「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet-like catalyst is obtained by sandwiching the powder catalyst in between two ventilative sheets, meshes, or cloths either directly or in water-wet state and rolling the sandwiched powder catalyst by pressurizing in the thickness direction.例文帳に追加

通気性を有するシート、網または布２枚で粉末触媒を直接または水で湿らせた状態で挟み、厚み方向に圧力をかけて挟んだ粉末触媒を圧延して板状触媒を得る。 - 特許庁

The 1st and the 2nd diffraction optical elements respectively have a 2nd abutting part A2 where either of them abuts on the other in the optical axis direction out of the area where the diffraction element is formed.例文帳に追加

第１および第２の回折光学素子はそれぞれ、回折格子が形成された領域外に他方の回折光学素子に対して光軸方向にて当接する第２の当接部Ａ２を有する。 - 特許庁

A flange 34 of the piston 26 is positioned and freely moved between annular electrodes 16 and 18 separate in the direction of a pair of shafts, and is connected or not connected with either one of these electrodes 16 and 18.例文帳に追加

一対の軸方向に離れた環状の電極16、18の間に、ピストン26のフランジ34を位置決めするとともに、移動自在にして、これら電極16、18のうちのいずれか一方との接続と非接続を行う。 - 特許庁

The film is constituted such that a polymer resin film has at least either surface thereof subjected to knurling processing by laser irradiation at both ends in the width direction thereof.例文帳に追加

本発明に係るフィルムは、高分子樹脂フィルムの少なくとも何れか一方の面であって、その幅手方向の両端部に、レーザー照射によりナーリング加工が施されて構成されることを特徴とする。 - 特許庁

One end of the magnetic tooth 22 of an iron core 21 has projections 33 on both sides in circumferential direction, and a roughly U-shaped cut 24 is made in either of the projections 23 on both sides.例文帳に追加

鉄心コア２１の磁極歯部２２の一方の端部が周方向両側に突起部２３を有し、両側の突起部２３のうちのいずれか一方に略Ｕ字状の切欠き部２４が形成されている。 - 特許庁

Either the shank member 11 or the tap holder body 21 includes a guide 12g guiding the other remaining one in the axial direction and making a core of a tap coincide with an axis of the shank member 11.例文帳に追加

そして、シャンク部材１１およびタップホルダ本体２１のいずれか一方は、残る他方を軸線方向に案内し、タップの芯をシャンク部材１１の軸線に一致させるガイド部１２ｇを有する。 - 特許庁

Two storage capacitor lines 26a and 16b are provided corresponding to a single pixel, and each of pixels arranged in a row direction uses either one of the storage capacitor lines 26 to form storage capacitors 32a and 32b.例文帳に追加

１つの画素に対応して２本の補助容量ライン２６ａ，２６ｂを設け、行方向の各画素はいずれか一方の容量ライン２６を利用して補助容量３２ａ，３２ｂを形成する。 - 特許庁

Provided width of the light-emitting tube 17 in a direction of parallel-bulbs is b, and that of the U-shaped bent bulbs of either side is c, the following relation is satisfied: 0.95a≥b≥0.65a, 0.95a≥c≥0.65a.例文帳に追加

発光管17のバルブ並設方向の幅寸法をｂ、両側のＵ字形屈曲バルブ31，33の幅寸法をｃとしたとき、０．９５ａ≧ｂ≧０．６５ａ、０．９５ａ≧ｃ≧０．６５ａとなる関係を有する。 - 特許庁

The positive current collector is stacked on a negative current collector through a separator, so that either of the longitudinal middle frame bones 5 is piled up in the projecting direction of a negative electrode lug 7b for manufacturing the control valve type lead-acid battery.例文帳に追加

そして、正極用集電体の縦中骨5のいずれかが、負極耳部7bの突出方向と重なる方向にセパレータを介して積層して、制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

In addition to a polarizing plate, a reflection type polarizing element for reflecting or transmitting either of monochromatic light such as red, green and blue light, and then, polarizing and separating the light is arranged on an optical path in accordance with the polarizing axis direction of the polarizing plate.例文帳に追加

