「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, from the irradiation position in either facial side of the laser beams in the first step, the irradiation position in the other facial side of the laser beams in the second step is separated by a prescribed distance along the welding direction.例文帳に追加

さらに、前記第一の工程におけるレーザビームの一方の面側の照射位置に対して、前記第二の工程におけるレーザビームの他方の面側の照射位置を、溶接方向に沿って所定の距離だけ離す。 - 特許庁

To provide a grill for preventing noise by steam discharged from a grill pipe to a water tank side by making water inside the grill pipe continuously flow in either one direction, and a cooking apparatus provided with the same.例文帳に追加

グリル管内の水がいずれか一方向にだけ持続的にながれるようにし、グリル管から水タンク側に排出される水蒸気による騒音を防止するグリル及びこれを備えた調理装置を提供する。 - 特許庁

In any one of the magnets 21, at least either of the ends 21a and 21b of the magnet 21 is protruded from the end 111a and 111b of the portion 111 on the same side as the end of the magnet, with respect to the predetermined direction 91.例文帳に追加

磁石２１のいずれにおいても、所定の方向９１に関して、磁石２１の端２１ａ，２１ｂの少なくとも一方がそれと同じ側にある部分１１１の端１１１ａ，１１１ｂに対して突出する。 - 特許庁

A vane-shaped portion 26 includes an inner portion and an outer portion extending from a base part 36 to a tip end 38 in a span direction, and a chevron 46 is disposed at either one of the inner portion or the outer portion.例文帳に追加

まや、翼形部（２６）は、その根元（３６）から先端（３８）までスパン方向に延びる内寄り部分と外寄り部分を含み、シェブロン（４６）が、外寄り部分又は内寄り部分の一方にのみ配置されている。 - 特許庁

Then, by moving a switching member 71 in an axial direction by an eccentric cam 72, the shaft part 15x of the second driving gear 15 is connected with one of the gears 15a1 and 15a2 or is not connected with either one.例文帳に追加

そして、切換え部材７１が偏心カム７２によって軸方向に移動されることによって、第２駆動歯車１５の軸部１５ｘは歯車１５ａ１，１５ａ２の一方と連結され、またはいずれとも連結されない。 - 特許庁

The bending unit transfers either of an upper table 1 loaded with a punch P or a bottom table 2 loaded with a die D in the vertical direction and executes bending to a workpiece W through cooperation of the punch P and the die D.例文帳に追加

曲げ加工装置は、パンチＰを装着した上部テーブル１と、ダイＤを装着した下部テーブル２のいずれか一方を上下方向に移動させ、パンチＰとダイＤの協働によりワークＷに曲げ加工を施す。 - 特許庁

In this magnetic tape cartridge, a lid spring 15 pressing the lid 30 to the closing direction and a bearing part 35 of the lid are mounted on a supporting shaft 14 provided on, at least, either one out of upper and lower cartridge halves.例文帳に追加

本発明の磁気テープカートリッジは、上下のカートリッジハーフの少なくともいずれか一方に設けられた支軸１４に、リッド３０を閉方向に付勢するリッドばね１５及びリッドの軸受部３５が装着される。 - 特許庁

When the outer ring body moves together with the power roller in the above direction, in the case that the rotation member contacts with either of the pair of guide faces, the rotation member contacts with the guide face and rolls.例文帳に追加

パワーローラと共に外輪本体部が前記方向に移動する際に、回転部材が一対の案内面のうちのいずれか一方に当接した場合に、回転部材が一方の案内面に当接して転動する。 - 特許庁

The simple urinal is composed of a supporting base 2 that has a multiple number of hooking parts 1A and 1B in the longitudinal direction and a reserving container 3 that can be hooked on either one of these hooking parts 1A and 1B in detachable manner.例文帳に追加

複数個の係着部１Ａ，１Ｂ・・を縦方向に有する支持基板２と、この係着部１Ａ，１Ｂ・・・のいずれかに着脱自在に係止する貯留容器３とから構成された小便用簡易トイレ。 - 特許庁

The outside member 622 and the inside member 621 are furnished with engaging parts 20 and 21 to make mutual engagement in the circumferential direction, and either of them 622 and 621 is furnished with outside supporting parts 22 and 23.例文帳に追加

