「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

The assembled conductor collectively arranging a plurality of conductive wires having a polygonal cross-section shape in parallel with each other comprises wire-rod insulating films coating each conductive wire, and an outermost insulation film coating an outermost layer of the assembled conductor, of which, the outermost insulation film is made of heat-resistant resin formed in an extrusion process.例文帳に追加

多角形の断面形状を有する導体線が互いに平行に複数本集合配置した集合導体であって、各導体線を被覆する線材絶縁膜と、集合導体の最外層を被覆する最外層絶縁膜を有し、最外層絶縁膜が、押出し方法で形成された耐熱性樹脂からなることを特徴とする集合導体である。 - 特許庁

A discrimination map forming section forms a discrimination map by calculating existence probability of each composition for each of a plurality of X-ray absorptivity value combinations on the basis of photographing conditions such as the photographing position of the subject, tube voltage or the like and by determining a composition with the highest existence probability as the composition corresponding to an X-ray absorptivity value combination.例文帳に追加

識別マップ作成部は、被写体の撮影部位、管電圧等の撮影条件に基づき、各組成の存在確率を複数種類のＸ線吸収率値の組み合わせごとに算出し、存在確率が最も大きい組成を、Ｘ線吸収率値の組み合わせに対応する組成と決定することにより、識別マップを作成する。 - 特許庁

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number.例文帳に追加

画像選択処理部３４は、分割番号ごとに、画像情報ファイル４２の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル４８を生成する。 - 特許庁

A comparison circuit section 3 detects that a chip identification number coincides with a chip selection signal, and is provided on each semiconductor memory chip 1 for composing the semiconductor memory, thus the semiconductor memory chip is selected by the combination of each bit of the chip selection signal, and all signals other than the chip identification number is connected in a shared manner among semiconductor memory chips.例文帳に追加

半導体メモリ装置を構成する各半導体メモリチップ１上にチップ識別番号とチップ選択信号の一致を検出する比較回路部３を設けることにより、チップ選択信号の各ビットの組み合わせで半導体メモリチップを選択するようにし、チップ識別番号を除く全ての信号を各半導体メモリチップ間で共有接続可能とする。 - 特許庁

The output probability of each state for each frame is calculated by using an acoustic feature amount and an acoustic model of the selected section; the output probability score is obtained, by accumulating likelihood state systems over a predetermined number of frames; and an adjustment parameter where an output probability score is largest is output as an optimum adjustment parameter used thereafter.例文帳に追加

選択した区間の音響特徴量と音響モデルとを用いてフレーム毎の各状態の出力確率を計算し、最尤状態系列を所定フレーム数に渡って累積して出力確率スコアを求め、出力確率スコアが最大になる調整パラメータを、それ以降に使用する最適調整パラメータとして出力する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates vectors on the basis of a position of a target pixel P of a current frame Fc and a position of each pixel (candidate pixel) on a reference frame Fr particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel P.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームＦｃの注目画素Ｐの位置と、データベース７１において、注目画素Ｐの特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレームＦｒ上の各画素（候補画素）の位置とからベクトルをそれぞれ算出する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A waveguide forming section 10, constituted by successively forming light input waveguides 12, a first slab waveguide 13, a slab waveguide 14 provided with plural channel waveguides 14a varying in their each other's lengths from each other by a set quantity, a second slab waveguide 15 and a plurality of light output waveguides 16 disposed juxtaposedly is formed on a substrate 11.例文帳に追加

光入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路１４ａを並設してなるアレイ導波路１４と、第２のスラブ導波路１５と、複数の並設した光出力導波路１６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１１上に形成する。 - 特許庁

In the printed circuit board inspecting device having a light source section 4 where light sources 8, 9, and 10 for emitting each color light of R, G, and B are arranged in different elevation angle directions, each brightness of R, G, and B is adjusted by an adjustment magnification that is registered in a memory 13, and an inspection is executed by an image after the adjustment.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各色彩光を発光する光源８，９，１０が異なる仰角方向に配置された投光部４を具備する基板検査装置において、はんだ付け部位を含む画像領域について、Ｒ，Ｇ，Ｂの各輝度値をメモリ１３に登録された調整倍率を用いて調整し、その調整後の画像を用いて検査を実行する。 - 特許庁

