「even some」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is used as a separator for a battery, can be shut down at low temperatures when exposed to a temperature exceeding a normal use temperature, is prevented from being broken even when the temperature of the battery is increased to some extent after the shutdown, and can maintain the state of the shutdown.例文帳に追加

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能であり、さらにシャットダウンした後、ある程度の高温まで電池内の温度が上昇しても、その温度により破膜することなく、シャットダウンした状態を維持することのできる積層多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁

When the developing value γ calculated this time does not possibly become higher than the developing value γ calculated the last time, some of a plurality of toner patches are formed by a predetermined constant developing bias VPk so that an attraction amount of toner surely falls within a prescribed range detectable by an optical sensor, even when the developing value γ is high.例文帳に追加

今回算出する現像γが前回算出した現像γに対して高くなるおそれのない場合は、複数のトナーパッチの一部は、現像γが高いときでも、トナー付着量が光学センサの検知範囲内に必ず収まるよう予め決定された固定の現像バイアスＶＰｋで作像する。 - 特許庁

A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge.例文帳に追加

インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁

To provide a thin film sensor manufacturing method for smoothing an object of manufacturing a thin film sensor efficiently as compared with a conventional method even if a substrate as the object of manufacturing the sensor has a complicated shape or the substrate is made of a hard material so that there is some difficulty in smoothing by use of a surface member.例文帳に追加

薄膜センサの形成の対象となる基板が複雑な形状を有するとき、また、硬い材料であるとき等、表面の部材による平滑化に困難が伴うときであっても、従来と比較してその平滑化を効率よく行うことを可能とする、薄膜センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a part of the ink 104 hits on the bank 103 and the mask 106, the ink is drawn into the surface of the pixel electrode 102 having lyophilic nature and patterned uniformly on the surface of the pixel electrode 102, thereby, the variation of hitting positions can be permitted to some extent.例文帳に追加

このことにより、インク１０４の一部がバンク１０３やマスク１０６の表面に着弾したとしても、そのインクは親液性を有する画素電極１０２表面に引き込まれ、かつ画素電極１０２表面に均一にパターニングされるため、着弾位置のずれを或る程度許容することができる。 - 特許庁

The timer is configured to stop a time increment temporarily when a time value of the timer reaches a time value to stop the increment while the timer key 12 is kept depressed for a long period, so that the timer prevents the time values from appearing repeatedly one after the other on the display even with the timer key being kept depressed due to some kind of abnormality with the timer key.例文帳に追加

タイマーキー１２の長押し状態中のタイマー時間の増加時間が前記増加停止時間に到達するとタイマー時間の増加を一旦停止させることにより、タイマーキーの異常により長押し状態が継続してしまった場合でも、タイマー時間が繰り返し表示されないようにすることとなる。 - 特許庁

The ball striking head of the ball striking device may be structured and/or weighted (optionally with separately attachable weight elements) to have a moment of inertia about a center of the ball striking surface of at least 10,000 g/cm^2, and in some examples, the moment of inertia may be at least 11,000 g/cm^2, or even at least 12,000 g/cm^2.例文帳に追加

ボール打撃装置のボール打撃ヘッドは、ボール打撃表面の中心の周りの慣性モーメントが少なくとも10,000 g/cm^2であるような構造および重量を有してよく（任意で、別個に取付け可能な重り要素を有する）、慣性モーメントは少なくとも11,000 g/cm^2であり、または少なくとも12,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of keeping the illuminance of an object to be illuminated at a constant level by regulating the output of a light source side in conformance with a variation in a light amount even if there is the variation in the light amount reaching the object to be illuminated such as a panel for some cause in the illuminating device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

照明装置において何らかの原因でパネルなどの被照明体上に届く光量が変動した場合にも，その変動に合わせて光源側の出力を調整することで，被照明体上の照度を一定に保ちうる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the universal joint becomes high temperature and the lubricating oil softens to easily move downward due to gravity, therefore, for instance, the lubricating oil is prevented from being moved to the oil hole 8 in the downward position to be deviated due to self weight and from being unevenly distributed in some part of oil holes 8 due to a centrifugal force due to joint rotation at startup.例文帳に追加

このため、例えば、自在継手が高温になって、潤滑油が軟化し、重力によって下方へ移動しやすくなっても、潤滑油が自重により下位位置の油孔８へ移動して偏位したり、起動時に潤滑油が、継手回転時の遠心力を受けて、一部の油孔８に偏在したりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a tack label which can secure a display area to some extent and hardly hides the display provided on a main label mounted on a container main body even in a case where it is stuck onto the main label and can be mounted beautifully and surely, and a container having mounted the tack label.例文帳に追加

