「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

In this common rail type fuel injection device, a solenoid valve 52 is composed as a poppet type solenoid valve, that is a solenoid valve also operable for relief in which it is closed at a poppet part when not energized, and in which a poppet makes relief action when not energized.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射装置において、ソレノイドバルブ５２をポペット式ソレノイドバルブとし、非通電時にポペット部で閉とし、このポペットが非通電時にはリリーフ作用するようにされたリリーフ兼用ソレノイドバルブとする。 - 特許庁

In the method for synthesizing a nucleic acid in which an objective gene in a sample is amplified, the action of a PCR inhibitory substance is suppressed by allowing a sulfated polysaccharide to exist in a gene amplification reaction liquid.例文帳に追加

本発明では、試料中の目的とする遺伝子を増幅する核酸合成法において、遺伝子増幅反応液に多糖硫酸置換体を存在させることにより、ＰＣＲ阻害物質の作用を抑制する。 - 特許庁

To provide an underwater jet method and a device therefor for enlarging an effective area of the cavitation action and improving the water system environment purification efficiency at a low cost without complicating a system excessively.例文帳に追加

低コストで、また、システムを過度に複雑にすることなくキャビテーション作用の有効領域を拡大して水系環境浄化効率を向上させることが可能な水中ウォータージェット噴出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the conventional technology is not practical since an action for making a user update firmware or collecting a product to rewrite a program, etc. becomes necessary in order to adopt the conventional technology to as a shipped product.例文帳に追加

出荷された製品に対して従来の技術を採用するためには、ユーザにファームウエアを更新させたり、或は製品を回収してプログラムを書き換えるなどの処置が必要になり実用的でない。 - 特許庁

To obtain a component having an activity of insulin-like action, effective for preventing and treating hyperglycemia such as diabetes and diseases caused by hyperglycemia, or the like, a prophylactic agent, a therapeutic agent and a food containing the active ingredient of the component.例文帳に追加

インスリン様作用活性を有し、過血糖症、例えば糖尿病及びこれに起因する疾病などの予防及び治療に有効な成分、その有効成分を含有させた予防、治療剤、食品を提供する。 - 特許庁

Then, a control section for controlling the air blowing action of the fan 86 selectively actuates the fan 86 when the sheet having passed through the branch path 83, the switch back path 84 and the reversal paper discharge path 90 is discharged.例文帳に追加

そして、ファン８６の送風動作を制御する制御部は、引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０を通過させてシートを排出する場合には、ファン８６を選択的に作動させるようにする。 - 特許庁

To provide a connector for substrate which can attain installation work of the substrate by one action of substrate insertion, prevent damage of the substrate when inserting the substrate, and preventing damage of an actuator or the like.例文帳に追加

基板挿入の一動作により基板の装着作業を簡便に達成するとともに、基板挿入時における基板の損傷を防止し、しかも、アクチュエータ等の破損を防止する基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

The data are specific for an application installed or de-installed on the communication terminal and the server carries out a control action according to the transmitted application-specific registration or de-registration data.例文帳に追加

上記データは、上記通信端末に導入されている、または、導入されていないアプリケーションに特有であり、上記サーバは、送信された特定用途向け登録または登録解除データに応じて制御動作を行う。 - 特許庁

To collect unique static information that an avatar has and dynamic information such as an action history, and to analyze the information to use it for marketing when conducting business utilizing a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

三次元仮想空間を活用してビジネスを行う場合に、アバターの有する固有の静的情報および行動履歴などの動的情報を収集して、それらの情報を分析してマーケティングに利用可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a barrier film, wherein abnormality of the barrier performance of the barrier film can be obtained in real time to take action to the abnormality quickly.例文帳に追加

バリアフィルムの製造中であってもバリアフィルムのバリア性能の異常をリアルタイムに把握することができるので、異常に対する対応を迅速に取ることができるバリアフィルムの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, together with action for lowering hot air temperature discharged from a cooler body, increased heat quantity of a water current generated within the water tank can be temporarily stored in a bathtub and a hot water tank in a house and used.例文帳に追加

