「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

A program writing device 5 when powered on uses the transfer program 20 to sets an address of a flash memory to write destination addresses 23 of virtual shared memories 41 to 43 according to connection device information of a network and flash memory information 18 of connected devices, and transfers download information including the system program in memory blocks of the virtual shared memories 41 to 43 to a data area 34.例文帳に追加

プログラム書込み装置５は、電源を投入することにより、転送プログラム２０を使用して、ネットワークの接続機器情報および接続機器のフラッシュメモリマップ情報１８に従って、仮想共有メモリ４_1〜４_3の書込み先アドレス２３にフラッシュメモリのアドレスをセットし、データエリア３４にシステムプログラムを含むダウンロード情報を仮想共有メモリ４_1〜４_3の各メモリブロックに転送する。 - 特許庁

To accomplish an area limited service network on which a service provider is allowed to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is allowed to easily obtain at low cost information or articles closely related to lives or areas by enabling information for area limited services to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network such as Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

When a terminal located anywhere makes a call to the telephone number of the wireless base station and a radio network controller receiving the call transmits a call signal to the wireless base station, a control section 153 monitors this signal to detect that the call is addressed to its own station, transmits a connection request to the radio network controller to form a speech path with the caller terminal.例文帳に追加

どこかの端末から当該無線基地局の電話番号へ発呼され、これを受けた無線ネットワーク制御装置から呼出信号が当該無線基地局へ送られてきたとき、制御部１５６はこの信号を監視して自局呼出であることを検出し、接続要求を無線ネットワーク制御装置へ送って発呼端末との間で通話路を形成する。 - 特許庁

(2) Where a request for a trial under the preceding paragraph is filed, unless the demandee proves that any of the holder of trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use has used the registered trademark in Japan in connection with any of the designated goods or designated services pertaining to the request within three years prior to the registration of the request for the trial, the holder of trademark right may not prevent the rescission of the trademark registration in connection with the relevant designated goods or designated services; provided, however, that this shall not apply where the demandee shows just causes for non-use of the registered trademark in connection with the relevant designated goods or designated services. 例文帳に追加

２　前項の審判の請求があつた場合においては、その審判の請求の登録前三年以内に日本国内において商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれかがその請求に係る指定商品又は指定役務のいずれかについての登録商標の使用をしていることを被請求人が証明しない限り、商標権者は、その指定商品又は指定役務に係る商標登録の取消しを免れない。ただし、その指定商品又は指定役務についてその登録商標の使用をしていないことについて正当な理由があることを被請求人が明らかにしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) reproduce, counterfeit, copy or colorably imitate a registered mark or a dominant feature thereof and apply such reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation to labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles or advertisements intended to be used in commerce upon or in connection with the sale, offering for sale, distribution, or advertising of goods or services or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive;例文帳に追加

(ii) 登録標章又はその主要な特徴を複製し，模造し若しくは偽造し，又は，商品若しくはサービスの販売，販売の申出，頒布若しくは広告をするに当たって若しくは関して商業上使用するためのラベル，標識，印刷物，包装用容器，包装紙，入れ物若しくは宣伝にその複製，模造，模倣若しくは偽造を使用する者，又は商品又はサービスの販売，販売の申出，頒布若しくは宣伝に関連させるとそのような使用が混同させ，錯誤させ，若しくは誤認させる虞がある場合にそのような使用をすること - 特許庁

(xiii) is a trademark of another person (excluding those which had not been used by the said person for a period of one year or longer from the date the trademark right became extinguished) the right to which has been extinguished for a period of shorter than one year from the date of the extinguishment of the said trademark right (or the date on which a ruling to the effect that the trademark registration is to be rescinded or a trial decision to the effect that the trademark registration is to be invalidated is rendered; the same shall apply hereinafter) or a trademark similar thereto, if such a trademark is used in connection with the designated goods or designated services in connection with the trademark right of such other person or goods or services similar thereto; 例文帳に追加

