「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of edition cut points are detected from an input image, and when a plurality of summarized videos are generated, those summarized images are reduced, and at least two of those reduced summarized videos are composited, and displayed on the same screen.例文帳に追加

本発明は、入力画像から複数の編集カット点が検出され、複数の要約映像が生成された場合に、複数の要約映像を縮小し、縮小した複数の要約映像のうち少なくとも２つ以上を合成し同一画面上に表示するようにしたものである。 - 特許庁

When a FAX number registered in the address table 34 is edited, the edition is controlled so that the unedited FAX number is stored, and when a FAX number inputted from a U/I coincides with the unedited FAX number, predetermined processing is executed (306, 312, 314).例文帳に追加

宛先表３４に登録されたＦＡＸ番号が編集されたときに、編集前のＦＡＸ番号を記憶するように制御し、Ｕ／Ｉから入力されたＦＡＸ番号と、編集前のＦＡＸ番号とが一致するときに定められた処理を実行する（３０６、３１２、３１４）。 - 特許庁

A layout setting part 334 generates definition data for displaying an editing user interface picture for a structured document file on the basis of element structure information by converting data included in the structured document file into data described by another tag set for edition.例文帳に追加

レイアウト設定部３３４は、構造化文書ファイルに含まれるデータを、編集用の別のタグセットで記述されたデータに変換することにより、構造化文書ファイルの編集用ユーザインタフェース画面を表示するための定義データを要素構造情報に基づいて生成する。 - 特許庁

This system is constituted of a CPU 1, a load program deciding system 2 being in-boot program processing, a program edition number control system 3 being in-program file processing, a resumption factor deciding system 4 being in-exception handler processing, a recording medium 5, a resumption factor register 6, a resumption number of times of preservation data 7, and a system memory 8.例文帳に追加

ＣＰＵ１、ブートプログラム内処理であるロードプログラム決定システム２、プログラムファイル内処理であるプログラム版数操作システム３、例外ハンドラ内処理である再開要因決定システム４、記録媒体５、再開要因レジスタ６、再開回数保存データ７およびシステムメモリ８より構成される。 - 特許庁

On the basis of each accompaniment sequence information and according to the priority shown by priority information PR, the edition processing part ED converts accompaniment pattern information into accompaniment data AC matching the main melody of the original melody data OMa, and generates new musical composition data NM of a desired data size having the converted accompaniment data AC.例文帳に追加

編集処理部ＥＤは、各伴奏シーケンス情報に基づき、優先情報ＰＲが示す優先性に従って、原曲データＯＭａの主旋律に適した伴奏データＡＣに変換し、変換された伴奏データＡＣをもつ所望データサイズの新曲データＮＭを生成する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method of contents in which the order of reproduction of contents cannot be changed by solving such problems that edition information of contents is lost and changed intentionally, in a recording and reproducing method of contents such as video and voice raw materials, or the like.例文帳に追加

映像や音声素材等のコンテンツの記録再生方法において、コンテンツの編集情報が失われたり、故意に改変される問題を解決し、コンテンツの再生順序を変更することが出来ないコンテンツの記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support book for preparing a personal history which enables a writer to generate idea, structure or outline of the personal history and to describe, or to describe the summary of the personal history or the personal history itself, while referring to described sample sentences or making correction, addition, alteration and edition.例文帳に追加

見本となる文章を記載して、その文章を参考にしたり、添削、加筆、修正、編集したりしながら、自分史のアイデアや構成やあらすじをまとめ、記入できるようにした、あるいは自分史の下書きや自分史そのものを記入できるようにした自分史作成支援本を提供する。 - 特許庁

The image printer 1 displays one of a plurality of images to be edited, photographed by a photographing unit 31, on a confirmation/edition monitor 15 and accepts inputs of editing operation (scribbling) from a touch pen 16A for line drawing, a touch pen 16B for stamp, and a touch pen 16C for eraser.例文帳に追加

