「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a novel medicinal use and/or health use of a Lentinula [a shiitake (mushroom)] hypha extract fraction by obtaining the fraction from a Lentinula hypha extract, studying the structure, and further elucidating the pharmacological effect.例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物から新規な画分を得て、その構造を研究し、さらに薬理作用を詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物画分の新しい医薬用途および／又は保健用途を探索する。 - 特許庁

The protein fraction device has a mechanism for introducing a protein solution, fractionated at a protein fraction part to a protein concentration part provided with a plurality of electrodes, and applying voltage to each electrode to make proteins migrate.例文帳に追加

タンパク質分画部で分画処理されたタンパク質溶液を複数の電極が具備されたタンパク質濃縮部に導入し、各電極に電圧を印加してタンパク質を泳動する機構を有するタンパク質分画デバイス。 - 特許庁

To provide a method for producing a BTX fraction efficiently as compared with conventional one from a fraction generated from an FCC device and containing a light cycle oil (LCO) without making molecular hydrogen of high pressure coexist.例文帳に追加

ＦＣＣ装置で生成する分解軽油（ＬＣＯ）を含む留分から、高圧の分子状水素を共存させることなく、ＢＴＸ留分を従来の方法に比べ効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

To develop a simple and efficient manufacturing method on finding that a fraction or an active substance having high anti-influenza virus activity through the activation of macrophage in a Grifola frondosa extract is distributed in a low-molecular fraction to utilize the fraction or the active substance in food and drink, drugs, feedstuff or feed additives and the like.例文帳に追加

本発明は、マイタケ抽出物中のマクロファージの活性化を介した抗インフルエンザウイルス活性の強い画分もしくは活性物質が、低分子画分に分布することを見出し、簡便に効率よい製造法を開発し、飲食品、医薬品および飼料もしくは飼料添加剤等に利用することを課題とする。 - 特許庁

To improve the rate of recycling operation by providing an inexpensive blending tank suitably adapted to effect the fraction of general waste matter plastics.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックの分別に好適で，安価な混合槽を提供し，リサイクル率の向上を図る事を意図するものである。 - 特許庁

The bulk density-increasing agent is added to coal crushed so that a fraction of particles having a particle size of 3 mm or less accounts for at least 75%.例文帳に追加

粒径３ｍｍ以下の粒分が７５％以上となるように粉砕された石炭に対して嵩密度向上剤を添加する。 - 特許庁

To restrain defective fraction of a semiconductor device caused by moisture absorption of a low dielectric film used as a layer insulating film material.例文帳に追加

層間絶縁膜材料として使用される低誘電率膜の吸湿に起因する半導体装置の不良発生率を抑制する。 - 特許庁

A 1/2 pel operating section 174 specifies a provisional fraction position based on the position of the best integer block and the position of the second integer block.例文帳に追加

1/2pel演算部１７４は、最良整数ブロックの位置と次点整数ブロックの位置とに基づいて、暫定分数位置を特定する。 - 特許庁

To improve the rate of recycling operation by providing a liquid gravity separator suitably adapted to the fraction of general waste matter plastics.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックの分別に好適な液体比重分離器を提供し，リサイクル率の向上を図る事を意図するものである。 - 特許庁

The other fraction pulse Y rises up synchronously with rise-up of the object signal, and falls down synchronously with fall-down of the reference clock.例文帳に追加

もう一方の端数パルスＹは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

Namely, corresponding to a fraction where the maximum combustion amount of the second combustion section 20 does not reach the maximum value, the degree of heating to the pair heat transfer tube 31 is restricted.例文帳に追加

すなわち、第２燃焼部２０の燃焼量が最大値にはならない分、ぺア伝熱管３１への加熱量が抑制される。 - 特許庁

This perfume composition for deodorizing the tobacco smell comprises an essential oil of a mandarin orange or an essential oil fraction of the mandarin orange from which terpene hydrocarbons are removed.例文帳に追加

マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を除去したマンダリンオレンジ精油画分からなるタバコ臭気消臭用香料組成物。 - 特許庁

