「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid has a spoutless design which allows a user to stimulate drinking from a conventional open-mouthed cup and which also maximizes liquid evacuation from a cup.例文帳に追加

蓋は注ぎ口のないデザインであり、ユーザーは従来の口の開いたカップから飲むことを模擬（simulate）することができ、かつカップからの液体の排出を最大にする。 - 特許庁

A first vacuum chamber 6 is evacuated by two pumps which are a first roughing vacuum pump 5b and a second roughing vacuum pump 14c for the rough evacuation of high vacuum pumps 10, 11.例文帳に追加

第一真空室６の排気を、第一粗引きポンプ５ｂと高真空ポンプ１０，１１の粗排気用の第二粗引きポンプ１４ｃの２台で行う。 - 特許庁

A carbon-nanotube electron source is set in a vacuum chamber 8, after evacuation, the nanotube is heated by a heating device 1, and impurities on the surface are removed.例文帳に追加

カーボンナノチューブ電子源を真空チャンバー８にセットし、真空排気後に加熱装置１にてナノチューブを加熱し表面の不純物を除去する。 - 特許庁

This evacuation device is provided with a buffer tank 11 relieving delivery gas pressure from the main pump 2 between the main pump 2 and an auxiliary pump 3.例文帳に追加

本発明の真空排気装置は、主ポンプ２と補助ポンプ３との間に、主ポンプ２からの吐出ガス圧を緩和するバッファタンク１１を備えている。 - 特許庁

If the evacuation to the vacuum in the vacuum degassing vessel starts from 380 Torr, the necessary time is shorter than the starting from the atmosphere (760 Torr).例文帳に追加

真空脱ガス槽の真空化を３８０Ｔｏｒｒから開始すれば、大気圧（７６０Ｔｏｒｒ）からの開始よりもその所要時間は少なくなる。 - 特許庁

During the F/C control, the ECU 100 controls the hybrid vehicle 10 to evacuation travel mode to drive the vehicle by the power only by a motor generator MG2.例文帳に追加

Ｆ／Ｃ制御中、ＥＣＵ１００は、ハイブリッド車両１０をモータジェネレータＭＧ２のみの動力で走行を行う退避走行モードに制御する。 - 特許庁

To extract accurately and efficiently rare gas dissolved in gap water in a rock core by determining rationally a proper evacuation time.例文帳に追加

適切な真空引き時間を合理的に決定することによって岩石コアの間隙水に溶存している希ガスを正確に且つ効率的に抽出する。 - 特許庁

Pneumothorax can be prevented by evacuating all the air trapped in the pleural space through this bypass system by using the chest tube evacuation device.例文帳に追加

胸腔チューブ排気装置を用いて、胸膜腔内に閉じ込められた全ての空気をこのバイパスシステムから排気して、気胸症を防止することができる。 - 特許庁

The panel thus can prevent an erroneous discharge in adjacent discharge spaces and allows efficient and sufficient evacuation of the discharge spaces.例文帳に追加

このことにより、隣接する放電空間間での誤放電を防止でき、放電空間内の排気も効率良く十分に行うことができるパネルを実現できる。 - 特許庁

The number of "Employment Support Navigators" is increased by 175, to provide on-site counseling services on career and professional mental counseling services at evacuation centers.例文帳に追加

ハローワークの「就職支援ナビゲーター」を175人増員し、避難所において出張相談による職業相談や専門家による心の健康相談を行う。 - 厚生労働省

A Notice was released to notify that, even after the Emergency Evacuation Preparedness Zone was lifted, the municipalities to which an exemption of the premiums of the national pension insurance had been applied did not change. (September 30, 2011)例文帳に追加

緊急時避難準備区域の解除に伴い、解除後も対象となる市町村を変更しない旨の通知を発出（平成23年9月30日） - 厚生労働省

In a coasting chamber, a building plate putting passage is provided in a position where the upward flow in the coating chamber which occurs by the evacuation by the suction means is partially blocked.例文帳に追加

塗装室２０は吸引手段の吸引により生じる塗装室内の上昇流を部分的に遮断する位置に建築板挿通路を備える。 - 特許庁

To provide: a method for accurately measuring gas components in a vacuum chamber capable of high evacuation; and a vacuum device.例文帳に追加

本発明は、高真空排気が可能な真空室内のガス成分を、高精度に測定するガス測定方法、及び真空装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for emergency evacuation for securing safety of the body by easily taking refuge when an earthquake occurs, without hindering a daily life.例文帳に追加

日常生活に支障を来さず、地震発生時には簡単に逃げ込んで身体の安全を確保することができる緊急避難用構造体を提供する。 - 特許庁

A register file 120 is provided with: totally eight 128-bit width registers of four arithmetic registers (CV0 to CV3) and four evacuation registers (CV4 to CV7).例文帳に追加