ある程度の表示領域を確保することができると共に、容器本体に装着されている主ラベルの上に貼着する場合でも、主ラベルに施された表示を隠蔽しにくく、しかも、綺麗にかつ確実に装着することのできるタックラベル及びそのタックラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring electrical characteristics of a semiconductor chip, potentiating four-terminal measurement that provides stable contact even if there are partial projections on a rear face of the semiconductor chip while affect of contact resistance is reduced and also some positional displacement of upper measuring pieces can be permitted.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップの裏面に部分的な突起があっても、安定した接触が得られると同時に、接触抵抗の影響を低減する４端子測定を可能とし、かつ、上側測子に対する多少の位置ズレを許容できる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a spacer for mounting a probe for ultrasonic diagnosis which can be mounted the probe for the ultrasonic diagnosis of high frequency not less than 10 MHz without using a mounting member and can be commonly used even though the shapes of the probes are different in some degree and the probe for the ultrasonic diagnosis mounting the same.例文帳に追加

１０ＭＨｚ以上の高周波数の超音波診断用探触子にも取付け部材を使用しないで装着でき、探触子の形状が多少異なっていても共用できる超音波診断用探触子の装着用スペーサーと、これを装着した超音波診断用探触子を提供する。 - 特許庁

While optical characteristic, such as the position of an optical axis, tilt and a distance between the lenses can be maintained to some extent, even in a state where the respective lenses 11 to 14 are merely cemented with the respective cementing bodies 21 to 23 composed of silica aerogel, the stability of the optical characteristic cannot be considered sufficient, because basically the silica aerogel is an elastic body.例文帳に追加

各レンズ１１〜１４がシリカエアロゲルからなる各接合体２１〜２３に接合されただけの状態でも、光軸位置、チルト、及びレンズ間距離等の光学特性をある程度維持することができるものの、基本的にはシリカエアロゲルが弾性体であるので、光学特性の安定性が充分であるとは言えない。 - 特許庁

Even if positions of the projection 4 and the projection insertion hole misalign to some extent when the EA material 1 is mounted on the trim 2, the EA material 1 can be mounted on the trim 2 by making the positions of the projection 4 and the projection insertion hole coincide with each other since the flexible material 10 can be compressed in a direction along a plate surface of the trim 2.例文帳に追加

ＥＡ材１をトリム２に取り付けるに際し、突起４と突起挿入孔とが多少位置ズレしていても、トリム２の板面に沿う方向に軟質材１０を押し縮めることが可能であるので、突起４と突起挿入孔との位置を合致させてＥＡ材１をトリム２に取り付けることができる。 - 特許庁

A material to make a cubical expansion at an arbitrary temperature is made to be included in the heat generation body 3 having the self temperature control function, and the heat generation body 3 is divided by the cubical expansion of the material, and supplying electricity is made to stop even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加

自己温度制御機能を有する発熱体３に任意の温度で体積膨張する材料などを内包させ、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の材料が体積膨張などすることによって発熱体３を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁

In this way, even when mechanical natural oscillation is caused for the some reason between the first part 22 and the second part 19, since the mechanical natural oscillation as a resonance mode is no included in the positional control system for controlling the position of the first stage, the responsive range of the stage control system can be widened.例文帳に追加

このため、第１部分２２と第２部分１９との間に何らかの原因により機械的な固有振動が生じても、第１ステージの位置を制御する位置制御系内には、機械的な固有振動が共振モードとして含まれないことから、そのステージ制御系の応答帯域を広げることができる。 - 特許庁

To flexibly realizes such excellent convenience for use that a user is allowed to aim at a rough area to some extent or set a destination of navigation though having a faint memory, by displaying out one or more regions agreeing with inputted digits as a map or a name list even in the middle of input of a digit string like a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の数字列が入力途中でも、入力した桁に合致する一又は二以上の地域を地図や名称リストで表示出力することにより、うろ覚えでもある程度大まかな地域の見当をつけたり、ナビゲーションの目的地に設定するなど、優れた使い勝手を柔軟に実現する。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing agent easily applicable to a reinforc ing or improving method of foundation ground, for example, easily executable even when the ground for newly building a structure is soft, to a ground with a building built thereon, or a crowded ground of structures to some degree.例文帳に追加

基礎基盤の強化又は改良工法、例えば、構造物を新たに建築する地盤が軟弱な場合でも、既に建物が建っている地盤でも、構造物がある程度密集している地盤でも、簡易に実施できる地盤強化又は改良工法に簡便に使用することが出来る、地盤強化剤を提供すること。 - 特許庁