又ク−ラ−本体より排出する熱風温度を下げる作用と同時に水槽内で発生する水流が上昇する熱量を一時的に家庭の浴槽、温水タンクに溜めて利用する事も可能である。 - 特許庁

By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user.例文帳に追加

番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。 - 特許庁

To provide a wire jacking apparatus avoiding such a possibility that a wire is drawn upward from the wire jacking apparatus, even when the wire is subjected to an action of upward drawing force, which exceeds the elastic force of a spring for gripping and pushing the wire.例文帳に追加

ワイヤにワイヤグリップ押し込み用スプリングの弾性力を超える上方への引き抜き力が作用しても、ワイヤがワイヤジャッキング装置から上方に引き抜かれるおそれを回避できるワイヤジャッキング装置の提供。 - 特許庁

The method for screening a substance having an inhibitory action on colon cancer includes a step of adding a material to be tested to a cultured cell and detecting activation of an aromatic hydrocarbon receptor expressed in the cultured cell.例文帳に追加

また、培養細胞に被験物質を添加し、培養細胞に発現する芳香族炭化水素受容体の活性化を検出する手順を含む、腸がん抑制作用を有する物質のスクリーニング方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia.例文帳に追加

優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する - 特許庁

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L.例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a mite repellent which is used for bedding such as a pillow, quilt or cushion, has high repellent action against house dust mite, has excellent safety to man and beast and is odorless and convenient.例文帳に追加

枕、布団やクッション等の寝具類に用いられるダニ忌避剤であって、屋内塵性ダニ類に対する忌避効果が高く、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易いダニ忌避剤の提供。 - 特許庁

To much more simply learn a learning parameter for predicting probability, a route, and an elapsed time leading to a specific place or a place where a specific action is performed in the future following the current time.例文帳に追加

現時刻以降の将来に、特定の場所、あるいは、特定の行動を行う場所にいたる確率、経路、経過時間を予測するための学習パラメータを、より簡単に学習することができるようにする。 - 特許庁

Between wire meshes 12 and 13 for holding the filters 1A and 1B, the wire mesh 12 on the upstream side can be electrically energized and coated with a substance having an oxidation catalytic action lowering an oxidation reaction temperature.例文帳に追加

フイルタ１Ａ，１Ｂのフイルタ保持用の金網１２と金網１３のうち、上流側の金網１２に通電可能にするとともに、酸化反応温度を低下させる酸化触媒作用を有する物質をコーテイングする。 - 特許庁

The present invention provides DNA containing a regulatory region for regulating the action of a promoter and a DNA sequence corresponding to mRNA containing a base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the sequence table.例文帳に追加

本願発明により、プロモーターの作用を調節するための調節領域と、配列表の配列番号１に示される塩基配列を含むｍＲＮＡに対応するＤＮＡ配列を含むＤＮＡが提供される。 - 特許庁

Since the therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy hardly has action lowering blood glucose level and exhibits the effect only on diabetic nephropathy, the agent is especially useful when it is not required to lower the glucose level.例文帳に追加

本発明の糖尿病性腎症治療・予防剤には、血糖値を下げる作用はほとんどなく、専ら腎症に対してのみ効果を発揮するので、血糖値を下げる必要がない場合に特に有用である。 - 特許庁

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position.例文帳に追加

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。 - 特許庁

To provide a static eliminator for an image forming apparatus, an image forming unit and an image forming apparatus capable of preventing action components disposed proximately to a photoreceptor drum from abutting on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに近接して配設された作用部品の感光体ドラムへの当接を防ぐことのできる、画像形成装置の除電装置、画像形成ユニットおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game apparatus adds the specified data corresponding to the enemy character involved to the data for the states of the player's character with the conditions that the action modes of the player's character are selected corresponding to each enemy character from an operation signal.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号に基づいて、敵キャラクタに対するプレイヤキャラクタの行動態様が選択されたことを条件に、その敵キャラクタに対応する特定データを、プレイヤキャラクタ状態データに加算する。 - 特許庁