レジスタファイル１２０は４本の演算レジスタ（ＣＶ０乃至ＣＶ３）と４本の退避レジスタ（ＣＶ４乃至ＣＶ７）の計８本の１２８ビット幅レジスタを備える。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

To provide a photocatalytic pulp laminated sheet having high deodorizing properties and antibacterial properties and suitably laid on a bed or evacuation place of a pet to be used.例文帳に追加

高い消臭性、抗菌性を有し、ペットの寝床、排泄場所等に敷設して使用するに適した光触媒パルプ積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of predicting disaster forms and determining an optimum evacuation form in accordance with predicted forms (including a progress form also).例文帳に追加

災害の形態の予測と、予測される形態（進展形態も含む）とに応じて最適な避難形態の決定とを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

Then a very-small-amount gas introduction valve 10 is opened during the evacuation to introduce gas in the vacuum chamber 1 through the a flow control valve.例文帳に追加

そして、この真空引きをしている間に微量ガス導入バルブ１０を開放し流量調整バルブを通してガスを真空チャンバ１内に導入する。 - 特許庁

To provide an evacuation device which shortens a time before a high vacuum is obtained in a high vacuum device, and does not affect cleanliness.例文帳に追加

高真空装置において、高真空に至るまでの時間を短縮するとともにクリーン度に影響を与えない真空排気装置を提供すること。 - 特許庁

A pressure control type display surface ruggedness control part 12 performs the control of pressurization and evacuation between the double films 9 by the injection and discharge of fluid to the small sections 11 and the shape of the film 13 of the double films 9 on the side to be directly touched by the user is changed by the pressurization/evacuation control.例文帳に追加

圧力制御式表示面凹凸制御部１２は、この小区画１１への流体の注入及び排出により二重膜９間を加圧及び減圧する制御を行うもので、この加圧・減圧制御により、二重膜９の利用者が直接接触する側の膜１３の形状が変化するようになっている。 - 特許庁

To provide an X-ray analytical equipment and its evacuation-vacuum leak method capable of making, efficient analysis without damages to a samples S, by controlling an evacuation and vacuum leak operation of an auxiliary exhaust hood 24, corresponding to the kind of the sample S in the X-ray analytical equipment.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において、予備排気室２４の真空排気および真空リーク運転を試料Ｓの種類などに応じて制御することにより、試料Ｓの破損を招いたりすることなく効率的な分析を行うことができるＸ線分析装置とその真空排気・真空リーク方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a smoke exhaustion facility and a smoke exhaustion method securing safety of evacuation by achieving pressure balance between an indoor space where fire has broken out and an outdoor space and facilitating opening of an evacuation door even if it opens outward and are effective while securing airtightness, in particular, in a highly airtight space such as a noise attenuating room.例文帳に追加

外開き避難扉の場合であっても、火災発生室内と室外との圧力均衡を図り、避難扉を開きやすくして避難の安全性を確保でき、特に防音室のような気密性の高い空間に実施する場合、気密性を確保しつつ効果的な排煙設備および排煙方法を得る。 - 特許庁

The case body 51 includes a sealing cap 53 movable between a capping position for sealing a nozzle on the nozzle face 32 and an evacuation position not sealing the nozzle, a spring 55 for energizing the sealing cap 53 along a direction from the evacuation position toward the capping position, and a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4.例文帳に追加

このケース本体５１は、ノズル面３２のノズルを封止するキャッピング位置とノズルを封止しない退避位置とに移動可能な封止キャップ５３と、この封止キャップ５３を退避位置からキャッピング位置へ向かう方向へ付勢するバネ５５と、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部を備えている。 - 特許庁

While a vacuum chamber 11 is evacuated by an evacuation device 12, a reaction gas is supplied into the shower nozzle 21 to generate plasma in the discharge space; and a reaction product gas of the deposited substance on the surface of the object 50 with the reaction gas is evacuated through the gap 29 by the evacuation device 12.例文帳に追加

真空排気装置１２によって真空槽１１内を真空排気しながら、シャワーノズル２１内に反応ガスを供給し、放電空間にプラズマを発生させ、処理対象物５０表面の付着物と反応ガスとの反応生成物ガスを、真空排気装置１２によって、隙間２９から真空排気する。 - 特許庁

The guide part 52 of the rectilinear propagation cam 50 includes an evacuation range 53 in which the punching member 42 is evacuated from a paper inlet 35 (paper), a penetration range 55 in which a blade of the punching member 42 reaches a receiving blade 341, and an advance/retreat range 54 provided between the evacuation range 53 and the penetration range 55.例文帳に追加