十三　商標権が消滅した日（商標登録を取り消すべき旨の決定又は無効にすべき旨の審決があつたときは、その確定の日。以下同じ。）から一年を経過していない他人の商標（他人が商標権が消滅した日前一年以上使用をしなかつたものを除く。）又はこれに類似する商標であつて、その商標権に係る指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for displaying a data processor on a network, its connection information and use condition information to realize individual map display for displaying the data processor selected by a user and graphic data, and to automatically generate desks, texts and PC according to an organization chart to which PC names are inputted in order to efficiently perform registration in the individual map display, and to reduce the individual map registration.例文帳に追加

ネットワーク上のデータ処理装置、その接続情報および使用状況情報を表示するシステムにおいてユーザが選択したデータ処理装置と図形データを表示する個人マップ表示において、個人マップ表示への登録をＰＣ名を入力した組織表にしたがって、机、テキストとＰＣを自動生成することにより、より効率よく行い、個人マップ登録作業を軽減する。 - 特許庁

The head block 2 has: a plurality of connection parts 31 to be connected respectively to the operating members 12 to transmit motive power to the respective operating members 12; and a plurality of drive units 32 for operating the respective connection parts 31.例文帳に追加

海上輸送用コンテナ４０を荷役する荷役装置としてトロリから懸吊したヘッドブロック２と、ヘッドブロック２の下方に連結したスプレッダ１を有するクレーンにおいて、スプレッダ１が、スプレッダ１をコンテナ４０上にガイドするための複数のガイド部材３と、ガイド部材３にそれぞれ連結した操作ワイヤ４と、操作ワイヤ４に設置した作動部材１２を有しており、ヘッドブロッ２クが、作動部材１２とそれぞれ連結して、作動部材１２に動力を伝達する複数の連結部３１と、連結部３１をそれぞれ動作するための複数の駆動装置３２を有している。 - 特許庁

Despite subsection (1), the Commissioner may register a trade mark if the Commissioner considers that the use of the armorial bearing, flag, or other emblem, or the abbreviation or name, of the international organisation concerned in the manner proposed is not likely to suggest to the public that a connection exists between the organisation and the trade mark; or is not likely to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organisation.例文帳に追加

(1)の規定に拘らず，局長は商標の登録をすることができるが，ただし，局長が，関係する国際機関の紋章，旗章若しくは他の記章，又は略称若しくは名称が提案されている方法で使用される場合について，次のように考えることを条件とする。その機関とその商標との間に関連性が存在すると公衆に示唆する虞がない，又はその使用者とその機関との間の関連性の存在に関して公衆を誤解させる虞がない。 - 特許庁

(b) The person is not a person who has, in the last two years, engaged in improper conduct in connection with issuance of certificate of result of proficiency assessment at a designated air carrier for assessment of aviation English proficiency or examinations or in connection with an examination pursuant to Article 29 paragraph (1) of the Act where it is applied mutatis mutandis to Article 33 paragraph (3), or a person who committed an offence against law and was subject to fines or severer punishment and is less than two years since the end of its execution or since becoming not subject to execution (hereafter called "disqualified"). 例文帳に追加

ロ　過去二年以内に指定航空英語能力判定航空運送事業者の能力判定結果証明書の発行若しくは法第三十三条第三項において準用する法第二十九条第一項の試験に関し不正な行為を行つた者又は法に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、若しくは執行を受けることがなくなつた日から二年を経過していない者（以下この条において「欠格者」という。）でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system 100 receives request from a customer to establish broadband connection 118 to communicate between a remote office 112 and a system 120 for radiating ionizing radiation 135 toward the examinee 105, automatically communicates status information and individual dose data associated with an event where the radiation of ionizing radiation 135 exceeds a threshold, automatically creates a report 240, and communicates the report 240 via the broadband connection 118 to the customer.例文帳に追加

このシステム１００は、遠隔オフィス１１２と、被検者１０５に電離性放射線１３５を照射するシステム１２０との間で通信するためにブロードバンド接続１１８を確立する要求を顧客から受信し、電離性放射線１３５の照射が閾値を超える事象に関連する状態情報および個々の線量データを自動的に通信し、自動的に、報告２４０を生成し、ブロードバンド接続１１８を介して、顧客に報告２４０を通信する。 - 特許庁