光路上に、偏光板の他に、その偏光軸の方向に対応して赤、緑、青のいずれかの単色光を反射または透過させて偏光分離する反射型偏光素子を設ける。 - 特許庁

A pair of alignment members 103a and 103b is driven in a vertical direction so as to be moved to either of a plurality of alignment positions C1 and C2 corresponding to a lower tray 4 and an upper tray 5 respectively.例文帳に追加

一対の整合部材１０３ａ，１０３ｂを上下方向に駆動して下段トレイ４と上段トレイ５とのそれぞれに対応する複数の整合位置Ｃ１，Ｃ２の何れかに移動させる。 - 特許庁

In the load collapse preventive belt, an expandable part having a locking member on one end in the longitudinal direction and either male or female hook-and-loop fastener, and a non-expandable part having a Hook-and- Loop fastener facing the either male or female Hook-and-Loop fastener are divided to each end side and continuous to each other.例文帳に追加

荷崩れ防止用ベルトにおいて、長さ方向の一端部に係止部材を有するとともに、雌雄いずれかの面ファスナーを有する伸縮性部分と、前記雌雄いずれかの面ファスナーに対向する面ファスナーを設けた非伸縮性部分とが、それぞれ各端辺側に区分されて連続することを特徴とする。 - 特許庁

The electric steering column device, wherein either of the tilt position or the telescopic position is selected for control by controlling a rotating direction of a plurality of motors 15A, 15B, is characterized in that either of the tilt position or the telescopic position is controlled by activating a plurality of motors 15A, 15B simultaneously.例文帳に追加

複数のモータ１５Ａ、１５Ｂの回転方向を制御することで、チルト位置又はテレスコピック位置の一方を選択して制御する電動ステアリングコラム装置１であって、複数のモータ１５Ａ、１５Ｂを同時に回転させることで、チルト位置又はテレスコピック位置の一方を制御する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To a base material structured of an alloy of copper and tungsten at either a fixed arc contactor or a movable arc contactor, a thermal conducting part with thermal conductivity higher than that of the base material is buried toward a depth direction from a face exposed to the arc in either a thin-plate or a core-like shape.例文帳に追加

固定アーク接触子および可動アーク接触子の少なくとも一方に、銅とタングステンとの合金で構成された基材に、この基材よりも熱伝導性が高い熱伝導部を薄板状および芯状の少なくとも一方の形状でアークに曝される面から深さ方向に向かって埋設したものである。 - 特許庁

Either of a left small-radius turning proportional pressure decreasing valve 63 and a right small-radius turning proportional pressure decreasing valve 64 corresponding to an inner side of a turning direction is controlled into a valve opening state and an electromagnetic valve 66 is also controlled into a valve opening state, thereby, operating oil accumulated in an accumulator 62 is supplied to either of the left brake circuit 41 and the right brake circuit 42.例文帳に追加

旋回内側に対応する左小旋回用比例減圧弁63または右小旋回用比例減圧弁64の一方を弁開状態に制御するとともに、電磁弁66を弁開状態に制御して、アキュームレータ62内に蓄えられた作動油を、左ブレーキ回路41または右ブレーキ回路42の一方に供給する。 - 特許庁

A switching operation member 11, which is constituted so that either of two parts to be pressed 11a and 11b may be pressed by the pressing pin 9d and its operation part 11c may press either of both ends 7a and 7b according to the rotating direction of the driving member 9 in the finishing stage of the rotation, generates an off-signal.例文帳に追加

スイッチ操作部材１１は、駆動部材９の回転方向に対応して、その回転の終了段階で、二つの被押動部１１ａ，１１ｂのいずれかを押動ピン９ｄによって押動され、操作部１１ｃによって上記の両端部７ａ，７ｂのいずれかを押し、オフ信号を発生させるようになっている。 - 特許庁

By the normal and reverse rotation of an angle adjusting screw 23-2, the width of the left aperture part of a slit 29 is varied, a 2nd angle adjusting part 35 is twisted leftward or rightward, and the entire LD holder 18 is twisted either left or right, then the laser beam emitting direction (arrow (e)) of the laser diode 25 is varied either left or right.例文帳に追加

