「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a front window opening and closing device of a construction machine capable of ensuring sealing performance in a window closing state while effectively displaying an original assisting action of an assisting structure.例文帳に追加

アシスト構造本来のアシスト作用を有効に発揮させながら、閉窓状態でのシール性を確保する。 - 特許庁

The construction of the 'National Kyoto State Guesthouse' was decided by the Cabinet in 1994, and opened on April 17, 2005. 例文帳に追加

京都迎賓館は1994年に「国立京都迎賓館」として建設が閣議決定され、2005年（平成17年）4月17日に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the current state and activation strategy of overseas construction and the nuclear powergeneration export industrialization strategy were announced in January 2010.例文帳に追加

更に、2010年1月に、「海外建設の現況及び活性化方策」、「原子力発電輸出産業化戦略」を発表した。 - 経済産業省

To dliminate a particular monitor display for displaying a turning state and reduce the production cost by simplifying the construction.例文帳に追加

旋回状態表示用としての特別のモニタ表示器を不要とし、構成の簡素化によって製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a clay tile roofing construction method for maintaining installing strength of a roof tile and an excellent state of a roof over a long period.例文帳に追加

瓦の取付強度並びに屋根の良好な状態を長期間に亘って維持し得る瓦葺き工法の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for suppressing traveling vibrations of a wheel type construction machine, which can obtain a stable vibration suppressing function in switching from a nonoperating state to an operating state.例文帳に追加

非作動状態から作動状態へと切換えた時に、安定した振動抑制機能が得られる車輪式建設機械の走行振動抑制油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for suppressing traveling vibrations of wheel type construction machines, which can obtain a stable vibration suppressing function in switching from a nonoperating state to an operating state.例文帳に追加

非作動状態から作動状態へと切換えた時に、安定した振動抑制機能が得られる車輪式建設機械の走行振動抑制油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of properly displaying both a valve-closed state and an open valve state of a shut-off valve, and whose construction can be simplified.例文帳に追加

遮断弁の閉弁状態及び開弁状態のいずれをも適切に表示することができ、しかも、そのための構成の簡素化を図ることができるガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a simple operating device that allowing sure discrimination between a neutral state and an operating state; a method for outputting operating signals; and a construction machine that uses them.例文帳に追加

簡便な構造で、中立状態と操作状態とを確実に判定できる操作装置および操作信号出力方法と、これらを利用した建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse voltage generator which instantly switches from a direct current output state to a normal pulse output state without a distorted waveform or drift with a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で、直流出力状態から波形歪みやドリフトの無い正規のパルス出力状態へ瞬時に切り替えできるパルス電圧発生器を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device without requiring labor so much capable of automatically reporting the operation state of a transport regulation coping device to an operator of a construction machine and a person staying around a construction machine, in the construction machine mounted with the transport regulation coping device.例文帳に追加

輸送規制対応装置を搭載した建設機械において、建設機械の運転者や建設機械の周囲にいる人に、輸送規制対応装置の稼動状況を自動的に通報でき、手間のかからない警報装置を提供する。 - 特許庁

A housing 1 is arranged in a buried state while having its rear end buried in a burying hole formed at a construction surface such as a wall surface.例文帳に追加

ハウジング１は、壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。 - 特許庁

A housing 1 is provided in a buried state while having an end buried in a burying hole formed at on a construction surface such as a wall surface.例文帳に追加

ハウジング１は、壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。 - 特許庁

At a construction site, the slipping-out preventive piece 6 is rotated in a state of (B) after building up the sliding door sash window in a window frame.例文帳に追加

建築現場では、窓枠に上記引戸障子を建て込んだ後、上記外れ止め片６を（Ｂ）の状態に回動させる。 - 特許庁

The sunshade construction material 1 consisting of a ceramic bar-shaped body is horizontally provided to a window 6 of the building 5 in a mutistage state.例文帳に追加

建物５の窓６に、セラミックの棒状体よりなる日除け用建材１が水平に、且つ上下多段に設置されている。 - 特許庁

The external wall construction structure 1 has the external wall plates 10 fixed in a vertically and laterally butt-joined state to a backing material 4.例文帳に追加

外壁板１０を上下左右に突き付け接合した状態で下地材４に固定してなる外壁施工構造１。 - 特許庁

To firmly connect a precast floor slab and a steel beam in a state of facilitating the quality control while improving workability in construction.例文帳に追加

施工時の作業性を改善しつつ、プレキャスト床版と鉄骨梁とを品質管理が容易な状態で強固に接合する。 - 特許庁

To provide a construction method using covering sand, which can surely consolidate the covering sand, without bringing surrounding waters into a whitish state.例文帳に追加

