帳に追加

（ｄ）に示すように構造体の連結部３に４本の構造体１の基部を挿入し、それぞれ４個の反射鏡５０を（ｅ）に示すように取付け、太陽光線を受光し、発電部に光を集光する構造体を構成する。 - 特許庁

To provide a connector excellent in connection reliability when and after connecting a wire and allow cost reduction in relation to a male- connectorless connector for connecting a flat wire having round conductor cores such as stranded wires or cores.例文帳に追加

撚線や芯線といった丸導体の芯線を有するフラット電線が接続される雄コレクタレスタイプのコネクタにおいて、電線接続時及び電線接続後における接信頼性に優れ、且つコストの低減を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

When a controller unit 1 is inserted to the right side of the apparatus body 10, a connector 4a on a riser card 4 is directed outward of the apparatus body for connection with the controller unit 1 and the side A of the riser card 4 is set to a body control board 2.例文帳に追加

コントローラユニット１を装置本体１０の右側に挿入する場合、ライザーカード４上のコネクタ４ａは、コントローラユニット１との接続のため、装置本体の外部へ向く方向とし、ライザーカード４のＡ側を本体制御基板２にセットする。 - 特許庁

The process cartridge 1K includes a lock lever 10 for fixing the cartridge to the main body of a color printer, a lock lever gear 12 which rotates in connection with the fixing operation of the lock lever 10, and a stirring member driving gear 3 which transmits the driving force to a developer stirring member.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１Ｋは，カラープリンタ本体に固定するためのロックレバー１０と，ロックレバー１０の固定動作に連動して回転するロックレバーギア１２と，現像剤攪拌部材に駆動力を伝達する攪拌部材駆動ギア３とを有している。 - 特許庁

Without regard to whether or not the relevant sector is marked “SS”, any commitment inscribed in the Schedule of Commitments for a certain sector is binding. Further, the contracting party countries would be obligated to maintain the status quo of existing measures as of the entry into force of the agreement in connection with the SS sectors.例文帳に追加

約束表に記載した分野における約束内容に拘束力があることについては、SS のマークを付されているか否かを問わないが、SS 分野においては、現行措置の現状（協定発効時）維持義務がかかることになる。 - 経済産業省

When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.例文帳に追加

接続が確認されたときは第２の記録メディア３１に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置１０へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第２の記録メディア３１に記憶されている第２のプログラムを起動する。 - 特許庁

A network connection 27 such as the Internet enabling students at a remote site 13 to ask a question to an instructor at a studio is provided between a computer terminal 25 at the remote site 13 and a two-way engine 29 realizing duplex communication.例文帳に追加

遠隔サイト１３に居る生徒がスタジオの講師に質問を可能とする、インターネットなどのネットワーク接続２７が、遠隔サイト１３のコンピュータ端末２５と双方向通信を実現する双方向性エンジン２９との間に設けられている。 - 特許庁

By using plate-like ground plates 7c and 7d and an intermediate ground plate 10 for connection from the guard pipe 2 to the external ground terminal to reduce the impedance of the guard pipe 2, the characteristic in the high frequency range is improved.例文帳に追加

また、ガードパイプ２から外部グランド端子までの接続に板状のグランド板７ｃ，７ｄおよび中間グランド板１０を使用することによってガードパイプ２のインピーダンスを低くすることにより、高い周波数領域の特性を向上させる。 - 特許庁

To properly perform the electric connection between the wiring layers on both sides of a substrate by enabling conductive paste to be filled in high density without voids and with high compressibility, in a blind via hole with its one side closed in an insulating base material.例文帳に追加

絶縁性基材における片方が閉じられたブラインドビアホールに対して導電性ペーストを空孔無く高密度にかつ高圧縮率で充填可能にし、これにより基板両面の配線層の電気的接続を良好に行えるようにする。 - 特許庁

A gas suction hose 120 is arranged in a gas filling nozzle 80, and a suction port 121 opening to the front end of the gas suction hose 120 is held to be located above the connection portion between the filling coupling 44 and a filling port 45.例文帳に追加

ガス充填ノズル８０には、ガス吸引ホース１２０が配設されており、ガス吸引ホース１２０の先端に開口する吸引口１２１が充填カップリング４４、充填口４５の接続部分の上方に位置するように保持されている。 - 特許庁