The liquid ejection device is composed of a liquid ejection section having: a plurality of latch circuits serially connected to each other; a plurality of driving circuits connected to the respective latch circuits; a plurality of liquid ejection elements connected to the respective driving circuits; and shift registers each connected to one end of a row of the latch circuits.例文帳に追加

直列に接続された複数のラッチ回路と、これら複数のラッチ回路のそれぞれに接続された複数の駆動回路と、該複数の駆動回路のそれぞれに接続された複数の液体吐出素子と、前記複数のラッチ回路の列の一端に接続されたシフトレジスタとを有する液体吐出部を備えることを特徴とする液体吐出装置である。 - 特許庁

An illumination spectral radiation characteristic estimation section 155 estimates the spectral radiation characteristics of illumination in respective representative points of the divided regions, based on the spectral transmittance of each color filter stored in color filter spectral characteristic data 141 and the RGB component of respective representative points of the divided regions through each color filter included in a color filter sample.例文帳に追加

照明分光放射特性推定部１５５は、カラーフィルタ分光特性データ１４１に記憶された各カラーフィルタそれぞれの分光透過率と、カラーフィルタ標本に含まれる各カラーフィルタを通過した各分割領域代表点のＲＧＢ成分とに基づいて、各分割領域代表点における照明の分光放射特性を推定する。 - 特許庁

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

A color correction table preparation part 20 that adjusts a specific color on the basis of a pattern sheet prepared from an image output device first uses a pattern sheet preparing section 20f provides an output of data for a pattern sheet with patches where the amount of each element color of the specific color is changed at each of gradations so as to allow the image output device to prepare the pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートに基づき特定色を調整する色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて前記特定色の各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置で生成される。 - 特許庁

The packet transmission control apparatus is provided with: an acquisition section 160 for acquiring a scheduling frequency f_n denoting the frequency of scheduled packets to each mobile station #n for a prescribed period; and scheduling sections 140, 190 for controlling the scheduling of the packets to each mobile station #n on the basis of the acquired scheduling frequency f_n.例文帳に追加

本発明に係るパケット送信制御装置は、所定期間において各移動局＃ｎに対してパケットがスケジューリングされた頻度を示すスケジューリング頻度ｆ_ｎを取得する取得部１６０と、取得された前記スケジューリング頻度ｆ_ｎに基づいて、各移動局＃ｎに対するパケットのスケジューリングを制御するスケジューリング部１４０、１９０とを具備することを要旨とする。 - 特許庁

A plurality of the wall-floor structures 10A are arranged so that the landing floor sections 12 are directed alternately to the reverse sides while being positioned in each floor slab of the building or the intermediate height of the floor slabs, the bearing wall sections 11 are joined mutually in the vertical direction, and a stair body 20 composed of precast concrete is built and joined among each landing floor section 12.例文帳に追加

複数の壁・床構造体１０Ａを、踊り場床部１２が交互に反対側を向くと共に建物の各階スラブ又はその中間高さに位置するように配置して、耐力壁部１１同士を互いに鉛直方向に接合し、各踊り場床部１２間にプレキャストコンクリートからなる階段本体２０を架設して接合する。 - 特許庁

The portable terminal having a battery group 1 consisting of two or more batteries 1A, 1B,... operating independently on the same voltage comprises a battery control section 2 for controlling connection between each battery 1A, 1B,... and a power supply circuit individually for each battery 1A, 1B,... and performing control for using the batteries 1A, 1B,... sequentially one by one.例文帳に追加

同一電圧で独立に動作する２つ以上のバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・からなるバッテリ群１を有する携帯端末装置において、各バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・と電源回路との間の接続をバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・ごとに個別に制御するバッテリ制御部２を有し、バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・を１つずつ順番に使用するための制御を行う。 - 特許庁

In the radio transmitter, an IF up-conversion section 200 is provided with variable amplifiers 221 and 231 provided for each of inputted signals (modulated wave signal 1a and a modulated wave signal 2a) of a plurality of systems, and adjusting the signal level of each of the inputted signals of the plurality of systems, prior to up-converting the inputted signals of the plurality of systems.例文帳に追加

ＩＦアップコンバート部２００は、複数系列の入力信号（変調波信号１ａおよび変調波信号２ａ）毎に設けられ、当該複数系列の入力信号をアップコンバートする前に、当該複数系列の入力信号の信号レベルを調整する可変増幅器２２１および可変増幅器２３１を備える。 - 特許庁

