「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Edit indicating data showing a file name, edition positions and edition multiplying factors of a background image which a user indicates are made to correspond to each of the file names of data for edit, and stored in an edit indicating table 100 of a musical score type information processor.例文帳に追加

楽譜型情報処理装置の編集指示テーブル１００には、ユーザが指示した背景画像のファイル名、編集位置および編集倍率を示す編集指示データが各編集用データのファイル名と対応づけて格納される。 - 特許庁

When the document attribute and the attribute item are included (S122; Y), data in a document attribute storing part 9 and in a document attribute edition history storing part 10 are referred to (S123), and the edition history of the designated attribute and item is retrieved.例文帳に追加

文書属性や属性の項目が含まれている場合（Ｓ１２２；Ｙ）、文書属性蓄積部９と文書属性編集履歴蓄積部１０内のデータを参照し（Ｓ１２３）、指定された属性や項目の編集履歴を検索する。 - 特許庁

Since an image is printed immediately upon ending acceptance of edition, waiting time of the user after ending final edition before provision of a seal sheet to the user can be shortened.例文帳に追加

このように、編集の受付が終了したら、すぐに編集された画像を印刷することにより、ユーザが最後に編集を終了してから、シール紙がユーザに提供されるまでのユーザの待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The edition of characters and various processes can be carried out by utilizing commands 2, and also the character edition and various processes can be carried out by the commands written on the large input and output liquid crystal panel 3.例文帳に追加

小型入出力液晶パネル２に書かれたコマンドによって文字編集や様々な処理を行うことができるし、大型入出力液晶パネル３に書かれたコマンドによっても文字編集や様々な処理を行うことができる。 - 特許庁

Subsequently, if an instruction for storage of the edited document data is inputted, the edition script is deleted from the document data (S601-S605), and the document data, from which the edition script is removed, is stored in a predetermined storage medium.例文帳に追加

その後、編集後の文書データの保存の指示が入力された場合、前記文書データから前記編集スクリプトを削除し（Ｓ６０１〜Ｓ６０５）、その編集スクリプトが削除された文書データを所定の記憶媒体に保存する。 - 特許庁

Shortly after a test release was available from Berkeley, the socket interface had been ported to System III by a UNIX vendor (although ATT did not support the socket interface until the release of System V Release 4, deciding instead to use the Eighth Edition stream mechanism). 例文帳に追加

バークレーから入手できたテストリリースのすぐ後で、 ソケットインタフェースは UNIXベンダによって System III に移植されました (しかし、ATT は System V Release 4のリリースまでソケットインタフェースをサポートせず、 その代わりに Eighth Editionのストリーム機構を使用する ことを決めました)。 - FreeBSD

To provide a content editing apparatus in which same edition processing can be performed for a content belonging to a same group even when it is the content scheduled to input in the future by performing edition operation of one time only for some content.例文帳に追加

或るコンテンツに対して一度の編集操作を行うだけで、喩え将来入力予定のコンテンツであっても同一グループに属するコンテンツに対し同じ編集処理を実行することが可能なコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

To print document data kept by a document edition server in the latest condition when performing print output by acquiring the document data from the document edition server allowing a plurality of users to edit a single document at the same time.例文帳に追加

複数のユーザが一の文書を同時に編集可能な文書編集サーバから文書データを取得して印刷出力を行う場合に、文書編集サーバで保持されている文書データを最新の状態で印刷できるようにする。 - 特許庁

However, judging from the descriptions of "Yasutomi-ki," it is regarded that the existing "Gosannen Kassen Ekotoba" in the Jowa edition should basically correspond to "Gosannen-e" in the Joan edition although the tales on MINAMOTO no Yoshiie might be expanded. 例文帳に追加

しかし『康富記』の内容から、現存する貞和版『後三年合戦絵詞』は、源義家に関わる説話の増補が想定されるとはいえ、基本的には承安版『後三年絵』とほぼ一致しているはずだと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first edition was completed, various editions such as (四點万葉集 and 中院本) and "Shirin Saiyosho" (Commentary of Leaves from a Forest of Words) were handed to Keichu, and he revised the first edition based on these new documents to compose the final version. 例文帳に追加

