「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of either an end part in the shaft direction of the shaft body on the pivoting part of the clip connecting member or an end part in the shaft direction of the shaft body on the hinge part of the clip piece engaged to the pivoting part of the clip connecting member is provided with an opening end for connecting the clip piece to the clip connecting member.例文帳に追加

そのクリップ連結部材枢支部における軸体軸方向の端部か、クリップ連結部材枢支部に係合するクリップ片のヒンジ部における軸体軸方向の端部か、のいずれか少なくとも一方に、クリップ片をクリップ連結部材に接続するための開口端を設ける。 - 特許庁

When the rotational direction of the pressurizing/depressurizing motor 18 is in the forward direction (Yes in step S32) and the counted value of the sensor abnormality detecting timer exceeds an abnormality detection time period (Yes in step S33), it is judged that either one of an air pressure sensor 28 and a pressurizing limit position sensor 27 is abnormal.例文帳に追加

加減圧用モータ１８の回転方向が正転方向で（ステップＳ３２でＹｅｓ）、センサ異常検出タイマのカウント値が異常検出時間を超えた場合には（ステップＳ３３でＹｅｓ）、空気圧センサ２８、或いは加圧限界位置センサ２７のいずれかが異常である判定する。 - 特許庁

Hereby, since a direction to which the display surface 16a is faced can be selected between the front side and the side face side, the direction to which the display surface 16a is faced can be selected to either easily-visible side corresponding to an installation place of the utility metering device 10, to thereby enable easy meter reading.例文帳に追加

これにより、表示面１６ａが向く方向を正面側と側面側とで選択することができるので、ユーティリティー計量計１０の設置場所に応じて、どちらか見やすい側に表示面１６ａの向く方向を選択することができ、容易に検針を行うことができる。 - 特許庁

The coupling mechanism is constructed as a shape of a spline shaft in an involute spline with torsion tilted against an engaging shaft such that the outer peripheral teeth 21a and the inner peripheral teeth 22a are biased in the engaging direction when either one of them is set to be a driving side while being biased in the separating direction when another is set to be the driving side.例文帳に追加

外周歯２１ａと内周歯２２ａはいずれか一方を駆動側としたとき嵌合する方向に付勢され、他方を駆動側としたとき離間方向に付勢されるよう嵌合軸に対して傾斜を備えるねじれインボリュートスプラインのスプライン軸形状として構成されている。 - 特許庁

The terminal metal fitting 10 includes a base plate part 11 extending in an axial direction and supporting an electric wire 90, and a barrel piece 21 protruding from either in a width direction of the base plate part 11 and the barrel piece 21 includes a wire barrel 12 crimped on a core wire 91 exposed at an end of the electric wire 90.例文帳に追加

端子金具１０は、軸方向に延びて電線９０を支持する基板部１１と、基板部１１の幅方向両端から突出するバレル片２１を有し、バレル片２１が電線９０の端末にて露出された芯線９１に圧着されるワイヤバレル１２とを備えている。 - 特許庁

Either of an ordinary plate making mode of plate making with a predetermined width of the plate making width in the main scanning direction Y of a stencil base paper M and a wider plate making mode of plate making with a width wider than the predetermined width of the plate making width in the main scanning direction Y of the stencil base paper is selectively set.例文帳に追加

孔版原紙Ｍの主走査方向Ｙの製版幅が所定の幅である製版を行う通常製版モードと孔版原紙の主走査方向Ｙの製版幅が所定の幅より広い幅の製版を行う幅広製版モードとのいずれかを選択的に設定する。 - 特許庁

In this variable resistor, a lead terminal 7 is formed as a plate, and a tooth-shaped projection 7b projecting in the direction of plate thickness is provided on both ends of the lead terminal in its widthwise direction or either end thereof and it is allowed to gnaw a part of the electrode 4.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器は、リード端子７が板状に形成され、リード端子７の幅方向の両端部、又はいずれか一方の端部に、板厚方向に突出する鋸刃状の突起部７ｂを設け、この突起部７ｂを電極部４の一部に喰い込ませるようにした。 - 特許庁