外径部材６２２と内径部材６２１とに互いに周方向に係合可能な係合部２０，２１がそれぞれ形成され、外径部材６２２と内径部材６２１との一方に外側支持部２２，２３が設けられている。 - 特許庁

A mist generating part 11 is arranged such that a distance between a base table 22 and a bottom wall 6f becomes shorter as advancing toward either one end of both ends in a vertical direction relative to a virtual plane P of an accommodating chamber 9.例文帳に追加

ミスト生成部１１を、収容室９の仮想平面Ｐに対して垂直方向Ｖの両端のいずれか一端側に向かうほど基台２２と底壁６ｆとの距離が短くなるように配置した。 - 特許庁

The optical element 80 controls at least either the direction, range, color, or the luminance distribution, when light is emitted from an incident surface, and a diffusion element for diffusing light in the optical element 80 is provided.例文帳に追加

光学素子８０は、入射面からの光を出射する際に方向、範囲、色、輝度分布の少なくとも何れかを制御するものであり、光学素子８０内に光を拡散する拡散要素が設けられている。 - 特許庁

The capacitor has a case 14, having an opening at one end face in the axial direction, and a sealing board 13 composed of either a positive terminal or a negative terminal for sealing the opening of the case.例文帳に追加

本発明のコンデンサは、軸方向の一方の端面に開口を有するケース１４と、正側端子および負側端子の一方よりなり、ケースの開口を封止する封口板１３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The top-end joint part 203 and the bottom-end joint part 204 are extended toward either end in a length direction of the lead terminal buried part 202, so that a total shape of the lead terminal 201 is to be nearly Z-shaped.例文帳に追加

前記リード端子埋設部２０２の長手方向の両端に上端側接合部２０３と下端側接合部２０４とが延在してリード端子２０１の全体形状を略Ｚ字状の形状とする。 - 特許庁

To reduce the quantity of image operation, to make it possible to generate either one of right and left panoramic images only by one camera turned to an advancing direction and to make it possible to generate a panoramic image reduced its distortion even when the moving speed of the camera is changed.例文帳に追加

画像演算量が少なく、進行方向に向けた１台のカメラにより左右どちらのパノラマ画像を生成することができ、カメラの移動速度が変化しても歪みの少ないパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

The combination (L2, P2) and the combination (L2, P1) are avoided just after the chain forward direction of the combination of (L1, P2), and either the combination (L1, P2) or the combination (L1, P1) is arranged to come.例文帳に追加

（Ｌ１，Ｐ２）の組合せのチェーン進行方向すぐ後には、（Ｌ２，Ｐ２）の組合せおよび（Ｌ２，Ｐ１）の組合せが避けられて、（Ｌ１，Ｐ２）の組合せおよび（Ｌ１，Ｐ１）の組合せのいずれかが来るように配列されている。 - 特許庁

The stator 50 is fixed on a housing 20 by a weld 53a in places where the boundary lines Lb, Lc intersect with the housing 20 in at least either of edges on both sides in the axial direction.例文帳に追加

また、固定子５０は、軸方向両側の端面のうちの少なくとも一方側の端面において、境界線Ｌｂ、Ｌｃがハウジング２０と交差する箇所で、溶接部５３ａによってハウジング２０に固定されている。 - 特許庁

The third transmission body has an energizing means generating relative motion in an axial direction in at least either one of first and second axial engaging parts to press the screw 22 to the first transmission body.例文帳に追加

第３の伝動体は、第１、第２の軸方向係合部のうちの少なくとも一方において、軸方向における相対運動を発生させてスクリュー２２を第１の伝動体に押し付ける付勢手段を備える。 - 特許庁

Either one or both of an upper and a lower cross angles formed by the roll axes of the upper and the lower work rolls of a roll cross rolling mill and the width direction of the metallic strip are changed in accordance with the amount of the meandering detected with a meandering detector.例文帳に追加

蛇行検出器により検出した蛇行量に応じてロールクロス圧延機スタンドの上、下ワークロールのロール軸と金属帯幅方向のなす、上、下クロス角度のいずれか一方、もしくは両方を変更する。 - 特許庁