角度用調整ねじ２３−２の順逆の回転でスリット２９の左方開口部の幅が変動し第２の角度調整部３５が左方又は右方に捩じれＬＤホルダ１８全体が左右いずれかに捩じれてレーザダイオード２５のレーザビーム射出方向（矢印ｅ）が左右いずれかに変動する。 - 特許庁

The transparent film has 0-0.005 absolute value (T1') of the maximum value of a change based on unit temperature of values of tanδ of dynamic viscoelasticity at 0 to 120°C in at least either one of the machine direction and the direction vertical to the machine direction.例文帳に追加

機械方向およい機械方向に垂直な方向の少なくともいずれかについて、動的粘弾性の０℃から１２０℃のtanδ値の単位温度あたりの変化量の最大値の絶対値(Ｔ１’)が、０〜０．００５であり、フィルム面内のレターデーション値Ｒe、及びフィルム膜厚方向のレターデーション値Ｒthが、以下の式（i）及び（ii）をみたすことを特徴とする透明フィルム。 - 特許庁

When welding the joint fixing part 50 along the peripheral direction in a circular shape and fixing the body 24 and the casing 32, if the both are shifted along the peripheral direction so that the joining positions of the both are at the preferred positions, the locating position (locating direction) of the inlet 36 and the outlet 38 can be set in either of the peripheral directions.例文帳に追加

このため、接合固定部５０を周方向に沿って周回状に溶着してボディ２４とケーシング３２とを固定する際に、両者の接合位置が所望の位置となるように周方向に沿って両者をずらして合わせれば、送入口３６及び送出口３８の配置位置（配置方向）を周方向の何れの方向にも設定することができる。 - 特許庁

The array antenna is provided with a phase/amplitude control part 13 which is connected with the base station and controls at least either of the phase and amplitude of an array 20 to turn a main beam in a specific direction and to make a null point reciprocate in a direction vertical to the ground surface on which the base station is installed without moving the main beam from the specific direction.例文帳に追加

アレーアンテナは、基地局に接続され、アレー２０の位相又は振幅の少なくともいずれか一方を制御することにより、特定の方向にメインビームを向け、当該メインビームを特定の方向から動かさずに、基地局が設置されている地面に対し垂直方向に、ヌル点を往復動作させる位相振幅制御部１３を備える。 - 特許庁

A recess which has the deepest portion most separated from either a driving shaft or a driven shaft in a radially outward direction and an inclined portion inclined to the inside in a radial direction from the deepest portion toward the outside in an axial direction and is such constituted that the deepest portion and inclined portion are alternatively engaged with the protrusion of the index key, is formed on the sleeve.例文帳に追加

スリーブには、駆動軸又は従動軸の一方の軸から径方向外方へ最も離間された最深部と、該最深部から軸線方向外方へ行くに従って径方向内方へ傾斜された傾斜部とを含む凹部であって、最深部及び傾斜部がインデックスキーの凸部と選択的に係合するように構成された凹部を設ける。 - 特許庁

In a movement of a slung load by the crane with a trolley traversing across a travel direction of the crane, a moving device attached, for example, to the trolley offers at least either a movement of the slung load in the traverse direction relative to the trolley or a movement of the slung load in the travel direction relative to the trolley.例文帳に追加

クレーンの走行方向に対し横行するトロリーを有するクレーンによる吊り荷の移動において、例えばトロリーに付設する移動装置により、（１）当該吊り荷を当該トロリーに対し横行方向に移動することと、（２）当該吊り荷を当該トロリーに対し走行方向に移動することとの少なくともいずれか一つを実行する。 - 特許庁

A pair of tools are confronted with each other in the state where the powder 10 is held between the pair of tools 3, 3, and feeling of the powder 10 is evaluated based on a holding force and a torque value of the tools 3, 3 when at least either of the tools 3, 3 is rotated in one direction or rotated in one direction and then rotated in the reverse direction.例文帳に追加