Since a stepped spool 45 for constituting a part of the control valve 54 strokes so as to balance the action force by this fluid pressure and spring force of a spring 51, the stepped spool 45 functions as a stroke simulator.例文帳に追加

制御弁５４の一部を構成する段付スプール４５は、この液圧による作用力とスプリング５１のばね力とがバランスするようにストロークするので、段付スプール４５はストロークシミュレータとして機能するようになる。 - 特許庁

To provide environment where a map can be easily acquired on the spot as a means for providing convenience to the action of people visiting with individual purposes, and to promote the sale of merchandise by providing map information.例文帳に追加

それぞれの目的で来訪する人々の行動に利便を与えるものとしての地図がその場で簡単に入手できる環境を提供し、更に、地図情報提供による商品の販売促進をはかる。 - 特許庁

To provide a novel ferrocene-containing conductive polymer able to enhance action characteristics when used as a material of the organic active layer of an organic memory element, the organic memory element and a method for producing the same.例文帳に追加

有機メモリ素子の有機活性層の素材として使用するときに動作特性を向上させることが可能な新規のフェロセン含有伝導性高分子、これを用いる有機メモリ素子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The user, because he can acquire the e-mail address for the image formation device right before his eye by one action onto the portable telephone, can give a print instruction by e-mail using the portable telephone.例文帳に追加

ユーザは携帯電話上の１つのアクションのみで目の前にある画像形成装置の電子メール・アドレスを取得することができるので、携帯電話から電子メールを介して印刷指示を行なうことができる。 - 特許庁

When a button 11 comprising a fingerprint sensor of the device 10 for personal authentication is pressed once by a finger, the identity is confirmed by the fingerprint of the finger, and approval by the identity is confirmed by the action of pressing the button 11.例文帳に追加

個人認証用デバイス10の指紋センサから成るボタン11が指で一回押されたとき、その指の指紋により本人を確認し、且つ、前記ボタン11を押した行為により本人の決済了承を確認する。 - 特許庁

A false vehicle behavior generation means calculates a control amount for falsely generating the vehicle behavior when the driving operation that the risk potential is increased is performed by controlling an action control means.例文帳に追加

擬似車両挙動発生手段が、リスクポテンシャルが増大する運転操作を行った場合の車両挙動を、動作制御手段を制御することによって擬似的に発生させるための制御量を算出する。 - 特許庁

The resist composition for negative-tone development includes a resin having an acid-decomposable repeating unit with a specific structure and being capable of decreasing the solubility in a negative developer by the action of an acid.例文帳に追加

特定の構造を有する酸分解性の繰り返し単位を有し、酸の作用によりネガ現像液に対する溶解度が減少する樹脂を含有することを特徴とするネガ型現像用レジスト組成物。 - 特許庁

The stirring for the reaction liquid 203 is promoted further by irradiating the bubble 204 with the ultrasonic wave 202, because the action of the acoustic radiation pressure acts on the bubble 204 under the vortex flow 205.例文帳に追加

上記の音響放射圧は、旋回流２０５中の気泡２０４にもその作用が働くので、気泡２０４に対して超音波２０２が照射されることにより、反応液２０３の攪拌は更に促進される。 - 特許庁

When the operations are detected during the display, a control part 2 displays screen data including link information for displaying the nursing action information associated with the summary information displayed as the screen saver content.例文帳に追加

その間、操作を検知した場合に、制御部２は、スクリーンセーバーコンテンツとして表示されていた要約情報に対応付けてられている看護行為情報を表示するためのリンク情報を含む画面データを表示させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aminocarboxylic acid using a simplified production procedure in improved yield while suppressing the formation of by-products and provide an aminocarboxylic acid having excellent chelating action and biodegradability.例文帳に追加

製造工程を簡素化し、副生成物が生じるおそれを低くし、しかも、より収率を高くしてアミノカルボン酸類を製造する方法を提供し、キレート作用と生分解性とに優れたアミノカルボン酸類をも提供する。 - 特許庁