A controller sets the pixels in the 1st region to the maximum luminance and the pixels of the 2nd region to a fraction of the maximum luminance.例文帳に追加

コントローラは第１の領域のピクセルを最大の輝度に設定し、第２の領域のピクセルを最大の輝度のフラクションに設定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of measuring a characteristic such as void fraction of a fluid without stopping the fluid with a relatively simple and inexpensive cost.例文帳に追加

比較的簡便且つ低コストな装置で、流体を停止させることなく、ボイド率等の特性を測定できる技術の提供。 - 特許庁

To provide a fraction extract containing a component characteristic of Panax notoginseng and having an inhibitory activity against IL-1β secretion.例文帳に追加

田七人参固有の成分を含有し、IL−1βの分泌阻害活性を有する分画抽出物を提供すること。 - 特許庁

The ink-receiving layer 16 has preferably pore sizes of 1-30 μ and its volume fraction is 20-70%.例文帳に追加

インク受容層１６は好ましくは１〜３０ミクロンの空孔寸法を有し、その体積率は２０〜７０％である。 - 特許庁

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed.例文帳に追加

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

By the exhaust gas addition, water shift reaction is promoted (1) so that the molar fraction x_CO2 of CO_2 is increased (2).例文帳に追加

すなわち、排気ガスの添加により、水性シフト反応が促進され（１）、ＣＯ_２のモル分率ｘ_ＣＯ２が増大する（２）。 - 特許庁

Moreover, the adhesive agent composition for adhering to a skin contains a gel fraction of 5% or more and 65% or less to the polymer component.例文帳に追加

また、皮膚貼付用粘着剤組成物は、ポリマー成分に対するゲル分率が５％以上、６５％以下である。 - 特許庁

Gaps 16 are formed at a volume fraction in a range of 0.1 to 80%, for example, 40%, are formed in the projecting parts 14.例文帳に追加

また、凸部１４には、０．１〜８０％の範囲、例えば４０％の体積分率で空隙１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a punching device that can appreciably reduce a fraction defective in blanking of a stripped sheet material.例文帳に追加

帯状シート体の外形抜きの不良率を大幅に低減することができる打抜き装置を提供することにある。 - 特許庁

This antioxidant is provided by finding that the water soluble peptide fraction of a cheese has an anti-oxidation effect and it exhibits the effect in a low dose.例文帳に追加

チーズの水溶性ペプチド画分に抗酸化効果があり、しかも低用量で効果を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a pressure control method for a distillation column, which enables safe and inexpensive distillation of C5 fraction.例文帳に追加

低コストかつ安全にＣ５留分の蒸留を行うことが可能な蒸留塔の圧力制御方法を提供する。 - 特許庁

In a case of obtaining a more powerful inhibitor, a polymer fraction is withdrawn from an extract and is made into the hyaluronidase inhibitor.例文帳に追加

さらに強力な阻害剤を得る場合には、抽出物から高分子画分を回収し、ヒアルロニダーゼ阻害剤とする。 - 特許庁

The β crystal fraction of the master sheet is ≥5% and <25% measured by the X-ray method.例文帳に追加

その原反シートは、Ｘ線法で測定したβ晶分率が５％以上２５％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing a fatty acid of unpurified olein fraction base, having improved color, smell and heat stability.例文帳に追加

未精製オレイン画分ベースの、色、臭い及び熱安定性が向上した脂肪酸の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacers (100, 200) are used to increase the respirable fraction of the medicinal aerosol inhaler.例文帳に追加

本発明のスペーサ（１００、２００）を用いて、薬用エーロゾル吸入器の呼吸可能分画を増大させることができる。 - 特許庁

To reduce a constant of a resistor or a capacitor in a fraction circulation type PLL oscillation circuit, and to reduce noise.例文帳に追加

分数分周型のＰＬＬ発振回路における抵抗やキャパシタの定数を小さくすると共に、雑音を低減する。 - 特許庁

To reduce a fraction defective at the time of dicing a rib-structured wafer in which a metallic electrode film is formed on a rear face.例文帳に追加