An input value setting means 47 converts an input value into a control value on the basis of a look-up table 11 arranged for each section, and a driving means 36 converts the control value into a voltage value in a prescribed voltage range set in an operating voltage range, so as to drive each pixel of an LCOS spatial light modulator with a driving voltage of the voltage value.例文帳に追加

入力値設定手段４７は、区画毎に設けられたルックアップテーブル１１に基づいて入力値を制御値に変換し、駆動手段３６は、制御値を、動作電圧範囲内に設定された所定の電圧範囲内の電圧値に変換し、各画素を電圧値の駆動電圧にてＬＣＯＳ型空間光変調器の各画素を駆動する。 - 特許庁

In the DC section common multiplexing power converter, when the number of multiplexings is set to n, an AC voltage region that can be outputted is equally divided into n portions in an amplitude direction, n triangular waves whose amplitudes are equal to phases are arranged as a carrier in each region, and a combined voltage command value is compared with each carrier for obtaining the switching timing for driving the converter.例文帳に追加

本発明の直流部共通多重変換器は、多重数をｎとした場合、出力可能な交流電圧領域を振幅方向にｎ等分し、それぞれの領域に位相と振幅の等しいｎ個の三角波を搬送波として配置し、合成電圧指令値と各搬送波を比較して変換器を駆動するスイッチングのタイミングを得る。 - 特許庁

A filling means 12 having a filling liquid passage 26 is circumferentially installed inside at regular intervals in the peripheral section of a rotor 10, a bottle opening packing 46 surrounding the above filling liquid passage is attached in the lower part of each of these filling means; on the other hand, a neck gripper 14 which can go up and down is installed according to each filling means.例文帳に追加

回転体１０の外周部に円周方向等間隔で、内部に充填液通路２６を有する充填手段１２が設けられ、これら各充填手段の下部に、前記充填液通路を囲むびん口パッキン４６が取り付けられており、一方、各充填手段に対応して、昇降可能なネックグリッパ１４が設けられている。 - 特許庁

An arithmetic section 5 writes an image signal of an image consisting of a plurality of lines picked up by an image pickup camera 1 sequentially to a memory 7, obtains a shift required for each pixel on the basis of a map stored in a ROM 8, reads the image signal corresponding to each line of an output image depending on this shift and outputs the image signal to a display device 3 sequentially.例文帳に追加

演算部５は、撮像カメラ１により複数ラインからなる画面の画像信号を順次取り込んでメモリ７に書き込み、ＲＯＭ８に格納されているマップに基づいて各画素に必要な移動量を求め、この移動量に応じて出力画像の各ラインに相当する画像信号をメモリ７から読み出して順次ディスプレイ３に出力する。 - 特許庁

The driving parts 5 and 6 have a power-saving mode in which at least two still pictures F1 and F2 are switched and written in cycles TL longer than one section, and writes the images by performing the writing operation in a partial period Ton of each cycle and stops the operation in the remaining period Toff of each cycle to hold the written image as it is.例文帳に追加

駆動部５，６は、１秒より長い周期ＴＬで少くとも２つの静止画像Ｆ１，Ｆ２を入れ換えて書き込んで行く省電力モードを有し、各周期の一部の期間Ｔｏｎで該書込動作を行なって画像を書き込むとともに各周期の残部の期間Ｔｏｆｆは動作を停止して該書き込まれた画像をそのまま保持しておく。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an operating section unit 203 having a function for setting the identity of an operator and a function for presetting an operation mode of each operator, and a main control means 206 having a function for identifying the identity of the operator and a function for automatically making a transition to a preset mode corresponding to each operator when the identity of the operator is identified.例文帳に追加

オペレータの身元を設定する機能、あらかじめオペレータ毎に動作モードを設定する機能を有する操作部ユニット２０３と、オペレータの身元を識別する機能、オペレータの身元が識別されるとあらかじめ設定されていた各オペレータに対応したモードに自動的に移行させる機能を有するメイン制御手段２０６とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

To provide a street value evaluation system capable of reducing an amount of manual information input and calculating a street value on the basis of a consistent criterion by equipping a processing configuration capable of automatically calculating and specifying a range of a street section corresponding to each street or use corresponding to each the street, and to provide a street value evaluation program used therefor.例文帳に追加