一対の治具３、３の間に粉体１０を挟持した状態で、これら一対の治具を突き合わせて、治具３、３の少なくとも一方を一方向に回転させるか又は一方向に回転させた後逆方向に回転させたときの治具３、３の挟持力及びトルク値に基づいて粉体１０の感触を評価する。 - 特許庁

Since laser beams can be irradiated in both the longitudinal direction of the laser beam source unit 10 and the direction orthogonal thereto, a laser beam machining apparatus can be installed without any running-out of the workpiece in the width direction with respect to a conveying line L even when the printing is performed on either the top face or the side face of a workpiece W.例文帳に追加

そのため、レーザ光をレーザ光源ユニット１０の長手方向並びにこれと直交する方向のいずれの方向へも照射出来るから、ワークＷの上面或いは側面のいずれの面に印字等する場合であっても搬送ラインＬに対して幅方向の飛び出しなく同レーザ加工装置を設置することが出来る。 - 特許庁

In a digital copying machine, a paper size to be selected (fed) is determined at the start of printing to determine whether the paper of the size can be fed in either direction of longitudinal direction or lateral direction.例文帳に追加

デジタル複写機では、印刷開始時に選択（給紙）すべき用紙サイズを判定してそのサイズの用紙が縦向き，横向きのいずれの向きでも給紙可能な用紙であるか否かを判定し、いずれかの向き（縦向き）でのみ給紙可能な用紙であればその用紙サイズに対応する第１主走査倍率調整値を選択して書き込み画像の主走査方向の倍率を調整する。 - 特許庁

To provide a mouse containing a scroll operation wheel where a scroll input disk is arranged in the neighborhood of either an X axial direction input disk or a Y axial direction input disk which is arranged at a place other than the front end part area of a mouse where these is space to spare.例文帳に追加

スペースの余裕があるマウスの前方端部領域以外のところに配置されるＸ軸方向入力円板およびＹ軸方向入力円板の内の何れか一方の近傍にスクロール入力円板を配置したスクロール操作ホイールを具備するマウスを提供する。 - 特許庁

This disc brake device 1 is provided with two caliper levers 6 mounted with each of brake heads 7 mounted with brake pads to hold and pressurize wheels (discs) D and an actuator 14 provided with a movable rod 15 to be driven in at least of either one of an advancing direction or a saving direction.例文帳に追加

車輪（ディスク）Ｄを挟圧する、ブレーキパッドが取り付けられたブレーキヘッド７・７がそれぞれ取り付けられた２つのキャリパレバー６・６と、進出方向又は退避方向の少なくとも何れか一方へ駆動される可動ロッド１５を備えるアクチュエータ１４と、を備える。 - 特許庁

A temperature detection element 1 has directivity in a temperature detecting direction, is disposed to be in non-contact with an upper heating roller 10 and a lower heating roller 11, and detects the temperature of at least either the roller 10 or 11 at plural positions by switching the temperature detecting direction.例文帳に追加

温度検知素子１は、温度検知方向に指向性をもち上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１に非接触に配設され温度検知方向を切り換えることにより上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１の少なくとも一方の複数位置での温度を検知可能とする。 - 特許庁

The code state operation part 11 selects either of a process for delaying the code state by every one state from the obtained code state or a process for changing the code state by every one state to the reverse direction to the delay direction, and changes the code state to obtain the desired code state Cs.例文帳に追加

コードステート演算部１１は、取得したコードステートから１状態ずつコードステートを遅延させる処理か、遅延方向と逆方向に１状態ずつコードステートを遷移させる処理の適当な方を選択してコードステートを遷移させて所望のコードステートＣｓを得る。 - 特許庁

This sorting facility for workpieces includes a transport table 1 before sorting for transporting the workpieces in a line, and a plurality of rows of sorting shelves 3a-3c each capable of storing the plurality of workpieces in a line, wherein the transport table 1 before sorting can transport a workpiece in either of a forward direction and a backward direction.例文帳に追加

ワークを一列に搬送する仕分け前搬送テーブル１と、各々複数のワークを一列に格納することのできる複数列の仕分け棚３ａ〜３ｃとを備え、仕分け前搬送テーブル１は、順方向及び逆方向のいずれにもワークを搬送することができる。 - 特許庁

