「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

In this laminated polyester film in which a heat-resistant resin layer comprising polyamide acid and having a resin whose imidization rate is 50% or more as a main ingredient is laminated at least on one side of the polyester film, elastic modules of at least either one side of the laminated polyester film in the long shaft direction or that in the width direction is 6 GPa or more.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリアミド酸からなり、かつイミド化率が５０％以上である樹脂を主成分とする耐熱樹脂層が積層された積層ポリエステルフィルムであって、該積層ポリエステルフィルムの長軸方向と幅方向とのうちの少なくとも一方の弾性率が６ＧＰａ以上である。 - 特許庁

That is, an adjustment mechanism for the slat is set up so as to show a small air resistance when the wind velocity is low and also to show a large air resistance or to shut off according to its degree when the wind velocity coming into the outside is high for either direction exhausting from or coming into the room as far as the wind direction is concerned.例文帳に追加

すなわち、風の方向に関しては、部屋からの排出および流入いずれの方向に対しても、風速が低ければ小さな空気抵抗を示し、外部から流入する風速が高ければその度合いに応じて大きな空気抵抗を示す、あるいは遮断するように可動羽板の調整機構を設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

A first fin 71 is positioned between at least a first flat heat transfer tube 51 and a second flat heat transfer tube 52, has a plate-like part arranged to make its thickness direction orthogonal to an air flowing direction, and contacts at least either the first flat heat transfer tube 51 or the second flat heat transfer tube 52.例文帳に追加

第１フィン７１は、少なくとも第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との間に位置しており、厚み方向が空気流れ方向に直交するように配置された板状部分を有し、第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との少なくともいずれかに接している。 - 特許庁

When either of a TRIAC 38 for driving the main motor 7 in the forward direction and a TRIAC 39 for driving it in the reverse direction is detected to be abnormal, an operation control part 34 turns off the motor switch 42 to shut off the supply of power to the main motor 7, stops a washing machine, and displays a stop condition in a display device 2.例文帳に追加

運転制御部３４は、メインモータ７を駆動する正方向駆動用トライアック３８或いは逆方向駆動用トライアック３９のいずれか一方が異常と検知されたとき、モータスイッチ４２をオフしてメインモータ７への電源供給を遮断して洗濯機を停止させ、停止状態を表示器２２に表示する。 - 特許庁

Thus even if the second boom 13 is rocked either in a right direction or in a left direction by an offset cylinder 20, one of the links 27, 24 pulls and rocks the third boom 15, and therefore the third boom 15, an arm 17, a bucket 18, etc. are moved rightward or leftward in a parallel manner.例文帳に追加

これにより、第２ブーム１３がオフセットシリンダ２０によって左，右方向のうち何れの方向に揺動される場合でも、リンク２４，２７のうち一方のリンクが第３ブーム１５を引張って揺動させることにより、第３ブーム１５、アーム１７、バケット１８等を車体の左側または右側に平行に移動させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a preload variable of a bearing is limited to either a strengthening direction or a weakening direction, which has been a conventional problem of a rotary apparatus, and to provide the rotary apparatus that can give a wide variable range to a bearing preload by using resultant force of spring force and magnetic force for the bearing preload.例文帳に追加

従来の回転機器の問題点であった、軸受の予圧可変は強める方向、もしくは弱める方向のどちらか一方に限定される点を解決し、軸受の予圧にバネ力と磁気力の合成力を用いることで、軸受予圧に幅広い可変範囲を与えることが可能な回転機器を得る。 - 特許庁

Further the lead-free ferroelectric optical element includes the lead-free ferroelectric thin film comprising an oxide containing bismuth, titanium and erbium, and a pair of electrodes disposed in one direction and in the other direction of the lead-free ferroelectric thin film, wherein at least either of the pair of electrodes is a translucent electrode.例文帳に追加

さらに、ビスマス、チタン及びエルビウムを含有する酸化物からなる非鉛強誘電体薄膜と、非鉛強誘電体薄膜の一方面及び他方面に配設された一対の電極とを備え、一対の電極のうち少なくともいずれかが透光性電極である非鉛強誘電体光学素子。 - 特許庁

The end side site where the fiber-projecting structure portion is formed may be a site from either one of both the end portions of the surface of the adhesive layer in the lateral direction or in the longitudinal direction to a position corresponding to 5 to 50 % of the total lateral length of the adhesive tape or sheet.例文帳に追加