Where information relating to infringing goods, infringing material or infringing articles has been obtained by the Controller of Customs for the purposes of, or in connection with, the exercise of his functions under this Act or under any other law in relation to imported goods, he may authorize the disclosure of that information to facilitate the exercise by any person of any function in connection with the investigation or prosecution of an offence under section 94 of this Act or under the Merchandise Marks Act. 例文帳に追加

税関長が本法に基づき又は輸入商品に関わるその他の法律に基づき自己の職責を遂行するために，又はその関係上，侵害商品，侵害材料又は侵害物品に関する情報を入手した場合，税関長は，本法第94条又は商品標章法(第96章)に基づく犯罪の捜査又は起訴に関する何れかの職責を持つ者のその遂行を促進するために，当該情報の開示を許可することができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if it issues Shares Issued at Incorporation of a class for which it is provided that the voting rights may not be exercised in connection with the election of some or all of the directors, with respect to such class of the Shares Issued at Incorporation, the incorporators may not exercise voting rights in connection with the election of the Directors at Incorporation who are to become such directors. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、取締役の全部又は一部の選任について議決権を行使することができないものと定められた種類の設立時発行株式を発行するときは、当該種類の設立時発行株式については、発起人は、当該取締役となる設立時取締役の選任についての議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if it issues Shares Issued at Incorporation of a class for which it is provided that the voting rights may not be exercised in connection with the dismissal of some or all of the directors, with respect to such class of the Shares Issued at Incorporation, the incorporators may not exercise voting rights in connection with the dismissal of the Directors at Incorporation who are to become such directors. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、取締役の全部又は一部の解任について議決権を行使することができないものと定められた種類の設立時発行株式を発行するときは、当該種類の設立時発行株式については、発起人は、当該取締役となる設立時取締役の解任についての議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A secure communication service SCS 5 decides to give or not the to give permission to the connection request given from a user 3 by an electronic mail by means by an individual access ticket that is presented by the user 3 and also rejects the connection request received by an electronic mail, based on a request of the user 3.例文帳に追加

着信者にメールの送信を希望する発信者により着信者をメールの宛先として指定するために提示され、発信者識別子と着信者識別子を対応付けて含んだ個別化アクセスチケットを、発信者と着信者間の通信を接続するセキュア・コミュニケーション・サービスにおいて受け取り、該セキュア・コミュニケーション・サービスにおいて、該個別化アクセスチケットに基づいて発信者の着信者に対するアクセス権を検証することにより発信者と着信者間のアクセスを制御する。 - 特許庁

The safety controller comprises first and second CPUs 17 and 18 as control parts for controlling safety outputs to safety output control objects such as magnet contactors and an internal safety output for logical connection to another safety controller, according to safety inputs from an input device such as a safety door switch and an internal safety input for logical connection from another safety controller, and gives semiconductor outputs as the plurality of safety outputs and internal safety output.例文帳に追加

セーフティドアスイッチなどの入力機器からの安全入力および他のセーフティコントローラからの論理接続用の内部安全入力に基づいて、マグネットコンタクタなどの安全出力制御対象に対する安全出力および他のセーフティコントローラに対する論理接続用の内部安全出力を制御する制御部としての第１，第２のＣＰＵ１７，１８を備え、複数の前記安全出力および内部安全出力として半導体出力を与えるようにしている。 - 特許庁

The image display device has a connected equipment control part for notifying the one of the plurality of networked image transmission devices which has made the first connection request after a startup that it is given display authority that is a priority right to image display processing and that it is permitted to transmit image data any time, and notifying other image transmission devices which make a connection request not to transmit image data without permission.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される複数の画像送信装置のうち、起動後の最初に接続要求をしてきた画像送信装置のうちの１台に対して、画像表示処理を優先的に行う権利である表示権限を付与する旨および画像データをいつでも送ってよい旨を通知し、接続要求をしてきた、その他の画像送信装置に対しては許可がなければ画像データを送ってはいけない旨を通知する接続機器制御部を有する構成である。 - 特許庁