The developing angle is adjusted while regulating the main plate from rotating in the developing direction to the link body by allowing either abutting surfaces 14c to 14f to abut on a contact member arranged on the link body side.例文帳に追加

いずれかの当接面１４ｃ〜１４ｆをリンク体側に設けた接触部材に当接させることにより、メインプレートがリンク体に対して展開する方向に回動するのを規制しつつ、上記展開角度を調整する。 - 特許庁

A magnetism generation means 28 having circumferential direction anisotropy around the rotation center is provided on either joint constituting member between a pair of mutually-rotatable joint constituting members constituting the joint part.例文帳に追加

前記関節部分を構成する互いに回転自在な一対の関節構成部材のうちの片方の関節構成部材に回転中心回りの円周方向異方性を有する磁気発生手段２８を設ける。 - 特許庁

The change-direction part which is attached to the foot resting member is characterized as to be formed with a member having some certain length surface extending, when to be used, either sideways and/or upside and lower side.例文帳に追加

足置き部材に形成された方向変換部は使用する状態で、横又は／及び上下いずれかの斜め方向に伸長した、或る長さの面を有する部材で形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

At least either the noble metal chip 21 on the center electrode 2 side or the noble metal chip 31 on the grounding electrode 3 side has a section where the area of its cross-section, perpendicular to the axial direction, is larger than the area of its tip face.例文帳に追加

中心電極２側の貴金属チップ２１と接地電極３側の貴金属チップ３１との少なくとも一方は、軸方向に直交する断面の面積が先端面の面積よりも大きい部分を有する。 - 特許庁

An oscillation frequency selector 20 selects either a first oscillator 80 or a second one 81 depending on whether the signal of an energization direction switching section 10 is a forward rotation signal or a brake signal.例文帳に追加

通電方向切替部１０の信号が正転信号であるかブレーキ信号であるかに応じて発振周波数選択部２０が第１の発振部８０または第２の発振部８１のいずれかを選択する。 - 特許庁

To simply conduct an opening operation of a folding mobile terminal from either right or left direction without dropping it in error upon opening operation and without exposing the button for opening operation outward.例文帳に追加

開き操作時に誤って折畳み式携帯端末を落とすことなく左右いずれの方向からも簡単に開き操作が行えるようにすると共に、開き操作を行うボタンが外観に露出しないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for arranging both normal and upside-down caps supplied at a probability of 50% to face the same direction, without using either of them, to be efficiently utilized.例文帳に追加

本発明の課題は、表裏の向きが確率５０％で供給されてくる蓋体の一方を使用するのではなく、向きを揃えて両方を効率的に使用する蓋体の向き揃え装置を提供することにある。 - 特許庁

The bearing device has a number of balls 4 interposed between an outer ring 2 and an inner ring 3 along the circumferential direction and the inside diameter surface of the inner ring 3 is either honed or superfinished.例文帳に追加

外輪２と内輪３との間に多数の玉４が周方向に沿って介装され、内輪３を軸６に圧入して使用される軸受装置であって、内輪３の内径面にホーニング加工又は超仕上加工を施す。 - 特許庁

Thus, printing and the supply of the ink can be performed in a proper direction even if either of the end surfaces 60A and 60B is directed toward a terminal part 66 when the inkjet head is mounted on the carriage 28.例文帳に追加

これにより、インクジェットヘッドをキャリッジ２８に装着するときに、ターミナル部６６に端面６０Ａ、６０Ｂの何れを向けたときにも、適正な向きでの印字及びインクの補給が可能となるようにしている。 - 特許庁

A tube wall is formed with circumferentially long projected strip parts 2 and recessed groove parts 3 alternately in a tube axis direction, and a fin 4 is joined to the outer peripheral surface of either one of each projected strip part 2 and each recessed groove part 3.例文帳に追加

管壁に周方向に長い凸条部２と凹条部３とを管軸方向交互に形成しており、この凸条部２または凹条部３のいずれか一方の外周面にフィン４が接合されている。 - 特許庁

Banks 8 and 9 are formed on at least either of a solid-state imaging element 1 and a protective glass 2, in such a way that they are included in a packaging resin 3 and are made of adhesive agent along the direction of an arranged lead pin 6.例文帳に追加