繊維凸状構造部が形成されている端部側の部位としては、粘着剤層の表面における幅方向又は長手方向の両端部のうちの何れか一方の端部から、粘着テープ又はシートにおける幅方向の全長に対して５〜５０％の長さに相当する位置までの部位であってもよい。 - 特許庁

The system is equipped with a cam drive mechanism for open and close driving of a valve 12 seating and separating from a valve seat 10a of a port 22 with cooperation of a cam 18 and a valve spring 16, and an actuator 24 generating biasing force for selectively biasing the valve 12 in either of its opening direction and closing direction and assisting the driving.例文帳に追加

この装置は、ポート２２の弁座１０ａに離着座する弁１２をカム１８及び弁ばね１６の協働により開閉駆動するカム駆動機構と、弁１２をその開及び閉方向のいずれかの方向に選択的に付勢する付勢力を発生してその駆動を補助するアクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate.例文帳に追加

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。 - 特許庁

The air diffusing tube 10 has opening parts 11 formed in the lower surface thereof along the axial L1 direction and has a plurality of air diffusion holes 12 formed so as to be disposed along the direction of the axis L1 in a position higher than the opening parts 11 but lower than the axis L1 and so as to be on either side of the opening parts 11.例文帳に追加

散気管１０はその下面にて軸Ｌ１方向に沿って配置されるように開口部１１が形成されると共にこの開口部１１よりも高位であり且つ軸Ｌ１よりも低位の位置にて開口部１１を挟むようにして軸Ｌ１方向に沿って配置されるように複数の散気孔１２が形成されている。 - 特許庁

The shift mechanism includes a case 10, a shift select lever shaft 60 housed in the case 10, one groove 161 as a first connecting section which is arranged on the shift select lever shaft 60 and regulates either of the shift direction or the selected direction, and a pin 11 which is connected with one groove 161 and mounted on the case 10.例文帳に追加

シフト機構は、ケース１０と、ケース１０内に収納されたシフトセレクトレバーシャフト６０と、シフトセレクトレバーシャフト６０に設けられてシフトまたはセレクト方向のいずれか一方を規定する第一係合部としての一本溝１６１と、一本溝１６１に係合され、ケース１０に取付けられたピン１１とを含む。 - 特許庁

In a generator of the wind power generator, a rotor and a stator are axially positioned so that at least either the rotor 72 or the stator 70 has projections 80, 84 axially projecting from the opposite direction and has opposite portions 82, 86 radially facing the opposite direction.例文帳に追加

風力発電装置の発電機において、ロータ７２とステータ７０とのうちの少なくとも一方に、自身が相手方から軸方向に突出する突出部８０，８４と、自身が相手方に半径方向に対向する対向部８２，８６とを有するように、ロータとステータとを軸方向において位置決めする。 - 特許庁

In the electronic apparatus having the plug-in structure in which the module 2 is connected to an apparatus body 1 via the connector, either of a first connector 4 provided at the module and a second connector 6 provided at the apparatus body is made slidable in the direction perpendicular to the inserting/removing direction of the connector.例文帳に追加

機器本体１に対してコネクタを介してモジュール２が電気的に接続されるプラグイン構造を有する電子機器に於いて、前記モジュールに設けられる第１コネクタ４、前記機器本体に設けられる第２コネクタ６のいずれか一方をコネクタの挿脱方向に対して直角方向にスライド可能とした。 - 特許庁

This Japanese dress article has such a structure that a body face cloth and lining comprise a material whose elongation rate in at least either the longitudinal direction or the cross direction under 1.5 kg load is 5%-30%, and whose elongation recovery rate after elongating repeatedly 10 times is 80%-100%, and a hip garment pressure in wearing and acting is <5.0 kPa.例文帳に追加

身頃表地、裏地が、タテ方向およびヨコ方向の少なくとも一方の、１．５ｋｇ荷重下での伸長率が５％〜３０％、かつ繰り返し１０回伸長後の伸長回復率が８０％〜１００％素材を用い、着用動作時の臀部衣服圧が５．０ｋＰａ未満の和装品とする。 - 特許庁

The longitudinal direction of a first vibrator 21 and a second vibrator 26 is disposed in the vertical direction with respect to a second base 47, and a rubber body 44 is mounted to the side face of either one or both of a support plate 36 and a circuit board 39 and is pressed into a case 46 in this state.例文帳に追加

第１の振動体２１および第２の振動体２６の長手方向を第２の基台４７に対して垂直の方向に配設するとともに、ゴム体４４を支持板３６および回路基板３９のいずれか一方、もしくは両方の側面に装着し、この状態でケース４６内に圧入する構成としたものである。 - 特許庁

