「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fluid flows from the head end 61, a working tool of a vehicle falls from a first position to a second position.例文帳に追加

流体がヘッド端61から流れると、車両の作業ツールが第１の位置から第２の位置に落ちる。 - 特許庁

A cutter sensor 105 detects a backward end position and a forward end position of a cutter 51 according to the detected position of the cutter 51, and a control device 5 calculates cutter dimensions of the cutter 51, and calculates cutter Y position correction based on the forward end position of the cutter 51 and the setting position in shipping.例文帳に追加

カッターセンサ１０５がカッター５１の後方側端部位置と前方側端部位置を検出し、その検出したカッター５１の位置に応じて、制御装置５がカッター５１のカッター寸法を算出するとともに、カッター５１の前方側端部位置と出荷時の設定位置とに基づき、カッターＹ位置補正を算出する。 - 特許庁

A holding member 51 for holding an end of the film located between the lower stage position and the upper stage position is provided.例文帳に追加

下段位置と上段位置との間に位置するフィルムの一端を保持する保持部材５１を設ける。 - 特許庁

After once returning the carriage to the reference position O after the end of the reading operation, positioning is performed at the static reading position C.例文帳に追加

読取動作終了後いったん基準位置Ｏに戻した後静止読取位置Ｃに位置決めする。 - 特許庁

To attain durability of a cam surface and smooth slide at adjustment of a tilt position or at adjustment of a telescopic position, and to reduce hitting sound when a projection part of a fixed cam is abutted on a groove end part of a tilt position adjustment long groove or a telescopic position adjustment long groove at a tilt position adjustment end or a telescopic position adjustment end.例文帳に追加

カム面の耐久性と、チルト位置調整時またはテレスコピック位置調整時の滑らかな摺動、及び、チルト位置調整端またはテレスコピック位置調整端で、チルト位置調整用長溝、または、テレスコピック位置調整用長溝の溝端部に、固定カムの凸部が当接した時の打音を小さくする。 - 特許庁

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the base end, the braking face is located in the first position.例文帳に追加

相互作用部材が基端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置に配置される。 - 特許庁

A bit position on the left end of each line of bit pattern display is displayed on a representative bit position display part 34.例文帳に追加

ビットパターン表示の各行の左端のビット位置が、代表ビット位置表示部３４に表示する。 - 特許庁

In the end, Michinaga, who had Senshi's support, gained the position and became Nairan (position allowing first glance of any documents to be sent to the emperor). 例文帳に追加

結局、詮子の支持を受けた道長が最終的な勝利を手にし、内覧の地位に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening upper end part of the supply pipe 116 is arranged in a position higher than an initial position of a liquid level 162.例文帳に追加

供給管１１６の開口上端部は、液面１６２の初期位置よりも高い位置に設ける。 - 特許庁

A position detection part detects a magnetic field from a magnetic body installed at a distal end of the guide wire to thereby detect a position of the distal end of the guide wire.例文帳に追加

位置検出部は、ガイドワイヤーの先端に設置された磁性体からの磁場を検出することで、ガイドワイヤーの先端の位置を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DATA OF FORM END POSITION DETECTING SENSOR IN ELECTRONIC PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

電子写真装置における用紙端位置検出センサのデータ処理法 - 特許庁

When the operation of the operation point is stopped equally to or more than prescribed time, an operation end position at that time is stored as an operation end time operation point position (D4).例文帳に追加

操作端の操作を所定時間以上停止すると、その時の操作端位置が操作終了時操作端位置（Ｄ_4 ）として記憶される。 - 特許庁

The main body further includes a position sensor (128) at the distal end part and the position sensor generates a signal to indicate a location of the distal end part of the main body.例文帳に追加

本体は、その遠位端部のところに位置センサ（128 ）を更に有し、位置センサは、本体遠位端部のロケーションを表す信号を発生する。 - 特許庁

A grinder comprises a grinder main unit 1 having a polishing part 13, operating grip part 2, turn start end position adjusting means, and a turn finish end position regulating means.例文帳に追加

研磨部13を有するグラインダー本体1と、操作把持部2と、回動始端位置調整手段と、回動終端位置規制手段とを備えている。 - 特許庁

When computing the inner folding position, the folding position computing means computes the length of the sheet back end edge and the length of the inner folding position so as to be shorter than the length of the sheet back end edge and the length of the edge of the end part after cutting for finish.例文帳に追加

折り位置演算手段は内折り位置を算出する際に、シート背部端縁と内折り位置の長さが断裁仕上げ後のシートの背部端縁と小口部端縁の長さより短くなるように算出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING WINDING END POSITION AND TRANSFERRING ROLL-SHAPED FOOD例文帳に追加

ロール形状食品の巻き終り位置検出移送方法及び装置 - 特許庁

Conversion parameters (x_c, y_c, z_c, α_c, β_c, γ_c) indicating a relationship between the imaging end position ^fP and the actual end position ^rP are determined.例文帳に追加