画像印刷装置１は、撮影装置３１により複数枚、撮影された編集対象画像のうちの１枚を確認・編集用モニタ１５に表示し、線画用タッチペン１６Ａ、スタンプ用タッチペン１６Ｂ、および消しゴム用タッチペン１６Ｃによる、編集操作（落書き）の入力を受け付ける。 - 特許庁

Since a part deviated from the rigidity of data structure is stored (208) independently of data (202) having rigid hierarchical structure, the rigid hierarchical structure data (202) can be utilized for a simulator or other support tools and edition based on a conventional method can also be executed.例文帳に追加

データ構造の厳密性から外れる部分を、厳密な階層構造を持つデータ(２０２)とは別に格納する（２０８）ことで、変形ビューを作成した場合でも厳密な階層構造のデータ（２０２）をシミュレータ他の支援ツール用に利用できる他従来法による編集も可能である。 - 特許庁

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture.例文帳に追加

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。 - 特許庁

To enable each printing data of an index unit to be stored in a memory part in a printer together with a printing setting and the like by dividing printing data into the unit (index unit) optionally determined by a user, and to enable edition such as setting in the order of printing pages for every index unit.例文帳に追加

印刷データをユーザが任意に決めた単位（インデックス単位）に分割し、インデックス単位のそれぞれの印刷データを印刷設定等とともに印刷装置内の記憶部に記憶することを可能とし、インデックス単位に、印刷ページ順の設定等の編集を可能にする。 - 特許庁

In the deluxe edition of which the cover and the contents are stuck together by an adhesive, the fraudulent takeout preventing member constituted of the adhesive/a sheet member/the adhesive/a magnetic material constituted of two kinds of metals or alloys/the sheet member is provided in a portion which is located inside the cover and can not be seen directly.例文帳に追加

表紙と中身を接着剤で貼着してある上製本であって、前記表紙の内側で、直接見えない部分に、粘着剤／シート部材／粘着剤／二種類の金属または合金からなる磁性材料／シート部材からなる不正持ち出し防止部材を設けた上製本。 - 特許庁

To provide a manufacture procedure information management system where the judgment approval of an important management document and the management of a latest edition are securely executed and latest manufacture procedure information can always be transmitted to a manufacture site without fail on the quality management of the management document used in a quality management system.例文帳に追加

品質管理システムに用いる管理文書等の品質管理に関して、影響のある管理文書の審査承認と最新版管理を確実い、常に最新の製造手順情報が間違いなく製造現場に伝達できるようにした製造手順情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When a fast forward key or a fast return key is continuously depressed for prescribed time in an edition mode, which one of the first half part and a latter half part of a video file is being reproduced is checked and reproduction is controlled so that a reproducing position is jumped to the start part or end part of the video file.例文帳に追加

編集モードにおいて、早送りキー又は早戻しキーが所定時間押し続けられた場合に、映像ファイルの前半部又は後半部のいずれかを再生中であるかチェックして映像ファイルの開始部分又は終了部分に再生位置を飛ぶように再生制御を行う。 - 特許庁

To provide a digital mixer having an interlock mode in which the signal of a channel section inserted automatically with an effector while being interlocked with edition object selecting operation can be monitored, and the signal of a desired channel section can be monitored depending on monitor object selecting operation.例文帳に追加

編集対象選択操作に連動して自動的にエフェクタの挿入されているチャンネル部の信号をモニタできるとともに、モニタ対象選択操作に応じて所望のチャンネル部の信号をモニタすることもできる、連動モードを設けたディジタルミキサ装置を提供する。 - 特許庁

As in Fig.7, a document (the fourth edition) desired to be read last is encrypted, document data of the j-th (3≥j≥1) document, and a decryption key for decrypting document data of the encrypted (j+1)-th document are encrypted together in a descending order from the third one to the first one.例文帳に追加

図７のように、最後に読ませたいドキュメント（第４版）を暗号化し、３番目から１番目まで降順に、ｊ番目（３≧ｊ≧１）のドキュメントのドキュメントデータと、暗号化された、（ｊ＋１）番目のドキュメントのドキュメントデータを復号するための復号鍵とを、合わせて暗号化する。 - 特許庁