裏面に金属電極膜が形成されたリブ構造ウェーハをダイシングする際の不良率を低減させること。 - 特許庁

To provide a glass optical element or the like which is reduced in the fraction defective due to cracks or damages of lens with a frame.例文帳に追加

枠体付きレンズのクラック、破損による不良率を低減させることができるガラス光学素子等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device that reduces a fraction defective of outflow to a module stage.例文帳に追加

モジュール工程へ流出する不良率を低減する液晶表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month. 例文帳に追加

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lipophilic biologically active compounds include yeast, a liver extract, a milk fraction and extracts of tomatoes and soybeans.例文帳に追加

親油性生物活性化合物として、酵母、肝臓抽出物、乳の画分、トマト抽出物および大豆抽出物など。 - 特許庁

To provide a process for hydrodesulphurizing gasoline fraction for production of gasoline with low sulphur and thiol contents.例文帳に追加

硫黄およびチオール含有量が少ないガソリンの製造のためのガソリン留分の水素化脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The alcohol-rich fraction is returned to processes of the reaction as a raw material for esterification and forming the stripping gas.例文帳に追加

そのアルコールリッチな留分はエステル化及びストリッピングガスを生成させるための出発材料としてプロセスに戻される。 - 特許庁

Seriously, why would anybody spend money on nipple clamps when you can buy clothes pins for a fraction of the price at costco.例文帳に追加

思うんだけど なんでみんな 乳首クリップに金使うのかしら コストコで選択ばさみ買ったら ずっと安いのにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using the deoxygenated water as the water supplied to a boiler, the quality of dried material can be improved and its defective fraction can be lowered.例文帳に追加

このような脱酸素水をボイラ給水に用いると、乾燥材の品質向上と不良率の低下が見られる。 - 特許庁

The hydroisomerized product is blended with the untreated portion of the lighter fraction, to produce high quality, clean jet fuel.例文帳に追加

異性化した生成物を、未処理の軽質留分部分と配合して、高品質で清浄なジェット燃料を生成する。 - 特許庁

To form a plurality of fraction components to be collected and heighten a recovery rate in on-line fractionation using trap columns.例文帳に追加

トラップカラムを用いたオンライン分取において、捕集できる分画成分の数を複数にし、かつ回収率を高める。 - 特許庁

For thin specimens needed for EFTEM, only a small fraction of the incident electrons can ionize atoms in the specimen. 例文帳に追加

EFTEMに必要な薄い試料については、入射電子の少量(小部分)だけが試料中の原子をイオン化できる。 - 科学技術論文動詞集

To provide a method for fractionating cacao butter in which a cacao butter fractionated stearin fraction having a reduced content of a trisaturated glyceride and excellent characteristics as the confectionery fats and oils such as chocolate is obtained and a cacao butter fractionated olein fraction utilizable in soft chocolate, chocolate filling and furthermore a cacao butter medium- melting fraction characterized by the triglyceride composition by further fractionating the olein fraction are obtained.例文帳に追加

トリ飽和グリセリド含量が少なく、チョコレートなどの製菓用油脂として優れた特徴をもつカカオ脂分別ステアリンフラクション、およびソフトタイプのチョコレートやチョコレートフィリングなどに利用できるカカオ脂分別オレインフラクションが得られ、さらに該オレインフラクションを分別することにより、トリグリセリド組成に特徴のあるカカオ脂中融点フラクションを得ることができる、カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

This greening material for artificial soil is produced by mixing sand-like concrete having ≤1.9 mm particle diameter fraction or massive concrete having ≥51 mm particle diameter fraction or gravel-like concrete composed of a mixture thereof into gravel-like concrete having 2-50 mm particle diameter fraction in a ratio of 1 to ≤1.例文帳に追加

粒径が１．９ｍｍ以下の画分を有する砂状コンクリート或は粒径が５１ｍｍ以上の画分を有する塊状コンクリートまたはこれ等の混合した砂礫状コンクリートを、粒径が２〜５０ｍｍの画分を有する砂礫状コンクリートの中に１対１以下の割合で混合して製造した人工土壌用の緑化委資材である。 - 特許庁