「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

used in some classifications for the lesser apes (gibbons and siamangs) 例文帳に追加

下等の類人猿（テナガザルとフクロテナガザル）に対して、若干の分類で使用される - 日本語WordNet

an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming) 例文帳に追加

ある特定の目的（建築や農業など）のために使われる土地の面積 - 日本語WordNet

a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense 例文帳に追加

何らかの罪で人を告発している検事のために書かれた正式の文書 - 日本語WordNet

used in some classifications for the genus Acorus which is usually assigned to Araceae 例文帳に追加

いくつかの分類で、通常サトイモ科に分類されるアコルス属に使用される - 日本語WordNet

slender branching American grass of some value for grazing in central United States 例文帳に追加

米国中部で牧草としていくらか価値のある細く分枝するアメリカの草 - 日本語WordNet

used in some classification systems for plants that bear catkins 例文帳に追加

ある種の分類システムにおいて尾状花序を持つ植物に対して使われる - 日本語WordNet

used in some classification systems for plants usually included among the Guttiferae 例文帳に追加

分類法によっては、通常オトギリソウ科の中に含まれる植物に使用される - 日本語WordNet

used in some classifications for plants usually included in genus Desmodium 例文帳に追加

通常ヌスビトハギ属に含まれる植物に対していくつかの分類で使われる - 日本語WordNet

During the Jinshin War, Haji clan fought among themselves for some took the side of Prince Otomo and others Prince Oama (later Emperor Tenmu, the enemy). 例文帳に追加

土師氏は壬申の乱で同族が敵味方に分かれて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason of the reward is unknown, some scholar surmises this was because his family had applied for it. 例文帳に追加

事情は不明だが、遺族の申請によるものかと推測する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, according to "some historical documents," it is recorded that she served as Saio for 37 years. 例文帳に追加

また「或本云」として、斎王を務めた期間は37年間であるとも伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pretty good value for single-char is Shift+Ctrl+6, which is only used on some terminal servers. 例文帳に追加

また、 single-charに SHIFT+CTRL+6を割り当てる方法を使っているターミナルサーバもあります。 - FreeBSD

Gentoo is a unique distribution and presents some complexities that simplydon't exist for other distributions. 例文帳に追加

Gentooは独自のディストリビューションで他のディストリビューションにはない面倒なことあります。 - Gentoo Linux

The server where the sources reside can also be down for some reason.例文帳に追加

ソースを置いているサーバーが何らかの理由でダウンしているのかもしれません。 - Gentoo Linux

Important: For using some VLAN setups, you may need to consult the variable name documentation. 例文帳に追加

重要: 複数のVLAN設定を行う場合、変数名を参照してください。 - Gentoo Linux

This is useful on some older systems and is also a requirement for using APM.例文帳に追加

これは一部の古いシステムにのみ役に立ち、APMを使用するために必要です。 - Gentoo Linux

Some distributions put here the source for the default kernel they ship. 例文帳に追加

ディストリビューションによっては、出荷時のデフォルトのカーネルのソースをここに置いている。 - JM

File Size and Modification Time added to the property sheets for some nodes.例文帳に追加

一部のノードのプロパティシートに「ファイルサイズ」および「修正日時」が追加されました。 - NetBeans

(Note, for example that some of the windows are in different locations in NetBeans than they were in Java Studio Creator.) 例文帳に追加

たとえば、一部のウィンドウは、NetBeans と Java Studio Creator とで表示される位置が異なります。 - NetBeans

Each person's life span is destined from the very beginning of conception; some live for years, but others die before coming into this world.' 例文帳に追加

「百年生きるも水子で死ぬも、持って生まれたその身の定業。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. 例文帳に追加

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, in some towns, provision of tiled roofs was promoted or obligatory, for fire prevention.) 例文帳に追加

（ただし、防火のため瓦葺屋根を奨励されたり、義務付けられた町もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tumulus was not known in the academic world for some time after the World War II. 例文帳に追加

この古墳は戦後しばらくたつころまで学界では知られていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some composite panels use the same figures for products with different sizes. 例文帳に追加

いわゆるコンパネと呼ばれるコンポジットパネルでは同一の呼称を用いても異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between this station and Fushimi on the former line existed for some time as a freight line. 例文帳に追加

なお、旧線の当駅-伏見間は暫く貨物線として存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expiration date and/or upper limit of amounts may be determined for some tickets. 例文帳に追加

有効期限があるものや、使用金額上限が設定されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conical straw headpiece is removed to make a fire for baking the rice cake in some regions. 例文帳に追加

その餅を焼く火はカカシの笠をこわして焚き付けとするところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned). 例文帳に追加

黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wondered for a second if maybe the shooter took some down, but... aren't any nail holes.例文帳に追加

一瞬 犯人が取って行ったのかと思ったが 釘の跡がどこにもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me.例文帳に追加

君が見つけてくれると 期待してる 私のための業務の詳細の1部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need to run some more lab tests to be sure, but that could take weeks if I don't know what to look for.例文帳に追加

ラボでもっと詳しく調べないと 調べるには 数週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some documents for you from ms. lance related to tomorrow's deposition.例文帳に追加

ランスさんからの書類を持ってきました 明日の宣誓証言に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anna's waging a war against mankind, and for some reason, she's targeting our son.例文帳に追加

アンナは人類に闘いを そして何らかの理由で タイラーがアンナに狙われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my work, and also for this incredible chance to have some wishes.例文帳に追加

それから私の仕事や この願いを考える素晴らしいチャンスにとってもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, look, flynn had some, uh, expensive surgery done after the shooting. how expensive? too expensive for him.例文帳に追加

撃たれた後に高額な 手術を受けてた どのくらい高価なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you show abbott some love here, maybe he'll put in a good word for you.例文帳に追加

君がアボットに 関心を示すなら 多分 彼は君の為に 口添えしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し DNAを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have some new information, including who he's working for.例文帳に追加

いくつか、新しい情報が入ってる やつのために働いているやつも含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At: let me give some of the background of what fish means for us.例文帳に追加

アノテ: 背景として 我々にとっての 魚の意味をお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I waited, I did some research for this paper I have to write.例文帳に追加

待っている間に 今書いている論文のために 調べごとをしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for queen and country.例文帳に追加

潜入し 注意深く情報を集め 女王と国のために正義を尽くせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to go rob some very nice and friendly people for the sake of例文帳に追加

私達は非常に素晴らしい、 友好的な人々を奪いに行く やるべき事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna give me the keys to your car and some money for gas... or you're gonna wake up in the hospital.例文帳に追加

車のキーと ガソリン代をよこせ それか病院で目を覚ましたいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I can take it. for some reason, my xanax isn't kicking in.例文帳に追加

受け止められると思えないの 理由があって、抗不安剤が効かないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was some fur and teeth, and neighbors been stopping by all day, looking for their cat.例文帳に追加

毛皮と歯が有りました ご近所様がずっと 飼い猫を探していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書