「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In case when the concentration of the solvent reaches a specified value in a state the substrate W is moved to a drying position, the pressure in the chamber 27 is reduced again by the evacuation pump 52.例文帳に追加

基板Ｗを乾燥位置へ移動させた状態で、溶剤濃度が所定値に達した場合には、排出ポンプ５２によりチャンバ２７内を再び減圧する。 - 特許庁

The freezing of the pressure reduction device 10 is prevented by compensating quantity of heat to be absorbed by the hydrogen chloric gas in accordance with evacuation of the pressure reduction device 10 by quantity of heat by a heater of the heat transmitting medium 18.例文帳に追加

減圧器１０の減圧に伴い塩化水素ガスに奪われる熱量を伝熱媒体１８のヒータ加熱熱量で補い減圧器１０の凍結を防止する。 - 特許庁

To increase a cruising range of a vehicle in a cutoff state of a control signal to a control terminal of a converter upon an evacuation travel, in a control system of the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御システムにおいて、退避走行時のコンバータの制御端子への制御信号の遮断状態での車両の航続距離を長くすることである。 - 特許庁

To provide a system and method for providing routing information for each person who moves to one's destination in evacuating at disaster or in an evacuation drill.例文帳に追加

災害時に避難する際または避難訓練などの際に、目的地へ移動する人々に対して各自の経路情報を案内できるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating disk storage device having a mechanism for securely latching an AHSA (actuator head suspension assembly) in an evacuation region, when external impact or the state out of control arises.例文帳に追加

外部からの衝撃や暴走が発生したときＡＨＳＡを確実に退避領域でラッチする機構を備えた回転円板形記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of prompting quick evacuation by surely notifying many people including aged people and hearing-impaired people of fire breaking.例文帳に追加

老人や聴覚障害者を含む多くの人々に対して火災発生を確実に報知できるようにして、迅速な避難を促すことが可能な火災報知器を提供する。 - 特許庁

Except for the period of vacuum deposition, atmospheres of both a reaction chamber and a transfer chamber are evacuated by using a transfer chamber evacuation port arranged below the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

蒸着中以外、反応チャンバ及び搬送チャンバの両方の雰囲気は半導体ウエハの表面より下方に配置された搬送チャンバ排気口を使って排気される。 - 特許庁

The treated material is fed by the pump 102 to a filter unit 130, fed by evacuation from the unit 130 to a defoaming tank 142, defoamed and discharged.例文帳に追加

そして、処理後の材料をギヤーポンプ１０２によりフィルター装置１３０へ送り、フィルター装置１３０から真空引で脱泡タンク１４２へ送り、脱泡処理して排出する。 - 特許庁

In other words, the top plate edge pressing member 20 receives the top plate 13 in the ring-shaped region outside a cap 15 disposed on the top plate 13 of the container during the vacuum evacuation.例文帳に追加

即ち、天板縁部押さえ部材２０は、真空排気時に、容器１０の天板１３に設けられた口金１５の外側のリング状の領域で天板１３を受ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an X-ray image tube, capable of shortening the processing time in a gas evacuation process and improving vacuum characteristics, by heating and evacuating the X-ray image tube at the same time.例文帳に追加

排気とともに加熱して排気工程の処理時間を短縮するとともに、真空特性を向上できるＸ線イメージ管の製造装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit a local temperature rise of a filament caused by lens action in evacuation tube blowout parts in case that a plurality of light emitting tubes are arranged in parallel, and improve characteristics of lifetime.例文帳に追加

発光管を複数並列に設置した場合、排気管溶断部のレンズ作用によるフィラメントの局部的な温度上昇を抑制し、寿命特性を改善する。 - 特許庁

To automatically detect a suspicious person or a suspicious item concealed in a specified space such as each toilet booth in a public toilet, and to allow a proper evacuation action for persons in the vicinity thereof.例文帳に追加

公衆トイレの各トイレブースなど特定空間に隠れ潜む不審者又は不審物を自動的に検知し、近くの人々が適時に回避行動をとれるようにする。 - 特許庁

The insert or the group of inserts are stacked and are positioned in between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold does not move during evacuation of a vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

To optimize fluid exhaust paths in a tunnel washer to facilitate uniform vapor evacuation and minimize heat loss from each chamber of the washer.例文帳に追加

トンネル式洗浄機において、流体排気通路で洗浄機の各チャンバからの均等な蒸気排気を容易にし、各チャンバからの熱損失を最小限にするため最適化される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which is small in dust generation, capable of efficient evacuation, and suitable for the use under the super-vacuum of not more than 10-5 Pa.例文帳に追加

発塵量が少なく、しかも真空排気を効率よく行うことができ、特に１０^-5Ｐａ以下という超高真空下での使用に好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A cover body 15 is connected to the tip part of the projection part 13, and the cover body 15 closes the opening 12 at the time of evacuation and receives one part of the outer layer 5.例文帳に追加