Even if some water W to flow through the inside of the drain pipe 20 comes into the cylindrical gap G2 between the joint main part 11 and the drain pipe 20 from the end of the drain pipe 20, the flow F of such invasion water is decreased by unevenness 11c and the dynamic contact is controlled to the packing 12.例文帳に追加

配水管２０内を流れる水Ｗの一部が、配水管２０の端部から継手本体１１と配水管２０との間の円筒状隙間Ｇ２へ侵入しても、このような侵入水の流れＦは凹凸１１ｃによって減衰され、パッキン１２に対する動的接触が抑制される。 - 特許庁

To provide an air bag starting device which can suppress increase in current consumption by eliminating a need for a feeding of small current in a standby state, can accurately detect a trouble in the air bag starting device even when there are fluctuations in the output voltage of a battery for some reasons, and prevent the air bag from expanding and developing by error.例文帳に追加

待機状態においては微小電流の供給を不要として消費電流の増加を抑えることができ、また、何らかの原因でバッテリの出力電圧が変動しても、精度よくエアバッグ起動手段の故障を検出することができるとともに、誤ってエアバッグが膨張展開するのを防止する。 - 特許庁

Thus, even if the pad assembly 15 self-excitedly vibrates by some cause, its self-excited vibration can be early damped by a frictional resistance force generated when the sliding contact film 17 slidingly contacts with the first sliding contact part 11B set in the base cover 11, and the generation of the abnormal sound can be restrained.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりパッドアッセンブリ１５が自励振動しても、摺接フィルム１７がベースカバー１１に設定された第１摺接部１１Ｂに摺接することにより発生する摩擦抵抗力によって、その自励振動を早期に減衰させることができ、異音の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a webbing winding apparatus in which the webbing is not left in a gradually wound condition around a winding shaft according to some webbing winding operation of not more than the unintended quantity in the ALR condition, and the occupant is not in any disagreeable circumstance even when the ELR condition is switched to the ALR condition unintentionally and carelessly.例文帳に追加

ＡＬＲ状態において意図せぬ所定量以下のウエビング巻取動作によってはウエビングが次第に巻取軸に巻き取られたままになることが無く、意図せずに不要にＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替わった場合であっても乗員が不快な状況に陥ることがないウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

By installing a cubical expansion layer 3 including a material or the like to make a cubical expansion at the arbitrary temperature, the exothermic body 4 is divided, and supplying electricity is made to stop as the cubical expansion layer 3 has the cubical expansion even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加

任意の温度で体積膨張する材料などを内包した体積膨張層３を設けておくことによって、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の体積膨張層３が体積膨張することによって発熱体４]を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁

To provide an authenticity-determining method which can be easily operated even when the number of installed tables is large and has robustness to some extent in order to prevent the action of obtaining fraudulent profits from a game machine by fraudulently exchanging a ROM or the like in a control board or the like in the game machine such as a pachinko slot machine or a pachinko game machine.例文帳に追加

パチスロ機、パチンコ機のような遊技機における制御基盤等において、ＲＯＭ等を不正に交換することにより遊技機から不正な利益を得る行為を防止するために、設置台数が多くても容易に運用できかつある程度頑健性のある真贋判定方法が必要となる。 - 特許庁

To provide a 90° phase difference generating circuit capable of ensuring a 90° phase difference within some extent of a frequency range even when the frequency of an input signal is changed without the need for a limiting amplifier having been needed in circuits of prior arts by providing an output of an output signal while verifying whether or not the 90°phase difference can be produced.例文帳に追加

９０゜位相差が生成できているかどうかを検証しながら出力し、従来回路で必要であったリミッティングアンプは必要とせず、入力信号の周波数が変わってもある程度の周波数範囲であれば９０゜位相差を確保することのできる９０゜位相差発生回路を提供する。 - 特許庁

To enable some contents having through holes therein such as a plurality of pan-cake-like rolled products to be hung from and held at a suspension arm in the case that the contents are hung and held at the suspension arm within a container without being dependent on the number of contents or the thickness of it and without being loosed even if the container is vibrated.例文帳に追加

複数個のパンケーキ状ロール製品などの貫通孔を持つ内容物をコンテナ内の懸架アームに吊り下げ保持する場合に、コンテナが振動しても、内容物の個数や厚みによらず、がたつくことなく内容物を懸架アームに吊り下げ保持することができるコンテナを提供すること。 - 特許庁