The mesh sheet for civil engineering use is such one that a woven/knitted fabric comprising polylactic fibers is coated with a synthetic resin such as a biodegradable resin of polylactic acid or the like and the mechanical strength either in the warp direction or in the weft direction is ≥20 KN/m and the mesh size is 2-20 mm.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維で構成された織編物に、ポリ乳酸等の生分解樹脂等の合成樹脂が被覆されていて、シートの経方向と緯方向のいずれかの方向の強度が２０ＫＮ／ｍ以上であり、目合が２〜２０mmであることを特徴とする土木工事用メッシュシート。 - 特許庁

The cross sectional shape of the island fiber 3 is either of a circle or an ellipse and the elliptical cross-section island fiber is so disposed that the direction of the long axis of the elliptical cross section is approximately accorded with the tangential direction of a concentric circle drawn around a bristle axis.例文帳に追加

さらに、島繊維３の断面形状を円形または楕円形のいずれかとし、楕円形断面の島繊維については、該楕円形断面の長軸方向の向きが用毛軸芯を中心に描かれる同心円の接線方向とほぼ一致するように配置した。 - 特許庁

The membrane electrode assembly 1 with a membrane 2, and a cathode electrode layer 3 as well as an anode electrode layer 4 arranged at either side of the membrane 2 in a thickness direction, and a load granting element 6 for applying a load to the membrane electrode assembly 1 along a thickness direction of the assembly 1 are provided.例文帳に追加

膜２と膜２の厚み方向の両側に配置されたカソード電極層３およびアノード電極層４とを備える膜電極接合体１と、前記膜電極接合体１の厚み方向に沿う荷重を膜電極接合体１にかけるための荷重付与要素６とを用意する。 - 特許庁

To provide a memory reading device, a printer and an image input/output device for assembling an energizing means for energizing a protection cover for protecting a removable memory inserted into an insertion port to either a closed direction or an open direction without securing any operation space sufficient for a casing.例文帳に追加

挿入口に挿入されているリムーバブルメモリを保護する保護カバーを閉方向又は開方向のいずれかに付勢する付勢手段を、筐体内に十分な作業スペースを確保することなく組み付け可能なメモリ読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

On either the plate part 34 or the plate part 44, a fixing means 32 is provided for fixing the plate parts 34 and 44 so that they do not move in both directions: a direction Y in which the plate parts 34 and 44 approach each other; and a direction Z in which the plate parts 34 and 44 are stacked.例文帳に追加

これら板部３４、４４のうちいずれか一方には、これら板部３４、４４が互いに近付く方向Ｙとこれら板部３４、４４の重なり方向Ｚとの双方向に、これら板部３４、４４が動かぬように固定する固定手段３２が設けられている。 - 特許庁

The second connector is provided with an operation part whose relative positional relationship with the second connector is held, and configured to be extracted from the first connector even when force in either an upward direction or a front-rear direction is applied to the operation part.例文帳に追加

第２コネクタには、第２コネクタとの相対的な位置関係が保持されている操作部が設けられており、当該操作部に対して、上方向、及び前後方向のいずれに向かう力を加えた場合であっても第１コネクタから第２コネクタを抜去することができるように構成した。 - 特許庁

Then, when air of predetermined pressure is blown from either a heating chamber or a refrigerator chamber, its blowing pressure may act in a direction pushing up the movable member 32 in an upward direction and the abutment surface 35 is moved away from the receiving surface 26b of the unit partition wall 26.例文帳に追加

そして、傾斜面４０,４０に向けて温蔵室または冷蔵室側から所定圧力のエアを吹き付けた際に、その吹き付け圧力が、可動部材３２を上方に押上げる方向に働き、当面３５が単位仕切壁２６の受面２６ｂから離間するようになっている。 - 特許庁

This retardation film consists of either a lengthy and cured film-like liquid crystal layer or a cured liquid crystal layer continuously formed on a lengthy film substrate 5, and the liquid crystal layer is aligned in parallel in the traverse direction other than the longitudinal direction of the lengthy film.例文帳に追加