出張り部１３の先端部分に蓋体１５が連設されていて，その蓋体５は真空引きの際に開口１２を閉じて表皮５の一部を受止めている。 - 特許庁

To provide a picture display device which is high in reliability by suppressing emission gas in small quantity when a pipe-like evacuation pipe is closed, and also provide its manufacturing method and equipment.例文帳に追加

管状排気管の封止時における放出ガスを少量に抑え、信頼性の高い画像表示装置及びその製造方法、並びにその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle, capable of providing a route suitable for moving on foot to own house or an evacuation place.例文帳に追加

本発明は、自宅または避難所までの徒歩移動に適した経路を提供することができる車両用情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system and a guidance device for safely and reliably evacuating a person along a predetermined guide route when a disaster strikes.例文帳に追加

災害発生等に際して被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび誘導装置を提供する。 - 特許庁

The connection path for connecting the house blocks mutually is used as an evacuation route in an emergency and is used as a balcony 8 attached to each house usually.例文帳に追加

住棟ブロックどうしを連絡する連絡経路を非常時における避難通路として設けて平常時には住戸に付設したバルコニー８として利用可能とする。 - 特許庁

The maintenance device is provided with a processor 73 to specifically maintenance the supporting surface 34A, and evacuation devices 71 and 75 to allow the plate 30 to evacuate from the supporting surface 34A.例文帳に追加

支持面３４Ａに対して所定のメンテナンス処理を行う処理部７３と、板体３０を支持面３４Ａから退避させる退避装置７１、７５とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of performing an emergency evacuation mode for evacuating a head at the emergency time when the electronic apparatus is dropped or the like without using a disk drive having a special specification.例文帳に追加

特別仕様のディスクドライブを使用することなく、落下などの緊急時にヘッドを退避させる緊急退避モードを実行できる電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The lipid metabolism improving agent, the excretion enhancing agent of bile acids, the antiobestic agent, the evacuation enhancing agent and health supplement foods containing the immature persimmon fruit powder composition are provided.例文帳に追加

該未成熟柿果実粉末組成物を含有する脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、排便促進剤及び健康補助食品。 - 特許庁

To provide an antifouling coating agent exhibiting low water repellency, excellent in a water evacuation property, hardly remained with a water droplet, excellent in an antifouling property, and optionally excellent in cleanability.例文帳に追加

低撥水性を呈し、水引き性に優れ、水滴が残留しにくく、防汚性に優れ、場合によりさらに洗浄性に優れる防汚コーティング剤を提供する。 - 特許庁

Thus, proper evacuation of a vehicle is achieved even when the driver leans on the steering wheel or cannot operate the steering system since the driver grips the steering wheel.例文帳に追加

これにより、運転者がハンドルに倒れかかっていたりハンドルを握っており操舵系を作動させにくい状態であっても、適切な車両の退避が行える。 - 特許庁

In addition, a condenser device 6 for cooling steam and gas generated in the tank 1 to a predetermined temperature to condense them is formed between the tank 1 and the evacuation means 4.例文帳に追加

また、タンク１と真空引き手段４との間に、タンク１内にて発生した水蒸気及びガスを所定の温度に冷却して凝縮させるコンデンサ装置６を設ける。 - 特許庁

An evacuation structure part 1004 includes a substantially flat disk with a plurality of holes 1014 that are in fluid communication with an access port 1002.例文帳に追加

排気構造部１００４が実質的に平坦なディスクを有し、このディスクは、流体が流れるようにアクセスポート１００２とつながっている複数の穴１０１４を有している。 - 特許庁

To measure a risk to a watched person according to time and location, a crime or disaster that occurred around, etc., and support his/her evacuation according to the measured risk.例文帳に追加

時刻や位置、その周辺で発生した犯罪又は災害等に応じて見守り対象者の危険度を測り、その危険度に応じて避難行動を支援する。 - 特許庁

The leak circuit comprises, for example, a vacuum valve SV1 attached to an evacuation circuit and an open valve SV2 attached to in an atmosphere open circuit wherein the valves serve as an open/close valve.例文帳に追加

リーク回路は、例えば、真空引き回路に介装された真空バルブと、大気開放回路に介装されたオープンバルブとを開閉弁として兼用して構成する。 - 特許庁

In exhausting air in the vacuum chamber 80 via a pipeline 81, an evacuation pump 85 exhausts air also from the inside of the suction part 83 via a pipeline 84.例文帳に追加

管路８１を介して真空チャンバ８０内の空気を排気する場合には、真空引きポンプ８５によって管路８４を介して吸引部８３内からも空気を排気する。 - 特許庁

Speech communication sound and evacuation instruction sound are superimposed and outputted or retransmission is performed after forcibly disconnecting the speech communication and a routine message is transmitted to a transmission destination.例文帳に追加

また、通話音声と避難指示音声を重畳して出力する、或いは通話の強制切断を行った後、再発信を行って発信先に定型メッセージを送信する。 - 特許庁

To cool an exhaust from an apparatus for heating a seal section of a resin tube, and prevent the apparatus from getting highly heated by rapid evacuation, thereby eliminating an installation of cooling equipment or the like.例文帳に追加