To enable to suppress a lowered pattern connection accuracy among fields caused by lowered pattern position accuracy caused by charged up of resist, in the charged particle drawing technology.例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画技術において、レジストのチャージアップによるパターン位置精度の低下に起因する隣接するフィールド間のパターン接続精度の低下を抑制可能な荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁

A control part of the display device controls a delay time t from selection of a cathode line to connection of a current source to the anode side in accordance with the number x of EL elements being light emission objects of each cathode line.例文帳に追加

表示装置の制御部は、各陰極線について発光対象となるＥＬ素子の数ｘに応じて、陰極線を選択した時点から陽極線側に電流源を接続するまでの遅延時間ｔを制御する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

?to develop written codes of good practice for resolving the various sorts of disputes that can arise in connection with open-source projects, and a tradition of arbitration in which senior members of the community may be asked to mediate disputes. 例文帳に追加

——オープンソース・プロジェクトとのかかわりで生じる可能性のあるさまざまな紛争を解決するためのよい方法を、明文化したコードとして開発し、コミュニティの長老メンバーが紛争調停を行うような、仲裁の伝統をつくりあげることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(8) "trademark" means- (a) in relation to Chapter X of this Act, other than section 77- (i) a registered trademark or a mark used in relation to goods for the purpose of indicating a connection in the course of trade between the goods and the person having the right as proprietor to use the mark; (ii) a mark used in relation to a service so that it may be indicated that the person has the right as proprietor to use the mark in the course of trade; (b) in relation to the other provisions of this Act, a mark used or proposed to be used in relation to any service or goods indicating a connection in the course of trade between the goods and the person having the right, either as proprietor or as registered user, to use the mark; (c) certification trademark; 例文帳に追加

(8)「商標」とは、次に掲げるものをいう。(a)本法の第77条を除く第10章に関して、(i)取引の過程で商品と、当該標章の使用権を専有する者との関係を示す目的で商品について使用される登録商標又は標章(ii)取引の過程で当該標章の使用権を専有する者であることが示されるように、役務について使用される標章(b)本法の他の条項に関連して、取引の過程で商品と、専有権者又は登録使用権者として当該標章の使用権を有する者との関係を示す役務又は商品について使用される、又は使用を提案される標章(c)証明商標 - 特許庁

To provide an area-limited service network in which a service provider is enabled to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is enabled to acquire information or articles closely related to lives or areas easily at low cost by enabling information for an area-limited service to be transmitted and received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network like Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

Depending on the determination as to whether any communication route connected to external networks is available or not, the wireless LAN adapter enables either a first communication mode for mediating connection to the external networks, or a second communication mode for requesting another radio communication device to connect to the external networks and mediate in transmitting/receiving the communication data to and from the external networks.例文帳に追加

この判断に基づき、外部のネットワークに接続する通信ルートが存在するか否かに対応して、外部のネットワークへの接続の仲介を行なう第１の通信モード、または外部のネットワークに接続するために他の無線通信機器に要求を出し、他の無線通信機器を介して、前記通信データを、外部のネットワークとやり取りする第２の通信モードのいずれかを、実現する。 - 特許庁

If use permission is obtained by checking input information in reference to registration information 41, the power supply control circuit 15 outputs to a relay 14 that connects to a selected power output port 131 a control signal that specifies to be a connection state till power supply termination conditions are satisfied and then to return to a cut-off state, and outputs power supply history information 42 per user.例文帳に追加

給電制御回路１５は、入力情報と登録情報４１との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、選択された電力出力ポート１３１に繋がるリレー１４に対し、給電終了条件が成立するまで接続状態にした後に遮断状態へ戻す制御信号を出力し、利用者ごとの給電履歴情報４２を出力する。 - 特許庁

When the step-up/down converter 2A is switched from an operation system to perform at least a part of the formation of a sinusoidal waveform corresponding to AC power to the operation system not to perform the formation of the sinusoidal waveform corresponding to the AC power, a capacitor 103 is connected to the capacitor 101 in parallel by a capacitor connection switch 104, thereby increasing the capacity of the intermediate stage capacitor.例文帳に追加

昇降圧コンバータ２Ａが交流電力に対応する正弦波波形の少なくとも一部の成形を行う動作方式から、交流電力に対応する正弦波波形の成形を行わない動作方式切り換える場合に、コンデンサ接続スイッチ１０４によりコンデンサ１０３をコンデンサ１０１に並列に接続することによって中間段コンデンサの容量を増やす。 - 特許庁