Reflecting prisms 9 for deflecting light from the light source 1 in an emitting surface direction by reflecting the light and diffusion prisms 10 for deflecting the light in the emitting surface direction by diffusing the light are arranged on at least either of an emitting surface and an opposite surface of a light guide plate 2 in order to control a vertical component and a diffusion component of the emitted light.例文帳に追加

導光板２の出射面と対向面の少なくとも一方に、光源１からの光を反射して出射面方向へ偏向する反射プリズム９と、光源からの光を拡散して出射面方向へ偏向する拡散プリズム１０とを設け、出射光の垂直成分と拡散成分をコントロールする。 - 特許庁

When a bottom prescribed part of a carried material H changed the direction by direction-change means 8 and fed to an entrance of a sub carrier passage B is brought in contact with a rotation drive part 4a, either side of a tip F side or a rear end R side of the carried material H is drawn into the sub carrier passage B quicker than the other side.例文帳に追加

方向変換手段８により方向変換され、サブ搬送路Ｂの入口に送り出された搬送物Ｈの下面所定箇所が回転駆動部４ａに接触されると、搬送物Ｈの先端Ｆ側もしくは後端Ｒ側のいずれか一方側が、他方側よりも速くサブ搬送路Ｂ内に引き込まれる。 - 特許庁

In this hair line machining method, the hair lines are formed by allowing at least either one of a traveling abrasive band and the workpiece to follow a copy model specifying the surface shape of the workpiece, and relatively moving the abrasive band and the workpiece while bringing them into contact in a direction which intersects the travel direction of the abrasive band.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、走行する研磨帯および被加工体の少なくとも何れか一方を、被加工体の表面形状を特定する倣いモデルに倣わせて、研磨帯の走行方向と交差する方向に研磨帯と被加工体とを接触させつつ相対移動させ、ヘアラインを形成する。 - 特許庁

The pipe joining equipment includes: a pressing mechanism 20 and a receiving mechanism 50 arranged so as to be confronted to the joining direction with the pipe members 2, 3 to be joined sandwiched; and an auxiliary pressing mechanism 80 and an auxiliary receiving mechanism 70 arranged so as to be orthogonal to the arrangement direction of the pressing mechanism 20 and the receiving mechanism 50 with either pipe member 3 sandwiched.例文帳に追加

接合するパイプ部材２，３同士を挟んで接合方向に対向させて配置した押圧機構２０及び受け機構５０と、一方のパイプ部材３を挟んで押圧機構２０及び受け機構５０の配置方向に直交させて配置した補助押圧機構８０及び補助受け機構７０とを備える。 - 特許庁

The logarithmic graph display device using a logarithmic scale has a reference axis common to the positive and negative on either graph axis, and the logarithmic scale with a positive region in one direction and a negative region in the other direction on a straight line centered on the reference axis and with intervals equal in both directions.例文帳に追加

対数目盛を用いた対数グラフ表示装置において、いずれかのグラフ軸に、正負に共通の基準軸と、この基準軸を中心とする直線上の一方向を正の領域として他方向を負の領域とし、各方向にそれぞれ等しい間隔の対数目盛を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To allow a talk in an open state that a microphone and a receiver are disposed at a prescribed remote place even when a case body is opened in any state, in either the vertical direction or the horizontal direction, in folding type portable communication equipment provided with a hinge structure provided with a plurality of hinge axes at one position, the microphone and the receiver.例文帳に追加

複数本のヒンジ軸を一箇所に設けるヒンジ構造と、マイク及びレシーバとを備える折り畳み式の携帯通信機器において、筐体を縦方向、横方向の何れの状態に開いていても、マイクとレシーバが所定の離れた位置に配置されていて、その開いた状態のまま通話を可能とする。 - 特許庁

The platform 50 is favorably connected to the portion vibrated integrally with the vibrator 20 via the bridge 51, and the platform 50 is preferably coupled mechanically, for the purpose thereof, to a portion where vibration is generated only along either of an r-direction or a θ-direction, via the bridge 51, in the vibrator 20.例文帳に追加

プラットフォーム５０は、ブリッジ５１を介し、振動子２０と一体的に振動するような箇所に接続するのが好ましく、これには、振動子２０において、ｒ方向またはθ方向のいずれか一方のみに振動が生じる部位に、ブリッジ５１を介してプラットフォーム５０を機械的に結合するのが好ましい。 - 特許庁