各路線に対応する街区の範囲や、各路線に対応する用途を、自動的に算出および特定することができる処理構成を備えることにより、人手による情報入力の量を減らすことができるとともに路線価を一貫した基準で算出できる路線価評価システム、およびそれに用いられる路線価評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a control system in which each register can be set after a TOP signal is inputted and good print results can be obtained at high speed even when the TOP signal of next page overlaps the section of a previous page under video transfer or when information of altering the set value of each register is received immediately before the TOP signal is inputted.例文帳に追加

ＴＯＰ信号が入力された後、各レジスタの設定が行え、且つ次のページのＴＯＰ信号が、前ページのビデオ転送中の区間と重なる場合や、各レジスタの設定値変更の情報が、ＴＯＰ信号が入力される直前に送られて来ても、高速且つ良好なプリント結果を得る事が出来るプリンタ装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

Further, the data processing section 2 rearranges the bookmark folders in orders along the arrangement sequence according to a bookmark definition file wherein a bookmark name and the index information are cross-referenced and for defining the arrangement sequence of the documents, and creates a bookmark definition file table wherein each bookmark holder and a storage location of the image files in each folder are registered.例文帳に追加

データ処理部２は、さらにしおり名称とインデックス情報とが対応づけられ文書の整列順が定義されたしおり定義ファイルにしたがって、前記しおりフォルダが整列順に沿った順番に並べ替えられ各しおりフォルダとフォルダ内の画像ファイルの保存場所とが登録されたしおり定義ファイルテーブルを生成する。 - 特許庁

Request information for showing a section and applying time desired by a user and manual information managed by a management part 104 and showing a compliance manual according to the request of the user based on manual data 121 showing a compliance manual of each department and each year are provided to a terminal device (PC) used by the user by using a providing part 102.例文帳に追加

ユーザーの所望する部署と適用時を示す要求情報と、管理部１０４によって管理され、部門ごと、かつ、年度ごとのコンプライアンス・マニュアルを示すマニュアルデータ１２１に基づき、ユーザーの要求に応じたコンプライアンス・マニュアルを示すマニュアル情報を、提供部１０２を用いて当該ユーザーの使用する端末装置（ＰＣ）に提供する。 - 特許庁

An image reconfiguration section 4 extracts a noise image signal NSin by adding signals each resulting from subtracting a processed band limit image signal fBk whose noise is suppressed from a band limit image signal Bk, for each frequency band, and reconfigures processed image signals Sproc whose noise is suppressed, by subtracting the noise image signal NSin from the input image signal Sin.例文帳に追加

処理済画像生成部４は、周波数帯域ごとに、帯域制限画像信号Ｂk からノイズが抑制された処理済帯域制限画像信号ｆＢk を差し引いて得られる信号を足し合わせて、ノイズ画像信号ＮＳinを抽出し、入力画像信号Ｓinからノイズ画像信号ＮＳinを差し引いて、ノイズが抑制された処理済画像Ｓprocを得る。 - 特許庁

In a model in which light from a plurality of virtual light spots is received by each of the photodetectors, the image reproducing section estimates light beams of the virtual light spots by use of the output signals and the sensitivity coefficients corresponding to the photodetectors, and reproduces an image by use of brightness values corresponding thereto as brightness values of each pixel of an image corresponding to an imaging area.例文帳に追加

画像再生部は、各受光素子でそれぞれ複数の仮想光点からの光を受光するというモデルにおいて、各受光素子に対応する出力信号と感度係数とを用いて各仮想光点の光束を推定し、これに対応する輝度値を、撮像領域に対応する画像の各画素の輝度値として用いることで画像を再生する。 - 特許庁

This energy absorbing member 4 is provided with a pair of arms 6, 6 extended to an impact pressure receiving direction and arranged vertically in parallel with each other and with a base 5 extended to the direction approximately orthogonal to the impact pressure receiving direction to connect root portions of the arms 6, 6 with each other, to have a vertical cross section of an approximately U-shape.例文帳に追加

エネルギー吸収部材４は、衝撃受圧方向に向けて延在し且つ上下に互いに平行に設けられた一対のアーム６、６と、前記アーム６、６の根元部分で当該アーム同士を連結すべく前記衝撃受圧方向と略直交方向に延びるベース５と、を備えることで垂直断面がコ字形に形成される。 - 特許庁

