「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

When a CPU starts an input/output operation by an actual size mode, image string data obtained from a reading section is written into a line buffer memory by each one row and at least one row of the data already written is maintained in the line buffer memory (S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、等倍モードによる入出力処理を開始すると、読取部から得られた画像列データを一列ごとにラインバッファメモリに書き込ませるとともに、既に書き込み完了された少なくとも一列をラインバッファメモリ内に保持させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The thermal fixing device 4 and the light source unit constituted of a plurality of light sources are separately arranged at two corner parts β1 and β2 facing each other in the vertical cross section along the installation direction of photoreceptor drums 1BK, 1M, 1Y and 1C for a printer A.例文帳に追加

加熱定着装置４，及び複数の光源からなる光源ユニットを，プリンタＡの感光体ドラム１ＢＫ，１Ｍ，１Ｙ，１Ｃの配置方向に沿った縦断面において，互いに対向する２つの角部β１及びβ２にそれぞれ配置する。 - 特許庁

Furthermore, the landfill space 2 is partitioned into a plurality of landfill sections 6, 7 with an intermediate wall 5 built to connect the wall body 2 with the sea cliff 3, and the waste mainly comprising organic substances and the waste mainly comprising inorganic substances are separatingly dumped in each landfill section.例文帳に追加

さらに、埋立スペースを、壁体と海蝕崖とを連絡する態様で設けた中間壁５により複数の埋立部６・７に仕切り、有機物を主体とする廃棄物と無機物を主体とする廃棄物とを分別して投入するようにする。 - 特許庁

A second object detecting section 5b regards the two or more segments as being the identical object and groups them, based on a second detecting condition being set according to the size of a pedestrian and a distance representative value of each segment, and detects the pedestrian on the distance image.例文帳に追加

第２の物体検出部５ｂは、歩行者のサイズに応じて設定された第２の検出条件と、区分毎の距離代表値とに基づいて、複数の区分を同一物体とみなしてグループ化し、距離画像上において歩行者を検出する。 - 特許庁

When first and second DMAs 4, 6 transfer the image data in a memory 3 by dividing the image data in processing units comprising a plurality of lines, the number of transfer lines to a magnification section 8 is controlled by each processing unit on the basis of a set magnification factor of the image.例文帳に追加

第１ＤＭＡ４、第２ＤＭＡ６がメモリ３の画像データを複数ラインからなる処理単位に分けて転送するとき、拡大部８への転送ライン数を、設定されている画像の変倍率に基づき個々の処理単位毎に制御する。 - 特許庁

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ１３〜１５による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

The gripping force of the fingers of a passenger is enhanced by means of finger hang-ups 6 in an irregular shape each provided for the surface layer at both the ends of a roughly C-shaped opening part of a hand rail 1 roughly in a C-shape in cross section.例文帳に追加

断面略Ｃ字形のハンドレール１の略Ｃ字形開口部の両縁部の表面層の長手方向に複数の凹凸状の指掛かり６を設け、この指掛かり６によって乗客の指の把握力を高める構成とした。 - 特許庁

Each tile sticking section 11 is arranged in square blocks, joint sections 17 unified with the base 10 are erected up to approximately the same height as the tiles 20 among the tile sticking sections 11, and openings 19 for wind boles are formed to the joint sections 17.例文帳に追加

各タイル張付部１１は枡目状に配置され、タイル張付部１１同士の間には、ベース１０と一体の目地部１７がタイル２０と略同一高さにまで立ち上げられており、この目地部１７に風抜き用の開口１９が設けられている。 - 特許庁

A signal processing section 104 creates a computation expression having an operating cumulative time TM as a parameter for obtaining variation using a point of time immediately after purchase as a reference based on the L*a*b* signal at each point of time stored in a memory 109.例文帳に追加

信号処理部１０４では、メモリ１０９に記憶される各時点のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊信号に基づいて、購入直後の時点を基準とした変化量を求めるための、稼働累積時間ＴＭをパラメータとして持つ算出式を生成する。 - 特許庁

Data correcting section 107b determines whether correction of average vehicle speed information on each link is required, based on traffic information acquired by a traffic information acquiring device 104, and makes correction processing when the correction is determined to be required.例文帳に追加

