「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming device is provided with a pressing pressure adjusting means for adjusting pressing pressure for the pair of conveyance rollers, and either of the pair of conveyance rollers is constituted to adjust balance of pressing pressure force to the other of them in the axial direction.例文帳に追加

また、搬送ローラ対に対する押圧を調整する押圧調整手段を具備し、搬送ローラ対の一方が、他方に対する押圧力バランスを軸方向に調整可能に構成する。 - 特許庁

The inner frame side connector 20 is installed in a floating condition with the coil spring 26 that can move either in the direction intersecting perpendicularly with the inner frame B or tilt to the right and left longitudinal directions of the inner frame B.例文帳に追加

中枠側コネクタ２０はコイルバネ２６によって、中枠Ｂに直交する方向への移動及び中枠Ｂの左右方向への傾動が可能なフローティング状態で取り付ける。 - 特許庁

Since the left and the right entry guide parts 9 are inclined toward either left or right, seen from an approach direction, the user can immediately and visually recognize an available left or right lane of the partition.例文帳に追加

左右の進入案内部９は人の進入方向から見て左右の何れかに偏っているため、仕切り体の左右いずれの通路を通行できるか否かを瞬時に視認できる。 - 特許庁

In the above transformer, either the winding position X of a primary winding 3 to a secondary winding 4 or the winding width W of the primary winding 3 in the axial direction of a magnetic core 2 is varied.例文帳に追加

２次線４に対する１次線３の巻回位置Ｘあるいは磁芯２の軸方向に沿った１次線３の巻回幅Ｗの少なくとも何れか一方を変化させる。 - 特許庁

The belt 5 is laid by a driving roller 7 and a driven roller 8, either of which is driven to be rotated, and is driven to be rotated in a direction shown by an arrow by the rotation of the rollers 7 and 8.例文帳に追加

搬送ベルト５は、一方が駆動回転する駆動ローラ７と従動ローラ８によって架設され、この駆動ローラ７と従動ローラ８の回転により矢印方向に回転駆動される。 - 特許庁

An r portion 21b1 whose cross section is circular-arc-shaped is provided on either side of a circumferential direction of the diameter enlarging portion 21b and then a curvature radius of the r portion 21b1 is gradually enlarged toward the portion opposite to the shaft end.例文帳に追加

拡径部２１ｂの円周方向両側に断面円弧状のアール部２１ｂ１を設け、このアール部２１ｂ１の曲率半径を反軸端側に向けて徐々に大きくする。 - 特許庁

The density distribution of the light-emitting materials in the thickness direction of the optical element is uneven and inclined toward either the front surface side or the back surface side of the optical element.例文帳に追加

前記光学素子の厚み方向に沿った前記発光性材料の濃度分布は、前記光学素子の表裏面の何れか一方の面側に偏在した分布となっている。 - 特許庁

To prevent the running of a vehicle in the opposite direction to the order of a driver, in the case in which either one of a forward/backward running switch valve or neutral valve can not be operated.例文帳に追加

前後進切換バルブ又は中立バルブのいずれかが作動し得なくなった場合においても、車輌が車輌運転者の指示と反対方向に動くことを防止することにある。 - 特許庁

Then, even when many cooling units 5 are installed in a lateral direction or even when the number of installed units is small, the length can be adjusted corresponding to either case of them.例文帳に追加

従って、横方向に多数の冷却ユニット５が設置されている場合も、或いは、その設置個数が少ない場合であっても、何れにも対応した長さとすることができる。 - 特許庁

Even if it moves to either direction, the cutting movement to draw the brush bristle 4 between the both blade edges 22a, 24a, and the movement for pushing the brush bristle 4 are alternately performed and the bristle clipping processing is performed.例文帳に追加

どちらに移動しても両刃先２２ａ，２４ａ間にあるブラシ毛４を引き込んでの切断動作と、ブラシ毛４を押す動作が交互になされて毛刈り加工が行われる。 - 特許庁

The head base existing in the standby position is inclined in either of the left or right direction and is moved toward the tape running surface against energizing force of the spring means via engagement with one selected engaging member.例文帳に追加