固体撮像素子チップ１又は保護ガラス２の少なくとも一方に封止用樹脂３に内包されるようにリードピン６の配列方向に沿って接着剤より成る土手部８，９を形成する。 - 特許庁

The bottom end part of either one of the front leg 3 and the back leg 4 is pivoted on the base 8 and the other bottom end part is mounted on the base 8 so as to be movable and rockable in the longitudinal direction.例文帳に追加

前脚３及び後脚４のいずれか一方の下端部は上記ベース８に枢着され、他方の下端部が上記ベース８に対して長手方向に移動可能かつ揺動可能に装着されている。 - 特許庁

The retardation plate 106 is constituted of at least one uniaxial or biaxial retardation plate and disposed so that the principal refractive index direction of either retardation plate is nearly parallel to the normal of the liquid crystal light valve 107.例文帳に追加

位相差板１０６は少なくとも１枚の一軸性位相差板ないしは二軸性位相差板で構成され、そのいずれかの主屈折率方位が、液晶ライトバルブ１０７の法線に対して略平行に配置される。 - 特許庁

The clutch 90 has a biased plate 96 fastened on a surface so as to biase the clutch 90 toward a direction where the transmission 10 works either of the low speed gear and the retreating gear.例文帳に追加

クラッチ９０は、伝動装置１０が低速ギア又は後退ギアの何れかにて作動するような方向に向けてクラッチ９０を偏倚させ得るようにその表面に固着された偏倚板９６を有している。 - 特許庁

The controller controls to convey the bill conveyed from either the bidirection of the first conveying path to the loading box through the second conveying path via the first gate, and to convey the bill conveyed through the second conveying path from the loading box to either the bidirectional direction of the first conveying path via the first gate.例文帳に追加

制御部は、第１の搬送路を双方向のいずれかの方向から搬送された紙幣を、第１のゲートを介して第２の搬送路を通って装填庫へ搬送し、かつ装填庫から第２の搬送路を通って搬送された紙幣を、第１のゲートを介して第１の搬送路を双方向のいずれかの方向へ搬送するように制御する。 - 特許庁

The rod 25 is inserted into the operation part 23 from one direction of the first bracket 17 and the second bracket 18, and rotates with either a first edge 27 or a second edge 32 as a fulcrum, and can adjust a position of the first bracket 17 by abutting on either the first edge 27 or the second edge 32.例文帳に追加

ロッド２５は、第１のブラケット１７および第２のブラケット１８のいずれか一方の方向から操作部２３の内側に差し込まれて第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか一方を支点に回動し、第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか他方に当接して第１のブラケット１７の位置を調整できる。 - 特許庁

In a state that a liquid crystal molecule on a clearance between at least either of signal electrode or scanning electrode and a pixel electrode is tilting in a direction from at least either of the signal electrode or scanning electrode to the pixel electrode, polymerizable compound in the liquid crystal composition is made to polymerize.例文帳に追加

信号電極および走査電極の少なくともいずれか一方と画素電極との間隙上における液晶分子が、当該信号電極および走査電極の少なくともいずれか一方から当該画素電極の方向に傾いているようになした状態で、液晶組成物中の重合性化合物を重合させる。 - 特許庁

The liquid injection device has a protrusion 30 arranged either on an injection port 20 or on a cartridge nozzle 6, and a groove formed either on the injection port or on the cartridge nozzle so that the protrusion can be fitted, to which the protrusion is fitted when the cartridge nozzle is inserted into the injection port, and guiding the protrusion when the cartridge nozzle is pushed in axial direction.例文帳に追加

注入口20またはカートリッジノズル6のいずれか一方に設けられた突起30と、突起が嵌合しうるように注入口またはカートリッジノズルのいずれか一方に形成され、カートリッジノズルを注入口に挿入したときに突起が嵌合され、さらにカートリッジノズルを軸方向に押し込んだときに突起を案内する溝と、を有する。 - 特許庁