A server 10 provides editing data and an edition program through the Internet INT to a data terminal 20 and acquires a specification of its disk drive 24 or a type of a disk 25 for data storage which is loaded in the disk drive 24, by accessing the data terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、データ端末２０に対して、インターネットＩＮＴを介して編集用データおよび編集プログラムを提供するとともに、データ端末２０へのアクセスにより、そのディスクドライブ２４の仕様またはディスクドライブ２４に装填されているデータ保存用ディスク２５の種類を取得する。 - 特許庁

The processing server 40 has an editing process accepting part 42 for sending back a process ID for identifying the editing process requested according to the editing process request and its own server ID by creating a ticket, and an editing process part 43 for creating edition data by executing the process requested.例文帳に追加

処理サーバ４０は、編集処理要求に応じて依頼された編集処理を識別する処理ＩＤと自己のサーバＩＤとをチケットを生成して返信する編集処理受付部４２と、依頼された処理を実施して編集データを生成する編集処理部４３を有する。 - 特許庁

Namely, reproduction control is performed on the end part when the key is depressed in the first half part, or reproduction control is performed on the start part when the key is depressed in the latter half part, so that edition processing is quickly performed only by one key operation.例文帳に追加

すなわち、前半部でキーの操作があった場合には、終了部分において再生制御を行うようにし、後半部でキーの操作があった場合には、開始部分において再生制御を行うようにすれば、１回のキー操作で編集処理を素早く行うことができる。 - 特許庁

To automatically reflect already edited/changed contents to a source code to be regenerated by automatically restoring the contents of edition/change applied to a previously generated source code in the case of regenerating the source code by changing or correcting a source code template.例文帳に追加

ソースコードテンプレートに変更や修正がなされソースコードを再生成する場合に、先に生成されたソースコードに対してなされた編集・変更内容を自動的に復帰させることで、再生成されるソースコードに既になされた編集・変更内容を自動的に反映させる。 - 特許庁

To shorten pattern data edition time by making it unnecessary to transfer a pattern file between a CPU and a pattern memory in the case of adding or deleting pattern data when pattern data for testing an integrated circuit are stored in plural pattern memories in the integrated circuit testing device in each word.例文帳に追加

集積回路試験装置で、集積回路試験用パターンデータが複数のパターンメモリに対してワード毎に格納されているとき、そのパターンデータを追加又は削除するとき、ＣＰＵとパターンメモリ間のパターンファイルの転送を不用とし、パターンデータの編集時間を短くする。 - 特許庁

To reduce a control message related with the connection switching of a distribution tree, and to reduce the load of a circuit and the load of a user terminal even when a plurality of user terminals simultaneously switch the connection of the distribution tree of content on the distribution start time of the next program according to program edition.例文帳に追加

番組編成に従って、次の番組の配信開始時刻に複数の利用者端末が一斉にコンテンツの配信ツリーの接続を切り替える際にも、配信ツリーの接続切替に係る制御メッセージを削減し、回線負荷及び利用者端末の負荷を軽減する。 - 特許庁

The Kaitai Shinsho (New Book of Anatomy) translated by Genpaku SUGITA, Ryotaku MAENO and others had laid the foundation of Western studies of the Edo period and of anatomy of Japan, and later, their disciple Gentaku OTSUKI had published the revised edition of Kaitai Shinsho with better translation and illustrations by copper-plate etchings, however, the development of anatomy had not much advanced since then. 例文帳に追加

杉田玄白、前野良沢らが訳した解体新書は江戸蘭学、日本解剖学の基礎を築いたが、その後継者大槻玄沢がより正確な訳と版画凹版画を用いたものに改良した「重訂解体新書」を刊行するなど解剖学ではその改善に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Kyoogokoku-ji is not found at all in Heian period records, and the first use of this name in official documents was in 1240, according to Tamotsu UEJIMA's History of To-ji: On the Perception of Kyoogokoku-ji (To-ji National Treasure Exhibition Special Illustrated Edition, Asahi Shimbun, 1995). 例文帳に追加