データ補正部１０７ｂは、交通情報取得装置１０４で取得した交通情報に基づいて、各リンクの平均車速情報の補正が必要か否かを判断し、補正が必要であると判断した場合には、補正処理を実行する。 - 特許庁

Pawls 110 for CD installation are erected at each stocker member 100 and a transparent hole 110a as a pawl evasion section into which the pawl 110 for CD installation can be inserted is formed in an adjacent stocker member 100 at the laminated state.例文帳に追加

各ストッカ部材１００にはＣＤ載置用爪１１０が立設されるとともに、積層状態で隣接するストッカ部材１００には、ＣＤ載置用爪１１０が挿入可能なＣＤ載置用爪回避部である透孔１１０ａが設けられる。 - 特許庁

Annular joint rings 72 of the curved tube 52 of the endoscope 10 are sequentially rotationally connected at two axially symmetrical hinges 76 and 78 and each has a discontinuous portion 74c or a portion joining the discontinuous portion in a circumferential part in the annular section.例文帳に追加

内視鏡１０の湾曲管５２の円環状の節輪７２は、軸対称２箇所のヒンジ７６，７８で順次回動可能に連結され、円環部の円周方向１箇所において不連続部７４ｃもしくは不連続部を接合した箇所を有する。 - 特許庁

The AV data transmitter 1 includes a MAC control section 7 having both an addition means for adding an individual management number to each UDP packet and a retransmission means for retransmitting the UDP packet corresponding to a retransmission request from the AV data receiver 2.例文帳に追加

そして、ＡＶデータ送信機１は、各ＵＤＰパケットに個別の管理番号を付加する付加手段及びＡＶデータ受信機２からの再送要求に応じたＵＤＰパケットを再送する再送手段であるＭＡＣ制御部７を有している。 - 特許庁

The information A, B, C and D are transmitted to a coding complexity prediction section 7, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

Each relay section 11, 21 or the like intervenes transfer over the FW by exchanging UDP communication by means of a communication address on the self-side of the FW to the opposite relay unit across the FW with the TCP simulated communication.例文帳に追加

各中継部１１、２１…は、ＦＷの自側にある通信アドレスの行うＵＤＰ通信を、そのＦＷを挟んだ相方の中継装置との間でＴＣＰを模擬した通信で授受することにより、ＦＷを超えて転送仲介する。 - 特許庁

Then a mode control section 81 discriminates a pixel position mode of the target pixel by using information indicative of a position of each pixel in a block for the pixel position mode and degenerates the pixel position mode of the target pixel to provide an output of a degenerated pixel position mode.例文帳に追加

そして、モード制御部８１は、ブロックにおける各画素の位置を表す情報を画素位置モードとして、注目画素の画素位置モードを判定し、注目画素の画素位置モードを縮退することにより、縮退画素位置モードを出力する。 - 特許庁

To provide a biological toilet by which a favorable decomposing treatment with bacteria becomes possible without applying an excessive load to each section at the time of rotation while aiming at the performing of a stir-mixing of excrement and a chip for decomposition under a stable state.例文帳に追加

排泄物と分解用チップとの撹拌混合が安定した状態で行われることを目的とし、回転の際に各部に過剰な負荷がかかることなく、バクテリアによる良好な分解処理が可能なバイオトイレを提供することを課題とする。 - 特許庁

For each of blocks constituting a third IP address and a fourth IP address indicating a relationship of transmission/reception relating to communication to be analyzed, an information entropy value calculation section 107 calculates a second value indicating a degree of dispersion of appearing address values.例文帳に追加

情報エントロピー値算出部１０７は、分析対象の通信に係る送受信の関係を示す第３のIPアドレスおよび第４のIPアドレスを構成する各ブロックについて、出現したアドレス値の分散度を示す第２の値を算出する。 - 特許庁

A ratio r_1/r_o between the aspect ratio r_1 of a cross section shape perpendicular to an optical axis of each of the rod lenses 131 and the aspect ratio r_o of a region 21 to be illuminated is at least 0.8 and at most 1.2.例文帳に追加

この光インテグレータ１３は多数のロッドレンズ１３１の配列からなり、各ロッドレンズ１３１の光軸に垂直な断面形状の縦横比ｒ_１と上記被照明領域２１の縦横比ｒ_０の比ｒ_１／ｒ_０は０．８以上１．２以下である。 - 特許庁