The magnet 112 is composed of a plurality of magnets arranged in such a manner that the N pole in either magnet and the S pole in the other magnet are alternately made adjacent, and they are arranged in such a manner that the direction of the boundary 113 between the N pole and the S pole and the carrying direction of the substrate are not made vertical.例文帳に追加

磁石１１２は、一方の磁石のＮ極と他方の磁石のＳ極とが互いに隣接するように配置された複数の磁石によって構成し、Ｎ極とＳ極との界面１１３の方向と基体の搬送方向とが垂直にならないように配置する。 - 特許庁

A 180° hybrid 11 inputs an input signal given to a signal terminal 6 through a switching device 4 switched in accordance with a polarization direction and branches it into signals having either phase relation of a positive phase of a negative phase in accordance with a set polarization direction.例文帳に追加

１８０度ハイブリッド１１は、信号端子６に与えられた入力信号を、偏波方向に応じて切り換えられた切換器４を介して入力し、設定された偏波方向に応じて同相または逆相の何れかの位相関係を有する２つの信号に分岐する。 - 特許庁

One non-zero vector (voltage vector V1, here) is outputted in a pulse shape from an inverter in synchronous with timing when a direction of either one (here, voltage vector V1) of six non-zero vectors (voltage vectors V1 to V6) specified by an operation pattern of the inverter is matched with a d-axis direction.例文帳に追加

インバータの操作パターンによって規定される６つの非ゼロベクトル（電圧ベクトルＶ１〜Ｖ６）のいずれか（ここでは、電圧ベクトルＶ１）の方向とｄ軸方向とが一致するタイミングに同期して、このいずれかの非ゼロベクトル（ここでは、電圧ベクトルＶ１）を、インバータからパルス状に出力する。 - 特許庁

In addition, the turning handle 71 for X direction operation, the turning handle 72 for Y direction operation and the rough-fine adjustment changeover switch 73 constitute a stage handle unit 70 and the stage handle unit 70 is allowed to be attachable and detachable with respect to either of the left and right side surfaces of the microscope main body or the stage 140.例文帳に追加

また、Ｘ方向操作回転ハンドル７１、Ｙ方向操作回転ハンドル７２及び粗微動切換スイッチ７３をステージハンドルユニット７０として構成し、このステージハンドルユニット７０を顕微鏡本体又はステージ１４０の左右いずれの側面に対しても着脱できるようにした。 - 特許庁

The crush can 1 includes a tubular part 5 extending in the vehicle front-rear direction and formed into a recessed polygonal shape having a crisscross section, and thin parts 12 reduced in wall thickness and extending in the vehicle front-rear direction at a corner part of at least either each projecting corner part and each recessed corner part of the tubular part 5.例文帳に追加

クラッシュカン１は、車両前後方向に延びる断面十字状の凹多角形になった筒状部５を備え、その筒状部５の凸角部及び凹角部の少なくとも一方の角部に、壁厚が薄くなった車両前後方向に延びる薄肉部１２が設けられている。 - 特許庁

At the time when the tire T is un-loaded, at the state where the lock member 18 is locked to the locking part 40, an axil direction locking means are provided for moving at least either one of the spindles toward mutually separating direction and making closely lock the lock member 18 and locking part 40.例文帳に追加

タイヤＴの非装着時に、ロック部材１８を係止部４０に係止した状態において、スピンドルの少なくともどちらか一方を相互離反方向へ移動させて、ロック部材１８と係止部４０とをスピンドルの軸線方向に密着係合させる軸方向係合手段を設けた。 - 特許庁

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。 - 特許庁

Thus the cassette can be attached to or detached from either of the front side and the rear side, and paper moneys in the cassette are piled up in a standing state in the horizontal direction, and the paper money cassette can be attached or detached in two directions of arrows 1014 of the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、カセットを前面側、後面側のいずれからでも着脱可能にすることができ、カセット内部の紙幣を立位の状態で水平方向に積層するとともに、該紙幣カセットを、水平方向の前後２方向１０１４に着脱可能に構成すること。 - 特許庁

The width in a rotary shaft central direction of the ink roller 9 is smaller than the width of either of the stencil base paper or of the impression roller 11 and, at the same time, set to near the same size or near the same as the width B of the screen.例文帳に追加