教王護国寺という名称は平安時代の記録類には一切見えず、正式の文書におけるこの寺号の初出は仁治元年（1240年）である上島有「東寺の歴史－教王護国寺という意識をめぐって－」（特別展図録『東寺国宝展』朝日新聞社、1995年所収）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While last year's publication was a message that called for autonomy and inspiration exclusively in the domestic situation, this year's edition adds elements that convey to people at home and abroad the changes in Japan and the content of Japan's efforts and measures to deal with regional challenges.例文帳に追加

昨年は専ら国内向けに自立と奮起を求めるメッセージを発するのみであったのが、今年はこれに加えて、日本の変化とその地域的課題への取組みの内容について、国内のみならず海外の方々にお伝えするという要素も加えることができた。 - 経済産業省

The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. As a supplement to this approach, we have, since the first edition of the report, included a brief analysis on the "economic implications" of the rules and measures discussed.例文帳に追加

本報告書は、「ルール志向型基準」を基本的な視点としているために、おのずと法学的な分析が支配的になるが、このアプローチを補完するために、第１回報告書以来、本報告書はルールや措置が持つ「経済的インプリケーション」に関しても簡潔に言及してきている。 - 経済産業省

In the last days of Edo Period, Takahira KANDA happened to find a copied book at a street stall, and in 1869 Yukichi FUKUZAWA published the book "Rangaku Kotohajime" (two volumes) (later in the preface to the second edition of Rangaku Kotohajime written on April 1, 1890, Fukuzawa wrote that he was moved to tears), and it became to be read by the general public. 例文帳に追加

幕末のころ、神田孝平がたまたま露店で写本を見つけ、明治2年（1869年）、福澤諭吉が、『蘭学事始』（上下二巻）の題名で刊行（その後、明治23年4月1日に記した「蘭学事始再版の序」の中で、感動に涙したとしている）、一般に読まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsunichi-an Kobutsu mokuroku,' a catalog of public materials stored in Butsunichi-an at Kencho-ji Temple in Kamakura, which was a revised edition of the catalog made in 1320 around 1363, shows that many Chinese paintings were housed at Kencho-ji Temple at that time. 例文帳に追加

鎌倉の建長寺仏日庵の所蔵品目録である「仏日庵公物目録」（ぶつにちあんくもつもくろく）は元応2年（1320年）に作成された目録を貞治2年（1363年）頃に改訂したものであるが、これを見ると、当時の建長寺には多数の中国画が所蔵されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuo ENDO wrote in his book, "Bukkake-meshi no Etsuraku" (The Joys of Bukkake Rice) (the title was revised to "Shirukake-meshi Kaishokugaku" (juice run meal for library) for the pocket edition), that the reason why curry and rice has become so popular is that the dish was regarded as a descendant of 'bukkake meshi' (literally meaning sloshed onto rice). 例文帳に追加

なお、遠藤哲夫は著書『ぶっかけめしの悦楽』（文庫版改題『汁かけめし快食學』）で、日本においてこれほどまでにカレーライスが普及したのは、日本の伝統食である「ぶっかけ飯（汁かけ飯）」の系譜にカレーライスが位置づけられたためだと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the January 24, 1984 issue of the the local news page of the whole nation edition of Mainichi Shinbun, the article which said Horyu-ji Temple deplored this manga under the headline of "Oh my god! Is this really Prince Shotoku" and "Horyu-ji Temple got steamed up" appeared, but this was a fabricated report by a press person of the Nara branch. 例文帳に追加