樹脂性チューブのシール部加熱装置の排気を冷却し、且つ、高速で排出することにより、装置の高温化を防ぐと共に、冷却設備等を不要とする。 - 特許庁

The grout material is pressed into the cap, the fixture and the sheathed pipe from a filler port (5) while keeping these insides of the cap, the fixture and the sheathed pipe at a negative pressure by evacuation from the suction port.例文帳に追加

そして、注入口(5)からグラウト材を該キャップ、該固定具及び該シース管内に、該吸気口からの抜気によりこれらの内部を負圧に保ちながら、圧入する。 - 特許庁

To provide a method of pushing out the exhaust of an extrusion press by which the process time of a burp cycle is shortened and also the evacuation in a container can be performed sufficiently before starting the extrusion.例文帳に追加

バープサイクルの工程時間を短縮するとともに、押出開始前にコンテナ内の脱気を十分に行うことができる押出プレスの排気押出方法を提供する。 - 特許庁

When shifting the conveyance for the post-treatment process from a current set to the next set, in the next set, the number of sheets to be evacuated in a first evacuation step is increased.例文帳に追加

そして、現在の組から次の組へ後処理プロセスへの搬入を移行する際、次の組ではその初回の退避ステップにおいて退避させるシート枚数を増加させる。 - 特許庁

To provide meticulous evacuation directions using elevation data by obtaining and analyzing necessary information for each evacuee during a period between an occurrence of an earthquake and an arrival of a tsunami.例文帳に追加

地震が起きてから津波が来るまでの時間に、各人について必要な情報を取得して解析し、標高データを利用したきめ細かな避難案内を行なうこと。 - 特許庁

Further, oxygen gas is introduced into the chamber 11, and the pressure in the chamber 11 is held at, for example, 10 Torr (approximately 1.33×103 Pa) by an evacuation pump 17.例文帳に追加

また、チャンバ１１内に酸素ガスを導入するとともに、真空排気ポンプ１７によりチャンバ１１内の圧力を例えば１０Torr（約１．３３×１０^3Ｐａ）に維持する。 - 特許庁

To provide an ionization sputtering vacuum pump in which a reduction of evacuation speed in an ultrahigh vacuum region is minimized by introducing thermal electrons from an extra-ultrahigh vacuum region.例文帳に追加

本発明は、イオン化スパッタ真空ポンプに関し、超高真空域から熱電子を導入して極高真空域での排気速度の低減を最小にすることを目的とする。 - 特許庁

To notify a safe evacuation route by which a person can evacuate outdoors without inhaling toxic gas when the toxic gas is generated in a building consisting of a plurality of floors.例文帳に追加

複数階層からなる建造物で有毒ガスが発生したとき、その有毒ガスを吸引することなく戸外に避難できる、安全な避難経路を報知する。 - 特許庁

Further, since the LED 70 has high responsiveness, the flashing operation can be started earlier, so that the evacuee can be notified of the evacuation direction at an earlier stage.例文帳に追加

また、ＬＥＤ７０は、応答性が高いので、より早期に点滅動作を開始することが可能となり、早い段階で避難者に避難方向を報知することができる。 - 特許庁

A lock lever 41 locks a battery lid 33 at a closing position when it is located at a lock position, and closes a part of a battery slot 22a to retain a battery 21 incapable of evacuation.例文帳に追加

ロックレバー４１は、ロック位置にあるときに、電池蓋３３を閉じ位置でロックするとともに、電池スロット２２ａの一部を閉鎖して電池２１を排出不能に保持する。 - 特許庁

Since the drain pipe 19 and the sub tank 25 are evacuated by a dust suction device 21 as an evacuation device, the liquid coolant on the bed 3 of the machine tool is forcibly sucked.例文帳に追加

吸引装置としての吸塵装置２１によりドレン管１９並びにサブタンク２５の内を負圧化するので、工作機械のベッド３の上のクーラント液が強制吸引される。 - 特許庁

To prevent impure gas removed at the time of evacuation from mixing into the panel again at introduction of a discharge gas in manufacture of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造に際して、真空排気時に除去された不純物ガスが放電ガス導入時に再びパネル内へ混入してしまうことを防止する。 - 特許庁

The adhesion amount of particulates such as debris to an reflective optical element can be reduced without excessively enhancing the ability of an evacuation mechanism.例文帳に追加

真空排気機構の能力を必要以上に向上させることなく、反射光学素子に対するデブリ等の微粒子の付着量を減少させることができる。 - 特許庁

To broadcast an intrinsic evacuation guiding message corresponding to the installation place from the respective output parts at the respective places while reducing the operation burdens of disaster prevention personnel.例文帳に追加

防災員の操作負担を少なくしながもら、各所の出力部それぞれからその設置場所に応じた固有の避難誘導メッセージを放送できるようにする。 - 特許庁