直進カム５０の案内部５２には、穿孔部材４２を用紙導入口３５（用紙）から退避させておく退避領域５３と、穿孔部材４２の刃を受け刃３４１に到達させる貫通領域５５と、退避領域５３と貫通領域５５との間に設けられる進退領域５４とが設けられている。 - 特許庁

To obtain a remote monitoring system for measurement of radiation to enable inhabitants living in surrounding areas of manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and facilities related to nuclear power generation, etc., to take emergency evacuation and countermeasures by themselves before they receive instructions of the emergency evacuation and countermeasures from related agencies by to the occurrence of an accident of the facilities.例文帳に追加

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む住民が、当該施設の事故発生により関連機関からの避難や対処の指示を受ける前に、独自に緊急避難や対処を行うことができる、放射線測定遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加

また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁

To prevent a register from stopping even when a storage is full without providing an evacuation storage part, such as an overflow storage, and to store money in the evacuation storage part such as the overflow storage, so that paid money does not become "wasted money" in a currency processor for depositing and paying money.例文帳に追加

貨幣の入金及び出金を行う貨幣処理機において、オーバーフロー庫等の待避収納部を設けずとも、収納庫がフル状態になった場合でもレジを停止させることなく、また、オーバーフロー庫等の待避収納部に収納して貨幣を出金に関して「死に金」とすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an evacuation device for a rail vehicle and a fixing method to its rail vehicle, comprising a mechanism selectively installable in any side sliding door of the rail vehicle, and fixable to the selected side sliding door by simple procedure, in an evacuation device provided in the rail vehicle operated along an elevated rail.例文帳に追加

高架軌条に沿って運行される軌条車両に備えられる避難装置であって、軌条車両の何れかの側引戸に選択的に設置でき、且つ選んだ側引戸に簡便な手順で固定できる機構を備える軌条車両用避難装置及びその軌条車両への固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sheet shutter having excellent fire prevention and smoke prevention performances while forming an evacuation exit opening part satisfactorily and capable of returning to an original completely closed condition automatically after a door sheet is opened and providing secure fire and smoke prevention performances after an evacuation exit is used.例文帳に追加

良好に避難開口部を形成するものでありながら、防火・遮煙性能に優れ、かつ扉シートを開放した後に自動的にもとの完全な閉鎖状態に戻り、避難口使用後も確実な防火・遮煙性能を発揮することのできる防火シートシャッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foundation structure used for a rural settlement building and an underground evacuation facility for constructing a large scaled underground evacuation facility capable of constructing a large number of dwelling buildings equipped with resting and summering functions and, at the same time, evacuating many residents in a safe and comfortable state for a long period of time.例文帳に追加

保養および避暑機能を備えた居住用建物を多数構築することが出来ると共に、多くの住民を長期間安全かつ快適な状態で避難させることの出来る大規模な地下避難施設を構築するための集落建築物及び地下避難施設用の基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a tsunami evacuation shelter annexed to a house, which can be normally used as a part of the house and has a simple facility configuration and a high serviceability and also is capable of permitting the evacuation of residents of the house into the shelter within a very short period of time during the occurrence of an attack of tsunami thereby saving their lives from the tsunami.例文帳に追加

津波発生時においては、極めて短時間で内部に避難することができ、逃げ遅れて津波にまきこまれる危険性を解消することが可能であり、通常時には家屋の一部として利用することができ、簡易な設備構成で有用性が高い家屋付設式津波避難用シェルターを提供すること。 - 特許庁

An evacuation channel for evacuating reaction gas from each reaction gas process area is provided separately, and a separation area is provided between these reaction gas process areas, and a flow rate of the gas evacuated through each evacuation channel and a pressure in the vacuum chamber are controlled so that a gas flow rate to a substrate is kept constant.例文帳に追加

夫々の反応ガスの処理領域から各々の反応ガスを排気する排気路を個別に設けると共にこれらの処理領域の間に分離領域を設けて、基板へのガス流が一定化するように、これらの排気路から排気するガス流量比及び真空容器内の圧力を調整する。 - 特許庁

The instrument 10 includes a fluid delivery tube 12 having a nozzle 18 for forming a high pressure fluid jet 22, and an evacuation tube 14 having an evacuation port 20 or jet-receiving opening opposite to and spaced apart from the nozzle 18 for receiving the high pressure fluid jet 22.例文帳に追加

ある例示的な実施の形態では、切断器具１０は、高圧噴射流体２２を形成するためのノズル１８を備えた流体供給チューブ１２、および、高圧噴射流体を受容するための、ノズルと向かい合いノズルから離れた排出ポート２０すなわち噴射流体受容開口を備えた排出チューブ１４、を含んでいる。 - 特許庁