撮像先端部位置^ｆＰと実先端部位置^ｒＰとの関係を示す変換パラメータ（ｘ_ｃ，ｙ_ｃ，ｚ_ｃ，α_ｃ，β_ｃ，γ_ｃ）を求める。 - 特許庁

In the second position P2, a first end part 38B of the first heat pipe 38 is disposed in a position lower in level than a second end part 38C.例文帳に追加

第２の位置Ｐ２において、第１のヒートパイプ３８の第１の端部３８Ｂは、第２の端部３８Ｃよりも低い位置に配置される。 - 特許庁

When the front end face of the substrate 9 passes the upstream side end part of a high temperature heating plate 11, the height of the substrate 9 in the vicinity of the front end face is changed over to an upper position that is further upper than a conveyance position (descended position).例文帳に追加

基板９の前端面が高温加熱プレート１１の上流側端部を通過するときに、基板９の前端面近傍の高さを搬送位置（下降位置）より上方である、上方位置に切り替える。 - 特許庁

To replace everything from the current position to the end of the line, typec$.例文帳に追加

行の現在地から最後まで全てを置き換えるにはc$をタイプします。 - Gentoo Linux

METHOD OF CONTROLLING TIP END POSITION OF ARTICULATED MANIPULATOR, AND ARTICULATED MANIPULATOR例文帳に追加

多関節マニピュレータの先端位置制御方法および多関節マニピュレータ - 特許庁

Song position markers for jumping to optional positions in music data and a loop end marker indicating the end position of loop reproduction are inserted into the music data.例文帳に追加

曲データ中に、曲データ中の任意の位置へジャンプさせるソングポジションマーカーや、ループ再生のエンド位置を示すループエンドマーカーを挿入する。 - 特許庁

A position of a lower end part of each slit 35a is nearer to a discharge port 3b than a position of a lower end part of the blade 7 in an axial direction.例文帳に追加

また、軸方向において、各スリット３５ａの下端部の位置が、ブレード７の下端部の位置より排出口３ｂに近い位置にある。 - 特許庁

An image G is displayed on a display screen 31 from a left upper end position.例文帳に追加

画像Ｇが、表示画面３１の左上端位置から表示される。 - 特許庁

An inner end position of the rubber sheet layer is set at a position from a bead core to a leading end of the bead filler, the position being different from other member ends, thereby a level difference of a rubber sheet end is made small and process failure is reduced.例文帳に追加

ゴムシート層の内端位置をビードコアからビードフィラーの先端までの間であって、その他の部材端と異なる位置に設定することで、ゴムシート端の段差を小さくし、工程不良を低減する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF END OF OBJECT, AND JUDGMENT APPARATUS FOR PASSAGE OF MOVING BODY例文帳に追加

物体端の位置計測装置および移動体の通行判断装置 - 特許庁

In the guide tube 7, an upper end is arranged near the pole (d), and the lower end at a free end side is arranged at a ground position.例文帳に追加

そして、案内管７は上端を前記一方の電柱ｄ近傍に配置し、自由端側の下端を地上位置に配置する。 - 特許庁

One end of the reinforcing material 14 is provided along the end of the FPC 10, and the other one end is provided in a position corresponding to the coverlay.例文帳に追加

補強材１４の一端は、ＦＰＣ１０の端部に沿って設けられ、他の一端は、カバーレイに対応する位置に設けられる。 - 特許庁

In a piston 12, an advance side end face becomes the advance side stroke end position while it is in contact with the retreat side end face of the movable stopper 9.例文帳に追加

ピストン１２は前進側端面が可動ストッパ９の後退側端面に接触した状態で前進側ストローク端位置となる。 - 特許庁

A vertical position of a lower end of the storage space part 4 is, for example, a vertical position of a floor (2-FL) or a vertical position of its vicinity.例文帳に追加

この収納空間部４の下端の高さ位置は例えば床の高さ位置（２−ＦＬ）ないしはその近傍高さ位置である。 - 特許庁

A position of a first grid G1 is measured by a measuring means 25 using the position of the insertion movement end of the base pin 22 for measurement as the base position.例文帳に追加

測定用基準ピン22の挿入動作端位置を基準位置とした測定手段25によって、第１グリッドG1の位置を測定する。 - 特許庁

A flange continuing to the fitting drum is provided with a ring end butting surface for position-regulating an axial end edge of the circular ring and a sleeve end butting surface for position-regulating an axial end edge of the cylindrical sleeve body.例文帳に追加

そしてこの嵌合ドラムに連なるフランジに円環状リングの軸方向端縁を位置規制するリング端突当て面と円筒状スリーブ体の軸方向端縁を位置規制するスリーブ端突当て面を設ける。 - 特許庁