The magnetoresistance effect element comprises a first magnetic layer whose magnetization direction is substantially fixed; a thin film layer which is arranged on top of the first magnetic layer and consists of either an oxide, a nitride, an oxynitride, or a metal; and a second magnetic layer which is arranged on top of the thin film layer, and whose magnetization direction is substantially fixed.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子が，磁化方向が実質的に固着された第１の磁性層と，前記第１の磁性層上に配置され，かつ酸化物，窒化物，酸窒化物，金属のいずれか１つからなる薄膜層と，前記薄膜層上に配置され，かつ磁化方向が実質的に固着された第２の磁性層と，を具備する。 - 特許庁

A chip resistor A1 is equipped with a chip resistor 1 and a plurality of electrodes 3 which are provided on either one surface 10a or other surface 10b of the resistor 1 separately from each other by a prescribed space in a certain direction, and a solder layer 4 is formed on the both end faces 10d of the resistor 1 in a certain fixed direction.例文帳に追加

チップ状の抵抗体１と、この抵抗体１の表裏いずれかの片面１０ａに一定方向において間隔を隔てて設けられた複数の電極３と、を備えているチップ抵抗器Ａ１であって、抵抗体１の上記一定方向における両端面１０ｄには、ハンダ層４が形成されている。 - 特許庁

To provide a building structure which can increase an energy absorbing capacity, and which enables the prevention and reduction of a deterioration in the function of a column base structure and that of a constitutional member for the column base structure due to an external force, by enabling energy to be sufficiently absorbed in either of a tensile direction and a compression direction.例文帳に追加

エネルギー吸収能力を増大させることができると共に、引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においても十分にエネルギー吸収を行なえるようにして、柱脚構造やその構成部材の機能が外力により損なわれるのを防止・低減することができる建築構造を提供する。 - 特許庁

The cone is constituted of an upper end tapered section that is tapered upward formed on the upper end part thereof in the length direction and a lower end tapered section that is tapered downward formed on the lower end part thereof in the length direction disposed either continuously adjacent to the upper end tapered section or via a cylindrical body part or a prism body part.例文帳に追加

長手方向の上端部に上端に向かって収縮して形成された上端収縮部と、長手方向の下端部に下端に向かって収縮し上端収縮部と連続的に又は上端収縮部との間に円柱状や角柱状の胴部を挟んで形成された下端収縮部と、を備えている。 - 特許庁

The pedestals 44 and 45 are fixed at either end of a transmission shaft 40, to the other and of which a transmission gear 42 meshed with a transmission ring 30 for transmitting lens driving force only in the vicinity of the end of a lens driving range is fixed, and moved and tilted in the same direction as the operating direction of the member 20 near the end of the lens driving range.例文帳に追加

ばね台座４４，４５は、レンズ駆動力を伝える伝動環３０にレンズ駆動範囲の端付近でのみ噛合する伝動歯車４２が一端に固定された伝動軸４０の他端に固定され、レンズ駆動範囲の端付近で回転操作部材２０の操作方向と同じ方向に傾動する。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

To provide an elastic bearing suspension which is sufficiently deflectable either in the radial or axial direction without giving a mechanical overload to a folding section and shortening usable time.例文帳に追加

折り畳み部に機械的過負荷を生じさせることなく、かつそれにより使用可能な時間を短縮させることなく、軸受が半径方向でも軸方向でも十分に偏向可能であるような軸受用の弾性軸受サスペンションを提供する。 - 特許庁

To obtain a stretchable warp knitted fabric for clothing, capable of changing stretching power and stretchbility in either direction of the warp or weft or both in a desired area and surely exhibits fitness for the body and physique correction function.例文帳に追加

衣料用の伸縮性経編地として、所要の領域で、経緯の一方向もしくは両方向の伸縮パワー及び伸長性を変化させ、身体へのフィット性及び体型補整機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁

Using a reflecting plate revising means 15 to revise at least either of the shape and the position of a reflecting face 14a of the variable radio wave reflecting plate 14 can revise a propagation direction of the interrogation signal after the reflection.例文帳に追加

反射板変更手段１５を用いて、可変電波反射板１４の反射面１４ａの形状および位置の少なくとも一方を変更することによって、反射後の質問信号の伝播方向を変更することができる。 - 特許庁

The invention relates to a fluid bearing structure that is disposed on at least either of two bearing surfaces of a bearing constituent member that are moveable with respect to each other along a direction of movement while belonging to this fluid dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

