「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-skin-aging agent effective for preventing the skin aging causing disturbance to the normal function of the skin such as extrinsic skin aging caused by chemical and physical environmental stimulation (exposure to sunlight and ultraviolet rays, stressed state and malnutrition) and intrinsic skin aging caused by genetically programmed aging.例文帳に追加

化学的及び物理的環境刺激（日光及び紫外線への曝露、ストレス、低栄養状態）に起因する外因性の皮膚の老化、及び遺伝的にプログラムされた老化に起因する内因性の皮膚の老化などの、皮膚の正常な機能に障害を与える老化に有効な抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for gelatinizing organic raw material enabling the following process to be continuously performed at low costs: changing food processed residues of organic raw material or the like into such a state as to facilitate effective utilization of nutritional components or dietary fibers falling in the raw material while maintaining original components as many as possible so as to be easily subjected to next processing.例文帳に追加

有機性原料の食品加工残渣物等を次加工が行いやすく本来の成分をできるだけ保持し、原料に含まれる残留栄養成分や食物繊維を容易に有効利用できる形に変化させ、これらを連続的に低コストで可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot extremely effective in the management of use by making a rechargeable state by autonomous movement to an installation position of a charging device, avoiding a problem caused by battery dead, releasing a user from charging work, and using the robot without being conscious of charging.例文帳に追加

充電装置の設置位置まで自律移動して充電可能状態とすることで、バッテリ切れによる不都合を回避することができ、使用者にとっては、充電作業から開放され、充電を意識することなく使用可能となり、使用管理上、極めて有効な自律移動型ロボット装置を提供する。 - 特許庁

This microprocessor has a system stack pointer 112, a task stack pointer 111, a state register 113 storing identification information for identifying the effective pointer 111 in the two stack pointers and a controlling means 114 which rewrites the identification information of the register 113 in accordance with the type of processing when the type of processing is changed.例文帳に追加

システムスタックポインタと、タスクスタックポインタと、２つのスタックポインタのうちで有効なスタックポインタを識別するための識別情報を保持する状態レジスタと、処理の種類が切りかわったときに状態レジスタの識別情報を処理の種類に対応して書き換える制御手段を有することを特徴とするマイクロコンピュータ。 - 特許庁

This solid-state image pickup device comprises a projection 71a in a glass substrate 71 to closely attach an effective pixel area 75a of a CCD bare chip 75, bumps 74 conducting current between the CCD bare chip 75 and the wiring patterns 73 on the glass substrate 81, and a sealing mold S2 which adheres the periphery of bare chip 75 with the glass substrate 71.例文帳に追加

ＣＣＤベアチップ７５の画素有効領域７５ａとガラス基板７１とを密着させる突起部７１ａと、ＣＣＤベアチップ７５とガラス基板８１の配線パターン７３との間を導通させるバンプ７４と、ＣＣＤベアチップ７５とガラス基板７１との外周寄りを接着する封止用樹脂Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a scattering apparatus effective for the scattering of chemicals, especially establishing the prevention of leakage of the chemicals of fine particles by heightening the contact accuracy and state to the periphery surface of a delivering roll, and improved so that the separation and detachment of a hopper part from a scattering part may be carried out by one-touch operation.例文帳に追加

繰出しロールの周面への接触精度・状態を高めて、特に、微粒子物である薬剤の漏れ防止を確立させた薬剤散布に有効な散布装置を提供すること、また、散布部からのホッパ部の分離脱着がワンタッチ操作で行うことができるように改善された散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation state detection device of a control apparatus, which can precisely recognize, in the control apparatus incorporating a switch, a control switch, and the like, switch positions of the same and display without touching a handle and a dial for inspection and maintenance during an operation; and which is highly effective in reducing a human error.例文帳に追加

開閉器やコントロールスイッチ等が制御機器に組み込まれているものにおいて、運転中、巡視や点検保守などのために、ハンドルやダイヤルに触ることなく、それらのスイッチ位置や表示を非接触で正確に認識が可能となり、ヒューマンエラーの縮減効果の高い、制御機器の操作状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol device for mildew-proofing capable of storing mildew-proofing microorganisms in an effective state for a long period of time, easily depositing the mildew-proofing microorganisms on the whole of an object for a mildew-proofing treatment uniformly as much as possible to easily obtain a high mildew-proofing effect, and securing safeness of a human body in a mildew-proofing treatment.例文帳に追加