該選択した一の係合部材との係合を介し待機位置にあるヘッドベースをバネ手段の付勢力に抗し左右いずれかの方向に傾斜しテープ走行面に向け移動する。 - 特許庁

The N-pieces of protrusions 16 have either or both of at least two types of width in the circumferential direction of the rotating part 10 and at least two types of interval between the N-pieces of protrusions 16.例文帳に追加

そして、回転部１０の周方向におけるＮ個の凸部１６それぞれの幅、及びＮ個の凸部１６同士の間隔のうち一方または双方は、少なくとも二種類存在する。 - 特許庁

The inner circumferential face of the die hole 6 is provided with a line part 7 composed of at least either a groove part or a projecting part along a direction twisted to the axial center.例文帳に追加

ダイス孔６の内周面に、溝部および突条部のうち少なくともいずれか一方によって構成される線条部７が、軸心に対し、ねじれた方向に沿って設けられる。 - 特許庁

This slide action in (a) is performed with the same direction as the setting of the exposure mode setting part and can set up the information setting either the film sensitivity ISO or the custom function CF.例文帳に追加

このスライドは（ａ）において露出モード項目部の設定と同じ方向に行い、フィルム感度ＩＳＯ，カスタムフアンクションＣＦの何れかの情報設定を行うことができる。 - 特許庁

When the dancer position changes into either of upward or downward, the traverse inversion position is corrected in proportional to the motion of the dancer 4 (displacement amount and displacement direction) regarding the reference position.例文帳に追加

ダンサー位置が上または下のどちらかのみに変動した場合には、前記基準位置に対しダンサー４の挙動（変位量、変位方向）に比例して、前記トラバース反転位置を補正する。 - 特許庁

A rear cover 5 is connected to the rear end of a rotary cover 3 so as to allow the free rolling, and an electrically driven cylinder 6 displaced in either the right or left direction from the center position is installed.例文帳に追加

ロータリカバー３の後端にリヤカバー５をローリング自在に連結し、ロータリカバー３とリヤカバー５との間に、前記左右中央位置よりちらか一方に変位させた電動シリンダ６を設ける。 - 特許庁

A substrate 5 having an ID number pattern 4 formed at a predetermined position is mounted on a base 34 moving in the X-direction in either of a first and a second arrangements.例文帳に追加

予め定める位置にＩＤ番号パターン４が形成された基板５が、Ｘ方向移動台３４に、第１および第２配置状態のいずれかの配置状態で載置される。 - 特許庁

To provide a child seat capable of fixing a seat belt even when it is set on either of right and left seats only by using one belt fixing device to constrain the seat belt only in one direction.例文帳に追加

シートベルトを一方向にしか拘束できないベルト固定装置を一つ使用するだけで、左右いずれの座席に設置されてもシートベルトを固定することが可能なチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

The plate 22 includes a thin film member which elastically holds the piezoelectric vibrator 21 and has a bellows structure having either a mountain or a valley or both in the outer peripheral direction.例文帳に追加

プレート２２は、圧電振動子２１を弾性的に保持する薄厚部材から成り、外周方向に山部又は谷部、若しくはその両方を有する蛇腹構造とされている。 - 特許庁

The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加

円盤５は、上下方向に部分的に重なった状態で２箇所に配設し、円盤５の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁

The conductive diffusion layer 13 having a through-hole formed in a thickness direction covers a catalyst layer 12 for electrodes fitted at either side of an electrolyte film 11.例文帳に追加

導電性を有するとともに厚さ方向に貫通孔が形成され、電解質膜１１の両面に設けられた電極用の触媒層１２を被覆する拡散層１３である。 - 特許庁

The line sensor is installed on either of the upstream side or the downstream side, or both sides of the squeegee in its moving direction.例文帳に追加

前記ラインセンサは、前記スキージにその移動方向上流側又は下流側のいずれか一方、又は、両側に設けられていることを特徴とする請求項１に記載のスクリーン印刷装置。 - 特許庁