With a pair of a first and a second pillar members 21, 22 supporting either end part of the battery module 3 while being assembled to an assembling jig 100, an interval between the first and the second pillar members 21, 22 along the column direction of the batteries and relative positions of the first and the second pillar members 21, 22 along a direction crossing the column direction are to be made adjustable.例文帳に追加

電池モジュール３の両端部を支持する一対の第１及び第２の柱部材２１，２２同士を組付治具１００に組み付けた状態で、電池の列方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２の間隔及びその列方向と直交する直交方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２同士の相対位置を調整可能とした。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal polymer film wherein the melting point is ≥350°C and the surface roughness Ra is ≤0.1 μm in either direction of the MD direction or the TD direction is provided by peeling a fluororesin porous film after drawing a laminate of a resin film comprising a liquid crystal polymer or a polymer alloy containing the liquid crystal polymer and the fluororesin porous film.例文帳に追加

液晶ポリマー又は液晶ポリマーを含むポリマーアロイからなる樹脂フィルムと、フッ素樹脂多孔質フィルムとのラミネート体を延伸後、該フッ素樹脂多孔質フィルムを剥離することを特徴とする融点が３３５℃以上でありかつ表面粗さＲａがＭＤ方向及びＴＤ方向のいずれの方向においても０．１μｍ以下である液晶ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加

一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 6 of an optical disk device 1 controls the driving in a tilt direction of an objective lens by a tilt drive signal synchronized with a tracking drive signal for controlling the driving in a tracking direction of the objective lens (included in an optical pickup 4) when performing at least either the playback or the recording of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置１の制御部６は、光ディスクの再生及び記録のうちの少なくもいずれか一方を行う際に、対物レンズ（光ピックアップ４に備えられる）のトラッキング方向の駆動を制御するトラッキングドライブ信号に同期したチルトドライブ信号によって、前記対物レンズのチルト方向の駆動を制御する。 - 特許庁

A base cloth 221 for an airbag is constituted by weaving a warp 222 and a weft 223, and includes a discrimination conductive fiber 225 woven in at least either the warp 222 direction or the weft 223 direction, capable of being discriminated from the warp 222 and weft 223 and having electric conductivity.例文帳に追加

エアバッグ用基布２２１は、経糸２２２と緯糸２２３とが製織されて構成されており、かつ、経糸２２２の方向または前記緯糸２２３の方向の少なくとも一方向に織り込まれこれら経糸２２２及び緯糸２２３から識別されると共に導電性を有する識別導電繊維２２５を備えている。 - 特許庁

In the over-field scanning optical system whose length in the main scanning direction is longer than that of one surface of a polygon mirror, a diaphragm having a larger aperture diameter in the subscanning direction at least at either peripheral part than at the center of the condensing lens system is provided between the laser beam source and the polygon mirror.例文帳に追加

また、主走査方向の長さが、ポリゴンミラーの一面の長さより大きいオーバーフィールド走査光学系において、副走査方向のアパーチャ径が前記集光レンズ系の中心に比べ少なくとも片方の周辺部の方が広い絞りをレーザー光源とポリゴンミラーの間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

That is, either the one direction of rotation where the optical circular 28 outputs light inputted through the port A through the port B and outputs light inputted through the port B through the port C or the other direction of rotation where th optical circulator 28 outputs light inputted through the port B through the port A and outputs light inputted through the port A through the port C can be selected from outside.例文帳に追加

即ち、光サーキュレータ２８は、ポートＡの入力光をポートＢから出力し、ポートＢの入力光をポートＣから出力する回転方向と、ポートＢの入力光をポートＡから出力し、ポートＡの入力光をポートＣから出力する回転方向とを外部から選択できる。 - 特許庁

The operation data include at least either of captured image data captured by an imaging means, data indicating prescribed two positions of an imaging object in the captured image, data indicating a direction connecting the two positions, and data indicating the gradient of the input device calculated from the direction.例文帳に追加

なお、操作データには、撮像手段によって撮像される撮像画像のデータ、当該撮像画像における撮像対象の所定の２箇所の位置を示すデータ、当該２箇所の位置を結ぶ方向を示すデータ、および当該方向から算出される入力装置の傾きを示すデータ、の少なくともいずれかが含まれる。 - 特許庁