Moreover, according to Small and Medium Enterprise Agency (2010), many of small and medium businesses, which operate in overseas, said, "The representative has a close foreign friend." or "The company has an employee, who learned a foreign language and understands the language to a certain degree." On the other hand, many of small and medium businesses, which do not operate in overseas, said, "There is no special connection with oversea businesses." Therefore, having some connection with overseas is an important factor for small and medium businesses to start oversea operations.例文帳に追加

なお、中小企業庁（2010）によると海外展開を行う中小企業の場合、「代表者に外国人の親しい友人がいる」、「社内に外国語を学び、外国語に一定の理解がある人がいる」と答えた企業が多い一方、海外展開を行っていない中小企業では、「海外との間に特段のつながりはない」と答えた企業が多く、中小企業の海外展開にあたっては、海外とのつながりを持つことが重要なきっかけとなっている。 - 経済産業省

In the case that a headphone plug is inserted into a headphone jack 5P, a CPU 7 recognizes the connection of a headphone from a detection signal from a headphone detection section 35 to conduct three-dimensional sound field processing for the headphone.例文帳に追加

ヘッドフォンジャック５Pにヘッドフォンプラグが挿入されている状態にあっては、ＣＰＵ７は、ヘッドフォン検出部３５からの検出信号からヘッドフォンの接続を認識し、ヘッドフォン用の３次元音場処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for restoring connection of a network in which a terminal disconnected from a line by a trouble can be reconnected without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

障害によって回線との接続が切断された場合でも、煩雑な処理を行うことなく切断前に通信していた端末装置との再接続が可能なネットワークの接続復旧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The surplus optical fiber cords for adjusting connection distances to the network equipment 15 are opened at two-folded portions which are substantially middle points of the cords, are wound by being brought into peripheral contact with the surroundings of the reels, and are drawn by integrally collecting both ends lastly.例文帳に追加

ネットワーク機器と接続距離を調整する余剰光ファイバーコードは、二つ折りにしたほぼ中間点を開いて、リールの周りに周接させて巻回し、最後に両端を一体に纏めて引き出される。 - 特許庁

To assist circuit check work so that a constitution circuit of all the sites and all the specifications can be checked substantially by less connection combinations even in the case the number of divided sites and the number of the specifications for the every site of a wire harness are numerous.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分割部位の数及び部位ごとの仕様の数が多い場合でも、少ない接続組合せで全部位及び全仕様の構成回路を実質的にチェックできるように、回路チェック作業を支援する。 - 特許庁

Because the auxiliary bus bar 80 having the stand portion 81 and the connection portion 83 is connected with the bus bar 70, a portion in which a fixture for bending is not required for the bus bur, which is used to be required in a conventional bus bar.例文帳に追加

このようにバスバー７０に起立部８１及び接続部８３を備えた補助バスバー８０を連結するようにしたため、従来のようにバスバーに曲げ加工用の治具を宛う部位を設けずに済む。 - 特許庁

Then the communication controller 102 transmits second information indicating that the terminal itself has the function of authenticating a connection partner of wireless communication to the another terminal after receiving the first information.例文帳に追加

続いて、通信コントローラ１０２は、自端末が無線通信の接続相手の認証を行う機能を有していることを示す第２の情報を、第１の情報を受信した後で他の端末へ無線で送信する。 - 特許庁

Such plural poaches are prepared, and a connected fastener 26 of a poach and a connecting fastener 15 of another poach 11 are engaged with each other, then the number of the connection can be changed optionally according to the amount of storage articles.例文帳に追加

このようなポーチを複数用意し、一のポーチの被連結用ファスナー２６と、他の一のポーチ１１の連結用ファスナー１５とを連結すれば、収納物の量に応じて、連結数を任意に変えることができる。 - 特許庁

One end side of the FPC includes a first conductive connection part (conductive paste 50) for connecting the first terminal surface 16 and one terminal surface 38A to each other while bringing the backside of the one terminal surface 38A and the first terminal surface 16 into a contact state.例文帳に追加