初稿本が完成した後、水戸家によって作られた校本（四點万葉集と中院本）と『詞林采葉抄』が契沖に貸し与えられ、それらの新しい資料を用いて初稿本をあらためたのが精選本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproducing device such as equipment exclusive for reproduction for substantially operating title edition or music number edition, and for substantially operating not only title correction or music number correction but also music data correction.例文帳に追加

再生専用の機器であってもタイトル編集や曲番号編集を実質的に行うことが可能となり、しかもタイトルや曲番号のみならず曲データの修正も実質的に行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

An edition delivery device 20 receives that video data at a receiving section 20A and stores it in a video DB20D.例文帳に追加

また、編集配信装置２０において、受信部２０Ａでその映像データを受信し、映像ＤＢ２０Ｄに格納する。 - 特許庁

The information center 3 adds and transmits the evaluation information when transmitting the updating information to the edition terminal 1.例文帳に追加

そして、情報センタ３は、更新情報を編集端末１に送信するときは評価情報を付加して送信する。 - 特許庁

To issue a warning to a user when the user edits by insertion insert- edition into an unauthorized base data in a video editing device.例文帳に追加

映像編集装置において、不正な下地データにインサート編集したとき、ユーザに対して警告を発生すること。 - 特許庁

A character string to be substituted on the way of edition of a character message is specified by an input device 5 of the portable telephone set 1.例文帳に追加

携帯電話機１の入力装置５によって文字メッセージの編集途中で置換される文字列が指定される。 - 特許庁

To provide a table of contents edition system for enabling a user to easily edit the table of contents of an image displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置で表示される画像の目次を、ユーザが容易に編集可能とする目次編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an edition support system capable of efficiently operating the proofreading operation of each information carried in a magazine.例文帳に追加

雑誌に掲載される各情報の校正作業を効率的に行うことのできる編集支援システムを提供する。 - 特許庁

A user inputs image data by a terminal 3, and uses various edition items to edit an image.例文帳に追加

利用者は端末３において画像データを入力し、様々な編集アイテムを利用して画像を編集加工する。 - 特許庁

The control data stored in the memory card 30 can be confirmed and edited by the run of the confirmation and edition program.例文帳に追加

メモリカード３０に記憶されている制御データは、確認編集プログラムの起動に基づいて、確認編集可能となる。 - 特許庁

Sales of "The Big Issue Japan" grew and its third edition sold 70,000 copies, enough to make the business profitable. 例文帳に追加

｢ビッグイシュー日本版｣の販売数は増え，第３号は，この事業が利益をもたらすのに十分な７万部が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION EDITION SERVICE, PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報編集サービス提供システム、情報編集サービス提供方法、該方法を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

Also, a grid plane edition processing part 220 compiles the 3D grid plane according to the instruction of the input device 110.例文帳に追加

また、入力装置１１０の指示にしたがってグリッド平面編集処理部２２０が３Ｄグリッド平面を編集する。 - 特許庁

Also, by designating an image displayed in each sheet section, the user can designate edition points (for example, in points and out points).例文帳に追加

また、各シート部に表示された画像を指定することで、編集ポイント（例えばイン点、アウト点）を指定できるようにする。 - 特許庁

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the statement below about the poor insight was ' ' of the Shusui edition of "Soshi" written by Soshi, and the source of the highlighted part is unknown. 例文帳に追加

以下の井蛙の出典は荘子の『荘子(書物)』秋水篇の「」、強調の出典については発言者は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many written works, but "Ryoi ASAI zenshu" (collected edition of Ryoi ASAI) (Iwatashoin, Complete Nineteen Volumes, Scheduled) began to be published from August 2007. 例文帳に追加

著書は数多いが、『浅井了意全集』（岩田書院、全19巻：予定）の刊行が2007年8月より開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EDITING DEVICE FOR AUTOMATIC PRINT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EDITION PROGRAM OF AUTOMATIC PRINT INFORMATION例文帳に追加

自動プリント情報の編集装置及び方法並びに自動プリント情報の編集処理プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide a document edition system for enabling a user to efficiently edit or polish a file created in the past.例文帳に追加

利用者が過去に作成したファイルを効率よく編集あるいは推敲できる文書編集システムを提供する。 - 特許庁

The internal data edition program 72 updates the data of the order in accordance with the order of the display of the names or the channels.例文帳に追加

