「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Obviously the first two allow for some ambiguity (is DB2 a package for IBM's DB2 or just the major version 2 of DB? - is IPv4 a package for IPv4 or is it the 4th major release if IP?). 例文帳に追加

明らかに、最初のふたつは何らかのあいまいさを残す可能性があります(たとえば、DB2 は IBM DB2 用のパッケージなのか DBのメジャーバージョン 2 なのか? あるいは、IPv4 は IPv4 用のパッケージなのかIP パッケージの四番目のメジャーリリースなのか?)。 - PEAR

Some systems have a convention for assigning specific meanings to specific exit codes, but these are generally underdeveloped; Unix programs generally use 2 for command line syntax errors and 1 for all other kind of errors.例文帳に追加

システムによっては特定の終了コードに個別の意味を持たせている場合がありますが、このような定義は僅かしかありません。 Unixプログラムでは文法エラーの場合には2を、それ以外のエラーならば1を返します。 - Python

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ.例文帳に追加

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。 - 特許庁

The information processing device for enabling some information setting with respect to contents of screen display and functions comprises an interface for authenticating or identifying individuals, and for calling personal information set in response to the identified individuals.例文帳に追加

画面表示の内容や機能に対して何らかの情報の設定を可能とし、個人認証または識別を行ないこの識別された個人に応じて設定した情報を呼び出すためのインターフェースを備える。 - 特許庁

Some older people want to continue working after mandatory retirement for various reasons, such as to contribute to society, for personal satisfaction, or to stay healthy, and they offer a potentially valuable source of manpower for SMEs that are struggling with labor shortages. 例文帳に追加

高齢者の中には、社会貢献・自己実現・健康維持等の様々な理由で定年後も働き続けることを希望する者がおり、人材不足に悩む中小企業にとっては貴重な労働力となりうる。 - 経済産業省

(5) If the transfer of the trade mark could be deceptive to the public pursuant to paragraph (4) only for some goods or services for which the trade mark is registered, the Office shall refuse the request for entry of the transfer of the trade mark only in respect for these goods and services.例文帳に追加

(5) 商標の移転が，商標登録の対象である商品又はサービスの一部についてのみ，(4)にいう公衆を欺く虞がある場合は，庁は，当該商品及びサービスについてのみ，商標移転の記入請求を拒絶する。 - 特許庁

To provide a power converter for vehicle which can make a vehicle run, even if some power units for vehicle repeat abnormalities, relating a power converter for vehicle where power units for vehicle are connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置が並列接続された車両用電力変換装置において、一部の車両用電源装置が異常を繰り返しても、車両を走行させることのできる車両用電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the desire of a player for a game from being deteriorated even when no bonanza is achieved although the game is continued in some degree.例文帳に追加

遊技がある程度継続しているにもかからわず大当りにならない場合であっても、極力遊技者の競技意欲が減退してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a shield drive machine divertible to some other purpose for which assembly and disassembly can be made simple by building the main portions of the shield drive machine as an unit system.例文帳に追加

シールド掘進機の主要部をユニット化することによって組立て、解体が簡単な、転用可能なシールド掘進機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some of core members 4a and 4b and coil pattern 3 of a coil unit 1 are mounted in the part-mounting inhibiting region α for the formation of the coil unit 1.例文帳に追加

この部品搭載禁止領域αにコイル装置１のコア部材４ａ，４ｂおよびコイルパターン３の一部分を入り込ませてコイル装置１を形成する。 - 特許庁

To provide a distribution method for noodles making it possible to enjoy taste of noodles produced in some specific district at a remote place without modification in its taste.例文帳に追加

特定地域のめんの味覚をそのまま遠隔地において賞味することを可能にするめんの流通方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The daughter board adds the first field for identifying a user and the second field obtained by making some of received recording instructions into the sate of a list to a recorded one.例文帳に追加

ドータボードはさらにユーザを識別する第１フィールドと受信した収録命令のいくつかをリスト状にした第２フィールドとを収録したものに付加する。 - 特許庁

Some extent of electric conductivity is given to a regulation member 108 for regulating the moving range of a plate-shaped member 107 (mirror member) in the direction of a substrate face.例文帳に追加

板状部材１０７（ミラー部材）の基板面方向の移動範囲を規制するための規制部材１０８に、ある程度の導電性を持たせる。 - 特許庁

To provide a polyurethane yarn which has a proper stretchability, and has a mechanical settability, deep colorability, and an antistatic property in some extents, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

適度な伸びがあり、かつ、ある程度の機械セット性、深色性および制電性を有するポリウレタン糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Some of the application programs that require high-speed starting are sometimes started by a communication operation by, for example, a transmitting/receiving part 13 and a radio tag part 18.例文帳に追加

