「cooperation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They often say I like a spirit of cooperation.例文帳に追加

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。 - Tatoeba例文

a meeting of the {Pacific Economic Cooperation} 例文帳に追加

太平洋経済協力会議という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書

Thanks to your cooperation, this brings us to the end of job for the year.例文帳に追加

おかげさまで、今年度分の終了となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The leaders agreed on the importance of regional cooperation.例文帳に追加

首脳は、地域協力の重要性について合意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cooperation about mutual expansion of a SMEs (small and medium enterprises) 例文帳に追加

中小企業の交流拡大に関する協力 - 経済産業省

(Strategic utilization of economic cooperation and Japan's contribution)例文帳に追加

（経済協力の戦略的活用と我が国の貢献） - 経済産業省

Control of Ebola Epidemic Requires Global Cooperation例文帳に追加

エボラ熱流行の抑制には世界的な協力が必要 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem that a user of cooperation services must take a number of steps to carry out the cooperation services.例文帳に追加

連携サービスを利用する者は、その連携サービスを実行するまでに多数のステップを踏まなければならない。 - 特許庁

The cloud cooperation server (CS) comprises a ticket verification module, a ticket verification cooperation module, and a repository of each piece of information.例文帳に追加

クラウド連携サーバ（ＣＳ）は、チケット検証モジュール、チケット検証連携モジュール、及び各情報のリポジトリを有する。 - 特許庁

To provide a cooperation server device, an application cooperation determination system, and an application cooperation determination method for supporting the cooperation of a service by each application function by automatically determining whether or not cooperation among application functions is possible.例文帳に追加

各アプリケーション機能間の連携が可能かどうかを自動判定することにより、各アプリケーション機能によるサービスの連携を支援する連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法を実現する。 - 特許庁

To perform member registration of cooperation service even when a user is electronically unspecified in application to the cooperation service.例文帳に追加

連携サービスへの申し込みの際、ユーザを電子的に未特定でも連携サービスの会員登録をする。 - 特許庁

APPLICATION COOPERATION SERVER, APPLICATION SERVER, AND DYNAMIC COOPERATION SYSTEM OF DISTRIBUTED APPLICATION USING THEM例文帳に追加

アプリケーション連携サーバおよびアプリケーションサーバならびにこれらを用いた分散アプリケーションの動的連携システム - 特許庁

To commemorate the 10th anniversary of ASEAN+3 cooperation, it is planned to issue a second joint statement on East Asia Cooperation例文帳に追加

ASEAN+3協力10 周年を記念し、東アジア協力に関する第二共同声明を発出する予定。 - 経済産業省

(ii) Cooperation with other countries with the aim of fostering international cooperation in international standardization activities例文帳に追加

（ⅱ）国際標準化活動における協力関係の醸成等を目的とした海外諸国との連携 - 経済産業省

In particular, the conclusion of bilateral Memorandums of cooperation was highlighted.例文帳に追加

特に、２国間の協力に係る覚書の妥結が強調された。 - 財務省

In the event of conflict, the provisions of the Patent Cooperation Treaty shall apply. 例文帳に追加

抵触するときは，特許協力条約の規定を適用する。 - 特許庁

Cooperation for education, culture, improvement of welfare, promotion and improvement of sports 例文帳に追加

教育、文化、福祉の向上、スポーツの振興・発展のための連携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Group 2:“The possibilities of international cooperation, and collaboration of ASEAN countries as it ought to be”例文帳に追加

Group 2: 国際協力の可能性、国際的な連携のあり方 - 厚生労働省

the contents of a treaty of friendship, cooperation, and assistance between two nations例文帳に追加

友好協力援助条約という2国間条約の内容 - EDR日英対訳辞書

To provide a service cooperation processing device and a service cooperation processing method, capable of performing appropriate counting per service cooperation processing in which a plurality of services are combined.例文帳に追加

複数のサービスを組み合わせたサービス連携処理毎の適切な集計を実行可能なサービス連携処理装置、及び、サービス連携処理方法を提供する。 - 特許庁

DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM, FUNCTIONAL ENTITY, DISTRIBUTED FUNCTION MANAGEMENT DEVICE, ARGUMENT NAME SOLUTION METHOD OF DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM, PARAMETER VERIFICATION METHOD OF DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

分散機能連携システム、機能実体、分散機能管理装置、分散機能連携システムの引数名解決方法、分散機能連携システムのパラメータ検証方法、およびプログラム - 特許庁

The service cooperation device 2 cooperating the service performs processing for re-detection of the service component, reselection, a changeover of the service component during service cooperation processing, and performs the service cooperation.例文帳に追加