The process for preparing the filter comprises process steps of feeding the piece 11 of the covering material transparent for at least each section and a step of introducing the filter materials 1-4 and 12 in preselected amounts into the piece 11 of the covering material.例文帳に追加

このフイルタを造るための方法が、少なくとも区域毎に透明な被覆材料片１１を供給すること、フイルタ材料１−４，１２を予選択された量で被覆材料片１１内に導入することの方法工程から成る。 - 特許庁

This polylactate flat crimped yarn is characterized by being composed from polylactate fibers each having a single fiber cross section flat degree of 3 to 8 determined from the ratio of the major axis length to the minor axis length of the single fiber and a single fiber fineness of 5 to 25 dtex.例文帳に追加

単繊維の長軸と短軸の長さの比から求めた単繊維断面の扁平率が３〜８で、該単繊維の繊度が５〜２５ｄｔｅｘのポリ乳酸繊維で構成されていることを特徴とするポリ乳酸扁平捲縮糸。 - 特許庁

The CPU 1 performs planar or solid display processing so that it can identify each path being driven on an overlapped road when there is the overlapped road being driven overlappingly for a plurality of times, and displays the display processing result on a display section 4.例文帳に追加

複数回重複して走行した重複道路がある場合、その重複道路において走行した各経路を識別できるように平面的、或いは立体的な表示処理を行い、その表示処理結果を表示部４に表示させる。 - 特許庁

The fitting section 6 of the closing member 2 is formed at each tile arrangement pitch, (tile arrangement pitch L+M) is used as the reference unit for cutting, thus the matching of the form block 3 with the tile module can be maintained, and no cut machining of tiles is required.例文帳に追加

タイル配設ピッチごとに閉塞部材２の取付部６を形成したので、タイル配設ピッチＬ＋Ｍを基準単位として切断することにより、型枠ブロック３のタイルモジュールとの整合性を保てるので、タイルの切断加工が不要となる。 - 特許庁

An echo azimuth correction processing section 13 obtains the arrival direction of echoes in the main lobe of the composited beam from the phase difference for each reception time, and determines a position for displaying an object to be detected based on the arrival direction and the reception time.例文帳に追加

エコー方位補正処理部１３は、受信時刻ごとの上記の位相差から合成ビームのメインローブ内におけるエコーの到来方向を求め、この到来方向と受信時刻とに基づいて探知対象物を表示する位置を決める。 - 特許庁

On a base plate 21 in the base of the motor, a plurality of holes 211 passing through the base plate 21 vertically are formed in a plurality of teeth and a region, corresponding to a coil provided at respective teeth, and the lower section of the coil is stored in each hole 211.例文帳に追加

モータのベース部であるベースプレート２１では、複数のティースおよび各ティースに設けられたコイルに対応する領域に、ベースプレート２１を上下に貫通する複数の穴部２１１が形成され、各穴部２１１にはコイルの下部が収容される。 - 特許庁

Division image decoding section 2 of n-sets (n≥2) use picture coding information to decode each division stream (c) and provides an output of a division picture (d), that is the decoding result and division picture position information denoting a position of an upper left macro block.例文帳に追加

ｎ個（ｎ≧２）の分割画像復号部２は，ピクチャ符号化情報を用いて各々の分割ストリームｃを復号し，復号結果の分割画像ｄと，その分割画像ｄの左上のマクロブロックの位置を示す分割画像位置情報とを出力する。 - 特許庁

The fibers B : polymer alloy fibers which each comprises a slightly soluble polymer and an easily soluble polymer, has an easily soluble polymer blend ratio of 10 to 90 wt.%, and has a portion showing a laminar structure comprising the polymers in an amount of ≥50% based on the total area of the fiber cross section.例文帳に追加

繊維Ｂ： 難溶解性ポリマーと易溶解性ポリマーからなり、易溶解性ポリマーのブレンド比が１０〜９０重量％であり、これらが層状構造を示す部分が繊維横断面積あたり５０％以上有するポリマーアロイ繊維。 - 特許庁