高速な起動が必要とされるアプリケーションプログラムは、例えば、送受信部１３や、無線タグ部１８による通信動作によって起動されるものがある。 - 特許庁

To provide an escape ladder for a railway rolling stock capable of safely escaping refugees without entertaining some apprehensions to the refugees and being installed in a stable state.例文帳に追加

安定した状態で設置でき、避難者に不安感を抱かせることなく、安全に避難できる鉄道車輌用避難梯子を提供すること。 - 特許庁

In the case of no continuously exceeding the signal d in some limited time to the standard signal f for the above prescribed term, the high-frequency induction heating is stopped.例文帳に追加

ある制限時間内に信号ｄが基準信号ｆを前記所定期間継続して超過することがない場合は、高周波誘導加熱を停止する。 - 特許庁

Some embodiments of the club head form a club head for a fairway wood that has a high moment of inertia, a low center-of-gravity and a thin crown.例文帳に追加

前記クラブヘッドの一部の実施形態は、高い慣性モーメント、低重心、および薄型のクラウンを有するフェアウェイウッドのためのクラブヘッドを形成する。 - 特許庁

In some aspects of the invention, a user may interact with a displayed note pad for receiving handwritten or typed notes.例文帳に追加

本発明のある形態において、ユーザーは、手書きか、あるいはタイプされたメモを受け取るために、表示されたメモ帳と相互に作用することが可能である。 - 特許庁

To provide a battery temperature detector for detecting the temperatures of all of unit batteries from the measured data related to some selected unit batteries.例文帳に追加

選択されたいくつかの単位電池に関する測定情報から、すべての単位電池の温度を検知する電池温度検出装置を提供する。 - 特許庁

The time slip motion picture display system comprises a camera 10 for photographing some specific place continuously, and a large number of motion picture display units 14_1, 14_2, 14_3, ... connected with the camera through a signal cable 12.例文帳に追加

ある特定の場所を連続して撮影するカメラ10と、このカメラと信号ケーブル12でつながった多数の動画像表示ユニット14_1、14_2、14_3・・・とを備える。 - 特許庁

An electricity generation module 91 is provided with a sensor 81 for detecting any viscous body 10 when the viscous body 10 is situated rather close to some communication hole 34.例文帳に追加

発電モジュール９１には、粘性体１０が連通穴３４寄りにある場合にその粘性体１０を検出するセンサ８１が設けられている。 - 特許庁

To prevent requests for the processing of a document file from concentrating on some of the persons responsible and interfering with business as a whole.例文帳に追加

文書ファイルに対する処理を依頼するに際し、一部の担当者に処理の依頼が集中すると、業務全体として支障をきたすことになる。 - 特許庁

To maintain a critical operation of a sub-circuit, even when an output voltage rises for some reason by attaining a control system, using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で制御系を実現し、何らかの要因で出力電圧が上昇した場合においても、副回路の臨界動作を維持する。 - 特許庁

To provide a chassis dynamometer system for evaluating vehicle body vibration even when having some delay element, and to provide an evaluation method of the vehicle body vibration.例文帳に追加

何らかの遅れ要素があった場合でも、車体振動の評価を行うシャシーダイナモメータシステムおよび車体振動の評価方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of supporting protrusions 27A and 27B for supporting a user's body B are placed on the upper surface of the insole mat 26 at some interval in an extending direction of the user's body B.例文帳に追加

中敷マット２６の上面には、身体Ｂを支持するための複数の支持突部２７Ａ，２７Ｂを身体Ｂの延長方向に間隔をおいて配設する。 - 特許庁

In accordance with some embodiments, dynamic programming includes selecting a tone and one or more disturbers to be cancelled for the tone.例文帳に追加

いくつかの実施形態に従って、動的プログラミングは、１つのトーンと、そのトーンについて除去されるべき一人以上の妨害者を選択することからなる。 - 特許庁

By this, the ignition timing can be quickly returned to a proper state even if the ignition timing is in the erroneous lag state for some reasons.例文帳に追加

このことにより点火時期が何らかの原因で誤遅角状態となっても迅速に点火時期を適切な状態に復帰させることができる。 - 特許庁

The suturing member constitutes the continuous assembly by the number of pieces obtained by adding some remainder to the average number of pieces required for single use to one patient.例文帳に追加

縫合部材は、一患者への単回使用に必要とされる平均的な本数に、若干の余数を加えた本数で連続アッセンブリを構成する。 - 特許庁

For a red cherry or a pink cherry, the winning condition is the arrangement of the red cherry or the pink cherry on the left reel and one of some prescribed symbols on the right reel.例文帳に追加