1984年1月24日付けの毎日新聞全国版社会面に本作品に対して「え、これが聖徳太子!?」「法隆寺カンカン」などという見出しで法隆寺が遺憾に思っている、という記事が掲載されたが、これはすべて奈良支局の記者による捏造記事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had given up twice due to the above-mentioned circumstances, he finally succeeded in collecting alms at his third attempt and established Inkyobo (later Baiyo shoin) at Nijo, Kiya-machi, Kyoto, started to carve a woodblock in 1668 based on the Banreki edition of Ming, China, and finally completed it in 1678. 例文帳に追加

上述の事情によって、2度まで断念したが、3度目にしてようやく施財を集めることを得、京都の木屋町二条の地に印経房（のちの貝葉書院）を開設し、1668年（寛文8年）に中国明の万暦版を基に覆刻開版し、1678年（延宝6年）に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design edition device and the control method of the design editing device, for easily performing the replacement operation and confirmation operation of an image in creating a design by integrating an arbitrary image into a template in which an image frame into which an image is integrated is predetermined.例文帳に追加

画像を組み込む画像枠が予め決められているテンプレートに、任意の画像を組み込んでデザインを生成する場合、画像の入れ替え作業と確認作業とが容易であるデザイン編集装置及びデザイン編集装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An editing operation can be executed so as to print label printing information on selected merchandise and a message concerning the merchandise provided from a consumer, or the like on the same label as well as the label printing information and the message after the edition can be printed on a set label.例文帳に追加

選択された商品についてのラベル印刷用情報と消費者等から提供された当該商品に関するメッセージとを同一のラベルに印刷できるように編集可能かつセットされたラベルに編集後のラベル印刷用情報およびメッセージを印刷可能に形成されている。 - 特許庁

To improve the degree of satisfactions of customers and to increase the sales of automatic photographic seal dispensing by providing such an automatic photographic seal dispensing method which enables users to utilize their favored images such as the photographic images taken in the past and to be given the sufficiently long time for edition and the device for the same.例文帳に追加

過去に撮像した撮像画像等、利用者のお気に入り画像を利用することができ、なおかつ十分長い編集時間が付与されるような写真シール自動販売方法とその装置を提案し、顧客満足度の向上と写真シール自動販売の売上増加を図る。 - 特許庁

To provide a mechanism for supporting the edition of a message so that it is possible for persons who are participating in an event and persons who are not able to participate in the event to feel a sense of unity by increasing the performance effects of the event under the consideration of the atmosphere of an event hall or its progressing circumstances.例文帳に追加

イベント会場での雰囲気やその進行状況を考慮して、イベントでの演出効果を高め、イベントに参加している人とイベントに参加できない人との間に一体感を感じ得ることが出来るようにメッセージの編集を支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit input CAD system capable of outputting an alarm when the number of I/O connection pins between circuit graphic symbols exceeds a previously set value in input edition processing for circuit graphic symbols, connection lines or the like and displaying the alarm on a monitor display screen.例文帳に追加

回路図形シンボル、接続線などの入力編集処理において、回路図形シンボル間の入出力ピン接続本数が予め任意に設定した値を越えた時にアラームにより警告し、モニタ表示画面に表示することができる回路入力ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, after processing is finished in the general way for plural short videos in edition information (S127: YES), when several short videos being not yet recorded are left (S129: NO), the tape is rewinded again (S103), and same take-in processing is repeated for the remaining short video being not yet recorded.例文帳に追加

こうして編集情報中の複数の短編ビデオについて一通り処理を終えた結果（Ｓ１２７：ＹＥＳ）、いくつかの未記録短編ビデオが残っていれば（Ｓ１２９：ＮＯ）、再びテープを巻き戻して（Ｓ１０３）、残る未記録短編ビデオを対象にして、上記と同様の取込処理を繰り返す。 - 特許庁

Edition/erasure of the files already recorded to the folder in the disk 113 is inhibited, the items where the attribute is other than folder are stored into a RAM provided in the main microcomputer 122, and an index list is displayed on the basis of the file information stored in this RAM.例文帳に追加

ディスク１１３内のフォルダに既に記録してあるファイルの編集・消去を禁止し、前記抽出された、属性がフォルダ以外のアイテムをメインマイコン１２２内に有するＲＡＭに格納し、このＲＡＭに格納されたファイル情報を基に、インデックス一覧表示を行う。 - 特許庁