防カビ微生物を長期間に亘って有効な状態で保存できるようにし、しかも、防カビ微生物を、防カビ対象物の全体にできるだけムラ無く、かつ、手軽に付着させて高い防カビ効果を容易に得ることができ、さらに、防カビ処理時における人体への安全性も確保する。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition in an aquous suspended state, excellent in preservation stability, generating no sedimentation of a fine particle solid component such as an agrochemically effective component and aggregation accompanied by the same, even when used by mixing with ≥1 kind of other different agrochemical compositions, and assuring stable fluidity and enabling good scattering treatment.例文帳に追加

保存安定性に優れ且つ、他の１種以上の異なる農薬組成物と混用するような場合であっても、農薬有効成分等の微粒子固体成分の沈降やそれに伴う凝集が起らず、安定した流動性を確保し、良好な散布処理ができ得る水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to contribute to the control of push-out resistance in the coke oven operation by finding an effective means capable of estimating the thickness of carbon to be deposited on the oven wall of a coke carbonization chamber with good accuracy, and furthermore finding a means for a coke oven operator to easily grasp the state of the oven wall.例文帳に追加

コークス炉炭化室の炉壁に付着するカーボンの厚みを精度良く推定できる有効な手段を見い出すこと、さらにはコークス炉オペレータが炉壁状況を把握しやすい手段を見い出すことにより、コークス炉の操業における押出抵抗の管理に貢献する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and its communication control method capable of automatically switching from completion of transmission (transmitting state) to a receiving when completing transmission of data, dispensing with control of a control element for switching from a transmission to a reception, dispensing with time for switching from completion of transmission to a reception, and having effective communication.例文帳に追加

データの送信完了時に、送信完了（送信状態）から受信状態に自動的に移行することができ、制御素子が送信状態から受信状態に移行する制御がなくなるとともに、送信完了から受信状態に移行するまでの時間が不要となり、効率のよい通信が可能となる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which can easily and accurately turns on or off illumination at desired time by feeling with a hand and even with eyes covered, prevents erroneous switching from taking place in a bag, etc., and is advantageous in the cost, a mounting space, the use state of a CPU port and the effective use of a key.例文帳に追加

手探りや目隠し状態でも容易に正確に所望の時点でイルミをオン設定あるいはオフ設定に切り替えることができ、鞄の中などで誤切り替えが発生することもなく、しかも、コスト、実装スペース、ＣＰＵポートの使用状態、キーの有効利用上で有利となる携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁

To enable number of rotation of a rotary head to be freely set correspondingly to a using state and to realize injection of high pressure water from two directions, that is from a perpendicular direction and an oblique direction, which are effective for removing scales, or the like, adhered to an inner wall surface of a well pipe or the like.例文帳に追加

水中で使用する洗浄用の回転ノズル装置において、回転ヘッドの回転数を使用状況に応じて自由に設定可能とするとともに、井戸管等の内壁面に付着するスケール等の除去に有効な垂直方向と斜方向との２方向からの高圧水の噴射を実現する。 - 特許庁

A specific frequency extraction part 51 extracts frequency components corresponding to vibration promoting the generation of a rattle sound in a deceleration mechanism configuring an EPS actuator 22 from a pinion angle θp as a signal showing the state of a steering system, and outputs the effective value as a power spectrum Sp.例文帳に追加

特定周波数抽出部５１は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、ＥＰＳアクチュエータ２２を構成する減速機構における歯打ち音（ラトル音）の発生を助長する振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルＳpとして出力する。 - 特許庁

To provide an anti-diabetic composition readily available and ingestible in daily eating habits, thereby suppressing a hyperglycemic state after a meal, effective for prophylaxis of onset and alleviating symptoms of diabetes and comprising an active ingredient derived from highly safe and inexpensive natural plants.例文帳に追加