To provide an improved prescription for a hydrophobic bioactive substance enhancing stability in an aqueous environment and enabling effective delivery of such substance to a desired action site.例文帳に追加

水性の環境中での安定性を増進し、そして所望の作用部位に対するこのような物質の有効な送達を可能にする、疎水性の生物活性物質のための改良された処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide an action for accurately reproducing a touch feeling of a push key during normal performance in silencing performance of an acoustic piano capable of playing by changing to the normal performance and silencing performance.例文帳に追加

通常演奏と消音演奏に切り換えて演奏可能なアコースティックピアノの消音演奏において、通常演奏時における押鍵のタッチ感を精度良く再現できるアクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control means for controlling a driving of the register roller 15 once clamps the sheet P by the register roller 15 by driving the register roller 15 during a forming action of the loop corresponding to a rigidity of the sheet P.例文帳に追加

そして、レジストローラ１５の駆動を制御する制御手段は、シートＰの剛性に応じてループの形成動作中にレジストローラ１５を駆動してシートＰをレジストローラ１５により一旦挟持するようにする。 - 特許庁

At the floor side of the branch portion or the confluence portion of the travel rails 3, a drive mechanism is located for driving the selection contact mechanism 9 moving with the carriage truck 1 to make the selection contact mechanism 9 performed the selecting action.例文帳に追加

前記走行レール３の分岐部または合流部の手前で床側には、搬送台車１と共に移動する前記選択接触機構９を駆動して前記選択動作を行わせる駆動機構３０を設置する。 - 特許庁

The threshold value for continuity judgment is lowered in sequence from a high level during a setting action, the lowering of the level is stopped when periodic pulses are detected, and the level is set to the peak voltage value in a complete continuity state.例文帳に追加

導通判定のしきい値は、設定動作中に高いレベルから順次下げて行き、周期性のあるパルス検出したらレベルを下げるのを止め、完全に導通がある状態のピーク電圧値に合わせて設定する。 - 特許庁

To provide a breeding feed for a cattle improving flavor of wood chips such as sawdust instead of former crude feed such as straw or pasture and increasing physiological digesting action of a cattle and accelerable development of digesting organs.例文帳に追加

藁や牧草などの従来の粗飼料の替わりとして、ノコクズ等の木材チップの風味を向上させると共に、牛の生理消化作用を増進させ、消化器官の発達を促進できる牛用飼育餌を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent or a preventing agent for diabetes mellitus or obesity which can be orally administered and inhibits side effects by mitigating the central action or reducing toxicity while maintaining a remarkable drug effect.例文帳に追加

経口投与が可能であり、顕著な薬効を保持しながら、中枢作用の軽減又は毒性の低減により副作用を抑制した、糖尿病又は肥満の治療剤又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the axial torque of a drive shaft and capable of accurately measuring axial torque acting on the drive shaft, contributing to lightweight formation of the drive shaft, and estimating an action force between a road surface and tires.例文帳に追加

ドライブシャフトに作用する軸トルクを正確に測定できて、ドライブシャフトの軽量化に貢献でき、さらに、路面−タイヤ間の作用力の推定を可能とするドライブシャフトの軸トルク測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clipping device for an endoscope which can be manufactured at a low cost, by which excellent indwelling property is obtained by preventing an indwelled clip from coming off simply from an affected part by the action of external force, etc.例文帳に追加

低コストで製造することができ、留置中のクリップが外力等の作用によって患部から簡単に脱落せず優れた留置性を得ることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The reflections on inclined end surfaces as well as the action as a lens at side surfaces of a plurality of optical waveguide members Of1-Of4 are utilized for optical coupling, thus configuring an interferometer.例文帳に追加

複数の光導波部材Ｏｆ１〜Ｏｆ４を、互いの傾斜端面における反射，及び互いの側面のレンズ作用を利用して光結合せしめることにより干渉計を構成するようにしたものである。 - 特許庁