内部データ編集プログラム７２は、名前またはチャンネルの表示の順番に基づいて、順序のデータを更新する。 - 特許庁

When a playback key is operated on a camera mode, a final track data is played back which has much chance that the user takes it as an edition target.例文帳に追加

カメラモードで再生キーが操作されたら、ユーザが編集対象とする機会の多い最終トラックを再生する。 - 特許庁

This link can be corrected on the digital camera by appointing other service information in the edition mode.例文帳に追加

また、このリンクは、編集モードにおいて、他のサービス情報を指示することにより、デジタルカメラ上にて修正することができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of edition of high quality without using a personal computer when computerizing a paper document.例文帳に追加

紙文書を電子化する際に、パソコンを使用せず高度な編集を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

"Yakuhin Meii (List of Medicine Names)" new and revised edition, written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, proofread and assisted by Yuzuru ITO, Shokei SHIBATA and Junnosuke MURAI in 1883 例文帳に追加

伊藤謙著、柴田承桂、村井純之助校補『薬品名彙』増訂、島村利助、丸屋善七、1883年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth edition covers the 1994 Amendment 1 to the ISO C90 standard, which adds a large number of new C library functions for handling wide and multi-byte character encodings, but it does not yet cover ISO C99, which improved wide and multi-byte character support even further. 例文帳に追加

しかし、ワイド文字やマルチバイト文字のサポートを更に改善した ISO C99 は、まだカバーしていない。 - JM

He started an edition of the anthology of waka poems from poets of the Southern Court, but after a while he went returned to the priesthood again. 例文帳に追加

この頃から南朝側歌人の和歌を集めた和歌集の編集を開始していたが、再び出家している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edition device acquires the optimal thread parameter via the network from the database to set it in the GPU.例文帳に追加

編集装置は、データベースからネットワークを通じて最適なスレッドパラメータを取得してグラフィックス・プロセッシング・ユニットに設定する。 - 特許庁

In 1938, it was included in the 29th volume of "Enlarged New Edition of the Summa Japanese History" compiled by Katsumi KUROSAKA (Yoshikawa Kobunkan Inc.). 例文帳に追加

昭和13年に黒板勝美が編集した『新訂増補国史大系』（吉川弘文館）第29上巻に収録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, Hyakusui introduced Akita Ranga with a large paper edition of an art collection book called "Nihon Yoga Shoko" (The Dawn of Japanese and Western Paintings). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final authoritative edition of the study of the Jinshin War in the Edo period is said to be "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan) written by Nobutomo BAN. 例文帳に追加

江戸時代の壬申の乱研究の決定版は、伴信友があらわした『長等の山風』とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reprint edition of "Bankoku Koho," the Kaiseijo version had guiding marks for rendering Chinese into Japanese and the guiding marks were put by Amane NISHI. 例文帳に追加

日本最初の翻刻である開成所版『万国公法』は、西周(啓蒙家)が訓点を施したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai Kujihongi Taiseikyo' (Enpo Edition) and two others, are forged documents (Koshi Koden (Ancient History and Legends)) written during the Edo period, based on the Sendai Kujihongi. 例文帳に追加

なお『先代旧事本紀大成経』（延宝版）他2本は、これを基に創られた江戸時代の偽書（古史古伝））である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakumonjo also edited documents for Bakufu: "Kansei Choshu Shokafu (genealogies of vassals in Edo Bakufu)" and "New edition of Sagamino kuni fudoki," and so forth. 例文帳に追加

さらに、『寛政重修諸家譜』『新編相模国風土記稿』など、幕府の編纂事業も学問所がおこなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images corresponding to the clip start time points or the clip end time points are displayed on the edition screen 71 in this case.例文帳に追加

この際、その切取開始時間または切取終了時間に対応する画像が編集画面７１に表示される。 - 特許庁

An internal data edition program 72 displays the names or the channels in the prescribed order corresponding to the data of the names, etc.例文帳に追加

内部データ編集プログラム７２は、名前のデータなどに対応する所定の順番に、名前またはチャンネルを表示する。 - 特許庁

Next, when the terminal device B decides the previous edition processing (5), the result is reflected in the terminal devices A and C.例文帳に追加

次に、端末装置Ｂが先ほどの編集処理を確定する（５）と、その結果は端末装置Ａ，Ｃに反映される（６）。 - 特許庁