At least either of the pair of skewing compensation means 12a, 12b which nip and hold the sheet P is moved in the direction in which an interval between the other skewing compensation means and it is enlarged.例文帳に追加

そして、シートＰを挟持した状態の一対の斜行補正手段１２ａ，１２ｂのうちの少なくとも一方を他の斜行補正手段との間隔が拡がる方向に移動させる。 - 特許庁

The cover 58 is positioned in three directions by a rib 63 provided at the board 55, positioned in either direction, and then clamped with screws.例文帳に追加

屈曲カバー５８は取付け基板５５に設けられたリブ６３によって３方向で位置決めされるようになっており、いずれかの方向で位置決めされた後、ビスによって固定される。 - 特許庁

Either one or both of a screw shaft 2 and a nut 3 are provided with an oil supplying hole 11 extended along an axial direction in a screwing part which is the screw shaft 2 or the nut 3.例文帳に追加

ねじ軸２およびナット３のいずれか片方または両方には、これらねじ軸２またはナット３である螺合部品の内部に軸方向に沿って延びる給油孔１１を設ける。 - 特許庁

As the position of the resin part 2 of the resin-metal composite bevel gear, either the outer peripheral part side in the face width direction or the inner peripheral part side is selected by adjustment the pitch conical angle.例文帳に追加

樹脂金属複合ベベルギヤの樹脂部１の位置は、ピッチ円錐角の調整の仕方により、歯幅方向の外周部側、内周部側のいずれの場合も選択できる。 - 特許庁

As to a distance between the crimp pieces 6 at either side of the terminal plate 5 in the width direction, an outer distance at a tip side Wo is wider than that of a base Wc at the terminal plate side.例文帳に追加

端子板部５の幅方向の両側のクリンプ片６間の間隔は、端子板部５側の基部外間隔Ｗｃより先端側の先端側外間隔Ｗｏが広くなっている。 - 特許庁

When the potential distribution in a slice is projected, the maxima of projected potential vary with the numbers of atoms of either kind in the rows of atoms in the incident beam direction. 例文帳に追加

1つのスライスの中のポテンシャル分布が投影されるとき、投影ポテンシャルの極大は、入射ビームの方向にある原子列の中の全ての種類の原子の数とともに変化する。 - 科学技術論文動詞集

To provide a camera that can smoothly be operated with either the right or the left hand and has a shutter release switch arranged at a position where difficulties of handling depending upon the array direction of the camera are improved.例文帳に追加

左右どちらの手でも無理なく操作可能で、かつ、カメラの配置方向による扱い難さを改善した位置にレリーズスイッチを配置したカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Either the expansion or contraction is carried out at a high speed and the other at a low speed such that the drive shafts 20 and 21 move the first and second lens holding frames 18 and 19 in an axial direction respectively.例文帳に追加

伸長と圧縮の一方を高速で行い、他方を低速で行うことにより、駆動軸２０，２１がレンズ保持枠１８，１９をそれぞれ軸線方向に移動させる。 - 特許庁

At least either the positive electrode or the negative electrode includes a first transmission electrode having a first void formed therein, wherein the first void transmits the non-aqueous electrolyte 16, which is absorbed from an end portion in a direction perpendicular to a direction along which the positive and negative electrodes are aligned to be transmitted inside, in the direction along which the positive and negative electrodes are aligned.例文帳に追加

正極および負極の少なくとも一方は、正極および負極が並ぶ方向に直交する方向における端部から吸収して内部を透過させた非水電解液１６を、正極および負極が並ぶ方向に透過させる第１空隙が形成された第１透過電極を含む。 - 特許庁

A clear printing layer 12 formed on the surface of a background printing layer constituting a tachometer A has a parallel line group 13 including many lines 12a arranged nearly in parallel in a predetermined direction, in which the intervals between the lines 12a gradually increase in at least either one of the predetermined direction and its opposite direction.例文帳に追加