Further, even if the power supply ECU 1 becomes runaway by some reason, the other input end of an NAND circuit 102 is connected to the ground GND via a path composed of a diode D2 and the transistor Tr5, or a path composed of a diode D1 and a transistor Tr6, and the power supply of a steering lock ECU 4 is blocked.例文帳に追加

また、電源ＥＣＵ１が何らかの理由で暴走したとしても、ＮＡＮＤ回路１０２の他方の入力端が、ダイオードＤ２及びトランジスタＴｒ５からなる経路、あるいは、ダイオードＤ１及びトランジスタＴｒ６からなる経路によってグランドＧＮＤに落ち、ステアリングロックＥＣＵ４の電源供給を遮断する。 - 特許庁

There are some records in Kyoto, including "Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon) by FUJIWARA no Teika, that describe the report, 'Since Yoriie died of disease on October 14, Sanetomo succeeded the position of Shogun,' that was delivered in the early morning of October 20th and an appointment of Sanetomo to Seii Taishogun was requested even though Yoriie was still alive. 例文帳に追加

まだ頼家が存命しているにも関わらず、鎌倉から「9月1日に頼家が病死したので、実朝が後を継いだ」との報告が9月7日早朝に都に届き、実朝の征夷大将軍任命が要請された事が、藤原定家の日記『明月記』の他、複数の京都側の記録で確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加

先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である。 - 特許庁

In KIPO, even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術が不完全な表現が含まれるか又は一部の内容に欠陥があるとしても、当業者が技術常識や経験則により直ちにクレームに係る発明の技術的特徴を理解することができるならば、新規性及び進歩性を判断する際に引用することができる。 - 特許庁

To provide a hopper and a polymer storing method under application of the hopper having some superior features of preventing a temperature of polymer caused by a direct sunshine from being increased when the hopper is installed outside a building and capable of preventing polymer from being adhered to each other during its stored state in the hopper even if the polymer is stored in the hopper.例文帳に追加

屋外に設置して用いた場合に、日射による温度の上昇を防止し、よって内部に互着性を有するポリマー等を保存した場合にも、保存中のポリマー等の互着を防止することができるという優れた特徴を有するホッパー及び該ホッパーを用いるポリマーの保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for continuous paper, having a structure of rubber rollers such that even when some of the rubber rollers have worn out as the result of abrasion, etc., the force of grasping the continuous paper can be restored without replacement of not all the rubber rollers but only the rubber rollers that have worn out.例文帳に追加

ゴムローラーの一部が磨耗等で擦り減りった場合においても、ゴムローラー全体を交換することなく、擦り減った一部のゴムローラー部材だけを交換することで連続用紙の挟持力を回復することが可能なゴムローラーの構造を有する連続用紙の切断装置を提供するものである。 - 特許庁

To exercise a favorable sealing function by securing and maintaining parallelism of a sealed end face even when a mechanical seal itself or a rotating equipment deforms due to a disturbance factor or when there is a problem to some degree in machining accuracy or assembling accuracy of the mechanical seal itself for the rotating equipment.例文帳に追加

メカニカルシール自体や回転機器の加工精度，組み立て精度に多少の問題がある場合や外乱要因によりメカニカルシール自体や回転機器が変形した場合にも、密封端面の平行性を確保，維持することができ、良好なシール機能を発揮させることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the situation that a disk thrusts into the deep part of a cross girder section and can not consequently be ejected even if the disk deviates and is lifted up from a disk tray due to some reasons; to surely eject a deviating disk by the movement of a disk tray from a closing position to an opening position.例文帳に追加

何らかの原因でディスクがディスクトレイから位置ずれして浮き上がっても、そのディスクが横桁部の後方へ入り込んでしまって取り出せなくなるという事態を防ぐと共に、位置ずれしたディスクは、ディスクトレイがクローズ位置からオープン位置に移動することによって確実に排出されるようにする。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the anode-side separator 101 in a part partially contacting the primer layer 107 is lowered by some reason, and even when the cooling medium component vaporized in the boundary face parts is liquidized, the liquidized component is discharged to the outside from the cooling medium discharge grooves 111, whereby the occurrence of a blister can be prevented.例文帳に追加

これにより、何らかの理由により、部分的にプライマー層１０７と接する部分のアノード側金属セパレータ１０１の温度が低下し、その界面部分で気化した冷媒成分が液化しても、この液化成分は冷媒排出溝１１１から外部に排出されるので、ブリスターの発生を防止することができる。 - 特許庁

To enhance the degree of versatility of the fuel injection pattern to the fuel injection quantity by specifying a needle at a valve opening position for an arbitrary period even when the control pressure is fluctuated to some degree in a fuel injection control device using the control pressure in a single control chamber applied to a back side of the needle.例文帳に追加