周辺水域に白濁を生じることなく、覆砂を確実に固結させることができる覆砂工法を提供する。 - 特許庁

A daikan (local governor) meant a person, who performed the public administration and construction in a designated territory on behalf of his monarch (state), and his rank. 例文帳に追加

代官（だいかん）とは、君主(国家)の代わり任地の行政・作事などを司る職務を司った者及びその地位をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this construction, the magnetron tube 8 laid in the space enclosed with the yoke 9 is kept in such a state as immersed in the fluid 6.例文帳に追加

したがって、ヨーク９で囲まれた空間内に設けられたマグネトロンチューブ８は、流動体６に浸された状態にある。 - 特許庁

To detect a state of work of a working vehicle such as a construction machine or the like, and control power output capacity of an engine automatically.例文帳に追加

建設機械などの作業車両の作業の状態を検出して自動的にエンジンのパワー出力能力を制御する。 - 特許庁

To provide a site management system capable of confirming a state of a construction site in real time and easily grasping to which construction site an image transmitted from a plurality of construction sites corresponds when a plurality of the construction sites exist so as to be capable of efficiently managing a plurality of the construction sites and to provide a management apparatus used in the site management system.例文帳に追加

工事現場の状況をリアルタイムに確認することができると共に、工事現場が複数存在する場合には、それら複数の工事現場から送信された画像がどの工事現場に対応するものかを容易に把握することができ、複数の工事現場を効率的に管理することが可能となる現場管理システム及びその現場管理システムで使用される管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a safety device of construction machinery capable of raising safety in a state to tilt up an operator's cab in the construction machinery equipped with a structure enabling the operator's cab to tilt up.例文帳に追加

運転台をチルトアップ可能とする構造を備えた建設機械において、運転台がチルトアップした状態での安全性を向上することができる建設機械の安全装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting system of small and light weight capable of being fixed to the ceiling in a state of an existing construction steel-made ceiling base form as it is, without cutting the construction steel-made ceiling base.例文帳に追加

小型軽量であり、建築用鋼製天井下地を切断することなく、既存の建築用鋼製天井下地形状のままの状態で取り付けることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, an optimal process is determined by optionally changing the processes as confirming amount of the working budget and distribution state of the resources to be required for construction and construction cost is reduced.例文帳に追加

従って、実行予算の額や工事に必要となる資源の分布状況を確認しながら工程を任意に変更して最適なな工程を決定することができ、工事コストを削減できる。 - 特許庁

To ensure sufficient holding strength, improve the construction property and reduce construction cost, and solve a problem in finishing state of a backing member for opening part when joining a beam and a column in a wooden framework mutually.例文帳に追加

木造軸組における梁と柱の接合に際して、十分な保有耐力を確保し、施工性の向上及び施工費の低減を図り、開口部用の下地材等の納まり上の問題も解消する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground continuous wall formed of polymer gel allowing the construction of an underground continuous wall formed of only the polymer gel without causing the collapse of a hole wall regardless of a ground state.例文帳に追加

地盤状態にかかわらず、孔壁の崩壊を発生させないでポリマーゲルのみからなる地中連続壁を構築することのできるポリマーゲルからなる地中連続壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

To remove stains, moss or the like from surfaces of a concrete wall, a block wall, a brick wall or the like, to execute construction in a wet state, to apply finishing on a cured surface, to simplify the construction for a short construction period, to reduce industrial wastes, and to attain natural appearance finishing.例文帳に追加

コンクリート・ブロック・レンガ壁等の表面の汚れ・苔等を除去し、湿潤状態で施工し、固化部表面に仕上げをし、かつ工事の簡略化により工事期間を短縮し、産業廃棄物を抑制し、自然らしい外観仕上げを可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a beam-like foundation for remarkably reducing a construction period and construction costs by constructing a foundation block part arranged in an upper end part of respective foundation piles and receiving-supporting the beam-like foundation on the ground, not in the ground like a conventional state.例文帳に追加

各基礎杭の上端部に設けて、梁状基礎を受支持させる基礎ブロックの部分を、従来の様に地中ではなくて、地上に構築することによって、工期及び工費を顕著に節減出来る様にした梁状基礎の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method using solidification material milk, capable of preventing solidification material particles of the solidification material milk manufactured at a location separated from the construction site of a soil improvement construction from precipitating and turning to a compacted consolidation state during conveyance.例文帳に追加

土質改良工事の工事施工現場から離隔した場所で製造した固化材ミルクの固化材粒子が搬送中に沈殿して締め固まった圧密状態となることを抑制し得る固化材ミルクを用いた土質改良工事方法を提供する。 - 特許庁