日常の食生活において容易に入手および摂取でき、それにより食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の発症予防や症状の緩和に有効な、安全性が高く、安価な天然植物由来の有効成分を含む抗糖尿病用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advertisement to be made when an application is made available to the public shall state the number and classes of the application, its date of filing, the effective date, if different from the date of filing, the title of the creation, and the applicant's name or firm name and mailing address, and the creator's name and mailing address. 例文帳に追加

出願が公衆が利用することができるようにされるときに行われる公告には，出願の番号及び分類，出願日，効力発生日が出願日と異なるときは，効力発生日，考案の名称，出願人の氏名又は企業名及び郵便宛先，並びに考案者の氏名及び郵便宛先を記載する。 - 特許庁

To provide a game machine which executes an auxiliary game when a given condition is satisfied and generates a special game condition advantageous to a player when a special result is generated in the auxiliary game, while displaying an effective performance in a game in standby state, thereby enhancing the fun of the game.例文帳に追加

所定条件の成立に基づいて補助ゲームを実行し、該補助ゲームの結果が特別結果であった場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能な遊技機において、客待ち状態からの遊技に対して効果的な演出を行えるようにし、遊技の興趣を向上する。 - 特許庁

By the on signals and the state of the embroiderable device, changeover from the normal sewing mode wherein normal sewing is possible to an embroidering mode wherein embroidering is possible becomes effective, and an X and Y motor operation inhibition/cancellation device 87 cancels the drive inhibition of the X and Y motors 46 and 15 and makes drive possible.例文帳に追加

該オン信号と刺繍可能装置の状態により、通常縫いが可能な通常縫いモードから刺繍縫いが可能な刺繍縫いモードへの切換が有効となり刺繍縫いモードの設定が行われて、Ｘ，Ｙモータ動作禁止／解除装置８７はＸ，Ｙモータ４６、１５の駆動禁止を解除して、駆動可能とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device is provided with a sensor 13 for photoelectric conversion that is formed on the front surface of a semiconductor substrate 11, an effective pixel 31 and an optical black part 32 in a pixel area, and a low reflection film 21 which is low in reflectivity to an infrared light and is formed on the rear surface of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

光電変換がなされるセンサ部１３が半導体基板１１の表面側に形成され、画素領域に有効画素部３１とオプティカルブラック部３２とを有し、半導体基板１１の裏面側に、赤外光の反射率の低い低反射膜２１が形成されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the alignment of a photolithographic step capable of correcting the error range of a pattern image to be transferred to the contraction and the expansion of the image, by measuring the aligning state to each short region on a wafer so as to be more effective and reliable.例文帳に追加

ウェハ上の各ショート領域に対するアライン状態を計測し、これをもとにアラインを補正することにより、転写されるパターンイメージの収縮膨張に対する誤差範囲をより効果的且つ信頼性のあるように補正することができるフォトリソグラフィー工程のアライン計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece wear for nursing care effective for preventing the exposure of the breast in use, enabling the change of the wear easily in a short time without applying the pain to the patient and excessive load on the care-giver and having beautiful appearance similar to ordinary one-piece wear in worn state.例文帳に追加

本発明は使用時にはだけてしまうのを効率よく防止することができるとともに、更衣時に介護される人に苦痛を与えることなく、介護人にも無理な負担がかかることなく楽に短時間に着替えさせることができ、使用状態では一般のワンピースと変わらない美観が得られる介護用ワンピースを得るにある。 - 特許庁

The state of mind improvement agent includes an isoalpha acid, and a reduced form isoalpha acid such as isohumulone, isocohumulone, rhoisohumulone, and the like which are utilized as a bitter taste ingredient in a beer drink, established with safety to a living body, and continuously takable on a daily basis, as an effective ingredient usable for a medicine, a food and drink, and the like.例文帳に追加

ビール系飲料において苦味成分として利用され、生体に対する安全性が確立されており、日常的、継続的に摂取可能であるイソアルファ酸及び還元型イソアルファ酸、例えば、イソフムロン、イソコフムロン、ローイソフムロンなどを医薬品、飲食品等に使用できる有効成分とする心理状態改善剤。 - 特許庁

