「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Some science is done for other reasons, and just curiosity.例文帳に追加

一部の科学は純粋な探究心だけの 別の目的で行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd buy some stuff with their bills and then return it for cash.例文帳に追加

奴らの造った札で 何か買っては それを返品して 現金にしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of it will be in our atmosphere for a century, maybe much longer.例文帳に追加

二酸化炭素の一部は 100年間 またはそれ以上 大気中に残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some, that might be a very good reason to want to be you.例文帳に追加

まさしくその利益かもしれないいくつかのためあなたでありたい理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, no, I still have some left, and I think i'm gonna be eating it later, so, uh, you can just leave me alone for now.例文帳に追加

いや、残りがあって 後で食べるから 後にしてくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the video, we cannot say for sure whether there's some physical trick regarding that door例文帳に追加

あのドアに物理的トリックがあるかどうか映像からはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some of the health and illness differences between us.例文帳に追加

健康や病気に関する違いに関連しているのでは と考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman had gone to the mountain with them, but for some reason she went down例文帳に追加

2人の主婦と一緒に山へ入ったが 何らかの理由で山を下りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, today I feel like falling asleep, nestled within your warmth...例文帳に追加

今日の俺 何だかお前のぬくもりに抱かれて眠りたい気分なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted for christmas was some relief, but I was talking about boarding school.例文帳に追加

そうか 良いクリスマスに したかったのに 寄宿学校の話しなんかして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know for a fact that some of the officers go to that brothel in mole's town.例文帳に追加

僕、知ってるんだ 何人かの幹部は モール・タウンの 売春宿に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My attorney said you had some more questions for me before I go home.例文帳に追加

どうも 弁護士の話じゃ 帰る前に 俺に聞きたいことがあるそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not some sort of cultural thing for the time of year.例文帳に追加

これはこの時期に行われる ある種の文化的なものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, her emails show that she's been aware of his affairs for quite some time.例文帳に追加

現に 彼女のメールは 彼の浮気に気づいていたと示してる 長い間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of ift's patents.例文帳に追加

私は 特許と引き換えに 彼を保釈するよう 政府を説得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.例文帳に追加

ではこのようなやり方に コンピューターがどう使えるか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, who kills a pot grower in the middle of the woods for a sleeping bag and some food?例文帳に追加

誰が森の中で人を殺し 寝袋と食料を持ち去ったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.例文帳に追加

彼らは新生児の病気を治療する 素晴らしい技術を開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been putting in some hours for the party's election steering committee.例文帳に追加

我々は何時間も費やしていた 選挙運営委員会の関係者と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young, everything to live for, but you throw it all away on some guy you can't even have.例文帳に追加

若い 生きるすべて それを全部捨てて 一人の男さえ 掴めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it was taken for granted that I attend some of the best universities例文帳に追加

だから いい大学に進むのも 当然のことのように思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some even said that they never saw him smile for six years. 例文帳に追加

中には6年間笑ったところを見たことがなかったという証言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a poet, he made some waka collections like "Collection of High Courtier Tamehiro" and "Tamehiro's Poems for Singing." 例文帳に追加

歌人としては、『為広卿集』『為広詠草』などの歌集が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some fifty verses of hers were selected for the imperial anthologies from 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) onwards. 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に約50集が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for some early ones, the stories are not clearly connected to each other. 例文帳に追加

作品同士の関連性は、初期を除けば明確なつながりは見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is mainly for winter, but some people have it as a summer hot-pot dish. 例文帳に追加

主に冬に食べられることが多いが、夏の鍋として食べる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The labels for some adjusted soymilk state that tofu can be made. 例文帳に追加

無調整豆乳の中には、豆腐ができると表示しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produces better results than some commercial search engines for most searches. 例文帳に追加

たいていの検索では一部の商業検索エンジンよりいい結果を出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The CPU sits idle for some clock cycles until the memory chips catch up. 例文帳に追加

メモリーチップが追いついてくるまで, CPU は何クロック周期かの間, 空転する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some people fairly wept for joy at the news of the victory of the Japan Sea. 例文帳に追加

日本海の捷報に接して全く嬉し泣きに泣いた者があった - 斎藤和英大辞典

You had better learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか用に立つこともあろうからどんなことでも覚えていた方がよい - 斎藤和英大辞典

The book seems to have been possessed by the Shogunate family for some time. 例文帳に追加

この家康蔵書は、ある時期までは将軍家が所蔵していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some unique articles, sandalwood and Bombay black wood are also used. 例文帳に追加

特殊なものとしてビャクダン（びゃくだん）やタガヤサン（たがやさん）を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned below, however, they are still used for street lighting to some extent. 例文帳に追加

が、後述する通り街灯としては現在も僅かだが使用がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

some member of his own party hoped privately for his defeat 例文帳に追加

彼自身の党のメンバーの中には、彼の敗北をひそかに望むものもいた - 日本語WordNet

If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.例文帳に追加

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。 - Tatoeba例文

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tatoeba例文

income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time 例文帳に追加

提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額） - 日本語WordNet

remuneration offered to a salesperson for exceeding some predetermined sales goal 例文帳に追加

既定の販売目標を上回るために販売員に提案される報酬 - 日本語WordNet

an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date 例文帳に追加

野外での催しの際、所定の日に雨が降った場合の代わりの日 - 日本語WordNet

a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade 例文帳に追加

二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易 - EDR日英対訳辞書

I hope you can buy some nice souvenirs for those who are precious to you. 例文帳に追加

あなたはあなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。 - Weblio Email例文集

A greedy‐looking dog was watching for an opportunity to grab some food from us. 例文帳に追加

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - Weblio英語基本例文集

Some say that space travel for the average person is just around the corner.例文帳に追加

普通の人が宇宙旅行できるのも時間の問題だという人もいる - Eゲイト英和辞典

For example, say the user enters some data into the fields in the Add Movie section.例文帳に追加

たとえば、ユーザーが「Add Movie」セクション内のフィールドにデータを入力したとします。 - NetBeans