This automatic photographic seal dispensing method permits forming of the edition images to be edited by editing means for the basic images displayed by display means, outputs the prescribed images by output means and permits capturing of the basic images stored in the memory means existing outside by capturing means.例文帳に追加

表示手段で表示の基本画像に対して編集手段で編集する編集画像の作成を許容し、所定の前記画像を出力手段で出力する写真シール自動販売方法に対し、外部に存在する記憶手段に記憶の基本画像を取込手段で取込み可能にした。 - 特許庁

To provide a test program development device allowing easy comprehension of a form of an automatically generated source code, allowing guarantee of identity of test conditions between an input sheet and a source file after edition by a user, and allowing heightening of working efficiency of debug or the editing of a test program.例文帳に追加

自動生成されたソースコードの形態を容易に把握でき、入力シートとユーザーが編集した後のソースファイル相互間のテスト条件の同一性が保証され、テストプログラムの編集やデバッグの作業効率を高めることができるテストプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

An OA server management terminal 100 creates association information in which each of one or more interview materials which are data obtained as a result of interview according to a predetermined interview content is associated with an OA material which is data obtained as a result of edition of the one or more interview materials.例文帳に追加

ＯＡサーバ管理端末１００は、所定の取材内容に従って取材された結果得られるデータである１以上の取材素材の各々と、１以上の取材素材が編集された結果得られるデータであるＯＡ素材とを対応付ける対応情報を作成する。 - 特許庁

This cargo collection/delivery control device 5 is connected with a communication network 7 together with a client 1, forwarding agents 21 to 2n, the forwarding vehicles 31 to 3n an and a GPS satellite 4 and performs various kinds of processing such as position controls of the forwarding vehicles 31 to 3n, a cargo inquiry from the client 1, a cargo collection request and operation data edition.例文帳に追加

集荷・配送管理装置５は、依頼主１、運送事業者２_1〜２_n、その運送車両３_1〜３_nと、ＧＰＳ衛星４とともに通信網７に接続され、運送車両３_1〜３_nの位置管理、依頼主１からの荷物問合せ、集荷依頼、運用データ編集等の各種処理を行う。 - 特許庁

The system is arranged to set the updating ratios of turning up of the music of displayed musical scores and to perform information edition of subsequently displaying the updating musical scores at prescribed updating time lags by dividing the musical scores to be displayed on an image display section according to the set updating ratios based on the instructing signal for turning over of sheets of music.例文帳に追加

表示譜面の譜めくり更新の更新比率を設定し、譜めくり指示信号に基づいて、前記画像表示部に表示すべき譜面を設定された更新比率に応じて分けて所定の更新時間差で逐次更新表示する情報編集を行うように構成した。 - 特許庁

I remember vividly the flickering light, his queer, broad head in silhouette, the dance of the shadows, how we all followed him, puzzled but incredulous, and how there in the laboratory we beheld a larger edition of the little mechanism which we had seen vanish from before our eyes. 例文帳に追加

ちらつく明かりと、かれの奇妙な幅広いシルエットになったかれの頭、陰の踊り、みんながふしぎに思って疑いつつも後に従ったこと、そして研究室の中に、先ほどわれわれの目の前から消え失せた小さな機構の拡大版を目にしたことを、はっきりと覚えている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an automatic loading judgment apparatus for suppressing the occurrence of waiting time due to complete loading when a user performs operation using data other than display data such as reference and edition about models whose complete load is not specified, by completely loading a necessary model out of models whose complete load is not specified, without user's specification.例文帳に追加

完全ロードを指定されていないモデルのうち、必要なモデルについて使用者の指定なく完全ロードし、完全ロードを指定されていないモデルについて使用者が参照、編集などの表示データ以外を使用する操作をした場合に完全ロードによる待ち時間の発生を抑制する自動ロード判定装置を提供する。 - 特許庁