In a mold for obtaining the foamed injection-molded product by injection-molding a resin composition prepared by impregnating a resin with a foaming agent in a supercritical state, the effective diameter Lm of a sprue excepting a gate and a runner satisfies the formula: Ln≤Lm≤Ln×1.7 (wherein, Ln is the nozzle diameter of an injection molding machine unit).例文帳に追加

超臨界状態の発泡剤を樹脂に含浸させた樹脂組成物を射出成形して発泡成形品を得る成形用金型であって、ゲート部を除くスプル及びランナの有効径Ｌｍが、Ｌｎ≦Ｌｍ≦Ｌｎ×１．７を満たす（式中、Ｌｎは射出成形機ユニットのノズル直径である。）。 - 特許庁

The mixed raw material for glass to be charged to a glass melting furnace to melt the glass is in a state in which the particles of inorganic raw materials pulverized after mixing and having a plurality of different compositions are dispersed to have ≤50 μm effective particle diameter D90 in a particle size cumulative curve.例文帳に追加

本発明のガラス用混合原料は、ガラス熔融炉に投入されるガラス熔融用の混合原料であって、混合後に粉砕された複数の異なる組成を有する無機原料の粒子が分散された状態にあり、粒径加積曲線における有効粒径であるＤ９０が５０μｍ以下となっている。 - 特許庁

A rugged surface is given to an alignment layer 3 produced on a liquid crystal display panel substrate comprising a glass substrate 1 and a TFT 2, and an ion beam is radiated until the entire rugged surface of the alignment layer 3 reaches a saturated state, whereby an effective alignment surface area is extended.例文帳に追加

ガラス基板１とＴＦＴ２とからなる液晶表示パネル基板上に作製される配向膜３の表面形状を凹凸形状とし、凹凸形状の配向膜３の表面全面が飽和状態に至るまでイオンビームを照射することによって、実効的な配向表面積を拡大する。 - 特許庁

When the cartridge tape is loaded on a tape driving device, the tape driving device is brought into a ready state after the tape has been fed up to an intermediate position of the effective storage area of the data, and an average data access time is shortened when making access to the data stored in an arbitrary position of the magnetic tape from a host device.例文帳に追加

カートリッジテープがテープドライブ装置に装着された場合、有効なデータの記憶領域の中間地点までテープ送りを行った後でテープドライブドライブ装置をレディー状態とし、ホスト装置から磁気テープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際の平均的なデータアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

Namely, the stable orientation state of such a support member 131 is based on effective support/fastening action by the link plate 101 as an outer attachment reinforcement member surface-contacted with an outer surface of the support member 131, supporting this by a wide surface and not provided conventionally, and the bushing 110 not provided conventionally.例文帳に追加

即ち、この様な支持部材１３１の安定的な配向状態は、支持部材１３１の外側面に面接触してこれを広面より支持する、従来具備されていなかった外付補強部材としてのリンクプレート１０１と、従来具備されていなかったブッシュ１１０とによる効果的な支持締結作用に基づいている。 - 特許庁

The method for treating the physical state resulting from decrease in estrogen after menopause in a subject after menopause comprises a step of prescribing for the subject an effective amount of estrogen for achieving a blood serum estradiol level between about 5 pg/ml and about 15 pg/ml in the subject.例文帳に追加

閉経後の被験体において閉経後エストロゲン減少により生じる身体的状態を処置するための方法であって、この方法は、被験体において、約５ｐｇ／ｍｌと約１５ｐｇ／ｍｌとの間の血清エストラジオールレベルを生じるために有効である量のエストロゲンを、該被験体へ投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁

To prompt the retry of photographing as the need arises or to extract an excellent-state image by providing a simple and effective image evaluation system, an image evaluation method and an image evaluation program related to a photographic result related to a photographed portion such as the face of a person.例文帳に追加

人物の顔等の被撮影部位に係る撮影結果に関する簡易で効果的な画像評価システム及び画像評価方法並びに画像評価プログラムを具体的に提供し、所要に応じて撮影のやり直しを促したり、良好な状態の画像の抽出を行うに便宜を提供する。 - 特許庁