本発明は、流体動圧軸受装置に属しつつ運動方向に沿って互いに相対的に運動できる2個の軸受構成部材の軸受面の少なくとも一方に設けられた流体軸受構造に関する。 - 特許庁

The coil for a tailored blank material is that steel belts at least either of the material or thickness of which is different from each other are joined by welding continuous but end faces of the steel belts in the longitudinal direction, and one face is in a same plane.例文帳に追加

本発明のテーラードブランク材用コイルは、材質と厚さの少なくともいずれかが異なる鋼帯の端面同士が長手方向に連続的に突き合わせ溶接接合されており、一方の面が同一平面である。 - 特許庁

While either of the ferrule 35 or a laser beam is moved to the axial direction of the ferrule 35, the ferrule is irradiated with the laser beam to form a plurality of weld zones 55 at the boundary between a coating section 33 of the optical fiber 31 and the ferrule 35.例文帳に追加

フェルール３５又はレーザ光の何れか一方をフェルール３５の軸方向に移動させながらレーザ光を照射し、光ファイバ３１の被覆部３３とフェルール３５との境界に複数の溶接部５５を形成する。 - 特許庁

A plurality of expanding slots 2 are formed to two mutually opposed surfaces of the timber with pith sawn as square timber 1 or to either one of those surfaces along the longitudinal direction of the square timber 1 so as to have predetermined depth toward the center part of the rectangular timber 1.例文帳に追加

角材１として製材された心持ち材の互いに対向した２面又は何れかの１面に該面から角材１の心部に向けて所定深さの割り溝２を角材１の長手方向に沿って複数形成する。 - 特許庁

In the sheet cutting unit 11, after cutting a portion in the thickness direction of the sheet bundle by moving at least either the sheet bundle or a laser beam emitting device 18, the position of the focal range L is changed to a deep position inside the thickness of the sheet bundle.例文帳に追加

シート切断ユニット１１は、シート束とレーザ発光装置１８との少なくとも一方を移動させてシート束の厚み方向の一部分を切断した後、焦点範囲Ｌの位置をシート束の厚み内の深い位置に変更する。 - 特許庁

To surely prevent the braking force of the wheel opposing to a fallen wheel in the cross direction of a vehicle from becoming excessive when fall is caused in either a right or left front wheel and the rear wheel on the same side of the fallen wheel is subject to anti skid control.例文帳に追加

左右前輪の一方に失陥が生じその失陥輪と同一の側の後輪がアンチスキッド制御される場合に、失陥輪とは左右反対側の車輪の制動力が過剰になることを確実に防止する。 - 特許庁

Even in the case where the inversion member 22 is inverted in either direction and fitted to the outer surface of the trap case 7, at least part of the opening of the inflow part 24 of the connecting cylinder 3 overlaps the drain port 19.例文帳に追加

反転部材２２を上下反転したいずれの状態でトラップケース７の外面に取り付けた場合にも、接続筒部３の流入口部２４の開口の少なくとも一部が排水口１９と重複するようにする。 - 特許庁

High speed scrolling is attained by turning an operation dial 35 by using a center button member 36 for its shaft and low speed scrolling is achieved by depressing the operation dial 35 in a direction of the rotary shaft to depress either of upper and lower buttons 42A and 42C.例文帳に追加

操作ダイヤル３５を中央ボタン部材３６を軸として回転させると高速スクロールし、操作ダイヤル３５を回転軸方向に押すことにより上ボタン４２Ａおよび下ボタン４２Ｃのいずれを押すと低速スクロールする。 - 特許庁

The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag.例文帳に追加

スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。 - 特許庁

When the image data is printed and output, whether or not reverse correcting processing is performed to the image data is decided based on at least either the existence of the correction flag of the image data or a paper scanning direction in the color image forming apparatus.例文帳に追加

そして、画像データを印刷出力する際に、画像データの補正フラグの有無及びカラー画像形成装置の用紙走査方向の少なくとも１つに基づいて、画像データに逆補正処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The lance 70 is disposed over both cavities 16 adjacent to each other in the width direction thereof, and is formed as the common lance the whole of which is deflected and deformed by the terminal fitting 60 inserted in either one of the cavities 16.例文帳に追加

ランス７０は、幅方向で隣接する両キャビティ１６に跨って配され、いずれか１つのキャビティ１６内に挿入される端子金具６０によってその全体が撓み変形される共有ランスとして構成されている。 - 特許庁