インクローラ９の回転軸心方向の幅は、孔版原紙１４の幅及び押圧ローラ１１の幅のいずれよりも小さく、かつ、スクリーンの幅Ｂと略同じ大きさか或いは略同等に設定する。 - 特許庁

To provide a sealing contact device that has shielding performance that little changes even if current flows in the either positive or negative direction and can adjust contact gap between each fixed contact and movable contact.例文帳に追加

電流が正逆何れの方向に流れても遮断性能がほとんど変わらず、また、各固定接点及び可動接点の接点間の接点ギャップを調整することができる封止接点装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hook allowing attaching itself on either of a left or right side, or the both sides concurrently, along an axial direction of a grip, capable of changing an attaching angle, and capable of increasing a degree of freedom for a position of a mating hooked member.例文帳に追加

グリップの軸方向に沿って、左右のいずれかまたは両側に同時に取付けることができ、取付け角度がを変更可能で掛ける相手部材の位置に対する自由度が増す釘打機のフックを提供する。 - 特許庁

When the vessel F is lowered from above and deviates from a width direction W, the bottom surface of the vessel F abuts on either guide surface 401a or 402a and is guided to approach the mounting area A1.例文帳に追加

上方から容器Ｆが下降してくるとき、容器Ｆが幅方向Ｗに関してずれると、容器Ｆの底面が案内面４０１ａ及び４０２ａのいずれかに当接し、載置領域Ａ１に近づくように案内される。 - 特許庁

This surgical observation system has a surgical microscope 1 for observing a portion A to be operated on, and an ultrasonic probe 37 differing from the surgical microscope 1 in at least either one of observing direction or method.例文帳に追加

手術用観察システムは、手術部位Ａの観察を行う手術用顕微鏡１と、この手術用顕微鏡１と観察方向と観察方法との少なくとも一方が異なる超音波プローブ３７と、を有する。 - 特許庁

A pivot 8 in the vertical direction is disposed at least on either left or right side of a backrest 3 of the chair with the panel, and a turning panel is pivoted via the pivot 8 to be turned sideways from the rear of the backrest 3.例文帳に追加

背凭れ３の左右少なくとも一方の側部に、上下方向を向く枢軸８を設け、この枢軸８を介して、回動パネル９を背凭れ３の後方から側方にかけて回動可能として枢着する。 - 特許庁

The fuel cell stack is provided with a laminated body 2 with a plurality of unit cells 1 laminated in a thickness direction each constituted by pinching a membrane electrode assembly made by arranging a pair of electrodes on either side of an electrolyte film with a pair of separators.例文帳に追加

電解質膜の両面に一対の電極を配置してなる膜電極接合体を一対のセパレータで挟持して構成した単セル１がその厚み方向に複数積層された積層体２を備えている。 - 特許庁

In advance of superimposing them, or while superimposing them, spacer materials P1, P2 are discontinuously disposed between either one of the first and second separators S1, S2 and the negative electrode A while spreading over the longitudinal direction of these members.例文帳に追加

重ね合わせに先立ち又は重ね合わせつつ、第１及び第２のセパレータＳ１，Ｓ２のうちの一方と負極Ａとの間に、これらの部材の長手方向にわたってスペーサ部材Ｓ１，Ｓ２を不連続に配する。 - 特許庁

The laser resonator is provided with an interval adjusting device 18, which changes the interval D by moving at least either one of the members 12 and 14 in the direction of the optical axis, so as to have the oscillation wavelength of the resonator changed.例文帳に追加

また、第１透過部材と第２透過部材の少なくとも一方を光軸方向に移動させて間隔Ｄを変化させる間隔調整装置１８を備え、発振波長を変化させることができる。 - 特許庁

In a wire harness routing structure for a slide door, a protrusion portion is formed at either of a front end or a rear end in a sliding direction, in a sidewall face of the slider facing the rail member inner surface on the vehicle exterior side.例文帳に追加

スライドドア用のワイヤハーネス配索構造において、車外側の前記レール部材内面に対向する前記スライダの側壁面に、スライド方向における前端または後端のいずれか突起部を設けている。 - 特許庁

The biasing member 50 rotates the movable part 40 in the direction reducing the interval between the opposing surfaces 25 and 43 and presses a flat surface part 4 of the work body 3 into contact with the opposing surfaces 25 of either one fixed part or the movable part.例文帳に追加