回転計Ａを構成する背景用印刷層の表面に形成されたクリア印刷層１２は、所定方向に沿って略平行に配置された多数の線１２ａからなり各線１２ａどうしの間隔が前記所定方向又はその逆方向の少なくとも一方に向かって漸増する平行線群１３を有する。 - 特許庁

A plurality of protruded parts 4943, 4944 protruded in a direction substantially orthogonal to the insertion direction and the sliding direction of the storage device 38 are provided either between the opening in the mount part 49 and the connection part 581 or near a terminal in the holding member, and a plurality of cutouts are formed on the other.例文帳に追加

取付部４９における開口から接続部５８１までの間と保持部材における端子近傍とのうちいずれか一方には、記憶装置３８の挿入方向及び摺動方向に略直交する方向に突出する突出部４９４３，４９４４が複数設けられ、他方には複数の切欠が形成されている。 - 特許庁

This data shifting device can reduce the number data shifting times in the case of performing data addition by making the first address of a data array to be stored in the array memory floating and making it possible to shift the data array at least in either direction of the upper direction of the array memory or the lower direction of the array memory in the case of performing data addition.例文帳に追加

この発明のデータシフト装置は、配列メモリに格納するデータ配列の先頭アドレスをフローティングにし、データ追加時にデータ配列を配列メモリの上位方向と配列メモリの下位方向の少なくともいずれか一方の方向にシフトを可能にすることにより、データ追加時のデータシフト回数を削減できる。 - 特許庁

In this scanning optical system having a laser beam source, a condensing lens system, a deflector and an fθ lens system, a diaphragm having a wider aperture at least at either peripheral part along the main scanning direction that an aperture in a subscanning direction at the center part in the main scanning direction is provided on an optical path.例文帳に追加

レーザー光源と集光レンズ系と偏向器とｆθレンズ系を有する走査光学系において、主走査方向に沿った中心部における副走査方向のアパーチャの広さに対して少なくとも主走査方向に沿った片方の周辺部のアパーチャの広さが広い絞りを光路上に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Even if the polarization direction of either of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is coincident with that of the down link optical signals Pc, Pd and the waveform is disturbed by the Rayleigh scattering, the polarization direction of the other of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is not coincident with the polarization direction of the downlink optical signals Pc, Pd, thereby enabling excellent signal transmission.例文帳に追加

上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の一方が、仮に、下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致してレイリー散乱によりに波形が乱れても、上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の他方は下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致することなく、良好な信号伝送ができる。 - 特許庁

Specifically, using the search starting time specified as a search parameter as a starting value of the search point, and while moving the search point at a specified time interval in a specified search direction (either in the past direction from the search starting time or future direction), the system finds a thumbnail in a position nearest to each search point.例文帳に追加

具体的には、検索パラメータとして指定された検索開始時間を検索ポイントの初期値とし、指定された検索方向（検索開始時間から過去の方向か、未来の方向）に、指定したインターバルの時間間隔で検索ポイントを動かしながら、各検索ポイントに最も近い位置のサムネイルを見つける。 - 特許庁

A head suspension for mounting a head for performing recording /reproduction to a recording medium has: a head mounting part 43 on which a magnetic head 44 is mounted; and convex patterns having ends which are formed in parallel on this head mounting part 43 with the prescribed interval in the direction of at least either of a width direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

記録媒体に対して記録再生を行うヘッドを搭載するためのヘッドサスペンションにおいて、磁気ヘッド４４が搭載されるヘッド搭載部４３と、このヘッド搭載部４３上に、幅方向及び長手方向の少くとも何れか一方の方向に所定間隔で並設形成された有端の凸パターンとを有する。 - 特許庁

A stem and leaf guiding body 71 for guiding the stems and leaves on the field so as to locate the stems and leaves in a front region in the forward direction of the implement body 11 when viewed in a plane is mounted on either one of left and right sides of the implement body 11 so as to protrude in the forward direction which is the direction away from the tractor 1.例文帳に追加