FPCの一端側は、一方端子面38Aの裏面と第一端子面16とを接触状態として、第一端子面16と一方端子面38Aとを接続する第一導電接続部（導電性ペースト50）を備える。 - 特許庁

To provide a compound wall socket which enables the low-cost, easy and short-time transfer of gas, electricity, drainage or the like in a portable kitchen device with installed equipment items and the favorable connection with the equipment items.例文帳に追加

設備機器を設置した移動式設備装置におけるガス・電気・排水等の移設作業を低コストで容易且つ短時間で実施でき、尚且つ設備機器との接続勝手を良好にできる複合コンセントを得ること。 - 特許庁

The binding band clip 10 includes a first binding band 11, a second binding band 12 disposed parallel to the first binding band 11, and a connection 13 for connecting the first and second binding bands 11, 12.例文帳に追加

結束バンドクリップ１０は、第１結束バンド１１と、第１結束バンド１１に並ぶように設けられた第２結束バンド１２と、第１，第２結束バンド１１，１２を連結する連結部１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a simply structured and inexpensive coaxial cable connection/phase adjusting device capable of precisely phase adjustment of a high frequency higher than a conventional one, and capable of maintaining the precise phase adjustment for a long period of time.例文帳に追加

従来よりも高い高周波の位相精密調整可能であり、位相精密調整を長期間維持出来、構成簡素で安価である、同軸ケーブル接続／位相調整装置を提供することである。 - 特許庁

When it is confirmed that this connection is established, the external information acquisition control part 26 obtains the latest vehicle position and advancing direction from a navigation control part 6 and transmits these to the information center 20.例文帳に追加

この接続が確立したことが検知されると、外部情報取得制御部２６はナビゲーション制御部６から最新の車両位置及び進行方向を取得し、これらを情報センター２０へ送信する。 - 特許庁

In a pixel 1a of the solid-state imaging device 1, there is provided a light blocking interlayer connection member 15 for connecting each layer of a multilayered structure to at least a part of a peripheral wiring part 14 in a periphery of a photodiode 17.例文帳に追加

固体撮像装置１の画素１ａにおいて、フォトダイオード１７の周辺の周辺配線部１４の少なくとも一部に、多層構造の各層を連結する、遮光性の層間連結材１５を設ける。 - 特許庁

To ensure a sufficient insulation property at a connection section of a trunk line and a branch line, improve construction, eliminate a large facility such as an injection molding machine in manufacture, improve a productivity, and reduce a cost.例文帳に追加

幹線及び分岐線の接続部分の十分な絶縁性能を確保しつつ、施工性を向上させるとともに、製造に射出成形機のような大型設備を不要として生産性向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The battery unit includes the coin type battery 1, lead wires 2, 2 electrically connected to positive and negative electrodes of the coin type battery 1, and a connector 3 for connection with external apparatus, mounted on free ends of the lead wires 2, 2.例文帳に追加

本発明にかかる電池ユニットは、コイン型電池１と、コイン型電池１の正負極に電気的に導通されたリード線２・２と、リード線２・２の遊端部に装着された外部機器との接続用のコネクタ３とを含む。 - 特許庁

The optical element 4 is, for example, a light emitting element, a light receiving element, a light receiving element driving circuit element, a light receiving circuit element, etc., and a wire 6 for connection with the lead frame 7 is connected to the optical element 4.例文帳に追加

光学素子４としては、例えば、発光素子，受光素子，受光素子駆動回路素子，受光回路素子などが含まれ、この光学素子４にはリードフレーム７と接続するためのワイヤ６が接続される。 - 特許庁

Then the wireless communication control part 207 holds connection to the PC without disconnection from the PC being connected at present and starts reception of next print data transmitted from the PC (step S603).例文帳に追加

そして、無線通信制御部２０７は、現在接続中のＰＣとの切断を行うことなく、当該ＰＣとの接続を保持し、当該ＰＣから送信された次の印刷データの受信を開始する（ステップＳ６０３）。 - 特許庁

To provide a power swing detecting device for an electric power system capable of surely detecting the power swing generated among a group of power generators at both sides of a connection line of the electric power systems regardless of a specific phase angle difference.例文帳に追加