Lastly for (iii) introduction of a currency basket system for each country, this measure seems a realistic choice for reducing the impact of exchange rates for individual countries as explained in Section 1, Chapter III, since a basket is introduced according to each trade and investment counterpart within East Asia. This may also be effective for (ii) internationalization of the yen, by including yen as one of the basket currencies.例文帳に追加

最後に、③の各国毎の通貨バスケットについては、第３章第１節で述べたように、東アジア域内における貿易、投資の相手国に応じた国ごとの通貨バスケットの導入は各国にとって為替の影響を低減する現実的な選択肢であり、これは構成通貨に円を含めることで②の円の国際化にも有効であると考えられる。 - 経済産業省

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部１１は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

In the filter circuit 10, by being reflected on a reflecting section 12, reflecting routes 13a-n differ, depending on high frequencies of respective frequency bands contained in a multiplexed signal, and high-frequency waves in respective frequency bands are reflected for each of the routes 13a-n and arrives each of reflection output sections 14a-n.例文帳に追加

フィルタ回路１０においては、反射部１２によって反射されることにより、多重信号中に含まれているそれぞれの周波数帯域の高周波に基づいて反射経路１３ａ−ｎが異なり、その反射経路１３ａ−ｎ毎にそれぞれの周波数帯域の高周波が反射して反射出力部１４ａ−ｎに至る。 - 特許庁

To provide a shaking separation device in a thresher, which has an emergency control mode for changing the opening of each sieve only by the detected value change of a separation treatment quantity detection sensor in a control section in addition to an ordinary control mode for sequentially detecting and returning the present opening of each fin until to reach a prescribed opening.例文帳に追加

所定開度に達するまで各フィンの現開度を逐次検出して帰還する通常制御モードとは別に、選別処理量検出センサの検出値変化のみで各シーブの開度を制御部で変更する緊急制御モードを備えて制御上の安全性を確保できる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

This winding core 21 is composed of a pair of core materials 22, 22, each core material 22 has formed into an approximately rectangular- shaped section having long sides and short sides, surfaces 24a on the short sides are faced to each other to constitute the winding core, and the facing surfaces 24a on the short sides are formed into pinching surfaces for pinching the end of a separator 4.例文帳に追加

捲き芯２１は、一対の芯材２２，２２よりなり、該芯材２２の各々は、断面形状が長辺部と短辺部とを有する略矩形に形成されていて、互いの短辺側の面２４ａが向かい合うように揃えられて捲き芯を構成し、この向かい合う短辺側の面２４ａがセパレータ４の端部を挟む挟み面に形成されている。 - 特許庁

The ink supply system comprises at least one main tank 11 for storing ink, a plurality of sub-tanks 12 for supplying ink from the main tank to a plurality of recording means 13, and a system control section 14 for grasping the quantity of ink in each sub-tank and supplying ink from the main tank to each sub-tank.例文帳に追加

インクを貯留する少なくとも１つのメインタンク１１と、前記メインタンクと配管接続されており、前記メインタンクから供給される前記インクを複数の記録手段１３へそれぞれ供給する複数のサブタンク１２と、前記各サブタンク内のインク量を把握し、前記各サブタンクに前記メインタンクから前記インクを供給するシステム制御部１４とを備える。 - 特許庁

A reinforcing member assembly body 41 formed by connecting three reinforcing members 42 to 44 with each other free to revolve in the longitudinal direction by hinge parts 45 to 47 is provided on the wiper blade 18, and the twisting rigidity of the reinforcing member assembly body 41 is sufficiently improved by forming each of the reinforcing members 42 to 44 in a cross-section cup shape.例文帳に追加

一方、ワイパブレード１８には３つの補強部材４２〜４４をヒンジ部４５〜４７により長手方向に互いに回動自在に連結して形成される補強部材組立体４１が設けられており、各補強部材４２〜４４を断面コの字形状に形成することにより補強部材組立体４１の捻り剛性は十分に高くされている。 - 特許庁

When applying different color space compression processing to each input object for output, the information on the color space compression processing for the pixel processing section of the input object is selected, and intermediate data including information relating to the selected color space compression information and the accessory information of each object are generated.例文帳に追加

入力されたオブジェクト毎に異なる色空間圧縮処理を適用して出力する際に、入力されたオブジェクトのピクセル処理する部分に対する色空間圧縮処理に関する情報を選択させ、選択された色空間圧縮処理に関する情報及びオブジェクト毎の付属情報を含む中間データを生成する。 - 特許庁