The driven slider 4 is rotated by the projection strip part 523 when rotating the magnet rotor 52, and is allowed to abut on the fixed lower end stopper SD1 or the fixed upper end stopper SU1, to regulate a lower end position and an upper end position.例文帳に追加

マグネットロータ５２の回動時により突条部５２３により従動スライダ４を回動し、固定下端ストッパＳＤ１あるいは固定上端ストッパＳＵ１に当接させ、下端位置及び上端位置を規制する。 - 特許庁

In the semiconductor mesa 21, an edge end position P on a lower end face of the upper InP clad layer 26 is on an outer side compared to an edge end position Q of an upper end face, in a cross section orthogonal to an extending direction.例文帳に追加

そして、この半導体メサ２１は、延在方向に直交する断面において、上側ＩｎＰクラッド層２６の下端面の縁端部位置Ｐがその上端面の縁端部位置Ｑよりも外側にある。 - 特許庁

On the other hand, at the time of middle filing and folding, the tip end stopper 25 for end filing is arranged at a position for releasing a transfer path of the sheet, thereby stacking the sheet with the position of a tip end stopper 28 for middle filing as a bottom end.例文帳に追加

一方、中綴じ折りを行う場合には、端綴じ用先端ストッパ２５はシートの搬送経路を開放する位置に配置され、これによりシートは中綴じ用先端ストッパ２８の位置を下端としてスタックされる。 - 特許庁

The distal end position of the first forceps piece 22 and the distal end position of the distal end insertion section 27 are approximately equal and the distal end insertion section 27 coacts with the first forceps piece 22 and is functioned as a second forceps piece.例文帳に追加

第一の鉗子片２２の先端位置と先端挿入部２７の先端位置は略等しく、先端挿入部２７は第一の鉗子片２２と協働して生体組織を挟む第二の鉗子片として機能する。 - 特許庁

Printing plate cutters 20A, 20B, which cut both end parts respectively of the gripper-side end part and the rear-end-side end part of the printing plate 9, are provided with a cutter freely movable to a position to cut the printing plate 9 and a position to retreat.例文帳に追加

刷版９のくわえ側端部と尻側端部とのそれぞれの両端部を切断する刷版カッター装置２０Ａ、２０Ｂは、刷版９を切断する位置と退避位置とに移動自在のカッターを備えている。 - 特許庁

The actuator rotates to move the first end from a first position with a first distance from the second end to a second position with a second distance from the second end.例文帳に追加

アクチュエータは、回転して、第一の端部が第二の端部から第一の距離にある第一の位置から第二の端部から第二の距離にある第二の位置まで動くような形態とされる。 - 特許庁

When the main performance movable body 81 rotates from a first performance position to a second performance position, the follower performance movable body 82 rotates from a closed end position to an open end position, accordingly.例文帳に追加

主動演出可動体８１が第１の演出位置から第２の演出位置に向かって回動すると、これに連動して従動演出可動体８１が閉止端位置から開放端位置に向かって回動する。 - 特許庁

An upper end position of the cross feed roller is projected more than an upper end position of the driving roller in the rising position to feed crosswise a carrying article carried by a roller conveyor.例文帳に追加

横送りローラの上端位置は、上昇位置において駆動ローラの上端位置よりも突出させることによって、ローラコンベアによって搬送されてきた搬送物品が横送りされる。 - 特許庁

By the setting instruction of the end position E0 of the object area, the object area A1 having a shape and a size based on the start position B0 and the end position E0 is set.例文帳に追加

対象領域の終了位置Ｅ０の設定指示により、開始位置Ｂ０および終了位置Ｅ０に基づく形状およびサイズを有する対象領域Ａ１を設定する。 - 特許庁

Further, the leading end position of the device and the position of the device after a predetermined time are searched by a searching part 26 and the leading end position of the device in the three-dimensional image is calculated by an operation part 27.例文帳に追加

また、デバイスの先端位置及びその所定時間後の位置が、サーチ部２６で検索され、前記３次元画像に於ける前記デバイスの先端位置が演算部２７にて算出される。 - 特許庁

A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.例文帳に追加

変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁

When the reproduction is started, a reproduction end position is read out of reproduction position storage means and texts before and after the reproduction end position are displayed in such a style that the both can be discriminated.例文帳に追加

再生再開時には、再生位置記憶手段から再生終端位置を読み出し、当該再生終端位置前後のテキストを、両者が区別できるような形態で表示する。 - 特許庁

A wire end processing device includes: a wire holding part; an end processing unit such as a terminal crimping unit for applying processing to the wire end; a movement mechanism part which moves the wire holding part toward the end processing unit; and an end position detection part which detects a wire end position held by the wire holding part.例文帳に追加

電線保持部と、電線の端部に対して処理を施す端子圧着ユニット等の端部処理ユニットと、電線保持部を端部処理ユニットに向けて移動させる移動機構部と、電線保持部によって保持された電線の端部位置を検出する端部位置検出部とを備える。 - 特許庁