電力系統の連係線の両側の発電機群の間に生ずる脱調を特定の位相角差に関わらず確実に検出できる電力系統の脱調検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide Pb-free solder connected structures and electronic devices in which sufficient connection strength, stable interfaces over time, sufficient solder wettability, and whisker-free characteristics are secured.例文帳に追加

十分な接続強度を有し、且つ経時的にも安定な界面が得られ、また十分なぬれ性、耐ウィスカー性等も確保できるようにしたＰｂフリーはんだ接続構造体および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The second member 2 is equipped with the plane part 10, fixed to the surface of the coating film 12 through an adhesive 13 and a connection part, capable of repeatedly connecting and detaching the flat plate 3 of the first member 1.例文帳に追加

第２部材２は、上記塗膜１２の表面に接着剤１３を介して固着する平面部１０と、上記第１部材１の平板３と連結及び脱着を繰り返し可能とする連結部とを具備する。 - 特許庁

The optical fiber connecting part 10 is thus structured so that the optical fibers are simply fixed without needing any large force for physical contact to enable connection with long-term reliability.例文帳に追加

光ファイバ接続部品１０の構造をこのように構成することにより、フィジカルコンタクト接続のための大きな力を必要とせずに、簡易に光ファイバを固定して、長期信頼性のある接続を可能とする。 - 特許庁

To provide a battery and a battery pack making a connection member unnecessary when the battery pack is manufactured, capable of reducing a space for connecting terminals, and preventing large drop in energy density or input, output energy density.例文帳に追加

組電池にする際に、接続部材を不要にでき、端子を接続するためのスペースが小さく抑えられ、エネルギー密度や入出力エネルギー密度を大きく落とすことのない電池及び組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device of a simple structure which can restrain generation of arc between connection terminals, when a power source side connector and a load side connector are coupled and uncoupled in a state where voltage is impressed on the circuit.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、配線に電圧が印加された状態で電源側コネクタと負荷側コネクタを挿脱する際に接続端子間にアークが発生するのを抑制することができるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The fin collar (12) is constituted of a fin collar root part (121) that is a connection portion to a fin body (11), a fin collar intermediate part (122) and a fin collar re-flared part (123), and a cross-sectional shape of the fin collar (12) is a spline curve.例文帳に追加

フィンカラー（１２）は、フィン本体部（１１）との連結部分であるフィンカラー根元部（１２１）と、フィンカラー中間部（１２２）と、フィンカラーリフレア部（１２３）とにより構成され、フィンカラー（１２）の断面形状は、スプライン曲線である。 - 特許庁

When the abnormality detecting means 108c detects abnormality of a communication state, a connecting means 108b makes an auxiliary managing means 108a perform communication connection to a storage device 14 in place of the main managing device 13.例文帳に追加

異常検知手段１０８ｃによって、通信状態の異常が検知されると、接続手段１０８ｂは、主管理装置１３に代わって、補助管理手段１０８ａを記憶装置１４に通信接続する。 - 特許庁

The dustproof garment is structured as follows: connection terminal parts 3 connecting one end part of a grounded earth code 10 are formed at a plurality of portions of a dustproof garment body 2 formed so as to be integral with a long-sleeve upper garment and long trousers with fabric having electrical conductivity.例文帳に追加

導電性を備えた生地で長袖上衣と長ズボンとを一体形成した防塵服本体２の複数箇所に、接地されたアースコード１０の一端部を接続させる接続端子部３を形成する。 - 特許庁

The connection electrodes 12b and 13b are unevenly distributed at a corner C1 of the crystal diaphragm 1, while the thick portion 11 and the excitation electrodes 12 and 13 are unevenly distributed at a corner C2, with the former parts and the latter parts arranged to be spaced apart in a diagonal direction.例文帳に追加

接続電極１２ｂ、１３ｂは水晶振動板１の角部Ｃ１に偏在し、厚肉部１１および励振電極１２，１３は角部Ｃ２に偏在し、対角方向に離間した配置となっている。 - 特許庁