赤チェリー、桃チェリーは、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに所定の幾つかの図柄のうちの１つが揃うことが入賞の条件である。 - 特許庁

To delay progress of deterioration of an exhaust gas sensor while satisfying reduction of electrical load during automatic stop and demands for re-startability/improvement of fuel economy to some extent.例文帳に追加

自動停止中の電気負荷低減と再始動性・燃費向上の要求をある程度満たしながら、排出ガスセンサの劣化の進み具合を遅くする。 - 特許庁

Although reduction of beam energy also occurs when the beam 18 is filtered spatially, the reduction is substantially less than some other known techniques for reducing the bandwidths.例文帳に追加

空間的なフィルタリングの結果としてビームエネルギの低減があるが、この低減は、バンド幅を減少させるための他の周知の技術より実質的に小さい。 - 特許庁

To provide a film unit with lens preventing the fraudulent repacking and the use of a stroboscopic device for some other purpose and incorporating a stably acting stroboscopic device.例文帳に追加

不正な詰め替え防止やストロボ装置の流用を防ぐとともに、安定して動作するストロボ装置を内蔵したレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a front wheel suspension device utilizing a steering gear frame which can be used for various types of vehicle commonly only by replacing some of the parts.例文帳に追加

一部の部品を交換するだけで、いろいろな車種に共用することができるようにした、ステアリングギヤフレームを利用した前輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

This batten for fixing the tiles is so formed that soft anti-skid materials are longitudinally stacked on the lower surface of a long batten body composed of hard material at some intervals apart.例文帳に追加

硬質材料よりなる、長尺の瓦止め桟本体の下面に、軟質の防滑材が、長さ方向に間隔を開けて積層されてなる瓦止め桟。 - 特許庁

To provide a wiring board which has an optical fiber laid and exposed to some length and is for connecting the optical fiber to a component.例文帳に追加

光ファイバを敷設した配線板の光ファイバと部品とを接続するための、ある程度の長さの光ファイバを露出した配線板を提供する。 - 特許庁

Accordingly, at present, there are various conditions that are required of optical disc media for increasing speed. Moreover, some of them are difficult to satisfy at the same time. 例文帳に追加

このように、現在、高速化のために光ディスクメディアに要求される条件は種々であり、しかも、両立し難い条件も含まれている。 - 特許庁

Separately from any change of ownership of the enterprise the trade mark may be transferred in respect of all or some of the goods or services for which it is registered. 例文帳に追加

商標は，企業の所有権の変更とは別に，その登録に係わる商品又はサービスの全部又は一部について移転することができる。 - 特許庁

A trademark may be transferred to another party; the transfer may relate to either all or some of the goods for which the trademark has beenregistered or has become established. 例文帳に追加

商標は，他人に譲渡することができる。譲渡は，商標の登録又は確立に係る商品の全部又は一部に関してすることができる。 - 特許庁

To keep the accuracy of positioning an own vehicle at a high level to some degree, and also to reduce load for recognizing features in an own vehicle positioning system.例文帳に追加

本発明は、自車位置測定装置に係り、自車位置の精度をある程度高精度に維持しつつ地物認識の処理負担を軽減することにある。 - 特許庁

At least in some period before the lamp 120 for the light source is turned on, writing to and/or reading from an image memory 30 is inhibited.例文帳に追加

少なくとも光源用ランプ１２０を点灯させるまでの一部の期間は、画像メモリ３０への書込み及び／または読み出しを禁止状態にする。 - 特許庁

To solve a problem that communication and a call cannot be started until a system is reset by a manual operation when a hang-up occurs in a line control circuit for some reason before arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信前に何らかの原因で回線制御回路２にハングアップが生じていると、手動でリセットするまで通信や通話を開始できなかった - 特許庁

Some people speculate that the House of Representatives will be dissolved (for a snap election) at an early date. Despite such speculation, do you think that the top priority should be enacting a supplementary budget first? 例文帳に追加

早期に解散に踏み切るのではないかという見方もありますが、やはり補正予算を通すことがまずは優先されるべきということでしょうか。 - 金融庁

FSA staff who briefed me said that today's front page article of Nikkei - I am sorry for mentioning a specific name - is based on some misunderstanding. 例文帳に追加

ちょっと今日の、名前を挙げて失礼ですけれども、若干日経の一面トップの記事は誤解があるというふうに事務方から今説明を受けました。 - 金融庁

However, now that stock prices (as measured by the Nikkei average) are above 9,000, the argument for that measure has lost some momentum. 例文帳に追加

ですけれども、今日、9,000円を超えていると思うんですけれども、そういう状況で、ややストーリーとしては迫力がなくなってきたということでございます。 - 金融庁