「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas meter 40 generates a correction waveform by differentiating a pressure waveform based on a pressure value of each time by a correction waveform generating section 47c, or generates the correction waveform by eliminating a component smaller than a prescribed frequency of the pressure waveform.例文帳に追加

ガスメータ４０は、補正波形生成部４７ｃによって、各時刻の圧力値に基づく圧力波形を微分して補正波形を生成し、又は圧力波形のうち所定周波数以下の成分を除去して補正波形を生成する。 - 特許庁

To provide a control value without the need of changing a setting value just by one comparison operation in each hysterisis control section and to detect an input value fluctuation width over control sections while performing hysterisis control.例文帳に追加

各ヒステリシス制御区間では１回の比較操作で済み、かつ設定値の変更を要さずに制御値を求めることができ、併せて、ヒステリシス制御を行いながら制御区間を跨いだ入力値変動幅が検出できるようにする。 - 特許庁

In addition, each country has been adjusting their systems to give favorable treatment to foreign investing parties, because, as we mentioned in this section, getting investment from overseas leads to not only increase tax income but also activate the domestic economy.例文帳に追加

また、投資優遇のため、各国は様々な制度整備を行っている。本節で前述した通り、海外から投資を呼び込むことが、税収増加だけでなく国内経済の活性化につながる事実が認識されているからである。 - 経済産業省

The modulation signal creation section 140 outputs a modulation signal with a frequency or an amplitude dependent on each carrier signal where the information is embedded, the modulation signal being applied to various kinds of carrier signals where the information is embedded.例文帳に追加

変調信号生成部１４０は、各種の埋め込み先帯域キャリア信号に適用する変調信号として、各埋め込み先帯域キャリア信号の帯域に依存した周波数または振幅を持った変調信号を出力する。 - 特許庁

Each column section 34 is adapted to have a square form in a planar view and have a tapered form rising from a hole 32H toward a tip with lengths along a periphery of the hole 32H in a longitudinal direction A and a lateral direction B gradually decreased.例文帳に追加

各々の柱部３４は、平面視で正方形状とされ、穴３２Ｈの外周から立ち上がりつつ先端へ向って縦方向Ａ及び横方向Ｂに沿った寸法が序々に小さくなるテーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others.例文帳に追加

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

Thus, the display section of each mobile terminal can display the image of the same contents during the speech between the mobile terminals 20 and 22 so as to enable both mobile terminals to share the same contents during the speech.例文帳に追加

このため、携帯端末２０と携帯端末２２との間の通話処理中に、同一のコンテンツの画像を各々の携帯端末の表示部に表示することができ、通話中に同一のコンテンツを共有することが可能となる。 - 特許庁

An information extraction section 21 is configured to acquire layout information showing at least a layout of components and conductive layers, a conductor pattern of each of the conductive layers, and a layout of veers electrically connecting the conductive layers on a printed circuit board from a memory.例文帳に追加

情報抽出部21は、プリント基板における少なくとも部品、導電層の配置、各導電層の導体パターン、および、導電層の間を電気的に接続するビアのレイアウトを示すレイアウト情報をメモリから取得する。 - 特許庁

The second section 12 is formed with a plate thickness t2 smaller than t1 so as to have four edges due to three-time bending or five edges due to four-time bending in such an arrangement that the edge members at the two ends are parallel with each other.例文帳に追加

また、第２セクション１２を、その板厚ｔ２を前記板厚ｔ１よりも小とし、３回曲げによる４つの辺、あるいは４回の曲げによる５つの辺を有し、両端の辺同士が平行となるよう製作する。 - 特許庁

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

A self-image matching section 5 is constituted to find the discrete distribution (second distribution) of correlation values with respect to the deviation of each pixel by evaluating the correlations between the pixel blocks to be evaluated and the pixel blocks of the first-mentioned picked-up image based on the correlation values.例文帳に追加

自画像マッチング部５は、この評価対象の画素ブロックと、一方の撮像画像における画素ブロックとの相関を相関値によって評価し、画素単位のズレ量に対する相関値の離散的な分布（第２の分布）を求める。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method which can more easily grasp the propriety of execution of automatic operation, when making the automatic operation proceed for each batch processing section, in a plant such as a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所等のプラントにおいて、バッチ処理区間ごとの自動運転を進行させる際、より容易に自動運転の実行可否を把握することが可能なプラント監視制御装置およびプラント監視制御方法である。 - 特許庁

The passenger conveyor fitted with handrails 2 and carriages 8 is divided into a plurality of sections 18, and the forward path carriage is removed from each section 18, while the return path carriage 8b is temporarily fixed to a crosspiece 6.例文帳に追加