ニードル背面に作用する単一の制御室内の制御圧を用いた燃料噴射制御装置において、制御圧が或る程度変動しても任意の期間に亘って開弁位置にあるニードルを特定の位置に固定して、燃料噴射量に対する燃料噴射パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

To prevent the leakage of cooling water even in the case of developing some crack in a cooling water passage by applying negative pressure to the cooling water passage without using an evacuated tank large in size and burden of management or a vacuum pump, and to prevent the development of damage to a pump, etc., by removing impurities flowing through the cooling water circulating course.例文帳に追加

大型で管理の負担が大きい減圧タンクや真空ポンプを用いることなく冷却水路に負圧を与えて、冷却水路中に多少のクラックがあっても冷却水の漏出を防止するとともに、冷却水循環経路中を流れる不純物を除去してポンプ等にダメージを与えないようにする。 - 特許庁

Thus, the distance from the central point p to the outer periphery 17 of the guide ring does not change even though angle of press fit is shifted to some extent, the balance of engagement is not shifted until the outer periphery 17 does not contact to the bottom of a concave portion 33 in the engagement hole of the ring suspension unit 9.例文帳に追加

そのようにすれば、圧入角度が若干ずれても、中心点ｐからガイドリング７の外周縁１７までの距離が同心円弧部分２３部分では変わらないので、外周縁１７がリング保持部９の嵌合孔１１の凹部３３の底部に接触するまでは、嵌合いのバランスは崩れない。 - 特許庁

To provide a pressure-proof polyester bottle having a self-standing type structure in which foot segments and valley segments are alternatively installed therein and some contents producing self-generative pressure are filled, and bottom cracking and latent bottom cracking are prevented from being produced even in a long-period storage under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

底部に足部と谷部とを交互に備えた自立型構造を有し且つ自生圧力を有する内容物を充填するための耐圧性ポリエステルボトルにおいて、高温及び多湿条件下での長期保存でも、底割れ乃至潜在的底割れの発生が防止されたポリエステルボトルを提供するにある。 - 特許庁

To provide a printed material with a postcard paper, which is a printed material having a postcard paper in some part thereof, anyone, even if its user is a child, an old person or the like, can correctly paste a hiding paper on the portion of personal information written in the postcard and the personal information can prevent from being leaked.例文帳に追加

一部に葉書用紙を有する印刷物であって、利用者が子供や老人などであっても、葉書に記入された個人情報の部分上に、だれでも正確に隠蔽用紙を貼付することができ、個人情報の漏洩を防止することができる葉書用紙付き印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint capable of preventing the outflow of some rain water like raindrops from the joint end face in the case a notch is provided without completely covering the upper surface part of each lug section or even in the case rain water flows into a joint lug section through the inside of the lug section of an eaves gutter.例文帳に追加

耳部の上面部が完全に覆われておらず、切欠が設けられている場合や、雨水が軒樋耳部内を伝って継手耳部内に流れ出る場合などにおいても、継手端面から雨水の一部が雨だれのように流れ出てしまうことを防止することができる軒樋継手を提供する。 - 特許庁

To obtain a decomposition processing apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device is decomposed.例文帳に追加

滅菌装置からのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理装置を得る。 - 特許庁

To overcome a substantial problem in quality control in a manufacturing process for a heat shrinking cylindrical label of polyolefin-type film of its specific gravity lower than 1 having sealed at its central part with adhesive in which setting of the adhesive takes much time even if some broken or crushed segments of the label and PET bottle can be separated with water when the PET bottle is recycled.例文帳に追加

比重が１未満のポリオレフィン系フィルムを接着剤でセンターシールした熱収縮性筒状ラベルは、ＰＥＴボトル再生に際し、ラベルとＰＥＴボトルの粉砕体を比重分離機で水で分離できるが、接着剤の硬化に時間がかかるので、生産工程において品質管理上大きな問題である。 - 特許庁

According to the tank unit mounting/demounting mechanism 20, the hook 52 is composed of a movable body 53 disposed slidably to a mounting/demounting button section 51, so that the hook 52 and the receiving section 54 are engaged with each other even when the mounting/demounting rib 56 is pressed and locked for some reasons.例文帳に追加

本発明に係るタンクユニット着脱機構２０によれば、ホック５２は着脱ボタン部５１に対してスライド可能に設置された可動体５３に形成されているため、何らかの原因により着脱リブ５６が押し込まれてロック状態になった場合でも、ホック５２と受け部５４とを係合状態とすることができる。 - 特許庁