作業機本体１１の左右いずれか片側には、圃場上の茎葉部をこの茎葉部が平面視で作業機本体１１の進行方向前方領域内に位置するように誘導する茎葉誘導体７１をトラクタ１から離反する方向である進行方向に突出するように取り付ける。 - 特許庁

In the flash lamp 33 wherein a pair of electrodes are arranged at either end of a lamp tube with gas sealed in along a length direction, and flash light is irradiated by impressing voltage on the pair of electrodes, a moving means is provided which moves at least either one of the pair of the electrodes along a length direction of the lamp tube.例文帳に追加

気体が封入されたランプ管の長手方向に沿った両端部に一対の電極を配置し、前記一対の電極に電圧を印加することにより、フラッシュ光を発光させるフラッシュランプにおいて、前記一対の電極のうち、少なくとも一方の電極を、ランプ管の長手方向に沿って移動させる移動手段を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a vacuum gauge increasing the measurable pressure range by using either a first vibration direction for high pressure measurement or a second vibration direction for low pressure measurement depending on the case, eliminating the occurrence of an immeasurable time period caused when switching the vibration direction by the pressure of a gas to be measured, and requiring no circuit for switching the vibration direction.例文帳に追加

高圧測定用の第１の振動方向と低圧測定用の第２の振動方向とを使い分けることで測定可能な圧力範囲を広げている真空計において、測定する気体の圧力によって振動方向を切り替える際の測定不能な時間の発生を無くすとともに、振動方向を切り替える回路が必要ないようにした真空計を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises redundant memory cells completing memory cells arranged in row and column directions like a matrix, the redundant memory cells are arranged at least in either row or column direction and have the same size in the arranging direction as that of the memory cells but a larger size in a direction perpendicular to the arranging direction than that of the memory cells.例文帳に追加

この半導体装置は、ロウ方向とカラム方向とにマトリックス状に配列されたメモリセルを補完する冗長メモリセルを備え、その冗長メモリセルは、ロウ方向およびカラム方向のうちの少なくとも一方に沿って配列され、その配列された方向に沿うサイズはメモリセルと同じであり、配列された方向と直角方向に沿うサイズがメモリセルよりも大きい。 - 特許庁

The mounting area 27 is set as an area to mount selectively the sensor chip 1 in a condition where the sensor chip 1 is directed to either of the first direction in which the detecting axis X of the sensor chip 1 forms 45° with respect to a reference edge part SE of the circuit chip 19 and the second direction (each direction forming 0° or 90°) different from the first direction.例文帳に追加

このチップマウント領域２７は、センサチップ１を、当該センサチップ１の力学量検出軸Ｘが、回路チップ１９の基準エッジ部ＳＥに対し４５°となる第１の方向及びこれとは異なる第２の方向（基準エッジ部ＳＥに対し０°、９０°となる各方向）の何れか１つに向いた状態で選択的に搭載可能な領域として設定される。 - 特許庁

A rear fringe 62 of the deformable air deflection vane 46 is deflected in the lateral direction in either of positive and negative directions for the direction of flow in the intake channel 34 to achieve desired positive or negative pre-whirl flow for the centrifugal compressors 12 to 22.例文帳に追加

遠心圧縮機１２〜２２に対する所望の正又は負の事前旋回流を達成するために、変形可能空気偏向ベーン４６の後縁６２が、吸入流路３４内の流れ方向に対して正又は負のいずれかの方向に横方向に偏向する。 - 特許庁

The wheel surface is divided in either or both of the circumferential direction and radial direction, and a super abrasive grain layer 12 where abrasive grains of diamond or the like and a dressing material layer 13 where dressing material for dressing the super abrasive grain layer 12 is disposed are alternately disposed therein.例文帳に追加

ホイール面を周方向と径方向のいずれか一方または両方について分割し、ダイヤモンド等の砥粒を配置した超砥粒層１２と、超砥粒層１２をドレッシングするためのドレス材を配置したドレス材層１３とが交互に配置されている。 - 特許庁