付勢部材５０は、対向面２５，４３の間隔が小さくなる方向に可動部４０を回動させ、ワーク本体３の平面部４を一方の固定部又は可動部の対向面２５に圧接させる。 - 特許庁

A vane 2 extending in the diameter direction of the rollers 13 is fitted to either of the plurality of rollers 13 arranged in the roller bearing 10 through a vane mounting shaft 5 projected from the center of the end face of the roller.例文帳に追加

ころ軸受１０における複数配列されたいずれかのころ１３に、ころ端面の中心から突出させた羽根取付軸５を介して、ころ１３の直径方向に延びる羽根２を取付ける。 - 特許庁

The locking boss 18a (18b) is arranged at each of a front end part of either one of both opposed side walls 17a (17b) parallel with a inserting direction of the repeating terminal 5 into the storing chamber 24 and a rear end part of the other.例文帳に追加

係止ボスが、収容室への中継端子の挿入方向と平行な相対向する両側壁１７ａ（１７ｂ）のうちいずれか一方の前端部と、他方の後端部とにそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Then, at least either one of the position and direction of the antenna is changed based on execution of displacement operation for displacing the antenna according to the output or storage of the reading-out results in the reading-out result processing step.例文帳に追加

そして、この読取結果処理ステップによる読取結果の出力又は記憶に応じてアンテナを変位させる変位動作が行われることに基づき、アンテナの位置及び向きの少なくともいずれかを変更する。 - 特許庁

A pair of meandering preventing plates 108 with both inner surfaces arranged in the longitudinal direction of the float 102 is formed in the lower portion of the float 102, thereby dividing a water flow in the center of the float 102 and a water flow on either side thereof.例文帳に追加

フロート１０２の下部には、内側の両面がフロート１０２の長手方向に沿う一対の蛇行防止板１０８が形成されており、フロート１０２の中央の水流と両側の水流とが区切られる。 - 特許庁

Projecting parts 631 and 632 projecting in a tube axis Z-direction are arranged in a region corresponding to at least either of the winding absence regions of a small-diameter-side end surface 63S and a large-diameter-side end surface 63L of the ferrite core.例文帳に追加

フェライトコアの小径側端面６３Ｓ及び大径側端面６３Ｌの少なくとも一方の巻線不在領域に対応する領域内に管軸Ｚ方向に突出した凸部６３１，６３２が設けられている。 - 特許庁

The garment applied with stitch seams along the armhole is so designed that the side lower part of the armhole either of a front body or a back body has an angle of 130-140° to the longitudinal direction of the texture of a fabric.例文帳に追加

アームホールに沿ってステッチ縫目が施された衣服において、前身頃または後身頃のアームホールの脇下部分が生地の地のタテ方向に対し１３０〜１４０°の角度を有することを特徴とする衣服。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying device which prevents a gear engaged with a support shaft gear from being separated out of the support shaft gear even when a driving device rotates a roll paper in either direction; and to provide a printing apparatus.例文帳に追加

駆動装置がロール紙をいずれの方向で回転させたとしても、支持軸歯車と噛合する歯車が支持軸歯車から離間することを防止できる記録媒体搬送装置及び印刷装置を提供すること。 - 特許庁

In the tail wind, sailing is made by laterally unfurling the sail, and when becoming the cross wind or the head wind when the wind direction changes since a ship veers, the sail naturally overlaps with either the right or left and becomes a similar form to the conventional jib sail.例文帳に追加

追い風時はセールを左右に広げて帆走し、船が変針し風向が変化し横風または向かい風となった場合、セールは自然と左右どちらかに重なり従来のジブセールと同様の形態となる。 - 特許庁

At least either the cross-sectional areas or shapes of the first to fourth side plates 60a-60d are set so that the flexural amount of each side of the end plates 20a and 20b with respect to the stacking direction is set nearly equal.例文帳に追加

積層方向に対するエンドプレート２０ａ、２０ｂの各辺の撓み量が略同一になるように、少なくとも第１〜第４側板６０ａ〜６０ｄの断面積又は形状のいずれかが設定される。 - 特許庁

Coils 5a and 5b are arranged adjacently to cores 4a and 4b arranged in either one of respective shafts in the axial direction of a torsion bar 3 for connecting the coaxially arranged input shaft 1 and output shaft 2.例文帳に追加