長尺のフィルム状の硬化された液晶層からなるか、長尺のフィルム基材５上に連続的に形成された硬化された液晶層からなり、その液晶層は長尺のフィルムの長手方向以外の横断方向に平行配向されている晶層からなる位相差フィルム。 - 特許庁

The hat-shaped metal member excellent in a shape freezing property is provided with a gradually changing part where either height or width or both change in the longitudinal direction of the metal member which has the hat-shaped cross section and is bent in the longitudinal direction such as a roof side rail outer of an automobile.例文帳に追加

自動車のルーフサイドレールアウタのような断面ハット型で長手方向に湾曲した金属製部材の長手方向に高さ、幅の何れか一方または両方が変化する徐変部を設けることを特徴とする形状凍結性に優れたハット型金属製部材。 - 特許庁

A front shaft hole 10 and a rear shaft hole 11 are made on both sides of each sidewall of the exhaust port 7, and the rotary shafts made on both sides of a wind direction changer 8 are inserted into either shaft holes so as to change the position where the above wind direction changer 8 rotates.例文帳に追加

排気口７の側壁面の両側にそれぞれ前方軸穴１０と後方軸穴１１を形成し、風向変更体８の両側に形成された回転軸９をどちらか一方の軸穴に挿入させて、前記風向変更体８の回動する位置を変更するようにした。 - 特許庁

The driving force coupling mechanism couples the power transmitting mechanism to a moving member so as to move in one either one direction of the first and second directions, and the position holding mechanism regulates movement of the power transmitting mechanism in the other direction of the first and second directions.例文帳に追加

駆動力連結機構は、動力伝達機構を第１及び第２方向のうち一方の方向に移動するように動力伝達機構を可動部材に連結し、位置保持機構は、動力伝達機構が第１及び第２方向のうち他方の方向に移動するのを規制する。 - 特許庁

The curve information is informed to a rider by moving a curve direction mark 10 to the image display device 100, and the curve direction mark 10 moves in such a way as to flow either left or right in order with a screen central region 30 of the image display device 100 as a standard.例文帳に追加

カーブ情報は、画像表示装置１００にカーブ方向マーク１０を移動させることによってライダーに通知され、カーブ方向マーク１０は、画像表示装置１００の画面中央領域３０を基準に、右および左の何れか一方へ順次流れるように移動する。 - 特許庁

The device includes a shape changing means changing at least either of a dimension in a direction of an axis C of a cavity resonator 12 and a dimension in a direction crossing the axis C, and a drive means acting on the shape changing means to cause the change of the dimension.例文帳に追加

空胴共振器１２の軸線Ｃ方向の寸法及び前記軸線Ｃに交叉する方向の寸法の少なくとも一方を変化させる形状変化手段と、この形状変化手段に作用して前記寸法の変化を生じさせる駆動手段とを有する。 - 特許庁

The table plate 4 can switched from either one attitude of 'a usable attitude' extending in the horizontal direction in the outside area of the chair body 3 and 'a housing attitude' extending in the vertical direction along an outside surface of the chair body 3 to the other attitude.例文帳に追加

上記テーブル板４が、上記椅子本体３の外側方域で水平方向に延びる「使用可能姿勢」と、上記椅子本体３の外側面に沿うよう縦向きに延びる「収納姿勢」とのうち、いずれか一方の姿勢から他方の姿勢に変換可能となるようにする。 - 特許庁

As for relation between the bending rigidity of parts outward the rigidity change areas 51 in the width direction and the bending rigidity inward the areas 51 in the width direction in the belly side abutment area 6, when either one bending rigidity is set to a reference, the other bending rigidity has, at least 1.5 times thereof.例文帳に追加

腹側当接域６において、剛性変化域５１よりも幅方向外方寄りの部分の曲げ剛性と幅方向内方寄りの曲げ剛性とは、いずれか一方の曲げ剛性を基準にしたときに、もう一方の曲げ剛性は少なくとも１．５倍の値を有する。 - 特許庁