The data processing means 25 calculates a difference between the gradients of a pressure inside the vacuum drying container 11 measured by the measuring means 21 when the data processing means is under evacuation and storing the material to be dried 13 and a pressure in the vacuum drying container 11 when the means is under evacuation and not storing the material to be dried 13.例文帳に追加

データ処理手段２５は、真空排気時であって被乾燥物１３を収容した場合にて計測手段２１により計測された真空乾燥容器１１内の圧力と、真空排気時であって被乾燥物１３を収容しない場合における真空乾燥容器１１内の圧力勾配の差を算出する。 - 特許庁

To provide an aid allowing a person who needs care, such as a handicapped or sick person who cannot stand by himself, to stand while a care giver or the like is lowering underwear on the lower half of the person's body before evacuation and while the care giver is raising the underwear after evacuation.例文帳に追加

自力で直立することができない身体障害者、病人などの要介護者が排便をする前に、その下半身に着けている下着を介護者や看護者がずり下げる間、および排便が終了した後に、ずり下げた下着を引き上げる間、要介護者が直立していることができる補助具を実現する。 - 特許庁

The inner peripheral wall 19 has an inside communication passage for making the inside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22 positioned in the lowest part in the gravity direction, and the outer peripheral wall 20 has an outside communication passage for making the outside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22.例文帳に追加

内周壁部１９にはケース本体１８内と重力方向で最下部に位置する最下方中抜き部２２内を連通する内側連通路が形成され、外周壁部２０にはケース本体１８外と最下方中抜き部２２内を連通する外側連通路が形成されている。 - 特許庁

The evacuation guidance system comprises: a fire alarm provided with a signal generator for generating a signal along with alarm bell operation; and an evacuation guidance light provided with a light source varying luminescent color with signal input, a circuit for letting the light source emit light, and a sound generator for outputting a sound with signal input.例文帳に追加

警報ベルの作動にともない信号を発生する信号発生器が設けられた火災報知機と、信号の入力により発光色が変化する光源と、光源を発光させるための回路、および、信号の入力により音声を出力する音声発信機を設けた避難誘導灯と、を有する。 - 特許庁

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground.例文帳に追加

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte fuel cell is equipped inside it with a fuel gas evacuation channel where fuel gas passing through cells flow, a gas-liquid separation mechanism to separate water contained in the fuel gas flowing in the fuel gas evacuation channel, and an ion exchanger collecting ions contained in the water separated from the fuel gas.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池は、セルを通過した燃料ガスが流れる燃料ガス排出通路と、当該燃料ガス排出通路を流れる燃料ガスに含まれる水を分離するための気液分離機構と、上記燃料ガスから分離された水に含まれるイオンを回収するイオン交換器とを内部に備える。 - 特許庁

To actualize smooth start into evacuation travel and the evacuation travel applicable in travelling conditions with high load in a vehicular internal combustion engine, which has a means for setting a target throttle opening corresponding to the footing amount of a acceleration pedal and a means for controlling the opening of a throttle valve to correspond to the target throttle opening.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み量に応じた目標スロットル開度を設定する手段と、スロットル弁の開度を目標スロットル開度と一致させるように制御する手段と、を備える車両の内燃機関において、退避走行への円滑な発進および負荷の高い走行状況に対処可能な退避走行を実現する。 - 特許庁

The master ECU 1 is designed as free of its power being shut off, and if during parking, a battery condition sensing part 21 senses the condition of the battery and a power shut-off necessity judging part 22 judges that power supplied to slave ECUs 5a-5f should be prohibited, a data evacuation request notifying part 23 emits a data evacuation request.例文帳に追加

電源が遮断されることのないマスタＥＣＵ１において、駐車中に、バッテリ状態検出部２１がバッテリ３の状態を検出し、電源遮断要否判定部２２がスレーブＥＣＵ５ａ〜５ｆへの電源供給を禁止すべきと判定したとき、データ退避要求通知部２３がデータ退避要求を出す。 - 特許庁

Anus part in seating for evacuation is easily opened by mounting an auxiliary toilet seat 2 of front high shape having a convex part 6 in front of a seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the thigh is raised up in front, and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby it is easy to carry out evacuation.例文帳に追加

排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられるよう着座部の前方に、凸部６を設けた前高形状の補助便座２を取り付けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような補助便座を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution server, which can distribute information necessary for moving to an appropriate evacuation action quickly upon occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、適切な避難行動に迅速に移るのに必要な情報を配信することが可能な情報配信システム及び情報配信サーバを提供する。 - 特許庁