This stent 100 is such a connector that a connector 110 including a bendable link 112 to connect neighboring sections of neighboring segments 102 of the stent with joint in which each of bendable links includes a plurality or a number of parts with each pair of neighboring parts with bending sections therebetween and the bending section of each of bendable links is kept bent during the stent is expanded.例文帳に追加

本ステント100は、曲げられることができるリンク112を含む、関節のあるステントの隣接セグメント102の隣接領域を接続するためのコネクター110であって、それら曲がることができるリンクの各々が、それらの間に屈曲領域をもつ隣りの部分の各対を伴う複数又は多数の部分を含み、そしてそのステントの拡大の間に、曲げられることのできるリンクの各々の上記屈曲領域が、屈曲したままにある、ようなコネクターである。 - 特許庁

A noise suppression processing section 23 that calculates the noise coefficient for each frequency band in the noise suppressor 20, calculates a mean amplitude and a mean estimate noise amplitude of an input signal and compares them to set the noise amplitude for each frequency band signal and calculates the noise coefficient based on the amplitude calculated for each frequency band signal and the noise amplitude.例文帳に追加

騒音抑制装置20において各周波数バンド信号毎に騒音係数を算出する騒音抑制処理部23は、入力信号の平均振幅値と平均推定騒音振幅値を算出し比較することによって、各周波数バンド信号毎の騒音振幅値を設定するようになっており、各周波数バンド信号毎に算出された振幅値とこの騒音振幅値に基づいて騒音係数を算出するようになっている。 - 特許庁

A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加

履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に１日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁

(2) Until the date when the notification of the Patent Office regarding the grant of patent is published, the applicant, in accordance with Section 38, Paragraph one of this Law, without exceeding the extent of the patent application, may divide it in two or more applications, maintaining the filing and priority date of the initial application for each of them. The requirements of this Section, Section 27, Section 28, Paragraphs one, five and six, Sections 30, 31 and 32 shall be applied to each divisional application. If the applicant fails to submit the necessary documents and materials which relate to the divisional patent application or to pay the State fee within a time period of three months from the date of the receipt of the request regarding the division of the application by the Patent Office, the divisional application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

(2) 出願人は，特許付与に関する特許庁の通知が第38条(1)に基づいて公告される日まで，特許出願の範囲を超えることなく，当該出願を2以上の出願に分割することができ，この場合は，その各々について，元の出願の出願日及び優先日が維持される。本条，第27条，第28条(1)，(5)及び(6)，第30条，第31条並びに第32条の要件を各分割出願に適用する。出願人が，出願の分割に関する請求を特許庁が受領した日から3月以内に分割特許出願に関して必要な書類及び資料を提出しなかった場合，又は国の手数料を納付しなかった場合は，分割出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

The display section 86 has a screen 861 displaying the production status of the whole production line, and displays the production status of each device included in the production line, on the same screen 861 for displaying the production status of the whole production line.例文帳に追加

表示部８６は、生産ライン全体の生産状況を表示する画面８６１を有し、生産ライン全体の生産状況を表示するのと同じ画面８６１に、生産ラインに含まれる各装置の生産状況をも表示する。 - 特許庁

The duty ratio of a wiper motor in a driver's seat side is made larger than the duty ratio of a wiper motor in a passenger seat side while each wiper blade moves in a section G1 from a starting position in going action to a predetermined first wiping position P1.例文帳に追加

（イ）行き動作における始動位置からあらかじめ設定した第１の払拭位置Ｐ１までの区間Ｇ１を各ワイパブレードが移動する間は、運転席側ワイパモータのＤｕｔｙ比を、助手席側ワイパモータのＤｕｔｙ比よりも大きくする。 - 特許庁

Each fin part 9 provided inside of the tubular wall 8 has a side surface part 9a having a V-shaped cross section and extended along the axial direction of the suction tube 10 and a pair of cover plates fitted to an upper end and a flower end of the side surface part 9a.例文帳に追加

管壁８の内側に設けられた各フィン部９は、吸出管１０の軸方向に沿って延びる断面がＶ字状の側面部９ａと、側面部９ａの上端および下端にそれぞれ取り付けられた一対の蓋板とを有している。 - 特許庁