欄干２及び搬送体８が取り付けられた乗客コンベアを分割し複数の分割体１８とし、各分割体１８から往路側搬送体を取り外すとともに、復路側搬送体８ｂを横材６に仮固定する。 - 特許庁

The cap body 30 is a lengthy body having a reversely U-shaped section, and both sides thereof have respectively a pair of parallel leg pieces 30a, 30b, and the upper end of each filling plate 12 can be inserted between the pair of leg pieces 30a, 30b.例文帳に追加

この帽子体３０は断面∩形の長尺体で、その両側辺は各々一対の平行な脚片３０ａ、３０ｂからなり、一対の脚片３０ａと３０ｂ間に充填板１２の上端が挿入自在としてある。 - 特許庁

A control section 5 of the printer 1 judges whether the sampling data 32 agrees with the sampling data 35, and temporarily stops a received printing processing which is executed by receiving the corrected image data, provided that the sampling data 32 and the sampling data 35 disagree with each other.例文帳に追加

プリンタ１の制御部５は、サンプリングデータ３２とサンプリングデータ３５とが一致するか否かを判定し、一致しないことを条件に、補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理を一時停止する。 - 特許庁

At this time, the flat clamping surface 33 of the stripper 34 and the flat under surface 42A of a punch 42 are arranged flush with each other and the press working is performed without alloying a lower peripheral edge 45A in the aperture of a fitting receptacle section 45 in the upper die 31 to appear.例文帳に追加

このとき、ストリッパー３４の平らな押さえ面３３とパンチ４２の平らな下面４２Ａを面一に配置して、上型３１における嵌合受け部４５の開口部の下周縁部４５Ａがあらわれることなくプレス加工する。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

In this way, as a starting position in relation to each of newly formed sections and as a provisional value of a set speed, an end position set in relation to the final section before the change and the set speed are set automatically.例文帳に追加

このようにして新たに設けられた各区間に対する開始位置及び設定速度の暫定的な値として、前記変更前の最終区間に対して設定されていた終了位置及び設定速度が自動的に設定される。 - 特許庁

Thus, the reliability of conduction in each fusing connection portion of a lead wire terminal 49 of the coil lead wire 3 consisting of the rectangular wire having a rectangular cross section and a fusing portion 7 of the coil terminal 4 can be improved.例文帳に追加

これにより、断面長方形状の平角導線よりなるコイルリード線３のリード線端末４９とコイルターミナル４のヒュージング部７との各ヒュージング接続部における導通状態に対する信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A cap-type electrode 12 detects electroencephalograms at a plurality of parts on the surface of the head of the trainee, and a topography generating section 26 generates an electroencephalographic topography showing a power spectral density distribution of each frequency band of the electroencephalogram.例文帳に追加

キャップ型電極１２によって、訓練対象者の頭部表面の複数部位における脳波を検出し、トポグラフィ生成部２６によって、脳波の各周波数帯域のパワースペクトル密度の分布を示す脳波トポグラフィを生成する。 - 特許庁

The interference discrimination section 28 estimates an inter-carrier interference amount for each of the multicarrier signals on the basis of the characteristic values for the transmission paths corresponding to the desired wave and the characteristic values for the transmission paths corresponding to the interference waves.例文帳に追加

干渉判定部２８は、希望波に対応した伝送路での特性値と、干渉波に対応した伝送路での特性値とをもとに、複数のマルチキャリア信号のそれぞれに対して、キャリア間干渉量を推定する。 - 特許庁

A correlation value calculation section 23 in the extraction device reads the transform coefficient sequence by each block from data, to which the pseudo random number sequence has been imbedded in a prescribed sequence, to obtain an inner product between a change coefficient sequence and the pseudo-random number sequence.例文帳に追加

抽出装置において、相関値算出部２３では、疑似乱数系列が埋め込まれたデータからブロック毎の変換係数列が所定の順序で読み出され、変化係数列と疑似乱数列との内積値が求められる。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device, ESD protective circuits 104, each of which occupies most of the area of the conventional I/O cell, are arranged in an ESD protective circuit arranging area RESD provided in the peripheral section of a chip 100 separately from I/O cells 102.例文帳に追加

従来のＩ／Ｏセルの面積の大部分を占めていたＥＳＤ保護回路１０４がＩ／Ｏセル１０２から分離されて、チップ１００の周縁部に設けられたＥＳＤ保護回路配置領域Ｒ_ESD に配置されている。 - 特許庁

When listing up the thumbnail images in the storage memory 7, the display section 10 displays the type of the format (type of 2D or 3D) as to the cross-referenced image data together with each of the thumbnail images via a display memory 8.例文帳に追加

保存用メモリ７のサムネイル画像が表示部１０に一覧表示されるとき、各サムネイル画像とともに対応の画像データについてのフォーマットの種別（２Ｄおよび３Ｄの別）が表示用メモリ８を介して表示される。 - 特許庁

A plurality of first ribs 36 are erected on at least one partial frame out of the partial frames, the partial frames are engaged with each other by the first ribs to constitute a closed section for reinforcement at an engagement part.例文帳に追加

部分フレームのうちの少なくとも１つの部分フレームに複数本の第１のリブ３６を立設し、第１のリブによって、部分フレームを互いに会合させた状態で、その会合部に補強用の閉断面を構成するようにした。 - 特許庁

In a section A1, from the timing that the secondary car 2 enters the primary stator 1 until both completely face each other, a command of an acceleration α, which changes in proportion with a change in a position x of the secondary car 2 is given.例文帳に追加

このとき、二次側台車２が一次側固定子１に進入してから両者が完全に対向するまでの区間Ａ１では、二次側台車２の位置ｘの変化に比例して変化する加速度αの指令を与える。 - 特許庁

The controller has a driving current switching section provided with a current control compensator and current control is performed such that the level A of the driving current is switched in accordance with a variation in number of conduction phases for each armature coil.例文帳に追加

コントローラは電流制御補償器を備える駆動電流切替え部を有し、各電機子コイルに対する通電相数の変化に合わせて駆動電流の電流値Ａが切り替わるように電流制御を行っている。 - 特許庁

The locking member 1 has four flexible arm parts 3 which protrude upward on the upper edge of a base body 2 of a short square cylindrical body with a square cross section, and each arm part 3 is provided with nail parts 4 turning outward.例文帳に追加

係止部材１の断面略四角形の短角筒体である基体２の上縁に、可撓性を有する４本のアーム部３が上方向に向けて突出され、各アーム部３には外側に向けて爪部４が設けられている。 - 特許庁

In a side section of each head for ink 34Y, 34M, 34C and 34K, recovery devices for ink 60Y, 60M, 60C and 60K which carry out electrostatic attraction of ink mist are prepared respectively at an opposite side of the head 34L for a processing liquid.例文帳に追加

各インク用ヘッド３４Ｙ、３４Ｍ、３４Ｃ、３４Ｋの側部には、処理液用ヘッド３４Ｌの反対側にインクミストを静電吸着するインク用回収装置３４Ｙ、３４Ｍ、３４Ｃ、３４Ｋがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The order setting acquiring section 61 for MRI acquires order setting information in which the examination kind is related to the observation order of each image type corresponding to respective two or more imaging kinds executed in the examination of the examination kind.例文帳に追加

ＭＲＩ用順序設定取得部６１は、検査種と、検査種の検査で実行される複数の撮像種のそれぞれに対応する画像種ごとの観察順序と、を関連付けた順序設定情報を取得する。 - 特許庁

The pair of columnar bodies, which has an almost semicircular cross section and the almost semicircular opposed surfaces facing each other, is rotated on one or the other central axis while facing the vertical opposed surfaces.例文帳に追加

前記一対の柱体は、断面がほぼ半円形からなり、互いに対向する前記ほぼ半円形の対向面を有し、一方または他方の中心軸を中心にして、前記縦方向の対向面に対向しながら回動する。 - 特許庁

An opening is formed in a body part of each switch contact, and a lock boss is inserted into it to position the body part in a lock space behind the boss, so that the body part and the terminal are prevented from being pulled outside the side wall section.例文帳に追加

スイッチ端子の本体部分に開口が設けられ、ロックボスをこれに挿入して、本体部分をボスの後方のロックスペースに位置設定し、本体部分及び端子が側壁区分の外方に引っ張られるのを防止する。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

The hollow frame 42 is constituted by one set of divided frames 42A, 42B and the non-hollow installation parts 48, 49 with Japanese U letter shape section are polymerized each other and connected integrally by being tightened to a wiper motor 58 together.例文帳に追加

中空フレーム４２は、一組の分割フレーム４２Ａ、４２Ｂによって構成されており、非中空で断面コ字形の取付部４８、４９が互いに重合され、かつワイパモータ５８と共に共締めされて一体に連結されている。 - 特許庁

The shear reinforcements 22, 26 tightly fastened to upper beam main reinforcements 18A to 18F and lower beam main reinforcements 20A to 20F are arranged so as to intersect each other in the web 14 as viewed in a direction that faces an I-shaped cross section S of the reinforced concrete beam 10.例文帳に追加

上部梁主筋１８Ａ〜Ｆ及び下部梁主筋２０Ａ〜Ｆに緊結された剪断補強筋２２、２６が、鉄筋コンクリート梁１０のＩ型断面Ｓを見たときに、このウェブ１４内で交差するように配置されている。 - 特許庁

The plurality of dwelling units 10, which are provided with an open ceiling section partially opened outward at least in a lateral direction and elongated to a directly upper floor so that two layers can communicate with each other, are arranged in an aligned manner on the same floor and stacked over a plurality of floors.例文帳に追加

少なくとも横方向にその一部が外部へ向かって開放され、かつ直上階へ延びて二層連通している吹抜部を設けた住戸10を、同一階に複数戸、整列配置するとともに複数階にわたり積層する。 - 特許庁

To provide a handling device capable of reducing the number of link connection points from a drive part to an operation part and operating at a high speed with high precision while ensuring the access property to each section, although this handling device uses a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を用いたハンドリング装置でありながら、各所に対するアクセス性を確保しつつ、駆動部から操作部までのリンク連結点の数を低減し、高速かつ高精度に動作することの可能なハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the exhaust emission control catalysts 23 and 24 can be easily estimated from the engine 10 and existing each part of a vehicle loaded with the engine 10, and the control section 40 only turns on/off power supply to the pumps 33 and 34.例文帳に追加

排気浄化触媒２３、２４の温度はエンジン１０やこれを搭載する車両に既存の各部から容易に推測可能であり、制御部４０はポンプ３３、３４への電力の供給をオンまたはオフするだけである。 - 特許庁

In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加

合成樹脂製の縦糸１と横糸２を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Ｎであって、少なくとも一本の縦糸１ａに光ファイバーセンサー５を設けた構成の土木用網体Ｎとする。 - 特許庁

A forward deviation calculation section 52 calculates forward deviation in behavior of a vehicle for the first 5 minutes in driving using the plural prediction times, and creates a graph by plotting relationship between the forward deviation and relative steering angle at each prediction time.例文帳に追加

前方偏差演算部５２は、運転初期５分間の車両の挙動に対し、複数の予見時間を用いて前方偏差を演算し、各予見時間について、前方偏差と相対操舵角の関係をプロットしたグラフを作成する。 - 特許庁

A burning formation point calculating section 18d processes the picture signal in an image region based on each of a plurality of points set on a reference ellipsoid determined by the three reference points so as to calculate out burning formation points forming a burning.例文帳に追加

バーニング構成点算出部１８ｄは、３つの基準点で決定される基準楕円上に設定した複数点の各々に基づく画像領域内で映像信号を処理し、バーニングを構成するバーニング構成点を算出する。 - 特許庁

The electrode section is formed of a pair of electrodes 46 and 48 which are arranged to face each other on both sides of a discharge tube 40 through which a process gas is made to flow, and a lead 30 which connects one electrode 46 to a high-frequency power source.例文帳に追加

処理用気体を流通させる放電管４０を挟むように対向配置された一対の電極４６，４８と、当該一方の電極４６を高周波電源に接続するリード３０とで電極部を形成する。 - 特許庁

The printing schedule control section 110 is configured to perform job-separation printing of the print jobs held in the intermediate code buffer BUF by setting the printing order of the print jobs so that the printing direction may become alternately vertical and horizontal for each of print jobs.例文帳に追加

印刷スケジュール制御部１１０は、中間コードバッファＢＵＦに保持された印刷ジョブについて、印刷ジョブごとに印刷方向を縦横交互になるよう印刷順を設定することにより、ジョブセパレート印刷を実現する。 - 特許庁

This coil component is constituted by bonding and fixing two split cores to each other by applying an adhesive even to the boundary faces 13 of the split cores so that the split cores may form a cylindrical shape and, at the same time, disposing the adhesive 15 in a gap section 14.例文帳に追加

２つの分割コアの境界面１３にも円筒形状になるように接着剤１５を塗布して２つの分割コアを接着固定するとともに、接着剤１５は空隙部１４の内側に配置している。 - 特許庁

That is, the part signal S indicated in a channel selection section 111 is removed (minus one), a frequency characteristic is converted with an equalizer, each performance data is compressed with a compressor, and a signal level is adjusted with an amplifier 116.例文帳に追加

すなわち、チャンネル選択部１１１において指示されたパート信号Ｓが除去（マイナスワン）され、イコライザ１１３では周波数特性が変換され、コンプレッサ１１５では圧縮され、アンプ１１６では信号レベルが調整される。 - 特許庁