Then an operation input accepted by an operation input accepting means (operation input unit 3) is made ineffective in the inhibited state, so that a repeating device need not be installed between the operation terminal and a transmission controller 100 unlike conventional embodiments, and while the operation can be made alternately effective and ineffective, the system configuration can be made simpler than the conventional embodiment.例文帳に追加

そして、禁止状態では操作入力受付手段（操作入力部３）で受け付ける操作入力が無効とされるので、従来例のように伝送制御装置１００との間に中継装置を設置する必要が無く、操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化できる。 - 特許庁

To shorten time till braking substantially becomes effective after sensor outputs of a speed sensor and a lateral accelerator sensor exceed prescribed values set in advance in a device for automatically controlling a trailer to a braking state, even if a driving operation is not provided, by detecting that the sensor outputs exceed the prescribed values and to improve validity for prevention of a danger of the device, maintaining drivability.例文帳に追加

車速センサおよび横方向加速度センサなどのセンサ出力が、あらかじめ設定された所定値を越えたことを検出して、運転操作がなくとも自動的に被牽引車を制動状態に制御する装置であって、この所定値を越えてから実質的に制動が有効になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Thus, one part of a main storage device 20 (21, 22 or 23) is separated from the system and even in the state of memory reduction, in which memory capacity becomes 1/2, 1/4, etc., effective memory access to the main storage device can be performed according to a memory access request issued by an instruction issuing part 3 inside the arithmetic processor.例文帳に追加

このことにより、主記憶装置２０（２１、２２、２３）の一部がシステムから切り離され、メモリ容量が１／２、１／４…となるメモリ縮小状態にあっても、演算処理装置内の命令発行部３で発行されたメモリアクセス要求に従う有効な主記憶装置のメモリアクセスの実現が可能となる。 - 特許庁

Combinations of ornament symbols not to be stopped in a ready-to-win state on an effective line as temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation and to be in a mode in which figure symbols corresponding to a character for the usual presentation are arranged are set in a final stop symbol table 3033 for each "very big chance" presentation.例文帳に追加

各々の「ドデカチャンス」演出時の最終停止図柄用テーブル３０３３には、「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄として、有効ライン上にリーチ状態が停止することがないと共に、常時演出のキャラクタに相当する絵図柄が揃った態様となる装飾図柄の組合せが設定されている。 - 特許庁

A detecting circuit 12 is arranged while connected to the couple of monitor lines M1 and M2 to detect a holding state of a video signal written to the respective display electrodes DE of the effective pixels 3 sandwiched between the lines of the dummy pixels 3DU and 3DL on both the sides according to potential appearing on the couple of monitor lines M1 and M2.例文帳に追加

一対のモニタ線Ｍ１，Ｍ２に接続して検出回路１２が配されており、一対のモニタ線Ｍ１，Ｍ２に現れる電位に基づいてダミー画素３ＤＵ，３ＤＬの行によって両側からはさまれた有効画素３の各表示電極ＤＥに書き込まれた映像信号の保持状態を検出可能にする。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low.例文帳に追加

ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、ＴＮＦ−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、ＴＮＦ−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。 - 特許庁

For transfer from the ICs 2 and 3 to the system controller IC 1, the DMA acknowledge signals 52 and 53 are issued to the ICs 2 and 3 respectively and the ICs 2 and 3 are placed in a high-impedance state in Lo pulse periods wherein the DMA acknowledge signals 52 and 53 are not effective so as to prevent signals from colliding against each other on the external data bus line 51.例文帳に追加

ＩＣ２、３からシステムコントローラＩＣ１に転送する場合は、ＩＣ２、３それぞれにＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３を発行し、ＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３が有効でないＬｏパルス期間のときＩＣ２，３は、外部データバスライン５１での信号衝突を防ぐためにハイインピーダンス状態とする。 - 特許庁

1. Among magnetometers which utilize superconducting technology designed so that they are capable of being operated in a stationary state, not having a device which is designed to reduce noise occurring during operations, those for which the noise level at a 1 hertz frequency (the effective value indicated per square root of the band frequency; the same shall apply hereinafter) is 50 femtoteslas or less 例文帳に追加