サービスを連携するサービス連携装置２は、サービス連携処理中に、サービスコンポーネントの再検出、再選択、サービスコンポーネントの切換の処理を行い、サービス連携を行う。 - 特許庁

A cooperation decision unit 115 extracts a cooperation rule satisfying start conditions and execution conditions, and extracts the kind of the application by analyzing a description on implementation of cooperation.例文帳に追加

連携決定部１１５は、起動条件および実行条件を満たす連携ルールを抽出し、連携実装の記述を解析してアプリケーション種類を抽出する。 - 特許庁

Specific forms of cooperation might include technology cooperation, infrastructure creation, sharing of information and experiences through close policy dialogues, and cooperation using regional frameworks like APEC.例文帳に追加

具体的には、技術協力、インフラの整備、緊密な政策対話による情報・経験の共有、APEC 等の地域的枠組みを利用した協力などが考えられる。 - 経済産業省

The close cooperation with the business community is also a unique feature of APEC. 例文帳に追加

ビジネス界との密接な協力も、APEC の特色である。 - 財務省

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR COOPERATION OF WEB APPLICATION例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの連携方法、連携装置、および連携プログラム - 特許庁

COOPERATION METHOD OF OPTIMIZATION FOR CHARACTERISTIC OPTIMIZATION METHOD例文帳に追加

特性最適化方法における最適化の協調方法 - 特許庁

To reduce an operation load for selection of a cooperation target.例文帳に追加

連携対象の選択の操作負担を軽減すること。 - 特許庁

MUTUAL COOPERATION METHOD AND SYSTEM OF BIOSIGNAL MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

生体信号測定装置の相互協働方法及びシステム - 特許庁

- Maintenance of investment environment, stable supply, policy dialogue, and cooperation例文帳に追加

・投資環境整備、安定供給、政策対話、協力 - 経済産業省

China: Department of International Cooperation, National Health and Family Planning Commission;例文帳に追加

・ 中国：衛生計画生育委員会 国際協力局 - 厚生労働省

Don't you really have to seek the cooperation of special investigations?例文帳に追加

本当に 特捜に 協力を求めなくていいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the cooperation are defined by transaction costs.例文帳に追加

その性質 役割 境界は 取引コストで定義されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His lack of cooperation defeated our plan. 例文帳に追加

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。 - Tanaka Corpus

No one could predict the outcome of this cooperation.例文帳に追加

この協力の結果がどうなるか、だれにも予測できない。 - Tatoeba例文

His lack of cooperation defeated our plan.例文帳に追加

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。 - Tatoeba例文

the fund of an organization named the Overseas Economic Cooperation Fund 例文帳に追加

海外経済協力基金という法人組織の基金 - EDR日英対訳辞書

a treaty between two nations, called a treaty of friendship, cooperation, and assistance 例文帳に追加

友好協力援助条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書

the political power that is achieved by the cooperation of several parties 例文帳に追加

複数の政党の協力によってつくられる政権 - EDR日英対訳辞書

project to improve the development of under-developed countries using international cooperation 例文帳に追加

国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

Table 4-2-1-5 Outline of Japan's cooperation to Myanmar例文帳に追加

第4-2-1-5 表　我が国のミャンマーに対する協力の概要 - 経済産業省

(d) Framework of cooperation by various countries to correct the global imbalance例文帳に追加

（d）グローバル・インバランスの是正にむけた各国の協調体制 - 経済産業省

A cooperation information setting part 1 sets a link origin field, a link destination field and cooperation conditions of the both and stores data cooperation information C1,... including these setting information in cooperation information storage part 2.例文帳に追加

連携情報設定部１は、リンク元フィールド、リンク先フィールド、及び両者の連携条件を設定し、これらの設定情報を含むデータ連携情報Ｃ１、…を、連携情報格納部２に格納する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the transfer of the processing results of a plurality of data processing parts in their cooperation.例文帳に追加

複数のデータ処理部の連携時の処理結果の受け渡しを効率化する。 - 特許庁

To provide a cooperation destination device which operates in cooperation with a cooperation source device for counting a use frequency of a function and is capable of issuing a notice of a completion of executing the function in a manner that enables the cooperation source device to count the use frequency of the function even in a case that the cooperation source device does not support the function.例文帳に追加

機能の使用回数をカウントする連携元装置と連携して動作する連携先装置であって、連携元装置では未対応の機能が使用された場合であっても、連携元装置に対し、連携元装置が機能の使用回数をカウントするに可能な形の機能実行の完了通知を行う。 - 特許庁