The uniting construction is constituted of a fitting construction of hole portions 15c and pin portions 21, which unite adjoining split cores 3, 3 to each other and allows a plurality of split cores 3 to change from a state of being arranged in a straight line to a state of forming a circular yoke.例文帳に追加

連結構造を隣接する分割コア３，３どうしを連結し且つ複数の分割コア３…が直線に並んだ状態から環状のヨークを形成する状態になるのを許容する孔部１５ｃとピン部２１との嵌合構造により構成する。 - 特許庁

To provide an emergency shutdown valve having simple construction in which valve opening state is immediately switched to a valve closing state so as to securely and safely intercept a conduit in case of emergencies such as earthquake.例文帳に追加

地震等の緊急事態発生時に速やかに開弁状態から閉弁状態へ作動し、管路を確実、安全に遮断する構造の簡単な緊急遮断弁の提供にある。 - 特許庁

To reduce a volume of concrete placed in a space in which a concrete placed state cannot be visually confirmed, and to facilitate visual confirmation in a region in which the concrete placed state can be visually confirmed, in tunnel lining construction.例文帳に追加

トンネル覆工の施工において、打設状態が視認できない空間へのコンクリート打設量をできるだけ少なくし、かつ打設状態が視認できる領域での視認を容易にする。 - 特許庁

With such a construction, the shielded cables 1 to N of this invention are put to use with the cores C1 to CN and the shields E1 to EN changed over between a connected state and a non-connected state by the switches A1 to AN.例文帳に追加

このような構成により、本発明のシールドケーブル１〜Ｎは、Ｎ本の芯線Ｃ_1〜Ｃ_NとシールドＥ_1〜Ｅ_NをＮ個のスイッチＡ_1〜Ａ_Nで接続または非接続とに切り替えて使用される。 - 特許庁

To provide a load measuring device of construction equipment, capable of accurately measuring load by measuring the load at timing at small effects of running state or state of ground surface.例文帳に追加

走行状態や地面の状態の影響が少ないタイミングで荷重を計測して、精度の良い荷重計測が行える建設機械の荷重計測装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, it is possible to attain both the improvement of the exhaust pulse effect according to an operation state of the internal combustion engine 1 and the reduction of the back pressure according to the operation state with the simple construction.例文帳に追加

この結果、内燃機関１の運転状態に応じた排気脈動効果の向上と運転状態に応じて背圧を低減することとを、簡易な構成で両立することができる。 - 特許庁

To easily confirm the state of a device requiring detachment or return in the construction or inspection even if it is dark in the ambience.例文帳に追加

施工時や点検時に取外しや戻し操作などを必要とする機器の状態を周囲が暗くとも容易に確認可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily hanging and connecting a cardboard duct, and capable of disposing the cardboard duct in a stable state by forming a blowout port.例文帳に追加

段ボールダクトを簡単に吊り下げて接続でき、吹出口を設けて、安定した状態で設置できる施工方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with confirmation of an installation state of a connecting tool from the back surface side of a panel in the construction of a wall surface for covering and protecting a slope.例文帳に追加

法面を被覆保護する壁面の施工に関し、パネルの背面側から連結具の装着状態の確認を不要とする。 - 特許庁

To provide a connector for a card which can prevent malfunction by making buttons inoperable in an unfitted state of the card and yet with simple construction.例文帳に追加

カードが未嵌合の状態では、ボタンを操作不可能にして、誤動作を防止し、しかも、構造が簡素なカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

In construction, the load 17 is connected with the external apparatus 18 in such a state that the serial communication therebetween can be performed through the load control device.例文帳に追加

施工時において、負荷１７が負荷制御装置１を介して外部機器１８にシリアル通信が可能なように接続される。 - 特許庁

Next, another second carrying carriers 6B_1, 6B_2, and the like advance from the left side as shown in Figs.(c) and (d) to load the construction materials 5 in this state.例文帳に追加

次に、図示左側から別の第２搬送台車６Ｂ_１，６Ｂ_２，…が同図(c) (d) のように進み、その状態で、資材５が積み込まれる。 - 特許庁

To provide a robot having such a construction that a flat cable does not interfere with other objects and is not damaged even when used in an exposed state.例文帳に追加

フラットケーブルを剥き出しで使用しても、他の物体へ干渉することなく、フラットケーブルが損傷しない構造を持つロボットの提供。 - 特許庁

Thus, the sheet is turned into a roll shape, and a roll is installed in a developed state, so that construction can be simply and efficiently performed in a desired place.例文帳に追加

シートをロール状にして、ロールを展開して設置することで、希望した場所に簡易に効率よく施工することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a construction capable of reducing on-state resistance without sacrificing working speed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

動作速度を犠牲にすることなくオン抵抗の低減が可能な構造の半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