The base station is provided with a position data storage section as a storage means, the storage means stores the information of the received state and the information of the current position transmitted from the mobile station MDT in cross-reference with each other and the base station automatically builds up a database.例文帳に追加

基地局側には、記憶手段としての位置データ記憶部が設けられており、移動局ＭＤＴから送られてきた受信状況の情報と現在位置の情報とを対応付けて記憶していき、データベースを自動的に構築していく。 - 特許庁

The switch 21 for emergency turns the power supply on without operating the power switch 27 in the case of an emergency time or the like, and is used for lifting and lowering each pallet lifting-lowering body, and outputs the ON signal by depressing a switch section composed of a push-button.例文帳に追加

非常用スイッチ２１は、非常時等の際に電源スイッチ２７を操作することなく電源を投入し、各パレット昇降体を昇降させるためのものであり、押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。 - 特許庁

A relay terminal optimality calculation section 17 calculates a distance from the relay terminal candidate to a destination on the basis of both the position information of the relay terminal candidate, the information included in the periodic packet received at each slot and a predetermined destination of multi-hop communication.例文帳に追加

中継端末最適度算出部１７で、各スロットで受信した周期パケットに含まれる中継端末候補の位置情報、及び予め定めたマルチホップ通信の宛先に基づいて、中継端末候補と宛先との距離を算出する。 - 特許庁

A vertex generating section 11 generates, in a device-dependent color space, vertices of each of surfaces constituting a surface of a color gamut output by an output device by a combination of three of the basic colors and one extra color, or four basic colors.例文帳に追加

頂点生成部１１は、装置依存色空間で、基本色のうちの３色と１色の特色との組み合わせ、または、基本色の４色により、出力装置が出力する色域の表面を構成する各面の頂点を生成する。 - 特許庁

When the safety function controller 19 detects the accident of a vehicle, only the safety function controller 19 is connected, as the functional section for each purpose, with the service center 14 through the Internet so that communication with the service center 14 can be started quickly.例文帳に追加

そして、安全機能コントローラ１９が車両の事故を検出した場合には、インターネットを介してサービスセンター１４に接続する目的別機能部を安全機能コントローラ１９だけにして迅速にサービスセンター１４と通信できるようにする。 - 特許庁

The server 21 is provided with a DHCP server 23, the hubs 12, 13 are switching hubs that can section the network logically or physically, and each information wall socket 11 is set so as to belong to the sectioned network by the information wall socket 11 and the router 20.例文帳に追加

サーバ21は、DHCPサーバ23を具えており、前記ハブ12、13は、ネットワークを物理的又は論理的に区分化できるスイッチングハブであり、各情報コンセント11が、該情報コンセント11とルータ20からなる区分化されたネットワークに所属するように設定される。 - 特許庁

In order to execute emission of the light from the changed light source, a light emission signal for the channel is outputted to a corresponding PM section to allow the light source to output the light and the synchronous detecting sensor 11 to generate the synchronous detecting signal at each time of the switching.例文帳に追加

そして、その度に切り換えられた発光源の発光を行なうために、そのチャンネルの発光信号を対応するＰＭ部に出力してその発光源を発光させ、同期検知センサ１１に同期検知信号を生成させる。 - 特許庁

Then, an echo time that is a time difference between transmission of the ultrasonic burst signals and reception of the reflection signals and the position of the cantilever 12 receiving the reflection signals are brought into correspondence with each other to be stored in a storage section 15 of the ultrasonic inspection device 10.例文帳に追加

そして、超音波バースト信号の発信から反射信号の受信までの時間差であるエコー時間と、その反射信号を受信したカンチレバー１２の位置とを関連付けて、超音波検査装置１０の記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a plurality of connections to which a plurality of external apparatuses with the same frequencies of an operational clock for exchanging signals are connected and a clock output section that outputs an operational clock with phases shifted from each other to the plurality of connections.例文帳に追加

電子機器は、信号の授受する動作クロックの周波数が同じ複数の外部機器が接続される複数の接続部と、複数の接続部に対して互いに位相をずらした動作クロックを出力するクロック出力部とを備える。 - 特許庁

The liquid-immersion exposure apparatus has a plurality of stages 45 each having a substrate chuck and a substrate surrounding member 41 and movable in a region including an exposure region and a measurement region, and a stage control section for controlling the driving of the stages 45.例文帳に追加

