「cooperation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（１） Promotion of international conservation of energy cooperation例文帳に追加

（１）国際的な省エネ協力の推進 - 経済産業省

2) Enhancement of cooperation with relevant regulatory agencies 例文帳に追加

② 関係部局等との連携強化 - 金融庁

- Promotion of international energy conservation cooperation,etc.例文帳に追加

～ 省エネ国際協力等の推進 - 経済産業省

Of the benefits of cooperation例文帳に追加

協力による恩恵や 共同体の利点を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REGENERATIVE COOPERATION BRAKING DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加

車両の回生協調制動装置 - 特許庁

(3) Holding of Meetings for Facilitating Cooperation between Inspectors and Supervisors 例文帳に追加

検査・監督連携会議の開催 - 金融庁

In light of his cooperation, mr. doyle was given only 15 years.例文帳に追加

彼のおかげで ドイルは刑期15年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They expect some cooperation of you. 例文帳に追加

彼らは君に協力を期待している。 - Tanaka Corpus

they agreed on a policy of cooperation 例文帳に追加

彼らは協同の方針に同意した - 日本語WordNet

They expect some cooperation of you.例文帳に追加

彼らは君に協力を期待している。 - Tatoeba例文

economic cooperation towards the development of Siberia 例文帳に追加

シベリア開発に対する経済協力 - EDR日英対訳辞書

He stressed the importance of cooperation.例文帳に追加

彼は協力の大切さを力説した - Eゲイト英和辞典

This was the start of the Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

これが三極協力の始まりです。 - 特許庁

We also thanked the government of Indonesia for its hospitality and kind cooperation. 例文帳に追加

インドネシア政府の協力に感謝。 - 財務省

METHOD AND DEVICE OF DATABASE-FILE COOPERATION例文帳に追加

データベース−ファイル連携方法及び装置 - 特許庁

Do you know the meaning of the word, 'cooperation?'例文帳に追加

なあ 協力って言葉を知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has investigated the possibility of cooperation. 例文帳に追加

彼は協力の可能性を調査した。 - Tanaka Corpus

He has investigated the possibility of cooperation.例文帳に追加

彼は協力の可能性を調査した。 - Tatoeba例文

She asked for the cooperation of all.例文帳に追加

彼女は全員の協力を要請した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(D) The cooperation staring from a stage of plan development例文帳に追加

④ 計画策定段階からの協力 - 経済産業省

A cooperation processing part 3 acquires an effective cooperation origin data field and a cooperation destination data field based on the data cooperation information C1,... to decide the cooperation conditions, to collate the data of the cooperation origin and cooperation destination data fields according to the cooperation conditions and to write the data of the cooperation origin data field in the cooperation destination data field when the both are different.例文帳に追加

連携処理部３は、データ連携情報Ｃ１、…に基づいて、有効な連携元データフィールド及び連携先データフィールドを取得し、連携条件を判定して、該連携条件に従って連携元及び連携先データフィールドにおけるデータを照合して、両者が相違する場合に、連携元データフィールドのデータを連携先データフィールドに書き込む。 - 特許庁

AUTOMATIC DECENTRALIZATION PROGRAM AND APPARATUS OF DEVICE COOPERATION MECHANISM, AND DEVICE COOPERATION MECHANISM例文帳に追加

デバイス連携機構の自動分散化プログラム、装置およびデバイス連携機構 - 特許庁

It is also important to make further use of JICA (The Japan International Cooperation Agency) or JBIC (The Japan Bank For International Cooperation) to supplement public funds.例文帳に追加

また、民間資金を補完するため、国際協力機構（JICA：Japan International Cooperation Agency）や、国際協力銀行（JBIC：Japan Bank For International Cooperation）をより一層活用することも必要である。 - 経済産業省

【 Establishment of a network for cooperation with relevant organizations 】 例文帳に追加

【関係機関との連携体制の構築】 - 金融庁

Is an apollo project of cooperation possible?例文帳に追加

協力的アポロ計画は可能でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it cannot reap the benefits of cooperation例文帳に追加

協力の恩恵を受けることができず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also made possible by the cooperation of Japan Airlines International Co., Ltd. 例文帳に追加

協賛は日本航空インターナショナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have investigated the possibility of cooperation. 例文帳に追加

彼らは協力の可能性を調査した。 - Tanaka Corpus

They have investigated the possibility of cooperation.例文帳に追加

彼らは協力の可能性を調査した。 - Tatoeba例文

The object was attained by the cooperation of the army and navy. 例文帳に追加

陸海軍戮力して目的を達した - 斎藤和英大辞典

COOPERATION SYSTEM OF OPERATION VEHICLE AND TRANSFER STATION例文帳に追加

運行車両と乗換駅との連携システム - 特許庁

2)-2. Establishment of a network for cooperation with relevant organizations 例文帳に追加

関係機関との連携体制の構築 - 金融庁

Chapter 5: Promotion of cooperation between the Province and the residents (Article 24 to 26) 例文帳に追加

第5章府民協働の推進（24-26条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A browser of a partner for cooperation is specified.例文帳に追加

連携を行う相手のブラウザを特定する。 - 特許庁

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

It's this deep sense of trust and cooperation.例文帳に追加

これは深い信頼と協力の感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of three people becoming as one through cooperation 例文帳に追加

三者が心を合わせて一つになること - EDR日英対訳辞書

the contents of a declaration on cooperation 例文帳に追加

国家間の友好に関する宣言の内容 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR AFFILIATING COOPERATION OF MAIL MAGAZINE例文帳に追加

メールマガジン連携アフィリエイト方法及びシステム - 特許庁

These areas of cooperation could include: 例文帳に追加

これらの協力分野とは，以下を含み得る。 - 経済産業省

（２） Promotion of cooperation in environmental areas between industries例文帳に追加

（２）産業間の環境協力の推進 - 経済産業省

To provide a job cooperation system capable of realizing job cooperation simply between hosts equipped with transaction cooperation systems.例文帳に追加

トランザクション連携システムを備えたホスト間において、簡易にジョブ連携を実現できるジョブ連携システムを提供すること。 - 特許庁

ONT-VEHICLE EQUIPMENT FOR AUTOMATICALLY STARTING APPLICATION OF COOPERATION EQUIPMENT IN COOPERATION WITH MOBILE EQUIPMENT例文帳に追加

携帯機器と連携し、携帯機器のアプリケーションを自動的に起動する車載機器 - 特許庁

Facilitation of Coordination and Cooperation with Universities, etc. 例文帳に追加

大学等との連携協力の円滑化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム