「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This tutorial shows you various techniques for creating elements of a Class diagram and how to generate the Java source code for the diagram, The purpose of this tutorial is to introduce some of the IDE's UML Modeling Class diagram functionality and to show you various techniques for creating elements of a Class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、クラス図の要素を作成するさまざまな手法や、クラス図の Java ソースコードを生成する方法を示します。 このチュートリアルの目的は、IDE の UML モデリングクラス図機能の一部について説明し、クラス図の要素を作成するさまざまな手法を示すことです。 - NetBeans

However, it was the only works for land zoning, and some questionable and inconsistent points arose as to why it took 300 years for construction that could be completed within a few months to a few years, how the plan was maintained and implemented for the period of 300 years, what the purposes of the construction was, and who took charge of the work. 例文帳に追加

だが、単なる区画整理事業に過ぎず、数ヶ月から数年で可能な条坊の建設に何故300年も要したのか、300年にも亘って計画を維持する事が可能か、実施した者の正体は何か、目的は何か、などの疑問や矛盾が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such plans remained out of discussion for some time after that, but since the thirteenth report of the Council for Urban Transport (in 1971) included the description that the "Osaka City [Municipal] Subway Chuo Line must urgently be extended in order to improve transport conditions up to Ikoma Station," the momentum for constructing the new line increased again. 例文帳に追加

その後しばらくこの話は放置されていたが、1971年に出された都市交通審議会答申第13号で「大阪市営地下鉄中央線を延伸して生駒駅まで緊急に整備すべき」とされたことから再び新線建設の機運が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the relevant prefectures apply for the partial cancellation of the restriction of distribution for some soybean and buckwheat, on the assumption that the management plan for properly managing and inspecting them is going to be set up, the application is going to be accepted. Subsequently, those soybean and buckwheat whose radioactive cesium level is below the maximum limits can be shipped.例文帳に追加

管理計画により地域の大豆又はそばを適切に管理・検査する体制が整備されることを前提に出荷制限の一部解除の申請があった場合は、これを認め、基準値を下回ったものを出荷することができるものとする。 - 厚生労働省

There is a relation with systems for contribution to the society on a volunteer basis as one of the orientations, where there are many cases of each company's and each store's organizations of volunteer groups for providing clean-up projects in a local community and cases of providing some spaces in a store for socialization with the residents in the vicinity. 例文帳に追加

一つの方向性として、ボランティアベースでの社会貢献の仕組みへの関与があり、各企業や各店舗単位ではボランティアを組織化して地域の清掃を実施したり、店の片隅に近所の人との交流スペースを設けたりしている例は多い。 - 経済産業省

To provide an SIMD(Single Instruction Multiple Data) type image processor that realizes an arithmetic processing by an X-branch tree for a bit plane consisting of some bits in a plurality of data according to one instruction.例文帳に追加

１つの命令で、複数のデータ中の或るビットで構成されるビットプレーンに対するＸ分木による演算処理を実現するＳＩＭＤ型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener for a personal adornment not easily falling out of a linear ornament part even if a pair of clasping bodies are slightly opened because of some accident.例文帳に追加

一対の挟持体が何らかのはずみで少し開いてしまっても、装身具用留め具が線状装飾部から容易には脱落しないような装身具用留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging appropriately whether or not there is some doubt that a ship sailing in a sailing sea area which often becomes an international terrorism target is a suspicious ship.例文帳に追加

国際的なテロリズムの標的となることの多い通過海域において航行する船舶が不審船の疑いがあるか否かを適格に判定するための方法を提供する。 - 特許庁

For two-dimensional codes created by a code creation process, secrete data codes are disposed behind a terminal identification code in place of some or all of their filler codes in a step S133.例文帳に追加

コード生成処理によって生成される二次元コードでは、ステップＳ１３３により、秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて終端識別コードの後に配置される。 - 特許庁

To improve ease of assembly and quality of a spring load control system, even if some deviations are found in a processing method of a cap on a adjuster for a spring load control system of front fork.例文帳に追加

フロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップやアジャスターの加工寸法にばらつきがあっても、組付け性を向上し、ばね荷重調整装置の品質を向上する。 - 特許庁

To provide a pallet locking device of a forklift capable of certainly detecting and judging the case when a locking state is released due to some reason except for loading operation by an operator, etc.例文帳に追加

オペレータによる荷置操作など以外の何らかの理由でロック状態が解除された場合、これを確実に検出判断できるフォークリフトのパレットロック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bedding set making method for shipping a bedding set including bedding to be used by a purchaser at ease immediately after purchase without taking trouble some labor.例文帳に追加

購入者が煩雑な手間をかけずに購入後直ぐに安心して使用することができる布団を含んだ組布団を出荷するための組布団の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a projection optical system where aberration is restrained to be very small, for example, the wave aberration of a lens is ≤10mλ even when the individual lenses have refractive index distribution or the error of surface shape to some extent.例文帳に追加

個々のレンズに屈折率分布や面形状誤差がある程度存在しても、たとえば波面収差で１０ｍλ以下の極低収差の投影光学系を製造する。 - 特許庁

To provide an entity with personal information; and by extension, to provide a system by which the anxiety of a user about the use of the personal information for an unauthorized purpose of some kind is reduced.例文帳に追加

エンティティに個人情報を提供すること、ひいてはその個人情報が何らかの不正の目的で使用されることに対するユーザの不安を軽減し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote inspection method and a remote inspection device for a structure that can detect a defect with accuracy by a remote inspection made in a place at some distance from the structure.例文帳に追加

構造物までの距離が離れている遠隔検査において精度良く欠陥を検出できる構造物の遠隔検査方法及び遠隔検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic fire extinguisher against earthquake which never detects some large shock such as the time when a ball hits on it, etc., and stops a burner completely by mistake.例文帳に追加

ボールがぶつかった時などのある程度大きな衝撃を地震と誤検出し燃焼器を完全停止してしまうことのない対震自動消火装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Some division pieces 30 with nearly the same shape as the opening of the depression 19 are put into the depression for forming a hole, and various kinds of press buttons and operation stems are allowed to pass through the hole.例文帳に追加

その凹み（１９）の開口とほぼ同じ形状の分割片（３０）をいくつか凹みの中に入れ、それに孔を形成させておいて、さまざまな押しボタンや動作ステムを貫通させる。 - 特許庁

With such a constitution, if the bearing 13 is grounded for some reason, a current generated by a shaft voltage is made to flow from the shaft 12 to an earth member via the brushes 25 and the bearing 13.例文帳に追加

これにより、軸受１３が何らかの理由で接地した場合は、軸電圧による電流をシャフト１２からブラシ２５および軸受１３を通ってアース部材に流れるようにする。 - 特許庁

The base isolation rubber is formed into a rectangular shape and provided with a hole for insertion of an anchor bolt, and formed with thickness of 10-50 mm and defining one side length of 10-40 cm in some cases.例文帳に追加

また免震ゴムは、略方形であって、アンカーボルトを挿通させる孔部を備えるとともに、肉厚を１０〜５０ｍｍ、一辺の長さを１０〜４０ｃｍとする場合がある。 - 特許庁

To provide an auxiliary jig for holding a developing type cardboard box capable of temporarily keeping the cardboard in a box-shape in a time band in which some items are stored in the developed cardboard box.例文帳に追加

本発明に展開された状態の段ボール箱を品物と収納する時間帯に、一時的に箱状に保つことが出来る展開型段ボール箱保持用補助治具を目的としている。 - 特許庁

When an operation display section 103 goes into a header selection mode, a user selects a header desirably used for the transmission by the user oneself among some displayed headers and depresses a printing 'OK' button.例文帳に追加

操作表示部１０３にてヘッダ選択モードに入ると、ユーザは表示されるいくつかのヘッダから自分が送信に使用したいヘッダを選択し、印刷ＯＫのボタンを押下する。 - 特許庁

A detection and transmission module mounted on each of some wheels of a vehicle is set so as to transmit a detection signal for integrating the display of the state of the wheel.例文帳に追加

車両のいくつかの車輪にそれぞれ取付けられた検出および伝送モジュールは、車輪の状態の表示を組み入れる検出信号を伝送するよう設定される。 - 特許庁

Some inclination states can be formed by changing the lift/right position and the dimension of the protrusion part so that the inclination can be used as a key for determining the types of the forceps.例文帳に追加

このように、肉盛部の左右位置と大きさを変えることで、いくつかの傾斜状態を作り出すことができるので、この傾斜をかん子の種類を判別する手がかりとして利用する。 - 特許庁

Further, the reflection light by a lame agent clearly shows an image (color of ink), and thereby, the reflection light of the lame agent compensates for some color loss, and color loss is not actually felt.例文帳に追加

また、ラメ剤による反射光は、画像（インクの色）を鮮明に感じさせるので、多少の色落ちがあっても、これをラメ剤の反射光が補って色落ちを実感させない。 - 特許庁

Some of the balances may be closer to real-time balances, and others may be more accurate, for example by removing certain event charges that were later determined to be non-chargeable.例文帳に追加

ある残高は、リアルタイム残高に近く、そして他の残高は、例えば、後で課金不能であると決定されたある事象課金額を除去することにより正確なものとされる。 - 特許庁

Resistance values of some resistance elements are fixed according to an amount of entered light, and optical connectors 111C to 125C for entering optical signals to the resistance elements are therein provided.例文帳に追加

いくつかの抵抗性素子は入力される光量で抵抗値が定まるものであり、その抵抗性素子へ光信号を入力させる光コネクタ１１１Ｃ〜〜１２５Ｃを備える。 - 特許庁

For example, a core material 11 with the shape of which some magnetic core half bodies 1 are connected to the track width direction is formed by press working plate materials consisting of high permeability magnetic materials.例文帳に追加

例えば高透磁率磁性体からなる板材をプレス加工することにより、複数の磁気コア半体１がトラック幅方向に隣接して連結された形状のコア材１１を形成する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device configured to relieve, when faults occur in some of sample/hold signal converting circuits disposed for respective columns of a pixel array, the sample/hold signal converting circuits.例文帳に追加

画素アレイの列毎に配置されるサンプルホールド信号変換回路の幾つかが故障した場合に、それを救済できる構成を備えた固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

In conventional cases in which the magnetizing operation is not performed (d), a phenomenon that the magnetic particles 11 precipitate by their own weight after a storage for some extent of time and separate from the solvent 12, occurs.例文帳に追加

着磁作業を行わない従来の場合は（ｄ）、ある程度長く保存すると磁性粒子１１が自重により沈殿し、溶媒１２と分離してしまう現象が起きる。 - 特許庁

To dispose protective members for protecting the outer peripheral end face of a top panel to prescribed corresponding positions to the end face of the top panel, even if the dimensional accuracy of the top panel varies in some degree.例文帳に追加

天板の寸法精度が多少ばらついても、天板の外周端面を保護する保護部材を天板の端面に対して所定の対応位置に配置させることを目的とする。 - 特許庁

Pressure drop rate and shear rate are important characteristics in some embodiments, and the systems for controlling these parameters in an injection molding system are provided.例文帳に追加

圧力降下速度及び剪断速度は、幾つかの具体例において重要な特徴であり、本発明は、射出成型システムにおいて、これらのパラメータを制御するシステムを提供する。 - 特許庁

The simple probability is very low (1/12)^9 for showing the 'red 7' symbols lining up on all of the display windows 3 while the probability of showing the 'cherry' symbols lining up is high (5/12)^9 to some extent.例文帳に追加

表示窓３の全てに「赤 ７」のシンボルが揃う単純確率は（１／１２）^9となってきわめて低いが、「チェリー」が揃う確率は（５／１２）^9 となって、ある程度高いものとなる。 - 特許庁

To provide a user-friendly induction heating cooker, even for a user needing only some of the functions of an induction heating cooker in the induction heating cooker, including a plurality of switches.例文帳に追加

複数のスイッチを含む誘導加熱調理器において、誘導加熱調理器の機能の一部しか必要としない使用者にとっても使い勝手の良い誘導加熱調理器を提供こと。 - 特許庁

Even if the operation part 3 becomes inoperable for some reason, putting the operation part 7 into connection makes it possible to simply input various kinds of information from the operation part 7.例文帳に追加

そのため、何らかの理由でキー操作部３が操作できなくなっても、外部キー操作部７を接続してこの外部キー操作部７から各種情報を簡単に入力することができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing a sensor holder 8a for holding sensors 9a, 9b from deviating with respect to a cover 7a even when some external force is applied to a connector 25.例文帳に追加

コネクタ部２５に何らかの外力が加わった場合でも、センサ９ａ、９ｂを保持したセンサホルダ８ａがカバー７ａに対してずれ動く事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Some embodiments of a method include determining a time period available for charging a rechargeable battery from an initial charge state to a final charge state.例文帳に追加

方法の一部の実施形態は、最初の充電状態から最後の充電状態に再充電可能電池を充電するために有効である時間期間を決定する段階を有する。 - 特許庁

When high-order 24 bits of the MAC address become special high-order bits of a particular value, some of low-order 24 bits are used as a portion (special field) to be used for flow information.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの上位２４ビットが、特別な値の特殊上位ビットとなっている場合、その下位２４ビットのうちの何ビットかをフロー情報に使用する部分（特殊フィールド）として扱う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of a simple and inexpensive constitution for measuring the thickness of a film having a film thickness of approximately some tenths of one micron without using a high-resolution spectroscope.例文帳に追加

高解像度の分光器を用いることなく、簡易かつ安価な構成で、０．数μｍ程度の膜厚測定が可能な膜厚測定方法および膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

Some of the methods for selecting target gene site to identify one or more target segments having a DNA motif containing one or more so-called D-able subsites having the sequence 5'NNGK3'.例文帳に追加

配列５’ＮＮＧＫ３’を有する、１つ以上の、いわゆるＤ可能サブ部位を含むＤＮＡモチーフを有する、１つ以上の標的セグメントを同定する、標的遺伝子部位の選択方法。 - 特許庁

To provide a device for feeding a filmlike tape being used in some work on an LCD substrate or a PDP substrate without interrupting the work on the substrate.例文帳に追加

ＬＣＤ基板やＰＤＰ基板等に何らかの作業を行うために使用されるフィルム状テープを、当該基板に対する作業を中断させることなく供給する装置を提供する。 - 特許庁

A notice print making section prints on a printing medium a notice print, including thumbnail images of at least some of the image data and access information for accessing the image print order receiving apparatus.例文帳に追加

通知プリント作成部は、少なくとも画像データの一部のサムネイル画像と、画像プリント注文受付装置にアクセスするためのアクセス情報とを含む通知プリントをプリント媒体にプリントする。 - 特許庁

A frame is divided into some sections which are connected with a rotary shaft and interlocked by a gear to fold and restore, and a front wheel is put between frames for mounting a rear wheel at folding.例文帳に追加

フレームをいくつかの部分に分けてそれぞれを回転軸で連結し、ギヤで連動させて折り畳みや復元を行い、折り畳み時には前輪を後輪取付用のフレームの間に入れる。 - 特許庁

To provide a toner for full color development excellent in transparency as well as in various characteristics such as durability and anti-offsetting property and capable of forming a full color image with a gloss reduced to some degree.例文帳に追加

耐久性、耐オフセット性等の諸特性と共に、透明性に優れ、しかもある程度光沢を抑えたフルカラー画像を形成し得るフルカラー現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

An extensible protocol interface for authentication is used in the use right verifying apparatus (15), and at least some of the authentication functions are executed through this interface.例文帳に追加

利用権検証用装置（１５）で、拡張可能な認証用プロトコルインタフェースが利用され、このインタフェースを介して、認証機能のうちの少なくともいくつかの機能が実行される。 - 特許庁

In one embodiment, such access or secure use of the information may depend on satisfying one or more conditions (for instance, a time frame, use or access of some).例文帳に追加

一形態では、そのようなアクセス又は情報の安全な使用は、１つ又は複数の条件が満たされること（例えば、時間枠、幾つかの使用又はアクセス）に依存することができる。 - 特許庁