液浸露光装置は、基板チャックと、基板取り囲み部材４１とを有し、露光領域及び計測領域を含む領域内で移動可能な複数のステージ４５と、複数のステージ４５の駆動を制御するステージ制御部とを備える。 - 特許庁

The thickness of the twisted buffle is the same order as that of the heat exchanger tube, and in each cross section of the heat exchanger tube a transient zone from the surface of the twisted baffle to the surface of the heat exchanger tube or a reverse transient zone has a concave circular arc shape.例文帳に追加

その捩れバッフルの厚さが、熱交換器チューブの厚さと同程度であり、熱交換器チューブの各断面において、捩れバッフルの表面から熱交換器チューブの表面への過渡ゾーン、又は逆さまの過渡ゾーンは、凹円弧の形を呈する。 - 特許庁

It is preferable to adjust the mean particle diameter of the ceramic particles to ≥3.5 μm and the ratio of the ceramic particle portion of each ceramic layer to the whole body of the layer when observed twodimensionally on a cross section to ≥10%.例文帳に追加

ここで、前記セラミック粒子は平均粒径３．５μｍ以上のものが好ましく、また、セラミック層一層中に一のセラミック粒子で形成されている部分の割合が二次元的に断面で観察したときに１０％以上が好ましい。 - 特許庁

A display device 4100 has a display surface equipped with an optical element and comprising a plurality of display areas and includes an image changing section 458 which changes a display image while maintaining identify of display contents for each display area.例文帳に追加

光学素子を備え複数の表示領域から構成された表示画面を有する表示装置４１００において、表示領域ごとに、表示内容の同一性を維持しながら、表示画像を変更する映像変更部４５８を含む。 - 特許庁

This locator detects (13 and 14) the shock waves generated by pressure waves being reflected within a container on the occurrence of an arc, at the same time, when it detects (11 and 12) the rise of gas pressure by means of a gas pressure sensor 7 provided in each gas section.例文帳に追加

１つのガス区画に１つ設けたガス圧力センサ７により、ガス圧力の上昇を検出する（１１、１２）と同時に、アーク発生時に容器内で圧力波が反射することにより発生する衝撃波をも検出する（１３、１４）。 - 特許庁

In this case, an OSD controller 24 reads desired OSD images from the ROM 23, obtains positions of the black zones from the microcomputer 20 and gives an instruction of sequentially displaying the black zones for each layer of the OSD images to the image processing section 17.例文帳に追加

このとき、ＯＳＤコントローラ２４は、ＲＯＭ２３から所望のＯＳＤ画像を読み出し、マイコン２０から黒帯部分の位置を求めて、ＯＳＤ画像の階層ごとに黒帯部分を順次表示する指示を画像処理部１７に送出する。 - 特許庁

A storage section 3 of the communication terminal 1 stores past communication history for each opposite station and the communication terminal 1 predicts whether a connection request from an optional station requires voice communication or image communication when receiving connection request from an arbitrary station, by using the communication history of the station.例文帳に追加

通信端末装置１は、記憶部３に相手局毎に過去の通信履歴を記憶しており、任意の局からの接続要求があると、該局の通信履歴を用いて音声通信であるか、画像通信であるかを予測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stepped truss main material using an H section steel of a simple connecting structure which can surely position each member by a simple preparing work, facilitates a welding work, reduces a cost and shortens a construction period.例文帳に追加

単純な段取り作業で確実に各部材の位置決めができ、溶接作業を容易にして、コスト低減と工期の短縮が図れる簡素な接合構造のＨ形鋼を用いた階段状トラス主材の製作方法を提供する。 - 特許庁

At a position corresponding to a guard region and a field-limiting ring, recessed parts 15A and 15B which are narrow and equal to each other in cross-section shape are so formed by wet-etching as to reach the silicon substrate 11 from the surface of the epitaxial growth layer 14.例文帳に追加

ガード領域およびフィールドリミッティングリングに対応する位置で、エピタキシャル成長層１４の表面からシリコン基板１１に達するように巾が狭く、横断面形状が等しい凹部１５Ａおよび１５Ｂをウエットエッチングにより形成する。 - 特許庁