（一）　静止状態で操作するように設計したものであって、運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有しないもののうち、一ヘルツの周波数においてノイズレベル（帯域周波数の平方根当たりで表した実効値をいう。以下同じ。）が五〇フェムトテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The State shall take necessary measures such as enhancement of business base, promotion of coordination with fisheries and rationalization of marine products marketing for the sound development of fishery processing industry and fishery marketing with consideration to the reduction of adverse effects to environment caused by the business operation and maintenance of effective utilization of resources. 例文帳に追加

第二十五条　国は、水産加工業及び水産流通業の健全な発展を図るため、事業活動に伴う環境への負荷の低減及び資源の有効利用の確保に配慮しつつ、事業基盤の強化、漁業との連携の推進、水産物の流通の合理化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each such member state was then to ratify such Treaty subject to its domestic laws, but referendums on the ratification of such Treaty in France and the Netherlands, respectively, rejected such ratification. Accordingly, at the European Council (EU Summit) held in June 2005, it was agreed that the effective date for the Constitution of Europe, which was set to be November 1, 2006, would be delayed.例文帳に追加

各加盟国が国内法に基づき批准を行うこととなったが、仏、蘭の欧州憲法条約批准に係る国民投票で否決されたことを受け、2005年６月の欧州理事会（EU首脳会議）では、2006年11月１日とされていた欧州憲法の発効期限を延期することで合意した。 - 経済産業省

Information such as which node on the work flow is to be processed at present, which action is defined effective to that node or the state of a document transited as a result of processing is set by a server program as present document information each time the electronic document moves through nodes.例文帳に追加

現在処理しようとしているのがワークフロー上のどのノードか、また、そのノードに有効なものとして定義されているのはどのアクションか、処理の結果遷移した帳票の状態は、どのようになるかといった情報は、サーバー・プログラムにより、電子帳票がノードを移動する度に現在の帳票情報としてセットされる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for sidewall effective in taking the environment into consideration and making a preparation for a future reduction in petroleum supply and improving tear strength, resistance to flexural crack propagation and durability in balanced state without increasing the hardness, and provide a method for producing the rubber composition.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油の供給量の減少に備えることもでき、さらに、硬度を上昇させることなく、引き裂き強度、耐屈曲亀裂成長性および耐久性をバランスよく向上させることができるサイドウォール用ゴム組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heater effective for suppressing the contamination of a yarn path and a yarn guide near the heater in the heating of a yarn to prolong the period of periodic cleaning and cleanable simply by washing with water even in a contaminated state and provide a false-twister provided with the heater.例文帳に追加

糸条を加熱処理する際に、ヒーター装置近辺の糸走行路やガイドを汚れ難くし、定期清掃の周期を長くするとともに、たとえ汚れた状態であっても、簡単に水洗いするだけで清掃可能となるヒーター装置及び該ヒーター装置を備えた仮撚機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To purchase contents, the user equipment sends log data to a log gathering server to update the open key certificate and then needs to have the open key certificate having an effective term of validity, so the log data from the user equipment are securely gathered on the log gathering server and a contents sales state can be managed.例文帳に追加

ユーザ機器がコンテンツ購入を行なうためには、ログデータをログ収集サーバに送信し、公開鍵証明書の更新を行ない有効な期限を持つ公開鍵証明書を有することが必要となるので、ログ収集サーバに確実にユーザ機器からのログデータが収集され、コンテンツ売り上げ状況の管理が可能となる。 - 特許庁

To provide an information storing device for a cylinder mechanism and an information storing method capable of storing information on operation of a cylinder mechanism in a state to enable effective utilization of the information and to provide a management system for a cylinder mechanism capable of managing the cylinder mechanism by grasping operation information of the cylinder mechanism.例文帳に追加

シリンダ機構の動作に係る情報を有効に利用可能な状態で蓄積することができるシリンダ機構の情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること、および、シリンダ機構の動作情報を把握してシリンダ機構を管理することができるシリンダ機構の管理システムを提供すること。 - 特許庁