同軸上に配設した入力軸１及び出力軸２とを連結するトーションバー３の軸方向に沿って、前記各軸のいずれか一方に設けたコア４ａ，４ｂに隣接してコイル５ａ，５ｂを配設する。 - 特許庁

When warping force by which the sheet is warped in either upward or downward direction acts on the rolled metal sheet 5, the flatness of the shape of the metal sheet 5 is kept by resisting with the upside pressing plate and the downside pressing plate.例文帳に追加

圧延された金属板５に対して上側、下側の何れかの方向に反る力が作用する場合には、上側押さえ板、下側押さえ板によって抵抗し、金属板５の形状の平坦性を保持できる。 - 特許庁

Before the prescribed pressurizing force is attained, at least either of the two panels is moved by the moving distance corresponding to the predicted amount of mispositioning set by previously made prediction to a direction parallel to the panel surface.例文帳に追加

所定の加圧力に到達するまでの間に、二枚のパネルの少なくとも一方を、予め予測して設定された予測位置ずれ量に相当する移動距離だけ、パネル面に平行な方向に移動する。 - 特許庁

End parts of a plurality of reinforcing ribs 13 on at least one side in the axial direction of the columnar body 11 are connected with either of a pair of faces extending between inner periphery and outer periphery of the reinforcing ring 16.例文帳に追加

そして、柱状体１１の軸方向の少なくとも一方側の前記複数の補強リブ１３の端部が、補強リング１６の内周と外周との間に延在する一対の面の一方に接続されている。 - 特許庁

A slope surface 22i is formed at either or both of circumferential ends of an inner diameter surface of the outer ring member 22a, and a contour line of the slope surface 22i is directed orthogonally to the revolution direction of the rollers.例文帳に追加

そして、外輪部材２２ａの内径面の少なくとも一方側の円周方向端部には傾斜面２２ｉが設けられており、傾斜面２２ｉの等高線は、ころの公転方向と直交する方向を向いている。 - 特許庁

When forming an irregularity on at least either of a reflecting surface or emitting surface of a light guide plate, the irregularity is formed by a plurality of linear grooves along the direction that crosses an incident surface at right angle.例文帳に追加

導光板の反射面又は出射面の少なくともいずれかに凹凸を形成するにあたり、当該凹凸を前記入射面と直交する方向に沿う複数の直線状の溝により形成する。 - 特許庁

In a kana (Japanese alphabet) input mode, when there is key input, in the case where this key input is not input by function keys, whether or not an operated key is either of a figure key, a 4-direction key, a * key, and a # key is determined.例文帳に追加

かな入力モードにおいて、キー入力があると、このキー入力がファンクションキーによる入力でない場合、操作されたキーが、数字キーか、４方向キーか、＊キーか、＃キーいずれであるかを判定する。 - 特許庁

The bubble process is arranged to drive the inner tub 2 to rotate so that the bubbles generated between the inner tub 2 and the outer tub 1 are pumped up or exhausted and the motor 9 can work to rotate the inner tub 2 in either direction, clockwise or counterclockwise.例文帳に追加

内槽２を回転駆動し内槽２と外槽１との間に発生する泡を揚水または吐出する泡行程を有し、モータ９は、内槽２を左右のどちらの方向にも回転可能とする。 - 特許庁

The engagement projections 16 are disposed by an interrelation such that only when either of them is disposed in a spout 8, and the dripper 3 is inserted in the aperture 5 of the container 2, a bottle neck part 7 can be passed in a vertical direction.例文帳に追加

この係合突起１６は、いずれか１つを注口８内に配置して、ドリッパー３を容器２の開口５内に挿入したときにのみ、隘部７を上下方向に通過可能な相互関係で配置される。 - 特許庁

To set a section in a desired three-dimensional position quickly, accurately and easily by providing an altering means for arbitrarily altering at least either of the direction and the position of an area in a three-dimensional space.例文帳に追加

被検体と断面の空間的位置関係とを的確に認識しながら、断面を所望の３次元位置に迅速に、正確に、容易に且つ正確に設定するとともに、その断面の画像を実時間で表示する。 - 特許庁